Pohlednice ze Springfieldu

Pohlednice ze Springfieldu
455. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Postcards from the Wedge
Číslo	řada 21 díl 14
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	14. března 2010
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	2. prosince 2010
Tvorba
Scénář	Brian Kelley
Režie	Mark Kirkland
Prod. kód	MABF04
Obsah
Gaučový gag	Gauč je piñata. Ralph Wiggum se zavázanýma očima do ní narazí a Simpsonovi vypadnou.
Posloupnost dílů
← Předchozí Barva žluti Následující → První meta dobyta
Seznam dílů 21. řady
SuperHomer Pětka je pro Barta málo Žena v ringu Speciální čarodějnický díl XX Ďábel nenosí Pradu Rošťárny bez konzervantů Čarodějky ze Springfieldu Bratříčku, kde jsi? Čtvrtky s Abiem Tenkrát ve Springfieldu Výhra za všechny prachy Curlingová romance Barva žluti Pohlednice ze Springfieldu První meta dobyta Největší Homer všech dob Kult Montgomeryho Burnse Srdcový šerif Prcek a velryba Panu dozorci s láskou Dopis od Vočka Levák od vedle Suď mě něžně Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pohlednice ze Springfieldu (v anglickém originále Postcards from the Wedge) je 14. díl 21. řady (celkem 455.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Brian Kelley a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 14. března 2010 na stanici Fox Broadcasting Company^[1] a v Česku byl poprvé vysílán 2. prosince 2010 na stanici Prima Cool.

Děj

Na základní škole ve Springfieldu Edna Krabappelová poté, co svým žákům promítne video z roku 1956 o budoucnosti, řekne žákům, aby odevzdali domácí úkol, na jehož vypracování měli tři měsíce. Bart, jenž na úkol zapomněl, se jej pokusí vypracovat za pochodu z drobností nalezených v lavici. Nesouhlasící Edna pošle Homerovi a Marge dopis, ve kterém je informuje, že je Bart měsíc pozadu s domácím úkolem. Když se Homer dozví, že s touto prací nemusí Bartovi pomáhat, je ochoten zvýšit synovu pracovní zátěž, ale Marge se obává, že velká zátěž Barta odradí od toho, aby měl školu rád. Protože se rodiče v této otázce neshodnou, Bart využije jejich protichůdných názorů k tomu, aby se domácím úkolům zcela vyhnul, čímž se mezi nimi vytvoří klín, který je oba ostře rozdělí. Jak hádky pokračují, Bart je dokonce podněcuje k tomu, aby se hádali o zcela nepodstatné věci, které se ani netýkají jeho domácích úkolů. Když však Líza vidí, co Bart provedl, okřikne ho za jeho chování.

Marge hledá radu u Neda Flanderse, jenž si vzpomene na drobnou hádku s Maude v den její smrti, která ho stále pronásleduje. Marge se také radí s Patty a Selmou, jež ji v touze po rozchodu Marge s Homerem povzbuzují, aby se „držela svého“, aby byla bez Homera šťastnější. Protože však Marge ví, co její sestry k Homerovi cítí, přemýšlí o tom, že by její život mohl skončit jako ten jejich, a okamžitě se vydá, aby to s manželem napravila. Mezitím Homer usne v práci, zdá se mu o tom, že Marge omylem zabil, a uvědomí si, že i on se chce omluvit. Oba se spatří v zácpě, vyběhnou z auta a obejmou se. Pak se rozhodnou nechat Barta, aby se o sebe postaral sám, a nechají ho ohromeného, když nevěnují pozornost žádnému jeho výstřelku. Když se Bart Nelsonovi přizná, že už necítí vzrušení, když dělá lumpárny, Nelson navrhne, že Bartovi se z lumpáren nedostává žádného uspokojení, pokud někdo neztratí nervy.

Bart se pak rozhodne zničit Springfieldskou základní školu, která byla nedávno poškozena otřesy metra, jež spolu s Milhousem způsobili ve městě prostřednictvím kolejí metra. Homer a Marge najdou vzkaz od Lízy, která je o tomto žertíku informuje, a rozhodnou se okamžitě jednat. Spěchají na stanici metra, kde se Homer pokusí stisknout nouzový vypínač. Ten se zasekne, ale Homer si pak představí, že spínačem je Bart, kterého škrtí, a podaří se mu metro zastavit. Skinnerovi se uleví, když zjistí, že škola je zachráněna, a vyvěsí vlajku. Stožár s vlajkou však spadne na již tak poškozenou budovu a způsobí její zřícení, což Nelsona a Ednu velmi potěší. Bart má proto domácí vězení a je nucen dokončit domácí úkoly a tweetovat Homerovi o svých aktuálních aktivitách a jeho rodiče začnou svého syna opět držet na uzdě. Líza Bartovi řekne, že ví, že vzkaz s jejím podpisem napsal on, protože je v něm špatně napsáno slovo „základka“, ale slíbí mu, že to udrží v tajnosti.

Přijetí

Hodnocení

V původním americkém vysílání vidělo díl 5,23 milionu diváků a dosáhl ratingu Nielsen 18-49 2,6/8, což z něj udělalo druhý nejsledovanější pořad na stanici Fox toho večera po nové epizodě Griffinových a repríze Žen v ringu.^[2]

Přijetí kritikou

Epizoda získala pozitivní recenze.

Robert Canning ze serveru IGN udělil dílu známku 8 s tím, že byl „vynikající“ a že „příběh opět nebyl nic úplně nového, ale vtipy byly chytré a zábavné a stálo za to u nich půl hodiny sedět na gauči“.^[3]

Ariel Ponywether ze serveru FireFox News udělil epizodě známku B− a uvedl, že „v dílu bylo několik velmi solidních momentů s překvapivě podvratným humorem po celou dobu a závěrečná scéna byla skutečným vítězem. Prostřední úsek trochu zpomalil tempo epizody.“^[4]

Emily VanDerWerffová z The A.V. Clubu udělila dílu známku B a uvedla: „Nemyslím si, že děj zde byl tak dotažený, jak by mohl být – spousta nitek byla představena a pak většinou ponechána viset a konec byl obzvlášť náhlý – ale smála jsem se poměrně často, a to mi bude stačit.“.^[5]

Jason Hughes z TV Squad řekl: „Celkově vzato to sice byla nečekaně vážná epizoda, ale zároveň i dost příjemná. Žádný velký smích, ale úsměvů bylo dost.“.^[6]

Epizoda získala cenu Creative Arts Emmy za vynikající individuální úspěch v animaci, a to za návrh pozadí od Charlese Raginse.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Postcards from the Wedge na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Pohlednice ze Springfieldu v Česko-Slovenské filmové databázi
• Pohlednice ze Springfieldu na SerialZone
• Pohlednice ze Springfieldu v Internet Movie Database (anglicky)