Pahlaví (písmo)
Pahlaví | |
---|---|
![]() | |
Typ | Abdžad s logogramy |
Mluvené jazyky | Středoíránské jazyky |
Časové období | 3. stol. př. n. l. – 17. stol. n. l.[zdroj?] |
Předchůdce | Fénické písmo
|
Potomci | Avestánské písmo |
Rozsah unicode | U+10B60–U+10B7F (Monumentální), U+10B40–U+10B5F (Monumentální Parthské) |
ISO 15924 | Phli, Phlp, Phlv, Prti |
Poznámka: Tato stránka může obsahovat fonetické symboly IPA v kódování Unicode. |
Pahlaví obecně označuje specifickou formu zápisu různých středoíránských jazyků. Základní charakteristiky pahlaví jsou[1]
- užití písma pahlaví, odvozeného od písma Aramejského;
- vysoké množství užitých aramejských přejímek ve formě heterogramů (zvaných hozwārishn, "archaismy").
Pahlavské nápisy byly nalezeny pro dialekty, či etnolekty parthštiny, fárštiny, sogdštiny, skýtštiny a chotánštiny.[2] Že se jedná o Pahlaví není určeno zapsanou varietou, ale vyhověním výše uvedeným kritériím.
Unicode
Bloky "Inscriptional Pahlavi" a "Inscriptional Parthian" byly přidány do standardu Unicode v říjnu 2009 s vydáním verze 5.2. Žalmové Pahlaví a Knižní Pahlaví jsou ve stádiu návrhu.
Monumentální Pahlaví[1] Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+10B6x | 𐭠 | 𐭡 | 𐭢 | 𐭣 | 𐭤 | 𐭥 | 𐭦 | 𐭧 | 𐭨 | 𐭩 | 𐭪 | 𐭫 | 𐭬 | 𐭭 | 𐭮 | 𐭯 |
U+10B7x | 𐭰 | 𐭱 | 𐭲 | 𐭸 | 𐭹 | 𐭺 | 𐭻 | 𐭼 | 𐭽 | 𐭾 | 𐭿 | |||||
Poznámky
|
Monumentální Parthské Pahlaví[1] Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+10B4x | 𐭀 | 𐭁 | 𐭂 | 𐭃 | 𐭄 | 𐭅 | 𐭆 | 𐭇 | 𐭈 | 𐭉 | 𐭊 | 𐭋 | 𐭌 | 𐭍 | 𐭎 | 𐭏 |
U+10B5x | 𐭐 | 𐭑 | 𐭒 | 𐭓 | 𐭔 | 𐭕 | 𐭘 | 𐭙 | 𐭚 | 𐭛 | 𐭜 | 𐭝 | 𐭞 | 𐭟 | ||
Poznámky
|
Galerie
Mince Ardašíra I. (~ 224–42) s nápisem v monumentální verzi pahlaví.
- (c) Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com, CC BY-SA 2.5
Mince Ispahboda Khuršída (~ 740–60) s nápisem v knižní verzi pahlaví. Od doby Husrava I. (~ 531–79) bylo monumentální pahlaví na mincích nahrazeno knižním.
Sassanský reliéf s monogramem v monumentálním pahlaví.
Kamenný kříž s nápisem v knižní verzi, v valiyapally (chrámu) v Kóttajamu v Kérale v Indii.
Parthská verze nápisu Šápúra I. na zdi Zarathuštrovy svatyně.
~1500 let starý nápis na kameni v muzeu v Aráku.
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pahlavi scripts na anglické Wikipedii.
Literatura
- ANDREAS, Friedrich Carl. Bruchstücke einer Pehlewi-Übersetzung der Psalmen aus der Sassanidenzeit. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaft, Philosophisch-historische Klasse.. Berlin: PAW, 1910, s. 869–72. (German)
- BOYCE, Mary. A Zoroastrian Tapestry. Redakce Godrej Pheroza J.. New York: Mapin, 2002. Kapitola The Parthians. (anglicky)
- BOYCE, Mary. Textual Sources for the Study of Zoroastrianism. Chicago: UC Press, 1990. (anglicky)
- DHABAR, Bamanji Nusserwanji. The Persian Rivayats of Hormazyar Framarz and others. Bombay: K. R. Cama Oriental Institute, 1932. (anglicky)
- DHALLA, Maneckji Nusservanji. Zoroastrian Civilization. New York: OUP, 1922. (anglicky)
- HENNING, Walter B. Altiranisch. Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung. Leiden-Köln: Brill, 1958. (German)
- Grundriss der iranischen Philologie. Redakce Geiger Wilhelm. Boston: Adamant, 2002. (anglicky)
- GIGNOUX, Philippe. Encyclopedia Iranica. Costa Mesa: Mazda, 2002. Kapitola Pahlavi Psalter. (anglicky)
- KENT, Roland G. Old Persian: Grammar, texts, lexicon. New Haven: American Oriental Society, 1950. (anglicky)
- MACKENZIE, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Curzon Press, 1971. (anglicky)
- MIRZA, Hormazdyar Kayoji. A Zoroastrian Tapestry. Redakce Godrej Pheroza J.. New York: Mapin, 2002. Kapitola Literary treasures of the Zoroastrian priests. (anglicky)
- NYBERG, Henrik Samuel. A Manual of Pahlavi. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1974. (anglicky)
- MENACHERY, Prof. George. Glimpses of Nazraney Heritage. Ollur: SARAS – South Asia Research Assistance Services, 2005. Kapitola Pahlavi Crosses of Kerala in Granite Objects in Kerala Churches. (anglicky)
- WEBER, Dieter. Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III: Pahlavi Inscriptions. London: SOAS, 1992. Kapitola Texts I: Ostraca, Papyri und Pergamente. (anglicky)
- WEST, Edward William. Grundriss der iranischen Philologie II. Redakce Geiger Wilhelm. Stuttgart: Trübner, 1904. Kapitola Pahlavi literature. (anglicky)
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Pahlaví na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Parthian version of the Shapur I inscription at Ka'ba-ye Zartosht.
Autor: Philippe Chavin, Licence: CC BY 2.5
Taq-e Bostan: Pahlavi inscription of Shapur III
Autor: Wolfgang Sauber, Licence: CC BY-SA 3.0
Museum of Islamic Art ( Berlin ). Sassanid relief with Pahlavi-monogram ( 6th/7th century AD ), plaster, from Umm az-Za'atir ( Irak ), Inv.Nr KtO 1084. The letters from right to left are alef, pe, and waw (which, beside w, may represent r). Here, alef is abbreviation of afzūn, and "fr" (pe + waw) means farr. The two words sometimes appear in Sassanian coins.
Autor: File Upload Bot (Magnus Manske), Licence: CC BY-SA 3.0
سکهٔ اردشیر بابکان
(c) Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com, CC BY-SA 2.5
Dābūyid Ispahbads of Tabaristan. Khurshīd. PYE 89-109 / AH 123-144 / AD 740-761.
Stone cross with Pahlavi inscription (written in Book Pahlavi script). Valiyapalli Church in Kottayam, Kerala (India).