Q kódy v radioprovozu

Q kódy jsou smluvené třípísmenné mezinárodně platné zkratky používané při radioprovozu. Jejich cílem je zrychlit komunikaci a vyjádřit ve třech znacích celou větu. Za prvním znakem, kterým je vždy „Q“ následují další dvě písmena. Podle prostředního písmene můžeme posoudit, do které kategorie příslušný znak náleží (např. letecká, námořní služba apod.). U různých služeb bývá význam téhož kódu občas různý.

Q kód je univerzální a používala ho většina služeb pro bezdrátové zejména telegrafické, ale i fonické spojení. Q kódy jedné kategorie však nejsou určeny výhradně pro jednu konkrétní službu, kódy se tedy často prolínají. Například radioamatérský Q-kodex nemá přesně ohraničený úsek, ale vybírá si výrazy z více kategorií.

V poslední době s ubývajícím telegrafním provozem klesá i využívání Q kódů, některé časem získaly nesprávně a zbytečně charakter podstatného jména (např. QTH – „moje stanoviště je…“ se často vyskytne ve formě MY QTH IS, kde Q kód má význam „stanoviště“ a je začleněn do věty).

Používání Q kódů

Je-li kód ukončen otazníkem, má charakter věty tázací. Bez otazníku má charakter věty oznamovací nebo přikazovací. Některé Q kódy je možné doplnit upřesňujícím údajem, některé to dokonce vyžadují jako nutnost, u některých je přímo uveden výčet a význam upřesňujících číslic.

Kladnou odpověď zdůrazňujeme písmenem „C“ (Confirm) např. QRH C, zápornou písmenem „N“ (Nil, Negative) např. QSB N.

Příklad části radioprovozu s použitím Q kódů:

  • QRZ? zde OK2BBB (Kdo mě volá, zde stanice OK2BBB)
  • OK2BBB QRA OK1AAA (OK2BBB moje značka je OK1AAA)
  • QSL OK1AAA, QRK 5 (Potvrzuji OK1AAA, tvé signály slyším výborně)
  • OK2BBB zde OK1AAA, QRM QRK 3 (…mám zde rušení od jiné stanice, slyším tě hůř ale stále ještě dostatečně čitelně)
  • QSL OK1AAA zde OK2BBB QTH Ostrava, QTH ? (Potvrzuji OK1AAA, vysílám z Ostravy, odkud vysíláš ty?)
  • OK2BBB zde OK1AAA, QTH Plzeň(…vysílám z Plzně)

Následující tabulky nemusí být úplné, různé služby v průběhu času některé Q kódy přidávají nebo od nich naopak upouštějí jako od již přežitých. V Tabulce 1 jsou uvedeny především Q kódy používané v radioamatérském radioprovozu (amatérskou službou), které mají jako druhý znak uvedeno „R“ nebo „S“. V Tabulce 2 jsou uvedeny Q kódy především letecké a námořní služby shromážděné z různých zdrojů.

Některé služby si vyvinuly vlastní kódy, např. N-kód, Z-kód, které lépe odpovídají jejich potřebám.

