Pensylvánská němčina
| Pensylvánská němčina (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) | |
|---|---|
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Rozšíření | Kanada, USA |
| Počet mluvčích | 150 000 – 200 000 |
| Klasifikace | |
| Písmo | Latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | gem (B) pdc (T) |
| ISO 639-3 | pdc |
| Ethnologue | PDC |
| Wikipedie | |
| pdc.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Pensylvánská němčina (nesprávně také pensylvánská holandština)[1] je varianta němčiny používaná v Severní Americe asi 200 000 lidmi. Je to jazyk potomků německy mluvících imigrantů, kteří přišli do Pensylvánie počátkem 18. století.
Mluví jím 150 000 – 250 000 lidí převážně v Pensylvánii, Ohiu, Indianě a v Ontariu. V současné době tvoří většinu mluvčích amišové nebo mennonité.
Nesprávné označení pensylvánská holandština vychází z anglického Pennsylvania Dutch, kde slovo Dutch původně do 16. století označovalo všechny západogermánské jazyky, v Evropě (dnes označuje nizozemštinu). Anglické „Dutch“ je příbuzné s německým „Deutsch“, nizozemským „Duits“ a pensylvánskoněmeckým „Deitsch“, což všechno znamená „německý“.
Příklady
Číslovky
| Pensylvánská němčina | Česky |
| eens | jedna |
| zwee | dva |
| drei | tři |
| vier | čtyři |
| fimf | pět |
| sex | šest |
| siwwe | sedm |
| acht | osm |
| nein | devět |
| zehe | deset |
Reference
- ↑ GEISLER, Jan. Amišové v moderní společnosti. Brno,, 2010 [cit. 2015-08-14]. 47 s. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Vedoucí práce David Václavík. s. 15. Dostupné online.
Související články
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu pensylvánská němčina na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Pennsylvania German distribution.png
Autor: Angr, Licence: CC-BY-SA-3.0
The distribution of the Pennsylvania German language in the United States. Blue counties are the 20 counties with the highest proportion of Penna. German speakers, red counties are the 20 counties with the highest number of Penna. German speakers. (Purple counties are both red and blue.)
Autor: Angr, Licence: CC-BY-SA-3.0
The distribution of the Pennsylvania German language in the United States. Blue counties are the 20 counties with the highest proportion of Penna. German speakers, red counties are the 20 counties with the highest number of Penna. German speakers. (Purple counties are both red and blue.)