Paul Hostovsky

Paul Hostovsky (* 1958) je americký básník a překladatel ze znakového jazyka.

Život

Narodil se do rodiny spisovatele Egona Hostovského (tou dobou v exilu), a jeho manželky Reginy "Reggie" Weiss (1929-1993). V roce 1965 se rodina Hostovských přestěhovala do Dánska. Egonu se tam velmi líbilo, ale jeho žena se tam cítila až příliš vytržená z rodného prostředí, nešťastná, stejně tak malý Paul. Po nějaké době se tak přestěhovali zase zpátky do USA.^[1]

Po smrti své matky organizoval společně s Obcí spisovatelů udělování Ceny Egona Hostovského. Žije se svou rodinou v Bostonu, kde se živí překladatelstvím ze znakového jazyka a učitelstvím Braillova písma.

Literární činnost

Poezii se začal věnovat už v útlém věku. Jeho básně jsou známy pro svou humornost. Častým tématem jsou úvahy o denních radostech a strastech, objevují se motivy nalézání krásy v maličkostech, vděčnosti za radost, zármutek a bolest, a v neposlední řadě vděčnosti za samotný život.

Podle svých slov píše spontánně, bez vyšších pohnutek, a jejich konkrétní seřazení ve sbírkách nemá žádné zvláštní opodstatnění.^[2]

Literární díla

Zdroj:^[3]

• Sonnets From South Mountain (2001)
• Bird In The Hand (2006)
• Dusk Outside The Braille Press (2006)
• Split Oak Press Chapbook Contest (2006)
• The Best Lunches (2008)
• Bending the Nnotes (2008)
• Dear Truth (2009)
• A Little In Love A Lot (2011)
• Hurt Into Beauty (2012)
• Naming Names (2014)
• Selected Poems (2014)
• The Bad Guys (2015)
• Is That What That Is (2017)

Žádná Hostovskeho sbírka zatím nebyla přeložena do češtiny.

Ocenění

• Pushcart Prize
• Best of the Net Awards (2x)
• the Muriel Craft Bailey Award

Reference