Pajdza

Mongolská pajdza, s nápisem zapsaným v phagpě

Pajdza[p 1] (také gerege) je destička s nápisem, který obyčejně opravňovala nositele k určitým výhodám, které mohl čerpat při pohybu po vymezeném území.[1]

Charakteristika

Pajdza byla vyrobená typicky ze zlata bronzu, stříbra nebo dřeva, ojediněle i z jiných materiálů, nejčastěji obdélníkového tvaru, opatřená císařským znakem a nápisem, začínajícím Z moci Věčného Nebe: dávající tomu, komu byla svěřena chánem, právo vyžadovat od obyvatelstva rozmanité služební povinnosti.[1]

Historie

Ögedej (chán v letech 1229–1241) zakázal vydávání pajdz šlechtě, protože často docházelo k jejich nadužívání a působily neblaze vůči poddaným.[2] Podobné propustky se vydávaly též v říši Liao, říši Ťin, říši Ming a v království Západní Sia. Cestovatel Marco Polo popsal pajdzu ve svých cestopisech.[3]

Galerie

  • Zlatá pajdza z říše Liao (replika)
    Zlatá pajdza z říše Liao (replika)
  • Bronzová pajdza z říše Ming
    Bronzová pajdza z říše Ming
  • Kamenná pajdza z království Západní Sia
    Kamenná pajdza z království Západní Sia
  • Pajdza v jedné ze Čtyř knih (vydání z let asi 1580-1600)
    Pajdza v jedné ze Čtyř knih (vydání z let asi 1580-1600)

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Někdy uváděno také jako pajza, či anglicky paiza.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Paiza na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b Živá díla minulosti, Putování Mongolů [online]. is.muni.cz [cit. 2021-12-11]. Dostupné online. 
  2. ↑ The Mongols and the Armenians (1220-1335) [online]. jstor.org [cit. 2021-12-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Mongolská paiza: Držel první cestovní pas na světě Marco Polo? [online]. epochalnisvet.cz [cit. 2021-12-11]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Xixia Museum stone paizi A.jpg
Autor: BabelStone, Licence: CC BY-SA 3.0
Stone tablet used for military commands. Discovered in 1991 at the site of Linqiangzhai fortress (临羌寨城址) in Haiyuan County, Ningxia. Inscribed in Chinese on the right side of the front face: "第十二副將 | 一樣六十五箇" ("[Command issued by] Number 12 lieutenant general: sixty-five of the same"), and with the Chinese character "將" ("general") on the left.
Inner Mongolia Museum replica of a Khitan gold paizi.jpg
Autor: BabelStone, Licence: CC BY-SA 3.0
Replica of a Khitan gold paizi Khitan small script inscription. Liao dynasty.
Phagspa vinokurov tablet.jpg
Yuan Dynasty Official Pass (The "Vinokurov Tablet"). Inscription in Mongolian (Phags-pa script) reads: ꡏꡡꡃ ꡁ ꡊꡠꡃ ꡘꡞ / ꡗꡞꡋ ꡁꡟ ꡅꡟꡋ ꡊꡟꡘ / ꡢꡖ ꡋꡟ ꡆꡘ ꡙꡞꡢ ꡁꡦꡋ / ꡠ ꡛꡦ ꡎꡟ ꡚꡞ ꡘꡖꡦ ꡛꡟ / ꡝꡙ ꡊ ꡉꡟ ꡢꡗꡞ [mong kha deng ri / yin khu chun dur / qꞏa nu jar liq khėn / e sė bu shi rꞏė su / 'al da thu qayi] = möngke tengri-yin küčün-dür qaɣan-u ǰarliɣ ken ese bišire-esu alda-tuɣai, meaning "By the power of eternal heaven, [this is] an order of the Emperor. Whoever does not show respect [to the bearer] will be guilty of an offence".
Bronze cart pass.jpg
Autor: BabelStone, Licence: CC BY-SA 3.0
Bronze pass for driving a horse-drawn cart, with number Di-5405, not for use outside of the capital. Ming dynasty (1368–1644). Held at the Capital Museum, Beijing.