Pán prstenů: Prsteny moci
| Pán prstenů: Prsteny moci | |
|---|---|
| Původní název | The Lord of the Rings: The Rings of Power |
| Žánry | fantasy televizní seriál akční seriál dobrodružný televizní seriál televizní drama televizní seriál podle románu |
| Předloha | Pán prstenů |
| Scénář | Jason Cahill Gennifer Hutchison |
| Režie | Juan Antonio Bayona Wayne Yip Charlotte Brändström |
| Hrají | Morfydd Clarková Lenny Henry Thusitha Jayasundera Dylan Smith Markella Kavenagh Robert Aramayo Ismaël Cruz Córdova Daniel Weyman Nazanin Boniadi Charles Edwards … více na Wikidatech |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 8 |
| Obvyklá délka | 70 min |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Gennifer Hutchison Jason Cahill |
| Kamera | Aaron Morton Óscar Faura |
| Hudba | Bear McCreary |
| Střih | Stefan Grube Cheryl Potter |
| Produkční společnost | Amazon MGM Studios Tolkien Estate The Tolkien Trust HarperCollins New Line Cinema |
| Distributor | Amazon MGM Studios |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Prime Video |
| Formát obrazu | 2.39:1 |
| Vysíláno | 2. září 2022 – |
| Pán prstenů: Prsteny moci na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Pán prstenů: Prsteny moci je americký fantasy televizní seriál na motivy příběhů J. R. R. Tolkiena, zejména pak dodatků Pána prstenů. Seriál, který pro streamovací službu Prime Video připravili J. D. Payne a Patrick McKay, se odehrává ve Druhém věku Středozemě, tisíce let před událostmi Tolkienova Hobita a Pána prstenů. Produkuje jej společnost Amazon Studios ve spolupráci s Tolkien Estate and Trust, HarperCollins a New Line Cinema, přičemž Payne a McKay působí jako showrunneři.
Amazon koupil televizní práva na Pána prstenů v listopadu 2017 za 250 milionů dolarů, čímž se zavázal k produkci pěti sezón v celkové hodnotě nejméně 1 miliardy dolarů. To by z něj učinilo nejdražší televizní seriál, jaký byl dosud natočen. Payne a McKay byli najati v červenci 2018, jména ostatních členů tvůrčího týmu byla oznámena o rok později. Seriál vychází především z dodatků k Pánu prstenů, které obsahují pojednání o Druhém věku. Má početné a různorodé herecké obsazení z celého světa.
Z právních důvodů se nejedná o přímé pokračování filmových trilogií Pán prstenů a Hobit, produkce ovšem měla v úmyslu tyto filmy připomínat podobnou výpravou a mladšími verzemi postav. Z postav, které diváci znají ze zmíněných trilogií, se v seriálu objevují Elrond, Galadriel, Gil-galad, Elendil, Isildur a Sauron. Žádná z těchto postav však není ztvárněna hercem, který ji ztvárnil ve filmech Petera Jacksona. Od druhé řady přibude v seriálu také Círdan, jehož obsazení zatím není jasné.
Natáčení první osmidílné sezóny probíhalo od února 2020 do srpna 2021 na Novém Zélandu, přičemž v této době nastala několikaměsíční produkční přestávka kvůli pandemii covidu-19. Premiéra prvních dvou epizod na Prime Video byla 2. září 2022, poslední epizoda série měla premiéru 14. října 2022.
