Nava Semel

Nava Semel
Narození15. září 1954
Jaffa
Úmrtí2. prosince 2017 (ve věku 63 let)
Tel Aviv
Příčina úmrtírakovina
Místo pohřbeníHřbitov Kirjat Ša'ul
Alma materTelavivská univerzita
Povoláníbásnířka, spisovatelka, překladatelka, novinářka, scenáristka, autorka dětské literatury a dramatička
OceněníRosenblum Prize for the Performing Arts
ChoťNoam Semel (do 2017)[1]
RodičeJicchak Arci
PříbuzníShlomo Artzi (sourozenec)
Webwww.navasemel.com
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nava Semel (hebrejsky נאוה סמל,‎ * 15. září 1954, Jafo – 2. prosince 2017) byla izraelská spisovatelka, dramatička a překladatelka.

Život a tvorba

Nava Semel se narodila v Jafo Mimi a Jicchaku Arcimu, kteří přežili šo'a. Její dědeček z matčiny strany byl Me'ir Šapira, významný chasidský rabín, a její nejstarší bratr je zpěvák Šlomo Arci. Ona samotná vystudovala dějiny umění na Telavivské univerzitě. Provdala se za No'ama Semela, ředitele telavivského divadla Kameri.

Semel publikovala celkem šestnáct knih a čtyři dramata. V centru její tvorby stojí dospívající Izraelci, kteří zápasí s izraelskou identitou a stigmaty minulosti, zejména se šo'a. Působila také v radě institutu Masu'a (Pochodeň), jenž sídlí v kibucu Tel Jicchak a zabývá se studiem šo'a.

Knihy

Hebrejsky

  • Skleněný klobouk (כובע זכוכית‎, Kova zchuchit) – 1985, vůbec první kniha věnovaná potomkům těch, kdo přežili šo'a[2]
  • Učila jsem se létat (לעוף מכאן‎, La'uf mikan) – 1995, kniha o Židovi z Tuniska, který přežil šo'a a učí malé izraelské děvče hodinám přežití
  • Žena na papíře (אשה על הנייר‎, Iša al ha-nejar) – 2004, kniha o svatbě, kterou fiktivně uzavře Žid již žijící v mandátní Palestině s cizí polskou Židovkou, aby se mohla přistěhovat do Palestiny a obejít tak imigrační kvóty[3]
  • Odvaha ke strachu (האומץ לפחד‎, Ha-omec le-fachad) – básně pro děti
  • Láska pro začátečníky (איך מתחילים אהבה‎, Ejch matchilim ahava) – 2005, milostné příběhy pro dospívající

Překlady do češtiny

  • Učila jsem se létat. Praha: Albatros, 1998. ISBN 80-00-00615-4. 
  • Láska pro začátečníky. Praha: Albatros, 2009. ISBN 978-80-00-02273-4. 

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku נאוה סמל‎ na hebrejské Wikipedii.

  1. ↑ Ishim. סמל Dostupné online. [cit. 2021-08-12]
  2. ↑ Nava Semel, oficiální stránky. כובע זכוכית [online]. [cit. 2011-09-07]. Dostupné online. 
  3. ↑ Nava Semel, oficiální stránky. אשה על הנייר [online]. [cit. 2011-09-07]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce