Nino Haratischwili

Nino Haratischwili
Rodné jméno	ნინო ხარატიშვილი
Narození	8. června 1983 (40 let) Tbilisi
Povolání	spisovatelka, režisérka, dramatička a divadelní režisérka
Alma mater	Divadelní a filmová univerzita Shota Rustaveliho
Témata	divadlo, literatura a divadelní režie
Významná díla	The Eighth Life (For Brilka)
Ocenění	Cena Adelberta von Chamissa (2010) Cena Anny Seghersové (2015) Giwi Margwelaschwili Award (2016) medaile Carla Zuckmayera (2023)
Vlivy	Šota Rustaveli Važa Pšavela Johann Wolfgang von Goethe
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nino Haratischwili (* 8. června 1983 Tbilisi, Gruzínská SSR) je divadelní režisérka, dramatička a spisovatelka, pocházející z Gruzie.

Život

V mládí Nino Haratischwili založila „Fliedertheater“ – německo-gruzínskou divadelní skupinu, pro kterou pravidelně psala a inscenovala divadelní představení v letech 1998 až 2003. Po studiu filmové režie na Státní filmové a divadelní škole v Tbilisi studovala Haratischwili od roku 2003 do 2007 divadelní režii na Divadelní a hudební akademii v Hamburku.

Jako režisérka stojí za velkým množstvím premiér, které byly mimo jiné uvedeny v Deutsches Theater Göttingen, Kampnagel Hamburg a Thalia Theater. Její dramatické texty byly několikrát vyznamenány.

Se svým románovým debutem Juja (2010) se Haratischwili umístila na longlistu Německé knižní ceny a na shortlistu Literární ceny aspekte. V roce 2014 vydala Haratischwili svůj třetí román Das achte Leben (Für Brilka). Na rešerše k tomuto románu v Rusku a Gruzii získala Grenzgänger-Stipendium od Nadace Roberta Bosche. Román Die Katze und der General (2018) se dostal na shortlist Německé knižní ceny. Společně s režisérkou Evou Gerberdingovou natočila pro Arte při příležitosti hostování Gruzie na Frankfurtském knižním veletrhu 52minutový televizní dokument Georgien erzählt: Streifzüge mit Nino Haratischwili.

Román Das achte Leben (Für Brilka) vyšel v roce 2020 v češtině v Nakladatelství Host v překladu Michaely Škultéty pod názvem Osmý život (pro Brilku).^[1] Na pozvání Goethe-Institutu se autorka měla zúčastnit veletrhu Svět knihy v Praze a knihu osobně představit českému publiku. Z důvodu pandemie koronaviru se veletrh nekonal.

Román Die Katze und der General se věnuje poměrně aktuálnímu tématu a to jsou nejen ruské válečné zločiny (zde konkrétně během první Čečenské války) ale obecně i problém viny a trestu. V německém originálu má tento román stejný grafický stal Jako Das achte Leben (Für Brilka) a stylově se tyto dva romány dost podobají.

Nino Haratischwili pracuje a žije v Hamburku.

Dílo

• Der Cousin und Bekina. Katzengraben-Presse, Berlín 2001, ISBN 3-910178-36-7.
• Georgia/Liv Stein. Zwei Stücke. Verlag der Autoren, Frankfurt nad Mohanem 2009, ISBN 978-3-88661-318-2.
• Juja. Roman. Verbrecher-Verlag, Berlín 2010, ISBN 978-3-940426-48-2.
• Mein sanfter Zwilling. Román. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt 2011, ISBN 978-3-627-00175-9.
• Zorn/Radio Universe. Zwei Stücke. Verlag der Autoren, Frankfurt nad Mohanem 2011, ISBN 978-3-88661-342-7.
• Das achte Leben (Für Brilka). Román. Frankfurter Verlagsanstalt, 2014, ISBN 978-3-627-00208-4. Česky: Osmý život (pro Brilku). Host, Brno, 2020, ISBN 978-80-7577-431-6
• Kokoro. In: Manana Tandaschwili: Zwischen Orient und Okzident. Theaterstücke aus Georgien, Theater der Zeit, Berlín 2015, str. 175ff., ISBN 978-3-95749-061-2.
• Herbst der Untertanen. Drei Stücke. Verlag der Autoren, Frankfurt nad Mohanem 2015, ISBN 978-3-88661-373-1.
• Die Katze und der General. Román. Frankfurter Verlagsanstalt, 2018, ISBN 978-3-627-00254-1.

Ocenění

• 2008: AutorenPreis des Heidelberger Stückemarkts (mit Philipp Löhle) za knihu Liv Stein
• 2008: Rolf-Mares-Preis za hru Agonie im Lichthof Theater Hamburg
• 2010: Nominace (Longlist) na Německou knižní cenu za román Juja
• 2010: Förderpreis des Adelbert-von-Chamisso-Preises
• 2011: Debütpreis des Buddenbrookhauses za román Juja
• 2011: Hotlist – Buchpreis der unabhängigen Verlage za román Mein sanfter Zwilling
• 2011: Kranichsteiner Literaturförderpreis
• 2012: Grenzgänger-Stipendium der Robert Bosch Stiftung za román Das achte Leben (Für Brilka)
• 2015: Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft
• 2015: Anna Seghers-Preis^[2]
• 2017: Hertha Koenig-Literaturpreis
• 2017: Stipendium zum Lessing-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg
• 2018: Bertolt-Brecht-Literaturpreis^[3] za divadelní hry a román Das achte Leben (Für Brilka)
• 2018: Nominace (Shortlist) na Německou knižní cenu za román Die Katze und der General
• 2018: Cena Saba (Gruzie)
• 2019: Schiller-Gedächtnispreis^[4]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nino Haratischwili na německé Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Nino Haratischwili na Wikimedia Commons
• Nejsem gruzínským maskotem (článek v magazínu Goethe-Institutu)
• Životopis Nino Haratischwili (německy) na webu Verlag der Autoren