Tabulka 1, Radioamatérské Q kódy

QAZMístní bouřka – vypínám stanici
QCZNarušujete pravidla radiového provozu
QHLPoslouchám od horního konce pásma k dolnímu
QHMPoslouchám od horního konce pásma ke středu
QLHPoslouchám od dolního konce pásma k hornímu
QMLPoslouchám od středu pásma k dolnímu konci
QQQMusím okamžitě přerušit spojení, vysvětlím později
QRAJaké je jméno (volací znak Vaší) stanice ? Jméno (volací znak) mé stanice je …
QRBJaká je přibližná vzdálenost mezi námi ? Vzdálenost mezi námi je přibližně … km
QRGJaký je můj přesný kmitočet ? Váš kmitočet je … kHz
QRHMění se můj kmitočet? Váš kmitočet se mění („ujíždí“)
QRIMění se můj tón? Váš tón se mění
QRJPřijímáte mě špatně? Nemohu Vás přijímat. Váš signál je velmi slabý
QRKPřijímáte mě dobře? Váš signál je 1–5 (dokonale čistý)
QRLJste zaměstnán (nemáte pro mne čas ?) Nemám pro Vás čas (pracuji s …) , prosím nerušte
QRMJste rušen v poslechu ? Jsem rušen (stanicí …)
QRNMáte potíže s atmosférickým rušením ? Příjem je znesnadněn atmosférickým rušením
QROMám zvýšit příkon? Zvyšte příkon!
QRPMám snížit příkon? Snižte příkon!
QRQMám vysílat rychleji? Vysílejte rychleji!
QRSMám vysílat pomaleji? Vysílejte pomaleji!
QRTMám přestat vysílat? Přestaňte vysílat! (Zakončuji vysílání)
QRUChcete mi ještě něco sdělit? Nemám Vám už co říci
QRVJste připraven? Jsem připraven. Začněte!
QRWMám sdělit stanici … že voláte na … kHz? Prosím oznamte stanici … , že ji volám na .. kHz!
QRXMám počkat až mne zavoláte? Čekejte … (minut, hodin). Zavolám Vás (časový údaj)
QRYKdy přijdu na řadu? Přijdete na řadu po …
QRZVolá mě někdo? Kdo mě volá ? Volá Vás …
QSAJak silný je můj signál? Síla Vašeho signálu je 1 až 5 (nejsilnější)
QSBMá můj signál únik? Váš signál má únik
QSDKlíčuji správně? Klíčujete nepřesně
QSFVysílejte na … kHz a vraťte se zpět na dosavadní kmitočet, nebude-li během 5 minut navázáno spojení
QSGMám poslat skupinu … zpráv? Posílám skupinu … zpráv.
QSHNeslyším Vás na … kHz
QSINemohl jsem Vás (nebo stanici …) přerušit
QSKMůžete pracovat provozem BK? Mohu pracovat BK provozem
QSLMůžete mi písemně potvrdit příjem? Potvrdím Vám písemně příjem (pošlu Vám svůj staniční lístek)
QSMMám opakovat poslední zprávu (… posledních zpráv)? Opakujte poslední zprávu (… posledních zpráv).
QSNPoslouchal jsem Vás (nebo stanici …) na … kHz
QSOMůžete navázat spojení? Mohu navázat spojení (oboustranné spojení)
QSPMůžete předat (zprostředkovat) předání Mohu předat zprávu … zprávu(y)… ?
QSQMám vysílat slova (skupiny) jen jednou? Vysílejte slova (skupiny) jen jednou
QSTSdělení všem radioamatérům
QSUMám vysílat (odpověď) na tomto kmitočtu? Vysílejte (odpovězte) na tomto kmitočtu
QSVMám vysílat řadu „V“ pro naladění? Vyšlete řadu „V“ pro naladění
QSWBudete vysílat na kmitočtu … kHz? Budu vysílat na kmitočtu … kHz
QSXBudete poslouchat na kmitočtu … kHz? Poslouchám na kmitočtu … kHz
QSYMám přeladit (na … kHz)? Přelaďte se na … kHz!
QSZMám vysílat každé slovo (skupinu) dvakrát? Vysílejte každé slovo (skupinu) dvakrát
QTCMáte pro mne zprávu (telegram)? Mám pro Vás zprávu (telegram)
QTHJaké je Vaše stanoviště (bydliště)? Moje stanoviště (bydliště) je …
QTRKolik je přesně hodin? Přesný čas je …
QTUKdy bude Vaše stanice opět v provozu? Budu vysílat opět v …
QWNDávejte pozor, odpovídá vám radiová stanice …
QXXVáš operátor není schopen zajistit normální korespondenci, žádám o jeho výměnu
QYBSpěšně odpovězte na náš telegram čís. …
QZFMám se naladit přesně na Váš kmitočet ? Nalaďte se přesně na můj kmitočet

Některé frekventované Q kódy nabyly během času významu podstatných jmen (QSO – spojení, QSL – staniční lístek, QTC – telegram, QRP – vysílač o malém příkonu, QRL práce/zaměstnání apod.).

