Philip Adolphe Klier

Philip Adolphe Klier
Narození1845
Německo
Úmrtí27. března 1911 (ve věku 65–66 let)
Rangún
Povolánífotograf
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.
Barmská dáma, ručně kolorovaná pohlednice
Portrét neznámého muže, Philip Klier, Rangún, Britská Barma
Tradiční barmské loutkové divadlo, 1907

Philip Adolphe Klier (asi 1845, Offenbach am Main, Německá konfederace27. března 1911, Rangún, Britská Barma), také známý jako Philip Klier, byl německý fotograf, který přijel do Barmy jako mladý muž kolem roku 1865 a strávil tam zbytek svého života. Klier, který pracoval především jako fotograf samouk a obchodník, pořídil na konci 19. století během britského koloniálního období v Barmě stovky fotografií. Jeho fotografie, pořízené v jeho ateliéru i v exteriéru, byly prodávány jako pohlednice pro zahraniční návštěvníky. Byly publikovány v několika knihách a shromážděny ve veřejných archivech. Mezi malým počtem dalších fotografů je Klier považován za jednoho z prvních profesionálních fotografů v historii dnešního Myanmaru.[1]

Životopis

Začátky v Moulmeinu

Po emigraci z Německa se Klier v roce 1865 nejprve usadil v Moulmeinu (nyní Mawlamyine, stát Mon), prvním hlavním městě britské Barmy, a začal pracovat jako hodinář v malé komunitě německých hodinářů, optiků a fotografů. Po získání technických dovedností fotografování v daných klimatických podmínkách si založil svůj první ateliér v Moulmeinu.[2]

Rozšiřování podnikání v Rangúnu

Po roce 1880 se Klier a jeho rodina přestěhovali do hlavního města Rangúnu, kde působil ze svého studia na adrese Signal Pagoda Rd., kde našel lepší šance na prodej svých fotografií. Zákazníky byli především britští a další zahraniční důstojníci, obchodníci a turisté. Na pět let po roce 1885 Klier dočasně navázal partnerství s J. Jacksonem, zavedeným britským studiovým fotografem,[3] ale poté pokračoval v práci samostatně.[4][5] Po roce 1906 byly některé Klierovy fotografie zkopírovány firmou D. A. Ahuja, (nebo T. N. Ahuja, Rangún), a někdy prodávány jako ručně kolorované pohlednice.[2]

V roce 1907 P. Klier & Co prodával fotografické potřeby rostoucí poptávce fotografů a inzeroval „největší výběr pohledů na Barmu a obrazových pohlednic“ v adresáři Thacker's Indian Directory.[6] Vydání Thomas Cook & Sons Barma z roku 1908. Informace pro cestovatele přistávající v Rangúnu vytiskly osm z celkem patnácti fotografií od „pánů. P. Klier & Co“,[2] jehož ateliér byl vhodně umístěn v budově vedle cestovní kanceláře Thomase Cooka.[7]

Portréty a výjevy každodenního života

Široká škála Klierových snímků dokumentuje jeho silný zájem o koloniální britský i barmský život a kulturu.[5] Mnohé z jeho fotografií byly vytištěny jako albuminové tisky, nejoblíbenější fotografická tiskařská technika konce 19. století. Jak se vyvíjely technické možnosti fotografie, měnil se i jeho přístup k prezentaci námětů portrétů : dva rané portréty mladých anglických dam ve stylu kabinetek, pořízených kolem roku 1894 a archivovaných v Národní portrétní galerii v Londýně,[8] nebo portrét neznámého muže archivovaný vedle Klierovy vizitky svědčí o klasickém portrétním stylu konce 90. let 19. století. Jsou v kontrastu s jeho pozdějšími portréty, jako je obrázek barmské dámy na ručně kolorované pohlednici podle originálního albuminového tisku z roku 1907, s rozostřeným pozadím a ostrými detaily její osoby, oblečení nebo šperků v popředí.

Kromě fotografických portrétů Evropanů a scén rušných oblastí Rangúnu Klier také pečlivě zinscenoval a zaznamenal portréty Barmánců v tradičním oděvu, jako je princezna a její následovníci nebo náčelník z knížecích států Shan ve východní Barmě, jak je uvedeno níže. Kromě studiových portrétů pro individuální zákazníky projevil Klier zájem o každodenní pouliční výjevy, například dokumentováním tradičních hudebníků nebo diváků sledujících tehdejší populární barmská loutková představení (Yoke thé). Jiné scény ukazují Barmánce při práci, jako jsou chovatelé slonů při práci u dvora, truhláře při práci se dřevem nebo zemědělce na rýžových člunech převážejících rýži. Klier také pořídil fotografie slavných budov, jako je nejvýznamnější náboženská památka Barmy, Šweitigoumská pagoda[9] nebo Velká mešita[10] v Rangúnu.

