Papa Don't Preach

Papa Don't Preach
logo singlu
logo singlu
Singl od Madonny
Z albaTrue Blue
Strana B„Pretender“
Vydáno11. června 1986
Formát7" a 12" vinylový singl, CD
Žánrdance-pop
Délka4:29 min
VydavatelstvíSire, Warner Bros.
ProducentMadonna, Steve Bray
AutorBrian Elliot, Madonna
Singly Madonny chronologicky
„Live to Tell“
(1986)		„Papa Don't Preach“
(1986)		„True Blue“
(1986)

„Papa Don't Preach“[p 1] je dance-popová skladba americké zpěvačky a skladatelky Madonny z třetího studiového alba True Blue (1986). Píseň napsal Brian Elliot s následným doplněním textu od Madonny.[1] Producenty se stali Stephen Bray a zpěvačka. Skladba se také objevila v remixové podobě na kompilaci z roku 1990 nazvané The Immaculate Collection a opět v původní verzi na kompilační desce Celebration. Hudební styl v sobě zkombinoval pop a stylizaci prvků klasiky, včetně zřetelného úvodu ovlivněného Vivaldim.[2] Text odrážel témata těhotenství dospívajících dívek a potratu.[3] Vycházel z autentických diskusí puberťaček před Elliotovým oknem v zaměstnání, které mělo z ulice charakter zrcadla a studentky střední severní hollywoodské školy se před ním zastavovaly, aby si upravily účes a mezitím si sdělovaly zážitky.[4]

Komerčně úspěšná píseň byla vydána 11. června 1986 jako druhý singl alba. V hitparádě Billboard Hot 100 se stala čtvrtým číslem jedna od Madonny a na vrchol se vyhoupla také ve Spojeném království a Austrálii. Ve Spojených státech strávila na čele dva týdny.[5] Kritiky měly kladný ohlas, když ji často zmiňovaly jako šlágr desky.[6][7] Videoklip natočil James Foley s umělkyní, která v něm hrála dívku pokoušející se otci sdělit, že je těhotná a odmítá potrat.[3][8]

Krátce po vydání skladba vzbudila vášnivé diskuse nad jejím obsahem. Organizace žen a organizace pro plánované těhotenství kritizovaly Madonnu z podpory gravidity mladistvých,[9][10][11][12] zatímco protipotratové hnutí spatřovalo v písni pozitivní sdělení práva na život.[12][13] „Papa Don't Preach“ byla zařazena na koncertní turné Who's That Girl World Tour (1987), Blond Ambition World Tour (1990), Re-Invention World Tour (2004) a The MDNA Tour (2012).[14] Píseň způsobila první konflikt Madonny se svatým stolcem poté, co skladbu věnovala papeži Janu Pavlu II., v důsledku jeho výzvy italským fanouškům, aby v roce 1987 bojkotovali koncert turné Who's That Girl World Tour.[15][16]

Formáty a seznam skladeb

  • 7" singl
  1. „Papa Don't Preach“ – 4:27
  2. „Ain't No Big Deal“ – 4:12
  • 7" singl (Japonsko)
  1. „Papa Don't Preach“ – 4:27
  2. „Think of Me“ – 4:54
  • CD video singl (mezinárodní vydání)
  1. „Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27
  2. „Papa Don't Preach“ (prodloužený remix) – 5:43
  3. „Pretender“ (LP verze) – 4:28
  4. „Papa Don't Preach“ (video) – 5:00



  • 12" maxi-singl (USA)
  1. „Papa Don't Preach“ (prodloužený remix) – 5:43
  2. „Pretender“ (LP verze) – 4:28
  • 12" limitovaná edice (Německo / Spojené království)
  1. A1.„Papa Don't Preach“ (prodloužená verze) – 5:45
  2. B1.„Ain't No Big Deal“ – 4:12
  3. B2.„Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27
  • CD maxi singl (Německo / Spojené království, 1995)
  1. „Papa Don't Preach“ (prodloužená verze) – 5:45
  2. „Ain't No Big Deal“ – 4:12
  3. „Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27

Obsazení

Madonna během interpretace zkrácené verze „Papa Don't Preach“ na turné The MDNA Tour, 2012
  • Brian Elliot – autor hudby a textu
  • Madonna – spoluautorka textu, producentka, sólový zpěv
  • Stephen Bray – producent, syntetické basy, perkuse, bubny, klávesy
  • Reggie Lucas – producent „Ain't No Big Deal“
  • David Williams – rytmická kytara
  • Bruce Gaitsch – elektrická kytara
  • John Putnam – akustická kytara, elektrická kytara
  • Fred Zarr – doprovodné klávesy
  • Johnathan Moffett – perkuse
  • Billy Meyers – smyčcové aranžmá
  • Siedah Garrett – doprovodný zpěv
  • Edie Lehmann – doprovodný zpěv

Hitparády a certifikace


Týdenní hitparády

Hitparáda (1986)vrchol
Austrálie (Kent Music Report)[17]1.
Flandry1.
Belgie (VRT Top 30)[18]1.
Kanada1.
Eurochart Hot 100 (Billboard)[19]1.
Francie3.
Německo2.
Irsko1.
Itálie (FIMI)[20]1.
Nizozemsko 402.
Nizozemsko 1001.
Nový Zéland3.
Norsko1.
Rakousko4.
Španělsko (PROMUSICAE)4.
Švédsko6.
Švýcarsko2.
UK Singles1.
US Billboard Hot 100[5]1.
US Adult Contemporary (Billboard)16.
US Dance Club Songs (Billboard)4.


Výroční hitparády

Hitparáda (1986)pozice
Austrálie (Kent Music Report)[21]9.
Belgie (VRT Top 30)[22]6.
Kanada Top Singles (RPM)13.
Německo (GfK Entertainment)[23]18.
Nizozemsko (Single Top 100)[24]13.
Nový Zéland (Recorded Music NZ)[25]13.
Itálie (FIMI)[26]1.
Rakousko (Ö3 Austria Top 40)[27]21.
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[28]14.
UK Singles (Official Charts Company)[29]8.
US Billboard Hot 100[5]29.
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[30]29.

Certifikace

© Pascal Mannaerts / www.parcheminsdailleurs.com, CC BY-SA 3.0
Madonna při zpěvu „Papa Don't Preach“ v kiltu, během pařížského koncertu na turné Re-Invention World Tour, 2004
Státcertifikaceprodejnost
Austrálie
(verze Kelly Osbourne)		platinová deska70 000
Franciestříbrná deska125 000
Spojené královstvíplatinová deska645 000
Spojené státyzlatá deska500 000

