Pohár UEFA 2004/2005

Pohár UEFA 2004/05
Pořadí
VítězRusko CSKA Moskva
(1. titul)
2. místoPortugalsko Sporting CP
Další evropské poháry
sezóny 2004/05
Liga mistrů UEFA 2004/05
Pohár Intertoto 2004
___________________________________________
← 2003/042005/06 →

Sezóna 2004/05 byla 47. sezónou Poháru UEFA. Finále se hrálo 18. května 2005 na Estádio José Alvalade v Lisabonu. Obhájcem titulu byl španělský celek Valencia CF. Vítězem se stal ruský celek CSKA Moskva.

Poprvé byl použit hrací systém se základními skupinami.

Předkola

Vyloučené týmy: Kazachstán Tobol Kostanaj FK a Kazachstán FK Kajrat Almaty.

1. předkolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
FC MIKA Jerevan Arménie1–2Maďarsko Budapešť Honvéd0–11–1
FC Levadia Tallinn Estonsko3–1Irsko Bohemian FC0–03–1
FC Širak Gjumri Arménie1–4Moldavsko Tiraspol1–20–2
Partizani Albánie5–4Malta Birkirkara FC4–21–2
SS Pennarossa San Marino1–9Bosna a Hercegovina FK Željezničar1–50–4
Haverfordwest County Wales1–4Island FH0–11–3
Nistru Otaci Moldavsko3–2Bělorusko FK Šachtěr Salihorsk1–12–1
Illjičivec Mariupol Ukrajina4–0Arménie FC Bananc Jerevan2–02–0
ÍA Akraness Island6–3Estonsko FC TVMK Tallinn4–22–1
Ekranas Litva3–1Lucembursko F91 Dudelange1–02–1
FC Oțelul Galați Rumunsko8–1Albánie Dinamo Tirana4–04–1
Öster Švédsko4–1Wales Total Network Solutions2–02–1
Haka Finsko5–2Lucembursko Etzella Ettelbruck2–13–1
Tbilisi Gruzie5–1Ázerbájdžán Šamkir FK1–04–1
Vaduz Lichtenštejnsko4–2Irsko Longford Town1–03–2
Sileks Kratovo Makedonie1–2Slovinsko Maribor0–11–1
Portadown FC Severní Irsko2–4Litva VMFD Žalgiris Vilnius2–20–2
Dukla Banská Bystrica Slovensko4–0Ázerbájdžán Qarabağ FK3–01–0
Glentoran Severní Irsko4–3Finsko Allianssi2–22–1
FC Santa Coloma Andorra0–4Bosna a Hercegovina Modriča0–10–3
FK BATE Bělorusko2–4Gruzie Dinamo Tbilisi2–30–1
B36 Tórshavn Faerské ostrovy2–11Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs1–31–8
Omonia Kypr8–1Makedonie Sloga Jugomagnat4–04–1
B68 Toftir Faerské ostrovy0–11Lotyšsko Ventspils0–30–8
Marsaxlokk FC Malta0–3Slovinsko Primorje0–10–2

2. předkolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Glentoran Severní Irsko1–3Švédsko Elfsborg0–11–2
Odds BK Norsko4–3Litva Ekranas3–11–2
KSK Beveren Belgie5–2Lichtenštejnsko Vaduz3–12–1
Ventspils Lotyšsko1–1 (v)Dánsko Brøndby0–01–1
Hammarby Švédsko4–1Island ÍA Akranes2–02–1
Stabæk Norsko6–2Finsko Haka3–13–1
Bodø/Glimt Norsko3–3 (pen.)Estonsko FC Levadia Tallinn2–11–2
FH Island4–3Skotsko Dunfermline Athletic2–22–1
VMFD Žalgiris Vilnius Litva1–3Dánsko Aalborg BK1–30–0
Öster Švédsko3–3 (v)Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs2–21–1
Gençlerbirliği SK Turecko2–2 (v)Chorvatsko HNK Rijeka1–01–2
PFK Levski Sofia Bulharsko8–0Bosna a Hercegovina Modriča5–03–0
Hapoel Bnei Sakhnin Izrael6–1Albánie Partizani3–03–1
Železnik Srbsko a Černá Hora4–5Rumunsko FC Steaua București2–42–1
Budućnost Banatski Dvor Srbsko a Černá Hora2–2 (v)Slovinsko Maribor1–21–0
Željezničar Sarajevo Bosna a Hercegovina1–9Bulharsko Litex Loveč1–20–7
Dinamo Záhřeb Chorvatsko4–2Slovinsko Primorje4–00–2
Omonia Kypr2–4Bulharsko PFK CSKA Sofia1–11–3(prodl.)
FC Oțelul Galați Rumunsko0–1Srbsko a Černá Hora Partizan0–00–1
AEK Larnaka Kypr3–4Izrael Maccabi Petah Tikva3–00–4
Terek Groznyj Rusko2–0Polsko Lech Poznań1–01–0
Slavia Praha Česko3–3 (v)Gruzie Dinamo Tbilisi3–10–2
Rapid Wien Rakousko3–2Rusko FK Rubin Kazaň0–23–0
Illjičivec Mariupol Ukrajina0–3Rakousko Austria Wien0–00–3
Dukla Banská Bystrica Slovensko4–2Švýcarsko Wil3–11–1
Nistru Otaci Moldavsko1–6Česko Sigma Olomouc1–20–4
Artmedia Bratislava Slovensko1–4Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk0–31–1
Pasching Rakousko3–3 (v)Rusko FK Zenit Sankt-Petěrburg3–10–2
Újpest Maďarsko5–1Švýcarsko Servette3–12–0
FK Metalurh Doněck Ukrajina5–1Moldavsko Tiraspol3–02–1
Tbilisi Gruzie0–7Polsko Legia Warszawa0–10–6
Amica Wronki Polsko1–1 (pen.)Maďarsko Budapešť Honvéd1–00–1

1. kolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Grazer AK Rakousko5–1Bulharsko Litex Loveč5–00–1
FK Metalurh Doněck Ukrajina0–6Itálie SS Lazio0–30–3
Bodø/Glimt Norsko1–2Turecko Beşiktaş JK1–10–1
Shelbourne FC Irsko2–4Francie Lille2–20–2
Heart of Midlothian FC Skotsko5–3Portugalsko Braga3–12–2
Austria Wien Rakousko4–1Polsko Legia Warszawa1–03–1
Dukla Banská Bystrica Slovensko0–5Portugalsko Benfica SL0–30–2
Partizan Srbsko a Černá Hora3–1Rumunsko FC Dinamo București3–10–0
Parma FC Itálie3–2Slovinsko Maribor3–20–0
Real Zaragoza Španělsko4–2Česko Sigma Olomouc1–03–2
Sporting CP Portugalsko2–0Rakousko Rapid Wien2–00–0
Newcastle United FC Anglie7–1Izrael Hapoel Bnei Sakhnin2–05–1
FC Steaua București Rumunsko4–3Bulharsko PFK CSKA Sofia2–12–2
Wisla Krakov Polsko5–5 (v)Gruzie Dinamo Tbilisi4–31–2
Utrecht Nizozemsko4–3Švédsko Djurgården4–00–3
Millwall FC Anglie2–4Maďarsko Ferencvárosi TC1–11–3
Schalke 04 Německo9–1Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs5–14–0
Makabi Haifa FC Izrael1–2Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk1–00–2
Terek Groznyj Rusko1–3Švýcarsko FC Basel 18931–10–2
Odds BK Norsko1–5Nizozemsko Feyenoord0–11–4
Aalborg BK Dánsko1–3Francie Auxerre1–10–2
Sevilla Španělsko4–1Portugalsko CD Nacional2–02–1
Gorica Slovinsko1–2Řecko AEK Athény1–10–1
Standard Liège Belgie1–1 (v)Německo Bochum0–01–1
FK Zenit Sankt-Petěrburg Rusko6–1Srbsko a Černá Hora FK Crvena zvezda4–02–1
Trabzonspor Turecko3–4Španělsko Athletic Bilbao3–20–2
Újpest Maďarsko1–7Německo Stuttgart1–30–4
Panionios Řecko3–2Itálie Udinese3–10–1
Maccabi Petah Tikva Izrael0–5Nizozemsko Heerenveenzruš. 10–5
PFK Levski Sofia Bulharsko1–2Belgie KSK Beveren1–10–1
Dinamo Záhřeb Chorvatsko2–0Švédsko Elfsborg2–00–0
FH Island1–5Německo Alemannia Aachen1–50–0
Middlesbrough FC Anglie4–1Česko Baník Ostrava3–01–1
Club Brugge KV Belgie6–1Francie LB Châteauroux4–02–1
PAOK Řecko3–5Nizozemsko AZ Alkmaar2–31–2
Ventspils Lotyšsko1–2Polsko Amica Wronki1–10–1
Sochaux Francie9–0Norsko Stabæk4–05–0
Egaleo Řecko2–1Turecko Gençlerbirliği SK1–01–1
CS Marítimo Portugalsko1–1 (2-4 pen.)Skotsko Rangers FC1–00–1
Hammarby Švédsko1–5Španělsko Villarreal1–20–3
  • 1 Z bezpečnostních důvodů hráno pouze na jeden zápas.