Kritické přijetí

Historik umění Noel Francis Singer ve své knize o dějinách fotografie v Barmě charakterizoval Klierův přístup následovně: „Klier měl oko pro neobvyklé scény a mnoho náboženských budov, které by jiný ignoroval, naštěstí zvěčnil.“[1] Mnoho Klierových fotografií bylo archivováno a digitalizováno Britskou knihovnou[11], Národním archivem ve Spojeném království[12] nebo také Smithsonovým institutem[13] a Getty Images ve Spojených státech.[14] Jeho práce byly mimo jiné také publikovány jako součást fotografické sbírky Guimetova muzea asijských umění v Paříži,[15] Etnologického muzea v Berlíně,[2] a v online sbírce Nederlands Photo Muzeum Rotterdam.[16]

V aukci Bonhams v Londýně v roce 2009 bylo album 37 albuminových tisků autora s pohledy a portréty v Barmě prodáno za 1 760 amerických dolarů.[17]

Galerie

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Philip Adolphe Klier na anglické Wikipedii.

  1. a b SINGER, Noel Francis. Burmah: a photographic journey, 1855–1925, p.8. [s.l.]: P. Kiscadale, 1993. Dostupné online. ISBN 978-1-870838-26-9. (anglicky) 
  2. a b c d BAUTZE, Joachim K. Myanmar im Spiegel der historischen Fotografie. Redakce Platz Roland. Leipzig: E. A. Seemann, 2014. ISBN 9783865023490. Kapitola "P. Klier, Rangoon, British Burma, 1893": Zur Frage der Zuschreibung, s. 39–43. (německy) 
  3. See, for example, Johnson's photograph of a Burmese Minister in Court Dress.
  4. A look into the life of one of Burma's earliest photographers [online]. 2 January 2019 [cit. 2019-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. a b Burmese days: the extraordinary photos of Philip Adolphe Klier [online]. 1 March 2014 [cit. 2019-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Thacker’s Indian directory 1907:562–575
  7. SADAN, Mandy. The Historical Visual Economy of Photography in Burma. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia. 2014-01-01, s. 281–312. Dostupné online. ISSN 0006-2294. DOI 10.1163/22134379-17002024. S2CID 128841061. (anglicky) 
  8. Philip Adolphe Klier – National Portrait Gallery [online]. [cit. 2019-12-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. Gold-Covered Stupa at Shwedagon Pagoda [online]. [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. The Mosque Rangoon [online]. [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Explore the British Library Search - Philip Adolphe Klier [online]. [cit. 2021-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. THE NATIONAL ARCHIVES. The Discovery Service [online]. [cit. 2019-12-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Search results for: Klier, Adolphe, page 1 | Collections Search Center, Smithsonian Institution [online]. [cit. 2021-10-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Klier Pictures and Photos - Getty Images [online]. [cit. 2022-11-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. GHESQUIÈRE, Jérôme; MAKARIOU, Sophie. L'Asie des photographes. Paris: Réunion des Musées Nationaux, 2018. Dostupné online. ISBN 978-2-7118-7096-7. OCLC 1065528119 S. 77–97. (francouzsky) 
  16. KLIER, Philip Adolphe. Collecties | Nederlands Fotomuseum Rotterdam [online]. [cit. 2021-11-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Bonhams : BURMA Album of views and portraits in Burma by Philip Adolphe Klier [online]. [cit. 2022-11-06]. Dostupné online. (anglicky) 

Literatura

  • Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography. Redakce Hannavy John. [s.l.]: Routledge, 2007. Dostupné online. ISBN 978-1-135-87327-1. S. 1317. (anglicky) 
  • Myanmar im Spiegel der historischen Fotografie. Redakce Platz Roland. Leipzig: E. A. Seemann, 2014. ISBN 9783865023490. S. 160. (německy) 
  • Museé national des arts asiatiques-Guimet, 2017. Images birmanes, 1865-1909: trésors photographiques du Musée national des arts asiatiques Guimet. [s.l.]: Cohen & Cohen. ISBN 978-2-36749-045-8. OCLC 1019839807 (francouzsky) 

Související články

Další významní fotografové z Barmy 19. století:

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Burmese tattooing.jpg
Burmese tattooing
Every Burman who has any self-respect is tattooed in blue from the waist, about the top of the cloth to the knee. The figures of tigers, ogres and so forth are encircled with scroll lettering. The tattooing on the body and arms is in red, and is intended to secure immunity from sword or gun-shot wounds, or success in love.
Unknown portrait by P Klier, Rangoon, British Burmah, from mystery album (4353627151).jpg
Autor: whatsthatpicture from Hanwell, London, UK, Licence: CC BY 2.0

One of 140 images from a fascinating album. For more information see the full set

From 26-28 February I will be in the Truprint Photography Gallery at the Who Do You Think You Are? Live event at London's Olympia. In the run up to that event, and with the help of show visitors over the three days, my aim is to use this album as an example of how Flickr, and the wider web community, can help identify these mystery, orphaned photograhs.

