Olga Neveršilová

Olga Neveršilová
Narození26. června 1934
Praha
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí11. listopadu 2021 (ve věku 87 let)
Bern
ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko
Povolánípřekladatelka, básnířka, spisovatelka a literární historička
Alma materUniverzita Karlova
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Olga Neveršilová, rozená Pavlíková, (26. června 1934[1] Praha – 11. listopadu 2021 Bern[2]) byla básnířka, autorka literárněvědných studií a překladatelka pocházející z Československa.

Životopis

Narodila se v rodině právníka. Po maturitě (1952) vystudovala slavistiku na FF UK.[3] Od 1968 žila ve Švýcarsku.[4]

Literární tvorba

Poezie

  • Lahvová pošta, Los Angeles: Framar, 1980
  • Vzápětí, München: Poezie mimo Domov, 1981
  • Kamenné chůvy, München: Poezie mimo Domov, 1989
  • Časomísta, Praha: Ivo Železný, 1996 (výbor poezie)

Tvorba pro děti

  • Podkolenky Šedého Mráčka, ilustroval Jan Neveršil, Praha: Olga Neveršilová, 1999

Překlady

Překládala z polštiny do češtiny, později svá vlastní díla z češtiny do němčiny.

  • Akademie pana Kaňky, Jan Brzechwa (Akademia pana Kleksa), Praha, Státní nakladatetelství dětské knihy 1960
  • Emfazy: Bílý prášek, Lech Stefański (Biały pył), Praha, Státní nakladatelství dětské literatury 1964
  • Kde jsi, Cyrile?, Wiktor Woroszylski (Cyryl, gdzie jesteś), Praha, Svoboda 1965

Reference

  1. ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1084
  2. ↑ Olga Marie Julie Neveršilová – Pavlíková 26. 6. 1934 (Prag) – 11. 11. 2021 (Bern)
  3. ↑ Slovník českých spisovatelů, Nakladatelství Libri, Praha 2005.
  4. ↑ Obec překladatelů http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/N/NeversilovaOlga.htm Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“