Základní skupiny

Skupina A

TýmBZVRPVGIG+/-
Nizozemsko Feyenoord7421163+3
Německo Schalke 047421153+2
Švýcarsko FC Basel 18937421154-1
Maďarsko Ferencvárosi TC4411235-2
Skotsko Heart of Midlothian FC3410326-4
První kolo
Feyenoord3–0Hearts
Schalke 041–1FC Basel 1893
Druhé kolo
Hearts0–1Schalke 04
Ferencváros TC1–1Feyenoord
Třetí kolo
Schalke 042–0Ferencváros TC
FC Basel 18931–2Hearts
Čtvrté kolo
Ferencváros TC1–2FC Basel 1893
Feyenoord2–1Schalke 04
Páté kolo
Hearts0–1Ferencváros TC
FC Basel 18931–0Feyenoord

Skupina B

TýmBZVRPVGIG+/-
Španělsko Athletic Bilbao94301114+7
Rumunsko FC Steaua București6420243+1
Itálie Parma FC6420256-1
Turecko Beşiktaş JK44112770
Belgie Standard Liège44112411-7
První kolo
FC Steaua București2–0Standard Liège
Athletic Bilbao2–0Parma
Druhé kolo
Parma1–0FC Steaua București
Beşiktaş3–1Athletic Bilbao
Třetí kolo
FC Steaua București2–1Beşiktaş
Standard Liège2–1Parma
Čtvrté kolo
Beşiktaş1–1Standard Liège
Athletic Bilbao1–0FC Steaua București
Páté kolo
Parma3–2Beşiktaş
Standard Liège1–7Athletic Bilbao

Skupina C

TýmBZVRPVGIG+/-
Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk9430175+2
Španělsko Real Zaragoza7421153+2
Rakousko Austria Wien7421143+1
Belgie Club Brugge KV54121550
Nizozemsko FC Utrecht0400427-5
První kolo
FK Dněpr Dněpropetrovsk3–2Club Brugge KV
Real Zaragoza2–0Utrecht
Druhé kolo
Utrecht1–2FK Dněpr Dněpropetrovsk
Austria Wien1–0Real Zaragoza
Třetí kolo
FK Dněpr Dněpropetrovsk1–0Austria Wien
Club Brugge KV1–0Utrecht
Čtvrté kolo
Austria Wien1–1Club Brugge KV
Real Zaragoza2–1FK Dněpr Dněpropetrovsk
Páté kolo
Utrecht1–2Austria Wien
Club Brugge KV1–1Real Zaragoza