Tabulka 2, Souhrn Q kódů různých služeb

A

QAAKdy myslíte že doletí do ?
QABMůžeme dostat povolení na let ? Pro … Z místa … Do … V letové hladině …
QACVracíte se ?
QADKdy jste odletěl ?
QAEMáte zprávy o … ?
QAFKdy jste minul ? Minul jsem v hod
QAGZařiď let tak abyste přiletěl do … v hod …
QAHJak jste vysoko
QAIBylo hlášeno letadlo v mé blízkosti ? Není hlášeno
QAJMám hledat letoun … V sousedství nebo … ? Hledejte …
QAKLetí na blízku jiný letoun je nebezpečí srážky
QALChcete přistát v … ?
QAMPoslední povětrnostní zpráva …
QANPřízemní vítr …
QAOVýškový vítr …
QAPMám dále poslouchat pro Vás na … kHz ? Poslouchejte …
QAQJsem blízko zakázaného, omezeného, nebo nebezpečného prostoru ?
QARMohu přerušit poslech na … min ?
QASLetíte nad zakázaným pásmem
QATMám vysílat dále ? Poslouchejte před vysíláním, rušíte …
QAUKde můžeme vypustit palivo ? Hodlám vypustit palivo v …
QAVVolám Vás
QAWHodlám postoupit po nezdařeném přiblížení
QAXZachytil jsem signál pilnosti …
QAYZachytil jsem tísňový signál …
QAZNemohu přijímat zastavuji pro bouřku

B

QBAViditelnost
QBBJaká je výška spodní základny mraků ?
QBCMůžete mi dát poslední meteorologická pozorování která jste učinil z letadla ?
QBDJaké množství pohonných hmot Vám zbývá ?
QBESvinuji anténu
QBFLetíte v mracích ? Letím v mracích ve výšce … m.
QBGLetíte nad mraky ? Letím nad mraky.
QBHLetíte pod mraky ? Letím pod mraky.
QBIMusí se dodržovat pravidla pro let podle přístrojů (IFR) z .. do …
QBJJak vysoko je vrchní okraj mraků ?
QBKLetíte v bezoblačném prostředí ? letím v bezoblačném prostředí v letové hladině …
QBLJsem nucen přistát v …
QBMVyslal … pro mne zprávu?
QBNLetíte mezi dvěma vrstvami mraků ?
QBOKteré je nejbližší letiště, kde se povoluje let podle pravidel letu za viditelnosti VFR a které by bylo vhodné k mému přistání ?
QBPLetíte střídavě v oblacích a mimo oblaka ?
QBRNemohu předat zprávu … v této formě
QBSStoupejte nebo klesejte do výšky … nad … dříve než se střetnete s podmínkami letu podle přístrojů nebo jakmile dohlednost klesne pod … a podejte zprávu
QBTJaká je dráhová dohlednost v … /místě/
QBUJste si jist že telegram je přesný.Telegram … není jasný.
QBVDosáhli jste letovou hladinu … nebo prostor …
QBWDostal jste telegram psaný v … hod. Telg. … jsem nedostal
QBXOpustil jste letovou hladinu … nebo prostor, místo …
QBZOznamte své podmínky letu vzhledem k oblačnosti. (V odpovědi na QBZ? se uvede jedna ze zkratek QBF, QBG, QBH, QBK, QBN nebo QBP)

C

QCAMůžeme změnit letovou hladinu z … na …
QCBZpůsobujete zdržení tím že … 1 vysíláte když na vás není řada, 2 odpovídáte pozdě, 3 neodpovídáte na mé…
QCCJaká je volací značka SOPA nebo (OTC)
QCEKdy můžeme očekávat povolení na přiblížení ?
QCFDoba zdržení neurčitá povolení na přiblížení očekávejte nejdříve do …
QCGMám pro Vás převzít poslech na … kHz
QCHMůžeme rolovat na …
QCIUdělejte ihned 360 stupňů zatáčku …
QCJMůj příjem je na moment přerušen
QCKMoje přístroje jsou v pořádku
QCLMám poruchu příjmu
QCMZdá se že máte poruchu ve vysílání
QCOJak zní můj signál? Váš signál zní … 1 dobře, 2 špatně, 3 mění se
QCPVáš tón je špatný
QCQVáš tón je čistý
QCRVáš tón se mění
QCSMůj příjem je porouchán
QCTMůj příjem krátkých vln je porouchán
QCWVaše značky se ztrácejí
QCXJaká je Vaše úplná volací značka ? Až do dalšího oznámení používejte úplnou volací značku
QCYPracuji s vlečnou anténou

