Cina

Cina
(c) Ralf Lotys (Sicherlich), CC BY 3.0
Základní informace
Délka toku50 km
SvětadílEvropa
Ústí
Odra
Protéká
PolskoPolsko Polsko (Opolské, Slezské vojvodství)
Úmoří, povodí
Baltské moře, Odra
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Cina či Pština[1][2][3] (německy Zinna, polsky Psina [pšina] nebo slezsky Cyna) je levý přítok řeky Odry v polském Horním Slezsku.

Název

Ve gmině Bavorov (polsky Baworów, česky také Bavorovice, německy Bauerwitz) je také ves Sucha Psina ([sucha pšina], německy Zauchwitz, od roku 1936 Dreimühlen nebo dříve Zauchwiz, 1337 Suchapsina, 1423 Czawchenczin, 1467 Czawecheczin, 1524 Zauchzen[4], ve Slovníku geografickém království Polského a jiných slovanských zemí též Sucha Pścina[5]), která se česky nazývá Suchá Pština. Ves Sucha Psina/Suchá Pština leží na potoce Sucha neboli Sucha Psina čes. (Suchá Pština), jež je přítokem Psiny/Ciny/Pštiny.

Ve gmině Bavorov leží na řece Cině/Psině také ves Sułków (do 31. prosince 2004 Sulków[6], česky Sulkov, německy Zülkowitz (dříve Zilchowitz[7]), jejíž německý název byl v roce 1936 změněn ze slovansky znějícího Zülkowitz změněn na Zinnatal.

Pština[8] (polsky Potok Rozumicki[9] nebo Trzebomka[10] nebo dříve Pszcina[11], německy Pscina Bach) je také potok tekoucího z Rozumic přes Třebom a v Samborovicích se vlévajícího do Troji, pravého přítoku Ciny/Psiny.

Průběh toku

Pramení nad vsí Gadzowice (blízko česko-polské strátní hranice) a protéká přes Gadzowice, Głubczyce (něm. Leobschütz), Bavorov (něm. Bauerwitz), Pietrowice Wielkie. U Cyprzanówa a Samborowic se do Psiny vlévá zleva říčka Troja

Tok pak pokračuje přes Wojnowice (něm. Woinowitz) a před vesnicí Bojanów se do Psiny zleva vlévá Biała Woda. Psina dále protéká vesnicí Benkovice (Bieńkowice) a jižně od Ratiboře (Racibórz) se vlévá po cca 50 kilometrech délky do Odry v Polderu Racibórz Dolny. Z Psiny byl vystavěn umělý kanál (z Benkovic do Ratiboře) nazývaný Psinka nebo Cyna.

Významnější přítoky

  • pravé: Złotnik, Troja, Biała Woda (Krzanówka, Bílá Voda, Oldřišovský potok)
  • levé: Gadzówka

Jazyková hranice

Související informace naleznete také v článku Moravsko-slezská hranice.
Cina (modrá barva), lašská nářečí (žlutá) a polská slezština (červená) na začátku 20. století v dnešním Polsku

Od roku 1137 (Kladský mír) tvoří Cina zemskou hranici mezi Moravou (resp. českými zeměmi; pravý břeh) a Slezskem (resp. polskými zeměmi; levý břeh) a dodnes je pro zbytky autochtonního slovanského obyvatelstva jazykovou hranicí česko-slezskou – jižně od Ciny se mluvilo hlavně lašskými dialekty češtiny, severně od ní se užívá polština, popř. slezština. (Tamní Slezané říkají: „Po Cinu letí vrůna a za ní už vrana.“)

Odkazy

Reference

  1. ↑ http://www.archive.org/stream/djinymarkrabstv00dvogoog/djinymarkrabstv00dvogoog_djvu.txt
  2. ↑ Archivovaná kopie. www.senat.cz [online]. [cit. 2009-05-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-05-29. 
  3. ↑ http://www.nalucine.cz/nlcn/a-te/h-minulo.htm
  4. ↑ http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/467
  5. ↑ http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/844
  6. ↑ Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 października 2004 r. w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw niektórych miejscowości oraz obiektu fizjograficznego, Dz. U. z 2004 r. Nr 229, poz. 2312, URL: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042292312
  7. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, T. XI. Warszawa: nakł. Filipa Sulimierskiego i Władysława Walewskiego, 1880-1914, s. 574.
  8. ↑ Archivovaná kopie. iszp.kr-moravskoslezsky.cz [online]. [cit. 2009-05-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04. 
  9. ↑ http://www.bip.kietrz.pl/e-bip/ob.php/Kietrz%20studium%20do%20uchwalenia%2026.11.2008.doc?id=833[nedostupný zdroj]
  10. ↑ http://62.233.140.99/dzienniki/du/2003/16/poz.149/zal2h.htm[nedostupný zdroj]
  11. ↑ Zarządzenie prezesa rady ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.. dokumenty.rcl.gov.pl [online]. [cit. 2012-03-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-19. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

2012-04 Bogdanowice 10.jpg
(c) Ralf Lotys (Sicherlich), CC BY 3.0
Bogdanowice (niem. Badenau) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce, w gminie Głubczyce.
Psina, Bieńkowice, gmina Krzyżanowice, okr. Racibórz, Polsko.jpg
Autor: Fry72, Karel Frydrýšek, Licence: CC BY-SA 4.0
řeka Psina, Bieńkowice, gmina Krzyżanowice, okres Racibórz, Slezské vojvodství, Polsko
Polskie Morawy.png
Autor: D T G, Licence: CC BY-SA 4.0
"Polish Moravia"
  • yellow dots - Czech/Moravian speaking settlements in the beginning of the 20th century
  • red dots - Polish speaking settlements in the beginning of the 20th century
  • blue dots - German speaking settlements
  • blue line - Psina River
  • black line in the north - Historical northern moravian border in Poland
  • black line in the south - Historical southern german border in the Czech Republic (1742-1919)
  • yellow line - Moravian church language in the 17th century based on [1], which itself is based on bishopric visitations reports

based on : http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089_21291/c/0_6__115__131_Kowalski.pdf

p. 120