Skupina D

TeamBZVRPVGIG+/-
Anglie Newcastle United FC10431081+7
Francie Sochaux94301440
Portugalsko Sporting CP7421193+6
Řecko Panionios3410368-2
Gruzie Dinamo Tbilisi04004213-11
První kolo
Dinamo Tbilisi0–2Sochaux
Panionios0–1Newcastle United
Druhé kolo
Newcastle United2–0Dinamo Tbilisi
Sporting CP4–1Panionios
Třetí kolo
Dinamo Tbilisi0–4Sporting CP
Sochaux0–4Newcastle United
Čtvrté kolo
Sporting CP0–1Sochaux
Panionios5–2Dinamo Tbilisi
Páté kolo
Newcastle United1–1Sporting CP
Sochaux1–0Panionios

Skupina E

TýmBZVRPVGIG+/-
Anglie Middlesbrough FC9430162+4
Španělsko Villarreal8422082+6
Srbsko a Černá Hora Partizan5412176+1
Itálie SS Lazio3403157-2
Řecko Egaleo14013211-9
První kolo
SS Lazio1–1Villarreal
Egaleo0–1Middlesbrough
Druhé kolo
Middlesbrough2–0SS Lazio
Partizan4–0Egaleo
Třetí kolo
SS Lazio2–2Partizan
Villarreal2–0Middlesbrough
Čtvrté kolo
Partizan1–1Villarreal
Egaleo2–2SS Lazio
Páté kolo
Middlesbrough3–0Partizan
Villarreal4–0Egaleo

Skupina F

TýmBZVRPVGIG+/-
Nizozemsko AZ Alkmaar9430163+3
Francie Auxerre7421173+4
Rakousko Grazer AK7421154+1
Skotsko Rangers FC6420283+5
Polsko Amica Wronki04004316-13
První kolo
Amica Wronki0–5Rangers
Auxerre0–0Grazer AK
Druhé kolo
Grazer AK3–1Amica Wronki
AZ2–0Auxerre
Třetí kolo
Amica Wronki1–3AZ
Rangers3–0Grazer AK
Čtvrté kolo
AZ1–0Rangers
Auxerre5–1Amica Wronki
Páté kolo
Grazer AK2–0AZ
Rangers0–2Auxerre

Skupina G

TýmBZVRPVGIG+/-
Německo Stuttgart94301103+7
Portugalsko Benfica SL9430195+4
Nizozemsko Heerenveen74211660
Chorvatsko Dinamo Záhřeb4411297+2
Belgie KSK Beveren04004215-13
První kolo
Benfica SL4–2Heerenveen
Beveren1–5Stuttgart
Druhé kolo
Stuttgart3–0Benfica SL
Dinamo Záhřeb6–1Beveren
Třetí kolo
Benfica SL2–0Dinamo Záhřeb
Heerenveen1–0Stuttgart
Čtvrté kolo
Dinamo Záhřeb2–2Heerenveen
Beveren0–3Benfica SL
Páté kolo
Stuttgart2–1Dinamo Záhřeb
Heerenveen1–0Beveren

Skupina H

TýmBZVRPVGIG+/-
Francie Lille9430153+2
Španělsko Sevilla7421164+2
Německo Alemannia Aachen7421154+1
Rusko FK Zenit Sankt-Petěrburg5412196+3
Řecko AEK Athény04004412-8
První kolo
Zenit St. Petersburg5–1AEK Athény
Alemannia Aachen1–0Lille
Druhé kolo
Lille2–1Zenit St. Petersburg
Sevilla2–0Alemannia Aachen
Třetí kolo
Zenit St. Petersburg1–1Sevilla
AEK Athény1–2Lille
Čtvrté kolo
Sevilla3–2AEK Athény
Alemannia Aachen2–2Zenit St. Petersburg
Páté kolo
Lille1–0Sevilla
AEK Athény0–2Alemannia Aachen