D

QDBPoslal jste zprávu … příjemci … ? Nemohl jsem dopravit
QDCTelegram … byl poslán drátem
QDDTelegram … byl odmítnut
QDFJaká je Vaše hodnota D v …/poloha/
QDHCo je příčinou tohoto rušení ?
QDKOdpovídejte v abecedním pořádku volacích značek
QDLHodláte žádat o řadu zaměření? Hodlám
QDMJaký magnetický kurs mám sledovat do … ?
QDOMůžete požádat stanici X, aby vysílala svou volací značku a nepřetržitou čárku po … min, na … kHz, abych mohl použít gonio ? Požádám …
QDPChcete přijmout radiotelegrafickou kontrolu… ? Přijmu .
QDRMoje magnetické zaměření vzhledem k Vám ?
QDSNemohu teď přijmout radiotelegrafickou kontrolu …
QDTLetíte za dobré horizontální viditelnosti ? Letím …
QDUZrušte můj letový plán IFR nebo letový plán IFR zrušený v … (čas)
QDVLetím za vodorovné viditelnosti méně než 1000 m.
QDXPřijal jsem radiotelegrafickou kontrolu (koho).
QDYMagnetický kurs za bezvětří k … je … stupňů v … hod.

E

QEAMůžeme přejít letovou dráhu před sebou ? Můžete …
QEBMůžeme otočit na křižovatce ?
QECMůžeme otočit o 180° a vrátit se po dráze? Můžete
QEDMám sledovat sledovat naváděcí automobil ? Sledujte …
QEFJsem na parkovišti ? Jste …
QEGMůžeme opustit parkoviště? Opustili jste parkoviště?
QEHMůžeme rolovat na vyčkávací stanoviště dráhy číslo …?
QEJMůžeme rolovat na místo vzletu?
QEKJste připraven na okamžitý vzlet ? Jsem
QELMůžeme vzlétnout (a po vzletu udělat otáčku do … )?
QEMJaký je stav povrchu přistávací dráhy ?
QENMám čekat na svém místě? Čekejte …
QEOMám uvolnit dráhu?
QESJe v platnosti pravý okruh v … (místo)?

F

QFAPovětrnostní stav na úseku od … do …
QFBSvětla 1 přibližovací, 2 dráhová, 3 přibližovací a dráhová jsou mimo provoz
QFCJaké je množství, druh a výška základní oblačnosti nad … (údaj) v místě?
QFD1 Je světelný maják … v provozu? 2 Můžete rozsvítit … světelný maják v …? 3 Můžete zhasnout maják v … do doby než přistaneme?
QFEJak mám nastavit tlakovou stupnici svého výškoměru, aby přístroj indikoval výšku nad používanou vztažnou úrovní
QFFJaký je (v …) současný atmosférický tlak, přepočítaný na střední hladinu moře podle meteorologických postupů?
QFGJsme nad Vámi?
QFHMohu sestoupit pod mraky ?
QFILetiště je osvětleno.
QFKVypusťte rakety rudohnědé barvy
QFLVypusťte barevné rakety
QFMV jaké výšce mám letět ?
QFNNesvinujte anténu dokud nedám znamení (Konec vysílání)
QFOMohu přistát přímo z kursu ?
QFPMůžete mi dát poslední informace o … zařízení v místě ?
QFQJsou přibližovací a dráhová světla rozsvícena ?
QFRJe můj podvozek poškozený ?
QFSJe radiové zařízení v … provozu ?
QFTMezi kterými výškami nad … se pozorovalo tvoření námrazy v … ?
QFUJaký je magnetický směr (nebo číslo) dráhy v používání?
QFVŘada přijímacích světlometů je rozsvícena.
QFWJaká je délka dráhy v používání v … ?
QFXPracujeme (nebo budeme pracovat) s pevnou anténou.
QFYOznamte prosím nynější povětrnostní podmínky pro přistání. Nynější …
QFZPředpověď počasí pro oblast …

G

QGAMohu přistát okamžitě podle signálu majáku ?
QGBNemůžete přistát v … podle signálu majáku.
QGC… (vlevo nebo vpravo) od dráhy číslo … jsou překážky
QGDVe vašem směru jsou překážky ve výši … m.
QGEJaká je moje vzdálenost k Vaší stanici ? (používá se ve spojení s QIM, QDR, QTE, QUJ)
QGFVaše poloha směrem ke mně … .
QGGJak rychle chcete sestoupit ?
QGHMohu přistát podle pravidel o … .
QGINemůžete přistát podle pravidel o sestupu mraky.
QGJOmezte svá sdělení na absolutní minimum.
QGKLetím tak aby moje zeměpisné zaměření vzhledem k … bylo na … stupnici.
QGLMohu vlétnout do kontrolovatelného pásma ? Můžete …
QGMNesmíte vlétnout do kontrolovatelného pásma! (opusťte)
QGNMohu přistát v … .Můžete.
QGONemůžete přistát v … .
QGPKdy jsem na řadě s přistáním ?
QGQČekejte na instrukce a zůstaňte na výšce … m.
QGRMohu přistát v … bez okruhu nalevo? Můžete …
QGSNemůžete přistát bez okruhu nalevo!
QGTLeťte …min opačným směrem než dosud.
QGULeťte …min magnetickým kursem …
QGVVidíte mě? Vidím
QGWJe můj podvozek dobře vysunutý?
QGYNemůžete přistát podle metody ZZ !
QGXMohu přistát podle metody ZZ? Můžete …
QGZUdržujte směr na … .