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ „Papa Don't Preach“ v češtině „Tati nedělej mi kázání“.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Papa Don't Preach na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Papa Don't Preach Stirs Teen Pregnancy Debate [online]. Times Publishing Company, 05-09-1986. (anglicky) 
  2. ↑ Fouz-Hernández, S.; Jarmanová-Ivensová, F. (2004), s. 61
  3. ↑ a b Bielen (1999), s. 151
  4. ↑ Gossip Composite. The Dallas Morning News. 18-09-1986. (anglicky) 
  5. ↑ a b c Madonna – Chart history [online]. Billboard Hot 100, 1984–99 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ SIGERSON, Davitt. Madonna: True Blue: Music Reviews [online]. Rolling Stone, 17-07-1986 [cit. 2009-02-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 29-06-2012. (anglicky) 
  7. ↑ CINQUEMANI, Sal. American Idol: 20 Years of Madonna [online]. Slant Magazine, 2003 [cit. 2009-02-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23-03-2009. (anglicky) 
  8. ↑ Alex McArthur's Silent Sizzling in a Video with Madonna Has Women Crying 'Who's That?'. People. Time Inc., August 11, 1986. Dostupné v archivu pořízeném dne 03-04-2016. (anglicky) 
  9. ↑ Hartová (1993), s. 347
  10. ↑ Music-Rock News & Notes. Los Angeles Daily News. MediaNews Group, 12-09-1986. Dostupné online [cit. 28-02-2009]. (anglicky) 
  11. ↑ Singer (2002), s. 405
  12. ↑ a b DULLEA, Georgia. Madonna's New Beat is a Hit, but Song's Message Rankles. The New York Times. The New York Times, 18-09-1986. Dostupné online [cit. 26-02-2009]. (anglicky) 
  13. ↑ Denisoff (1988), s. 299
  14. ↑ GUNDERSEN, Edna. Madonna: The mother of Reinvention. USA Today. Gannett Company, 25-05-2004. Dostupné online [cit. March 3, 2009]. (anglicky) 
  15. ↑ FARBER, Jim. When it comes to controversy on tour, Madonna's been down this road. Daily News. Mortimer Zuckerman, 22-10-2008. Dostupné v archivu pořízeném dne 27-08-2009. (anglicky) 
  16. ↑ Madge through the years. USA Today. Gannett Company, =15-10-2008. Dostupné online [cit. 08-03-2009]. (anglicky) 
  17. ↑ DEKNOCK, Jan. Madonna Preaches Her Message to Appreciative Worldwide Audience. Chicago Tribune. Tribune Company, August 22, 1986. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-03-17. (anglicky) 
  18. ↑ Radio 2 – Top 30 van zaterdag 09 augustus 1986 [online]. VRT Top 30, August 8, 1986 [cit. 2009-02-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-09. (Dutch) 
  19. ↑ Europarade. Hitkrant. Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, September 20, 1986. ISSN 0165-4942. (Dutch) 
  20. ↑ Madonna: Discografia Italiana [online]. Federation of the Italian Music Industry, 1984–99 [cit. 2010-01-08]. Dostupné online. (Italian) 
  21. ↑ KENT, David. Australian Chart Book 1970–1992. [s.l.]: Australian Chart Book, St Ives, N.S.W, 1993. ISBN 0-646-11917-6. (anglicky) 
  22. ↑ Annuale Rapports 1986 [online]. Ultratop. Hung Medien [cit. 2015-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts [online]. offiziellecharts.de [cit. 2015-12-05]. Dostupné online. (German) 
  24. ↑ Jaaroverzichten 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (Dutch) 
  25. ↑ NZ Top 40 Year end 1986 [online]. RMNZ [cit. 2015-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Top Annuali Singles: 1986 [online]. Federation of the Italian Music Industry [cit. 2010-01-08]. Dostupné online. (Italian) 
  27. ↑ Jahreshitparaden 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (German) 
  28. ↑ Jahreshitparaden 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (German) 
  29. ↑ End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1986 [online]. [cit. 2012-11-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ Dance Sales Singles/Albums 1986 (Top Dance Singles) [online]. Nielsen Business Media, Inc, December 31, 1986 [cit. 2011-07-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-10-08. (anglicky) 

Literatura

  • BIELEN, Kenneth G. The Lyrics of Civility: Biblical Images and Popular Music Lyrics in American Culture. [s.l.]: Routledge, 1999. ISBN 0-8153-3193-2. (anglicky) 
  • DENISOFF, R. Serge. Inside MTV. [s.l.]: Transaction Publishers, 1988. ISBN 0-88738-864-7. (anglicky) 
  • FOUZ-HERNÁNDEZ, Santiago; JARMANOVÁ-IVENSOVÁ, Freya. Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Cultural Transformations. [s.l.]: Ashgate Publishing, 2004. ISBN 0-7546-3372-1. (anglicky) 
  • HARTOVÁ, Lynda; PHELANOVÁ, Peggy. Acting Out: Feminist Performances. [s.l.]: [s.n.], 1993. (anglicky) 
  • SINGER, Jerome L. Handbook of Children and the Media. [s.l.]: SAGE Publications, 2002. ISBN 0-7619-1955-4. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Papa Don't Preach Seattle.jpg
Autor: Rwoan, Licence: CC BY-SA 2.0
Madonna concert is Seattle
Madonna - Papa Don't Preach logo.png
Logotipo del sencillo de Madonna "Papa Don't Preach".
Madonna's Re-Invention in Paris 3.jpg
© Pascal Mannaerts / www.parcheminsdailleurs.com, CC BY-SA 3.0
Madonna performing the song "Papa Don't Preach" during her Re-Invention World Tour concert in Paris, France, on September 2, 2004.