V srpnu 2021 společnost Amazon oznámila, že výroba dalších sezón bude probíhat ve Spojeném království. Natáčení druhé sezóny začalo v říjnu 2022.[1]
Obsazení
- Morfydd Clark (český dabing: Nina Horáková[2]) jako Galadriel[3]
- Ismael Cruz Córdova (český dabing: Ondřej Dvořáček) jako Arondir, nová postava zeleného elfa
- Charlie Vickers (český dabing: Ondřej Brzobohatý) jako Sauron, který na sebe vzal podobu člověka Halbranda
- Markella Kavenagh (český dabing: Patricie Soukupová) jako Elanor „Nori“ Brandonožková, nová postava děvčete chluponohého hobita
- Daniel Weyman jako Cizinec, jeden z čarodějů
- Robert Aramayo (český dabing: Jan Battěk) jako Elrond
- Cynthia Addai-Robinson (český dabing: Dana Černá) jako Tar-Míriel
- Lloyd Owen (český dabing: Martin Stránský) jako Elendil
- Nazanin Boniadi (český dabing: Lucie Štěpánková) jako Bronwyn, nová postava lidské léčitelky
- Lenny Henry jako Sadok Pelíšek, hobití starší
- Maxim Baldry (český dabing: Oldřich Hajlich) jako Isildur
- Charles Edwards (český dabing: Jan Vondráček) jako Celebrimbor
- Trystan Gravelle (český dabing: Martin Zahálka) jako Ar-Pharazôn
- Owain Arthur (český dabing: Ondřej Brousek) jako Durin IV.
- Ema Horvath (český dabing: Štěpánka Fingherhutová) jako Eärien, nová postava sestry Isildura
- Sophia Nomvete jako Dísa, nová postava ženy Durina IV. a trpasličí princezny z Khazad-dûmu
- Leon Wadham (český dabing: Robert Hájek) jako Kemen, nová postava syna Ar-Pharazôna
- Benjamin Walker (český dabing: Jan Šťastný) jako Gil-Galad
Epizody
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie[4] | Scénář | Premiéra ve světě |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A Shadow of the Past | Stín minulosti | Juan Antonio Bayona | Patrick McKay, John D. Payne | 2. září 2022 |
| Galadriel se obává návratu dávného zla, Arondir učiní znepokojivý objev, Elrond dostává nový úkol a Nori poruší nejdéle dodržované pravidlo mezi Chluponohy. | ||||||
| 2 | 2 | Adrift | Na moři | Juan Antonio Bayona | Gennifer Hutchinson | 2. září 2022 |
| Galadriel nachází nového spojence, Elrond naráží na chladné přijetí u starého přítele, Nori se snaží pomoct Cizinci, Arondir hledá odpovědi a Bronwyn varuje svůj lid před hrozbou. | ||||||
| 3 | 3 | Adar | Adar | Wayne Yip | Justin Doble | 9. září 2022 |
| Arondir se ocitá v zajetí, Galadriel a Halbrand objevují legendární království; Elendil dostává nový úkol, Nori čelí následkům. | ||||||
| 4 | 4 | The Great Wave | Velká vlna | Wayne Yip | Stephany Folsom, John D. Payne, Patrick McKay | 16. září 2022 |
| 5 | 5 | Partings | Odchody | Wayne Yip | Justin Doble | 23. září 2022 |
| 6 | 6 | Udûn | Udûn | Charlotte Brändström | Nicholas Adams, Justin Doble, John D. Payne, Patrick McKay | 30. září 2022 |
| 7 | 7 | The Eye | Oko | Charlotte Brändström | Jason Cahill | 7. října 2022 |
| 8 | 8 | Alloyed | Slitina | Wayne Yip | Gennifer Hutchison, John D. Payne, Patrick McKay | 14. října 2022 |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Lord of the Rings: The Rings of Power na anglické Wikipedii.
- ↑ HIBBERD, James. ‘The Rings of Power’ Season 2 Starts Production in the U.K. [online]. 2022-10-03 [cit. 2022-10-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Pán prstenů: Prsteny moci / The Lord of the Rings: The Rings of Power - Dabingforum.cz. dabingforum.cz [online]. [cit. 2022-09-10]. Dostupné online.
- ↑ Meet the cast and characters in the new 'Lord of the Rings' series. US About Amazon [online]. 2022-08-29 [cit. 2022-09-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Charlotte Brändström: ”’Maktens ringar’ är det hemligaste projektet jag någonsin jobbat med”. DN.SE [online]. 2022-08-27 [cit. 2022-09-10]. Dostupné online. (švédsky)
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Pán prstenů: Prsteny moci na Wikimedia Commons