H

QHAUžíváte poznávacího hesla nesprávně
QHBUpozorňuji důrazně pro … na zprávu … kterou máte ve sbírce.
QHCVolám vás na … kHz.
QHDCo je příčinou zdržení (špatného vysílání)
QHEOznamte až budete na … úseku přiblížení 1 napříč větru, 2 po větru, 3 v poslední zatáčce, 4 na konečném přiblížení
QHFVáš kmitočet je příliš vysoký
QHGMůžeme se zařadit do provozního okruhu v letové hladině?
QHHNouzově přistáváte? Přistávám …
QHIJste na … 1 vodě, 2 zemi
QHKVysílejte předběžnou výzvu, než začnete s dopravou
QHLOd … do …
QHMPBL byla přijata. Ověřte je-li třeba od stan. odkud pochází a RPT
QHNPřevezmete geohlídku na …kHz.
QHONemohu (nebo XY nemůže) užívat…
QHQMůžeme převést …přiblížení v …?
QHRSdělte mi až tuto zprávu obdržíte
QHSVypněte přístroje IFF na 10 min, vyjma letadlo … .
QHTUvedená stanice nechť předá automaticky zprávu ostatním, kterým obvykle předává
QHYUpozorňujeme Vás na …
QHZMám kroužit nad letištěm (nebo udělat kruh). Kružte …

I

QIAOvěřte poznávací heslo posledního vysílání
QIBVolací značka letounu který vás sleduje je … .
QICSpojte se s radiem s … na …kHz v … hod.
QIDJe váš… vadný?
QIEJakého kmitočtu užíváte ?
QIFNa jakém kmitočtu pracujete … ?
QIGZjistěte poslech a hlaste se na … kHz pro druhé spojení
QIHPřepněte (nařiďte ať XY přepne) na příjem na … kHz
QIIUrychlete odpověď na … .
QIJJeden či více vysílačů současně zapojených do tohoto vysílání má poruchu ale vysílání pokračuje na zbývajících vysílačích. Takto vysílané zprávy budou opakovány po odstranění závady.
QINPřepněte na kmitočet .. a čekejte na volací značku letounu … .
QIORušíte (XY ruší) tím že jste neuposlechl příkaz počkat.
QIPSpusťte (1 volací zař., 2 zkuš.pásku, 3 synchron. pásku, 4 dopr. pásku)
QIRDepeše pro základnu
QISVysíláte teď s nejvyšší energií ?
QITNásledující zpráva byla automaticky předána stanici … (příjemci)
QIUJe to vaše … (1, 2, 3) žádost o (odpověď)?
QIWCo překáží automatickému přijímání ?
QIZUžijte mžikového světla

J

QJA1 je moje páska převrácená? 2 jsou moje značky a mezery převrácené ?
QJBPoužijete 1 rádio, 2 kabel, 3 telegraf, 4 dálnopis, 5 telefon, 6 přijímač, 7 vysílač, 8 reperforátor
QJCPřezkouším svůj 1 rozdělovač vysílače, 2 automatický dávač, 3 perforátor, 4 ,reperforátor, 5 přijímač dálnopisu, 6 motor přijímače dálnopisu, 7 klávesnici, 8 anténový systém
QJDVysílám … 1 písmena, 2 čísla
QJEJe můj frekvenční posun … 1 příliš velký, 2 příliš malý, 3 správný
QJFMůj signál při přezkoušení monitorem (kontr. zař.) … je vyhovující … 1 místně, 2 při vyzařování
QJGMám přejít zpět na automatické vysílání ?
QJHMám vysílat … 1 svou zkušební pásku, 2 zkušební text
QJIBudete trvale vysílat … 1 značku, 2 mezeru
QJKPřijímám … 1 trvalou značku, 2 trvalou mezeru, 3 předpětí pro značku, 4 předpětí pro mezeru
QJLPředejte jen pro informaci
QJMZkontrolujte šifrování zprávy … a opakujte
QJNPřejděte na rámovou anténu goniometru na … kHz (a vraťte se na základnu)
QJQPošlete mi (1. depeši, 2. depeši, atd … )
QJPMůj … přístroj přechodně nefunguje
QJOTato zpráva (zpráva X) byla předána mimo pořadí běžných čísel zpráv
QJRZpráva … byla přijata adresátem v … hod.
QJSJaká je čitelnost mých zpráv ?
QJTRadar nefunguje
QJWNeustaňte v nepřetržitém poslechu (na … kHz) dokud nedostanete jiný rozkaz
QJY… lze spojit radiotelegraficky

