Práva párů stejného pohlaví v amerických zemích

V současné době jsou Kanada a Spojené státy americké jedinými zeměmi Severní Ameriky^{[pozn. 1]}, které umožňují homosexuálním párům uzavřít manželství celonárodně. V Mexiku mohou homosexuální páry uzavřít manželství pouze v hlavním městě a 12 státech, ačkoliv platí federální zákon, který přikazuje jednotlivým mexickým státům vzájemné uznávání homosexuálních sňatků. Místní úřady jim navíc umožňují uspořádat si svatební obřad i v těch mexických státech, které nelegalizovaly stejnopohlavní manželství. Většina obyvatel Severní i Jižní Ameriky žije ve státech, které přiznávají LGBT občanům právo na uzavření sňatku. Stejnopohlavní manželství je legální v Karibském Nizozemsku, na Bermudách (pouze dočasně, nahrazeno domácím partnerstvím), v Grónsku, francouzských zámořských departmentech - Guadeloupe, Martiniku, Svatém Bartoloměji, francouzské části Svatého Martina a Saint Pierre a Miquelon. Aruba, Curaçao a Svatý Martin uznávají stejnopohlavní manželství uzavřené v Nizozemsku. Jeden mexický stát umožňuje homosexuálním párům uzavřít registrované partnerství.

Debaty na téma legalizace stejnopohlavního manželství nebo registrovaného partnerství probíhají napříč celou Jižní Amerikou. Momentálně mohou homosexuální páry v 6 z 12 jihoamerických zemí úředně stvrdit svůj svazek. Stejnopohlavní manželství je legální v Argentině, Brazílii, Kolumbii a Uruguayi,ve Francouzské Guyaně po přijetí příslušné legislativy v Metropolitní Francii a na Falklandách. Ve dvou zemích mohou homosexuální páry uzavřít registrované partnerství. Jedná se o Chile a o Ekvádor. Jižní Amerika byla prvním kontinentem, v němž většina obyvatel žila v zemi, kde je legální stejnopohlavní manželství.

8. ledna rozhodl Meziamerický soud pro lidská práva (IACHR), že Americká úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod zavazuje jednotlivé smluvní státy k tomu, aby bylo manželství přístupné i homosexuálním párům. Průlomový rozsudek nyní žádá po Kostarice, která byla iniciátorem příslušné žaloby, a zbývajících smluvních státech, aby přijaly zákon, který umožní stejnopohlavním párům uzavřít sňatek. Jedná se o Barbados, Bolívii, Chile, Kostariku, Dominikánskou republiku, Ekvádor, El Salvador, Nikaraguu, Haiti, Honduras, Guatemalu, Paraguay, Peru a Surinam. Kostarická vláda následně oznámila, že vyhoví požadavkům rozsudku v „celém jeho totalitním znění“. Akceptaci rozhodnutí IACHR potvrdila i panamská vláda.^[1][2]