Play off

3. kolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Olympiakos Pireus Řecko2-0Francie Sochaux1-01-0
Heerenveen Nizozemsko2-4Anglie Newcastle United FC1-21-2
Grazer AK Rakousko3-4Anglie Middlesbrough FC2-21-2
Sporting CP Portugalsko4-2Nizozemsko Feyenoord2-12-1
Valencia Španělsko2-2 (pen.)Rumunsko FC Steaua București2-00-2
FK Dynamo Kyjev Ukrajina0-2Španělsko Villarreal0-00-2
FK Šachtar Doněck Ukrajina2-1Německo Schalke 041-11-0
Alemannia Aachen Německo1-2Nizozemsko AZ Alkmaar0-01-2
Austria Wien Rakousko2-1Španělsko Athletic Bilbao0-02-1
Fenerbahçe Turecko1-3Španělsko Real Zaragoza0-11-2
Panathinaikos Řecko1-2Španělsko Sevilla1-00-2
Parma FC Itálie2-0Německo Stuttgart0-02-0(prodl.)
Partizan Srbsko a Černá Hora3-2Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk2-21-0
CSKA Moskva Rusko3-1Portugalsko Benfica SL2-01-1
FC Basel 1893 Švýcarsko0-2Francie Lille0-00-2
Ajax Nizozemsko2-3Francie Auxerre1-01-3

Osmifinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Olympiakos Pireus Řecko1-7Anglie Newcastle United FC1-30-4
Middlesbrough FC Anglie2-4Portugalsko Sporting CP2-30-1
FC Steaua București Rumunsko0-2Španělsko Villarreal0-00-2
FK Šachtar Doněck Ukrajina2-5Nizozemsko AZ Alkmaar1-31-2
Austria Wien Rakousko3-3 (v)Španělsko Real Zaragoza1-12-2
Sevilla Španělsko0-1Itálie Parma FC0-00-1
Partizan Srbsko a Černá Hora1-3Rusko CSKA Moskva1-10-2
Lille Francie0-1Francie Auxerre0-10-0

Čtvrtfinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Newcastle United FC Anglie2-4Portugalsko Sporting CP1-01-4
Villarreal Španělsko2-3Nizozemsko AZ Alkmaar1-21-1
Austria Wien Rakousko1-1 (v)Itálie Parma FC1-10-0
CSKA Moskva Rusko4-2Francie Auxerre4-00-2

Semifinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Sporting CP Portugalsko4-4 (v)Nizozemsko AZ Alkmaar2-12-3
Parma FC Itálie0-3Rusko CSKA Moskva0-00-3

Finále

18. května 2005
Portugalsko Sporting CP1 – 3CSKA Moskva RuskoEstádio José Alvalade, Lisabon
diváci: 48 500
rozhodčí: Graham Poll Anglie
Rogério Fidélis Régis Gól 29'(Report)Alexej Berezuckij Gól 56'
Jurij Žirkov Gól 65'
Vágner Love Gól 75'
Pohár UEFA 2004/05
CSKA Moskva
Igor Akinfejev, Vasilij Berezuckij, Sergej Ignaševič Kapitán, Alexej Berezuckij, Chidi Odiah, Jevgenij Aldonin, Elvir Rahimić, Daniel Carvalho, Jurij Žirkov, Vágner Love, Ivica Olić, Veniamin Mandrykin, Deividas Šemberas, Rolan Gusev, Osmar Ferreyra, Juris Laizāns, Aleksandr Salugin, Miloš Krasić
Trenér: Valery Gazzaev

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Russia.svg
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Flag of Iceland.svg
The Flag of Iceland.
  • Horizontal aspect ratio: 7:1:2:1:14;
  • Vertical aspect ratio: 7:1:2:1:7.
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of Liechtenstein.svg
Flag of Liechtenstein
Slovenia Flag.svg
Autor: Professorsolo2015, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of Slovenia
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licence: CC0
A soccer ball with shade.
UEFA member associations map.svg
 
(#4682B4) UEFA (Union of European Football Associations)
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal