Pašmína
Pašmína je ušlechtilá forma kašmíru. Název pochází z perštiny (پشمینه 'pašmina'), v níž označuje vlněnou látku.
Vlákna na pašmínové výrobky
Pašmína se získává ze srsti tibetských koz (čiang-ra) česáním (kartáčováním) nebo sběrem vláken zachycených na keřích a na pastvině. Vlákna z podsady (asi 70 % celkového obsahu srsti[1]) mají průměr menší než 15 µm, tj. asi 5krát tenčí než lidské vlasy. Kozy poskytují každá 100 až 300 gramů srsti za rok, kvalita srsti závisí na nadmořské výšce, v níž kozy žijí – ve vyšších polohách poskytují kvalitnější vlnu s lepší izolační schopností.[2]
Textilní zpracování
Výroba příze
Odchlupení se provádí ručně, na 50 g vláken je nutných 8 hodin práce, výtěžnost cca 35 % váhy surového rouna. Tuk a nečistoty se odstraňují potíráním malých chomáčků vláken rýžovou moučkou.
Chomáčky pak zjemňuje přadlena mezi prsty, zakrucuje, druží a navíjí na vřeteno kolovratu.[3]
Informace o vlastnostech příze nebyly dosud zveřejněny. Z pokusů je známo, že se kvůli nízké pevnosti nechají pašmínové příze sotva zpracovat na mechanických tkacích strojích a na ručních stavech se tkají jemné šály jen ze skaných pašmínových přízí, např. ze 14 tex x 2.[4]
Výroba a zpracování tkaniny
Na tkalcovských stavech se protahuje ručně útek mezi osnovními nitěmi navinutý na malých cívkách. Typický kašmírový šál má 30–36 osnovních a 30–48 (výjimečně až 87) útkových nití na cm v keprové vazbě.
První informace o rozsahu výroby se dostaly na veřejnost teprve koncem 18. století, kdy bylo zaznamenáno 16 000 tkalcovských stavů. Na začátku 20. století výroba téměř zanikla, k určitému oživení došlo pak po zavedení výroby šálů s výšivkami. V roce 2004 se odhadoval počet tkalců v Kašmíru na 3000 až 3500, při čemž tkaní jednoho šálu trvá jeden až dva týdny. Dodávky pašmínové vlny v přepočtu na šály z čisté pašmíny dávaly 65 000 kusů ročně (při výrobě směsí s jinými materiály se jedná o vyšší množství).
V Kašmíru se zabývá asi 40 000 žen vyšíváním, asi 10 % z nich ovládá velmi jemný tzv. sozani steh na šálech z čisté pašmíny. Alternativně se tkaniny také potiskují (dřevěným válcem). Většina výrobců šálů je ekonomicky závislá na obchodnících, kteří organizují a financují několikatýdenní proces výroby od pastviny až po hotový šál s výšivkami.[5]
Použití
Z tkanin se zhotovují zejména šály a šerpy.
Standardní velikost šálu se udává s 260 × 91 cm a váha 80–100 g/m2, pánský šál (nebo šerpa) měří 274 × 137 cm. V roce 2000 se v USA prodávaly v maloobchodě jednobarevné šály až za 2500 USD, šály s výšivkami po celé ploše až 6500 USD [6]
S označením Pashmina (nebo pašmína) se stále častěji nabízejí tkaniny ze směsi kašmír/hedvábí (70/30). Protože to není chráněná obchodní značka, mohou se pod tímto jménem v obchodě vyskytnout také zcela podřadné výrobky.[7]
Pašmíně blízká je její napodobenina nazývaná pattű, která však obsahuje směs vlny a bavlny. Jinou podobnou látkou vyráběnou v téže oblasti je tzv. namda, plst z bílé vlny vyšívaná hedvábím.
Podrobná analýza trhu s pašmínou v roce 2015 se dá zakoupit za 2800 USD.[8]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pashmînâ na francouzské Wikipedii.
- ↑ Kozlowski: Handbook of natural fibres, Volum 1, Woodhead Publishing 2012, ISBN 978-1-84569-697-9, str. 280-281
- ↑ Denninger/Giese: Textil- und Modelexikon, Deutscher Fachverlag Frankfurt/Main 2006, ISBN 3-87150-848-9
- ↑ Luxurious fibre called Pashmina. Academia©2016 [online]. [cit. 2016-12-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Low-stress mechanical properties of pashmina shawls. The Journal of the Textile Institute [online]. 2014-06-20 [cit. 2016-12-26]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Luxuriolus fibre called Pashmina. Academia©2016 [online]. [cit. 2016-12-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Identification Guidelines for Shahttosh & Pashmina. U.S. Fish & Wildlife Service [online]. 2002 [cit. 2016-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-03-27. (anglicky)
- ↑ Pashmina Schal oder Kaschmir - Was ist der Unterschied? [online]. Cashmera [cit. 2016-12-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-12-20. (německy)
- ↑ Global Pashmina Fabric Industry 2015 Market Research Report [online]. QYR Research, October 2015 [cit. 2017-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-02. (anglicky)
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Pašmína na Wikimedia Commons - Kašmír – Pašmína – vlna nebo ručně tkaný šál?
Média použitá na této stránce
Autor: AG, Licence: CC BY-SA 4.0
handwoven cashmere pashmina from Srinagar
Autor: Hiart, Licence: CC0
Kanikar shawl, India, Kashmir, early 19th century, Pashmina wool, 2/2 twill tapestry, Honolulu Museum of Art, accession 2831
Kashmir shawl from India, circa 1840. Detail. On display at Simon Ray’s gallery on King St., London, NOV 2019.
The Mandala Chandar (detail above) is a fine and highly unusual tantric moon shawl (chandar) with a mandala to the centre from which radiate zoomorphic tendrils, filled with multi-coloured millefleurs on a pink ground. The tendrils form four cusped palmettes that meet in the central mandala, and spread outwards into large symmetrical rosettes, possibly highly stylised lotus flowers (symbolically with eight petals), each with three other identical palmettes at each corner. Each of the lotus rosettes occupies a quarter of the shawl, with the complex, overlapping leaves, flowers and tendrils forming a square to the centre. Interspersed with the palmettes are smaller palmettes with horn-like tendrils that grow from their point. Within these large lotus rosettes are patterns of floral sprays, bent-tipped botehs, tendrils and millefleurs that penetrate the central square, all in various shades of red, pink and orange. Again symmetrical, they differ only in their base colourings.
Reflecting the central mandala to the centre of the shawl are semi-circular half mandalas to the centre of each side of the shawl and quarter mandalas to each corner. Together with central mandala and the four squares within each lotus rosette, the shawl generates a feeling of radiant, mystical power.Framing the central design are thin hashia strips composed of floral meanders. The hashia strips are green to the top and bottom of the shawl and red to the sides.
The mandala is an English version of a Sanskrit word meaning ‘circle’, with connotations of centre and arch. It is a symbol of man or woman in the world, and is often illustrated by an imaginary palace that is contemplated during meditation. Here, the circles of enlightenment are surrounded possibly by lotus flowers, which symbolise the open state of devotion, needed to enter the palace. The enigmatic forms of this shawl bring to mind both the Mahayana Buddhist thangkas of Tibet and the mystical tantric paintings of the Jains.Autor: Sogenannte Pashmina-Schals/ Scarf: Gewebe aus 70% Kaschmirwolle/ Cashmere and 30% Seide/ silk; House of Pashmina, Hamburg; own Photography, 05-01-2006, Licence: Copyrighted free use
Bild wurde bearbeitet von JPH, Bild stammt von URL: (Sogenannte Pashmina-Schals/ Scarf: Gewebe aus 70% Kaschmirwolle/ Cashmere and 30% Seide/ silk; House of Pashmina, Hamburg; own Photography, 05-01-2006)
Autor: Aaditya Kitroo, Licence: CC BY-SA 4.0
Raw Pashmina on the left and De-haired Pashmina wool on the right. From Jos&fine record Cashmere bale.