K

QKAPoznávací heslo této zprávy je … .
QKBMajákové přibližovací zařízení je mimo provoz
QKCStav moře (v…) 1 dovoluje přistání ale ne vzlet, 2 činí přistání krajně nebezpečné
QKDZdá se mi že vaše relais vázne
QKFMůžeme být vystřídaní o (… hodině) ? Můžeme očekávat že budeme vystřídani v … hod (kým …) 1 letadlem … (poznávací značka), 2 plavidlem kterého volací znak je …
QKGVystřídání se uskuteční, naváže … (poznávací značka) 1 vizuální, 2 komunikační styk s trosečníky
QKHOhlásíte podrobnosti pátrání po souběžných tratích 1 směr pátrání, 2 vzdálenost mezi jednotlivými souběžnými tratěmi, 3 letová hladina výška … používaná při pátrání
QKINemůžete přistát podle majákového přibližovacího zařízení
QKJMůžete se přiblížit podle majákového přibliž. zařízení
QKKHlavní maják pracuje ale vnitřní zařízení je mimo provoz
QKLMůžete přistát podle majákového přibližovacího zařízení
QKMMajákové přibližovací zařízení v … je v chodu.
QKNLetadlo zjištěno v poloze … kurs …v …
QKOKteré jiné složky se zúčastní operace?
QKPJakým způsobem se pátrá ? 1 po souběžných tratích, 2 ve čtvercích, 3 po souběžných protilehlých tratích, 4 po kolmo lomených tratích, 5 obrysově, 6 společně s letadlem a lodí
QKZHlavní maják přívodného radiového zařízení pracuje, ale vyšší signální maják nepracuje

L

QLASdělte poznávací heslo své poslední zprávy
QLBMůžete přezkoušet vysílání stanice … a hlásit dosah, kvalitu atd. jejího signálu.
QLCUžijte kódové značky.
QLDKdy bude nutná změna kmitočtu ? V … hod.
QLGStanice dočasně (na … min) opustí síť aby se spojila… .
QLHBudete vysílat současně na kmitočtu … a kmitočtu … .
QLIJsem připraven vysílat volací značku.
QLJUvedený letoun se vrací na základnu.
QLMZadržte mou zprávu … dokud nebude potvrzena její správnost.
QLNZaměření neznámé stanice na … kHz …hod.
QLOMám použít …?
QLPPředejte … jen pro vysílání BAMS.
QLQVaše zaměření bylo … .
QLRNepodnikejte už nic k předání zprávy … .
QLSBěžné číslo poslední zprávy od vás… je … .
QLTPředáno poštou.
QLUNemohu zjistit vaši polohu.
QLVPotřebujete ještě rádiové zařízení?
QLWZjistím poslech na … kHz.
QLZZačněte vysílání otáčivým majákem.
QLXPoužijte zkráceného goniometrického postupu.

M

QMASdělte poznávací heslo pro vysílání.
QMBNemohl jsem předat zprávu.
QMCMěním stanoviště a během přemisťování budu udržovat spojení.
QMDMoje anténa byla poškozena.
QMEJsem připraven přijmout vaše zaměření na … kHz.
QMFVáš kmitočet je správný.
QMGStanice se hlásí do sítě.
QMHPřejděte s vysíláním a příjmem na … nebudeli spojení do … min vraťte se na dosavadní kmitočet.
QMIOznamte vertikální rozvrstvení oblačnosti (v…) pozorované z vašeho letadla. Vertikální rozvrstvení oblačnosti pozorované z mého letadla o … hod v … je … nejnižší pozorovaná vrstva … osmin (druh) se základnou v … a horní hranicí ve výšce …
QMJZprávu nelze dešifrovat zkontrolujte ukazatele zařízení přístroje.
QMKVelitelství … jsou vyňata.
QMLSignalizuje přibližně určené zaměření.
QMMJaké přednosti a pro koho jsou vaše zprávy.
QMNZaměření vaše … .
QMOOpakujte zprávu … (část)
QMPStáhněte pásku o … .
QMQZaměřte podle otáčivých majáků.
QMRVysílejte novou zprávu … .
QMSBěžné číslo zprávy … dosud nedošlo.
QMTZáměnou běžného postupu zajistí stanice … předání zprávy … .
QMUJaká je přízemní teplota a rosný bod v … ?
QMWV jaké letové hladině (výšce) je nulová izoterma Celsia v … .
QMXJaká je teplota venkovního vzduchu v … (o … hod) v letové hladině/výšce … ?
QMYZaměřte a zakreslete polohu podle otáčivého majáku
QMZMáte nějaké dodatky k letové předpovědi pro letový úsek, který máte ještě přeletět ?

N

QNAJsem připraven na velkou rychlost vysílejte … slov/min.
QNBMoje poloha podle otáčivého majáku … .
QNCZavolejte mně zase … na …kHz.
QNDNaslouchám (naslouchá) pro stanici na … kHz.
QNEJakou výšku bude indikovat můj výškoměr při přistání v … (místo) o … hod když mám tlakovou stupnici nastavenou na 1013,2 mb.
QNFPřepněte na normální kmitočet … kHz.
QNGObnovte normální radioteleg. spojení (v … hod).
QNHJakou hodnotu mám nastavit na tlakové stupnici svého výškoměru aby indikoval nadmořskou výšku letiště jakmile budeme na zemi ve vaší stanici ?
QNIMezi kterými výškami nad … se pozorovala turbulence v … ?
QNJŠifrujete … nesprávně (1 služební signály, 2 volací značky).
QNKToto je služební depeše.
QNLVolaná stanice předá tuto zprávu příjemcům za něž je odpovědná.
QNMNemohu najít zprávu … Dejte další identifikační údaje.
QNNZaměření je vzhledem k nepříznivým okolnostem jen přibližné
QNONemůžeme poskytnout požadované informace (nebo zajistit požadované) služby
QNPPřerušte a začněte znovu s novou páskou
QNQPoloha podle křížové mapy
QNRPřibližujeme se k meznímu bodu návratu
QNSNerozumím co říkáte.
QNTJaká je maximální rychlost nárazů přízemního větru v … ?
QNVByla vám adresována následující doprava podle rozvrhu „F“.
QNWMůžete ustat v poslechu do … hod.
QNXUžijte lepšího pozadí.
QNYJaké jsou momentální povětrnostní podmínky a jejich intenzita v … ?

O

QOAMůžete pracovat radiotelegrafií (500 kHz)?
QOBMůžete pracovat radiotelefonií (2182 kHz) ?
QOCMůžete pracovat radiotelefonií (kanál 16 – kmitočet 156,8 MHz)
QODMůžete se mnou pracovat: 0 nizozemsky, 1 anglicky, 2 francouzsky, 3 německy, 4 řecky, 5 italsky, 6 japonsky, 7 norsky, 8 rusky, 9 španělsky ?
QOEPřijal jste bezpečnostní signál, vysílaný … ?
QOFJaká je jakost mých značek z hlediska použitelnosti ? Jakost vašich značek je 1 nepoužitená, 2 sotva použitelná, 3 použitelná
QOGKolik záznamů máte k vysílání ?
QOHMám vysílat signál pro fázování po dobu … sekund ?
QOIMám vysílat svůj záznam ?
QOJChtěl byste poslouchat na kmitočtu … kHz signály rádiových návěstidel pro označení místa neštěstí ?
QOMVysílejte jen zprávy následující a vyšší přednosti.
QONNemohu zjistit vaši polohu.
QOPNedodržujete síťovou kázeň.
QOQMaják bude v chodu od … do … .
QORPředejte tuto zprávu … (prostřednictvím …)
QOUMaják teď nemůže být uveden v chod.
QOWZavolám vás ihned jakmile to bude možné.
QOXSnižte poněkud kmitočet, na novém vysílejte 5x značku.
QOYZvyšte poněkud kmitočet, na novém vysílejte 5x značku.
QOZMajáku … už není zapotřebí.