Just how many of these images can we identify, and what can we find out about the people they portray?
Philip Klier A Shan chief in Burma 1906.jpg

Description: Photograph of a Shan Chief sitting three quarter face, left hand resting on cushion.

Location: Rangoon, Burma

Date: 1906

Our Catalogue Reference: COPY 1/500/61

This image is from the collections of The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons.

For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library.
Burmese Couple in the 1890s.jpg
Burmese Couple in the 1890s
A Burmese man, photograph by Philip Adolphe Klier.jpg
Photograph of a Burmese man, Burma (Myanmar), taken by Philip Adolphe Klier in the 1890s. In this full-length studio portrait the man is shown posed with hand on hip holding a cigar in his left hand, against a painted backdrop of a woodland scene. He wears a turban, a fur-lined jacket, and the man’s lower garment known as a silk pahso. During the Konbaung Dynasty (1752-1885), fine fabrics such as silk and garments such as the jacket were reserved for court officials by sumptuary laws. After the fall of the Burmese monarchy they were worn by the wealthy.
Frank C Dickson, Sept 1882, 2 years old, by P Klier, Rangoon, British Burmah (4353600505).jpg
Autor: whatsthatpicture from Hanwell, London, UK, Licence: CC BY 2.0

For a summary of all the information and images I have gathered relating to the Dickson family see http://www.whatsthatpicture.com/?q=node/78

---

One of 140 images from a fascinating album. For more information see the full set

From 26-28 February I will be in the Truprint Photography Gallery at the Who Do You Think You Are? Live event at London's Olympia. In the run up to that event, and with the help of show visitors over the three days, my aim is to use this album as an example of how Flickr, and the wider web community, can help identify these mystery, orphaned photograhs.

Just how many of these images can we identify, and what can we find out about the people they portray?
Paddy boat on the irrawad, Photograph by Philip Adolphe Klier.jpg
The invention of photography coincided with the start of an unprecedented period of European colonial and mercantile expansion. The development of a worldwide network of transport routes, spearheaded by the steamship and the railway, provided new opportunities for exploration, trade and settlement.
Burmese monks and novices.jpg

Description: Burmese Priests 'Poongyes'.

Location: Rangoon, Burma

Date: 1907

Our Catalogue Reference: Photograph 5 of COPY 1/514/562

This image is from the collections of The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons.

For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library.
Elephants at work in Rangoon in 1907.jpg
Autor: The National Archives UK, Licence: No restrictions

Description: Elephants at work.

Location: Rangoon, Burma

Date: 1907

Our Catalogue Reference: Photograph 6 of COPY 1/514/560

This image is from the collections of The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons.

For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library.
Philip Klier A Burmese puppet show.jpg

Description: A Burmese puppet show.

Location: Rangoon, Burma

Date: 1907

Our Catalogue Reference: Photograph 8 of COPY 1/514/559

This image is from the collections of The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons.

For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library.
Shan Princess and followers in 1907.jpg
Autor: The National Archives UK, Licence: No restrictions

Description: Shan Princess and followers.

Location: Rangoon, Burma

Date: 1907

Our Catalogue Reference: Photograph 7 of COPY 1/514/559

This image is from the collections of The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons.

For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library.
Burmese musicians at the Shwedagon Pagoda.jpg

Burmese musicians at the Shwe Dagon Pagoda [Rangoon]

Photograph of musicians at the Shwe Dagon Pagoda in Rangoon (Yangon), Burma (Myanmar), taken by Philip Adolphe Klier in the 1890s. Burma has a vast classical music repertoire known as the Maha Gita, or Great Song, and a rich tradition of ensemble musical performance. The musicians in this view are performing on the platform of the Shwe Dagon Pagoda, Burma’s most revered Buddhist shrine and site of pilgrimage. The base of the main stupa can be seen behind the musicians. In Burma the violin was traditionally played by blind musicians and is held upright rather than horizontally. The photograph is from an album devoted almost entirely to Lord Elgin's Burma tour of November to December 1898. Victor Alexander Bruce (1849-1917), ninth Earl of Elgin and 13th Earl of Kincardine, served as Viceroy of India between 1894 and 1899.