Status	Země	Rok	Počet obyvatel (Poslední sčítání lidu proběhlo v roce 2015)
Manželství (6 zemí)	Argentina	2010[3]	43 590 400
	Brazílie	2013[4]	205 574 000
	Kanada	2005[5]	35 819 000
	Kolumbie	2016[6]	48 509 200
	USA	2015[7][8]	321 234 000
	Uruguay	2013[9]	3 480 222
Mezisoučet	—	—	658 206 822 (67.32% americké populace)
Částečně legalizované manželství; legální pouze v některých jurisdikcích; vzájemné uznávání (1 země)	Mexiko	2010[10]	121 006 000
Mezisoučet	—	—	121 006 000 (12.35% americké populace)
Jiná forma stejnopohlavního soužití (2 země)	Chile	2015[11]	18 191 900
	Ekvádor	2008[12]	16 278 844
Mezisoučet	—	—	34 471 744 (3.49% americké populace)
Neregistrované soužití (1 země)	Kostarika	2013[13][14]	4 851 000
Mezisoučet	—	—	4 851 000 (0.49% americké populace)
Celkem	—	—	818 535 566 (83.65% americké populace)
Neuznáváno (19 zemí)	Homosexuální styk je legální
	Bahamy	—	379 000
	Belize	—	369 000
	El Salvador	—	6 460 000
	Guatemala	—	16 176 000
	Haiti	—	10 994 000
	Nicaragua	—	6 514 000
	Panama	—	3 764 000
	Peru	—	31 488 700
	Suriname	—	534 189
	Venezuela	—	31 648 930
	Homosexuální styk je nezákonný (zákony se neuplatňují)
	Barbados	—	283 000
	Trinidad and Tobago	—	1 357 000
	Homosexuální styk je nezákonný
	Antigua and Barbuda	—	89 000
	Dominika	—	71 000
	Grenada	—	104 000
	Guyana	—	746 900
	Svatý Kryštof a Nevis	—	46 000
	Svatá Lucie	—	172 000
	Saint Vincent and the Grenadines	—	110 000
Mezisoučet	—	—	111 306 719 (11.21% americké populace)
Ústavní zákaz stejnopohlavního manželství (7 zemí) * Existuje jiná forma stejnopohlavního soužití ** Homosexuální pohlavní styk je protizákonný	Bolívie	2009[15]	10 985 059
	Kuba	1976[16]	11 252 000
	Dominikánská republika	2010[17]	9 980 000
	Ekvádor*	2008[12]	16 278 844
	Honduras	2005[18][19]	8 950 000
	Jamajka**	1962[20]	2 729 000
	Paraguay	1992[21]	6 854 536
Mezisoučet	—	—	67 029 439 (6.81% americké populace)
Celkem	—	—	178 336 158 (18.02% americké populace)

9. ledna 2018 vydal Meziamerický soud pro lidská práva (Inter-American Court of Human Rights - IACHR) doporučující stanovisko, že by všechny smluvní státy Americké konvence o ochraně lidských práv měly garantovat homosexuálním párům stejná práva a povinnosti, jako mají heterosexuální páry, včetně možnosti uzavřít manželství. V pozadí vydání stanoviska stála intervence kostarické vlády, kterou zajímalo, jak se na práva LGBT minority pohlíží z hlediska Konvence.^[22] Rozsudek by se tak mohl stát precedentem pro všech 23 zemí, z nichž 19 ještě nelegalizovalo stejnopohlavní sňatky: Barbados, Bolívie, Chile, Kostarika, Dominika, Dominikánská republika, Ekvádor, El Salvador, Guatemala, Grenada, Haiti, Honduras, Jamajka, Mexika, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru a Surinam. Vyjma Jamajky, Grenady a Dominiky se zbylých 16 zemí s tímto stanoviskem ztotožnilo. Předtím než se rozhodnutí IACHR stane účinným, musí uvedené státy legalizovat stejnopohlavní manželství.

Chile: 10. prosince 2014 prezentovala skupina senátorů z různých politických stran spolu s LGBT lidskoprávní skupinou MOVILH návrh zákona o stejnopohlavním manželství a homoparentálním osvojení v Kongresu.^[23] 17. února 2015 debatovali vládní právníci a zástupci MOVILH na téma možnosti legalizace stejnopohlavního manželství prostřednictvím žaloby u Meziamerického soudu pro lidská práva. Vláda však oznámila, že hodlá ustoupit od dosavadního odmítání stejnopohlavního manželství. Formálního konsensu bylo dosaženo v dubnu téhož roku, kdy se dohodlo, že právní zástupci MOVILH dají podnět k Meziamerickému soudu, pokud Chile nepřijme zákon o stejnopohlavních sňatcích.^[24] 1. července 2016 oznámila chilská vláda, že zahájí konzultace na téma návrhu zákona o stejnopohlavním manželství v září 2016 s tím, že k jeho faktickému předložení dojde do první poloviny roku 2017.^[25] V červnu 2017 oznámila chilská prezidentka Michelle Bacheletová, že předloží Kongresu vlastní návrh příslušného zákona ve druhé polovině roku 2017,^[26] což také 28. srpna 2017 udělala. Součástí prezidentského návrhu jsou i adopce dětí homosexuálními páry.^[27]

Kostarika: 19. března 2015 předložila poslankyně Ligia Elena Fallas Rodríguez z Širší fronty vlastní návrh zákona o stejnopohlavním manželství.^[28] 10. prosince 2015 prezentovali organizace Fronta za rovná práva (Frente Por los Derechos Igualitarios) a skupina poslanců ze Strany občanské iniciativy, Strany národního osvobození a Širší fronty jiný návrh takového zákona.^[29][30][31] 9. ledna 2018 rozhodl Meziamerický soud pro lidská práva o tom, že je Kostarika jako smluvní stát Americké úmluvy povinná legalizovat stejnopohlavní manželství. Kostarická vláda v reakci na to oznámila, že se bude tímto doporučením řídit.^[32][33] O právních důsledcích tohoto rozhodnutí informovalo kostarické ministerstvo zahraničí Nejvyšší volební soud (zodpovědný za evidenci obyvatel) a Zákonodárné shromáždění 12. ledna.^[34][35]

Panama: 16. ledna oznámila panamská vláda, že se ztotožňuje s rozhodnutím Meziamerického soudu pro lidská práva, který požaduje po smluvních státech legalizaci stejnopohlavního manželství. Panamská viceprezidentka Isabel Saint Malo oznámila, že se vláda bude tímto doporučením řídit, a že prosadí příslušný zákon. Ten samý den došlo k rozesláním informací o právních následcích soudního rozhodnutí všem ministerstvům.^[1][2]

Peru: 30. listopadu 2016 předložila skupina poslanců návrh zákona o registrovaném partnerství. Ten pak následně podpořil nově zvolený peruánský prezident Pedro Pablo Kuczynksi, který legalizaci registrovaného partnerství slíbil ve své předvolební kampani.^[36]

Bolívie: 21. září 2015 vyzvala bolivijská LGBT organizace místní zákonodárce k předložení návrhu zákona o rodinné smlouvě pro páry stejného pohlaví. Rodinná smlouva by párům žijící v ní dala stejná práva a povinnosti, jako mají heterosexuální páry, vyjma adopcí.^[37]

Guatemala: V prosinci 2016 oznámila guatemalská kongresmanka Sandra Moránová, že předloží vlastní návrh zákona o registrovaném partnerství.^[38]

Bermudy: V r. 2017 předložila bermudská vláda návrh zákona rušící legalizované stejnopohlavní manželství a měnící zákon o lidských právech (Human Rights Act), který se dříve týkal i manželských záležitostí. Místo manželství bylo legalizováno domácí partnerství pro homosexuální i heterosexuální páry.^[39] Zákon začal platit 1. června 2018.

Haiti: V srpnu 2017 přijal haitský Senát návrh zákona zakazující stejnopohlavní manželství a trestající každého, kdo uzavře, či zamýšlí uzavřít sňatek s osobou téhož pohlaví. Nová legislativa momentálně čeká na vyjádření Poslanecké sněmovny a prezidenta.^[40]

Názory na otázku stejnopohlavního manželství

Země	Výzkum	Rok	Pro	Proti
Argentina	IPSOS	2015	&0000000000000074.00000074%[41]	&0000000000000026.00000026%[41]
Bahamy	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000010.60000010,6%[42]	-
Belize	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000008.4000008,4%[42]	-
Bolívie	Pew Research Center	2014	&0000000000000022.00000022%[43]	&0000000000000067.00000067%[43]
Brazílie	DataFolha	2016	&0000000000000044.00000044%[44]	&0000000000000042.00000042%[44]
Kanada	Forum Research	2015	&0000000000000070.00000070%[45]	&0000000000000022.00000022%[45]
Chile	Plaza Pùblica	2017	&0000000000000064.00000064%[46]	&0000000000000032.00000032%[46]
Kolumbie	Gallup	2017	&0000000000000043.00000043%[47]	&0000000000000054.00000054%[47]
Kostarika	Centro de Investigación y Estudios Políticos	2016	&0000000000000045.00000045%[48]	&0000000000000049.00000049%[48]
Dominikánská republika	Pew Research Center	2014	&0000000000000025.00000025%[43]	&0000000000000072.00000072%[43]
Ekvádor	Pew Research Center	2014	&0000000000000016.00000016%[43]	&0000000000000074.00000074%[43]
El Salvador	Baròmetro de las Américas por LAPOP/Pew Research Center	2014	&0000000000000013.90000013,9%[42]	&0000000000000081.00000081%[42]
Guatemala	Pew Research Center	2014	&0000000000000012.00000012%[43]	&0000000000000082.00000082%[43]
Guyana	Vanderbilt University	2012	&0000000000000014.00000014%[49]	-
Haiti	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000006.7000006,7%[42]	-
Honduras	Baròmetro de las Américas por LAPOP/Pew Research Center	2014	&0000000000000014.10000014,1%[42]	&0000000000000083.00000083%[42]
Jamajka	ILGA	2016	&0000000000000016.00000016%[50]	&0000000000000030.00000030%[50]
Mexiko	Gabinete de Comunicación Estratégica	2016	&0000000000000069.00000069%[51]	&0000000000000025.00000025%[51]
Nikaragua	Pew Research Center	2014	&0000000000000016.00000016%[43]	&0000000000000077.00000077%[43]
Panama	Baròmetro de las Américas por LAPOP/Pew Research Center	2014	&0000000000000025.00000025%[42]	&0000000000000072.00000072%[42]
Paraguay	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000020.80000020,8%[42]	-
Peru	CPI	2017	&0000000000000013.40000013,4%[52]	&0000000000000082.20000082,2%[52]
Portoriko	Pew Research Center	2014	&0000000000000033.00000033%[43]	&0000000000000055.00000055%[43]
Surinam	Vanderbilt University	2012	&0000000000000022.50000022,5%[49]	-
Trinidad and Tobago	ILGA	2016	&0000000000000022.00000022%[53]	&0000000000000050.00000050%[53]
Spojené státy americké	Gallup	2016	&0000000000000061.00000061%[54]	&0000000000000037.00000037%[54]
Uruguay	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000070.60000070,6%[42]	-
Venezuela	Baròmetro de las Américas por LAPOP	2014	&0000000000000029.60000029,6%[42]	&0000000000000061.00000061%[42]

• Argentina: Průzkum uskutečněný v listopadu 2009 v šesti argentinských velkoměstech ukázal, že 63,3 % Argentinců podporuje legalizaci stejnopohlavních sňatků, zatímco 23,1 % bylo proti.^[55]
• Brazílie: Celostátní průzkum z června 2012 ukázal, že 50 % Brazilců souhlasí s rozhodnutím Nejvyššího soudu, podle kterého mají homosexuální páry právo uzavřít registrované partnerství. Největší podpora byla u žen, mladých lidí a katolíků.^[56] Jiný průzkum z března 2013 ukázal, že 47 % Brazilců podporuje stejnopohlavní manželství a 57 % adopce dětí homosexuálními páry.^[57]
• Chile: Průzkum z ledna 2017 ukázal, že 45 % Chilanů souhlasí s adopcí dětí homosexuálními páry.^[46]
• Kolumbie: Průzkum uskutečněný mezi prosincem 2009 a lednem 2010 v kolumbijském hlavním městě Bogota shledal, že 63 % místních podporuje stejnopohlavní manželství, zatímco 36 % je proti.^[58]
• Peru: Průzkum ze srpna 2010 ukázal, že pouze 21,3 % Peruánců podporuje stejnopohlavní manželství, zatímco 71,5 % je proti. Větší podpora byla u mladší generace, z nichž se pro stejnopohlavní sňatky vyslovilo 31,9 %.^[59]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recognition of same-sex unions in the Americas na anglické Wikipedii.

• Práva párů stejného pohlaví v Evropě