Promluvy ze států

Promluvy ze států
AutorCuo Čchiou-ming
Původní název國語
ZeměČou
Jazykklasická čínština
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Promluvy ze států[1] (čínsky pchin-jinem Gúo yǔ, znaky zjednodušené 国语, tradiční 國語), též Kniha promluv [uspořádaná dle] států,[2] je čínská historická kniha obsahující řeči, promluvy a dialogy panovníků a úředníků čínských států týkající se událostí 10. – 5. století př. n. l.

Kniha

Kniha sestává z 240 promluv seskupených do 21 kapitol.[3] Kapitoly jsou seřazeny podle států mluvčího – nejdříve stojí kapitoly týkající se Čou, pak Lu, Čchi, Ťin a dalších. Kniha pokrývá období od vlády čouského krále Mu (947–927 př. n. l. do rozpadu státu Ťin na Čao, Wej a Chan koncem 5. století př. n. l.[4]

Každá promluva je uvedena krátkou statí vysvětlující kontext řeči a zakončena závěrem informujícím o faktech potvrzujících přednesené názory. Řeči se týkají nejrůznějších otázek – filozofie, politiky, ekonomiky, vzdělání, vojenství a hudby. Promluvy a dialogy jsou považovány za fiktivní, nicméně mluvčí jsou historické osobnosti.[5]

Autor nebo autoři díla jsou neznámí, v čínské tradici je připisováno Konfuciovu současníku Cuo Čchiou-mingovi. Sestavováno bylo patrně od 5. do pozdního 4. století př. n. l.[3]

Obsah

  • Čouské promluvy (周語, Čou jü), 3 kapitoly;
  • Luské promluvy (魯語, Lu jü), 2 kapitoly;
  • Čchiské promluvy (齊語, Čchi jü), 1 kapitola;
  • Ťinské promluvy (晉語, Ťin jü), 9 kapitol;
  • Čengské promluvy (鄭語, Čeng jü), 1 kapitola;
  • Čchuské promluvy (楚語, Čchu jü), 2 kapitoly;
  • Wuské promluvy (吳語, Wu jü), 1 kapitola;
  • Jüeské promluvy (周越語, Jüe jü), 2 kapitoly.

Odkazy

Reference

  1. ↑ LOMOVÁ, Olga. Písaři? Astrologové? Historici? : K počátkům historiografie v Číně. In: S’-MA, Čchien. Kniha vrchních písařů : Výbor z díla čínského historika. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2012. Překlad Olga Lomová a Timoteus Pokora. [Dále jen Lomová (Úvodní studie)]. ISBN 978-80-246-2154-8. S. 23–80, na s. 61.
  2. ↑ SŁUPSKI, Zbigniew; LOMOVÁ, Olga. Úvod do dějin čínského písemnictví a krásné literatury I.: Dynastie Shang až období Válčících států. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2006. 140 s. ISBN 80-246-1267-4. S. 93. [Dále jen Słupski, Lomová]. 
  3. ↑ a b CHANG, I-jen; BOLTZ, William G.; LOEWE, Michael. Kuo yü. In: LOEWE, Michael. Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Berkeley: The Society of the Study of Early China, 1993. ISBN 1-55729-043-1. S. 263–269, na s. 264. (anglicky)
  4. ↑ Słupski, Lomová, s. 94.
  5. ↑ Słupski, Lomová, s. 95.

Externí odkazy

Literatura

  • Го юй (Речи царств). Пер., вступление и прим. В. С. Таскин. Отв. ред. М. В. Крюков. М.: Наука (ГРВЛ), 1987. 472 s. (rusky)