P

QPAPoznávací heslo je … .
QPBVaše frekvence se 1 zvýšila, 2 snížila.
QPCOdpovídejte na mé výzvy na kmitočtu … kHz.
QPDMaják je v chodu na … kHz.
QPEToto je operační zpráva.
QPFBudu vysílat volací značku na tomto kmitočtu.
QPGPřevezměte kontrolu sítě (pro …) (do …).
QPHSnižte o maličko kmitočet , abyste odstranil rušení.
QPJZvyšte o maličko kmitočet , abyste odstranil rušení.
QPKPřesnost následující zprávy je pochybná.
QPLTato zpráva se předává se zkomolenou volací značkou.
QPONásledující volání (odpověď na QMO).
QPPVaše kolace 1 odlišná, 2 vynechána.
QPRPředejte tuto zprávu příjemci … při návratu na.
QPSZměňte běžné číslo zprávy na … .
QPTLoď užívající tuto značku … spolupracuje s námi.
QPVVysílejte zprávu pro … na … kHz.
QPWVypínám do … .
QPYProváděcí signál byl dán … .
QPXZkontrolujte správnost posledního QDM.

Q

QQAOpakujte číslo … .
QQC… bude za mě (za …) odpovídat na výzvy.
QQFSlyším vás nejlépe na … kHz.
QQHZpráva … byla předána na … .
QQIVysílejte volací znaky … min.
QQJZpráva … byla přijata v … hod.
QQKSdělte co se stalo se zprávou.
QQL… zpráva se opakuje pro vaši informaci.
QQMPřesný duplikát.
QQNSnažte se dostat zaměření od … .
QQOTato zpráva byla předána … k provedení.
QQPZkontrolujte správnost posledního QDR.
QQRVysílejte pro mě metodou „F“.
QQSSíla signálů skupiny je … .
QQTMáte odpověď na zprávu … ? Nemám …
QQUDejte mně vaši zprávu postarám se o vyřízení.
QQVVysílejte volací značky zřetelněji.
QQWNásledující stanice jsou na poslechu.
QQXTato zpráva se může poslat kterýmkoliv způsobem kromě radia.
QQYTato zpráva se musí šifrovat.

R

QRAJaké je jméno vaší stanice ?
QRBV jaké přibližné vzdálenosti jste od mé stanice ?
QRCKterý soukromý podnik (nebo státní) vyrovnává poplatkové účty vaší stanice ?
QRDKam plujete (letíte) a odkud přicházíte ?
QREKterou hodinu počítáte, že se dostanete do … (nebo nad) v … hod.
QRFVracíte se do … ?
QRGChtěl byste mi sdělit můj přesný kmitočet ?
QRHKolísá můj kmitočet ?
QRIJaký je tón mého vysílání ? 1 dobrý, 2 proměnlivý, 3 špatný
QRJKolik máte připraveno radiotelefonních volání ? (také Nemohu vás přijímat, váš signál je velmi slabý)
QRKJaká je čitelnost mých značek ? 1 špatná, 2 téměř nečitelná, 3 čitelná, 4 dobrá, 5 výborná
QRLJste zaměstnán ? Jsem zaměstnán prosím nerušte.
QRMJsem rušen interferencí. 1 nejsem rušen vůbec, 2 slabě, 3 mírně, 4 silně, 5 velmi silně
QRNJsem rušen průmyslovými nebo atmosférickým rušením. 1 nejsem rušen, 2 slabě, 3 mírně, 4 silně, 5 velmi silně
QROMám zvýšit vysílací výkon ? Zvyšte.
QRPMám snížit vysílací výkon ? Snižte.
QRQMám vysílat rychleji ? Vysílejte rychleji.
QRRJste připraven používat automatických přístrojů ?
QRSMám vysílat pomaleji ?
QRTMám přestat vysílat ?
QRUMáte něco pro mě ? Nemám pro vás nic.
QRVJste připraven? Jsem připraven.
QRWMám uvědomit …, že ho voláte na … kHz ?
QRXKdy mně znovu zavoláte ?
QRYJaké mám pořadí ?(týká se navazování spojení)
QRZKdo mně volá ?

S

QSAJaká je síla mých značek? 1 je sotva zachytitelná, 2 slabá, 3 dosti dobrá, 4 dobrá, 5 velmi dobrá
QSBKolísá síla mých značek?
QSCJste nákladní loď? Jsem nákladní loď.
QSDJe má manipulace vadná? Vaše manipulace je vadná.
QSEJaké je odhadované snesení záchranného zařízení?
QSFVykonal jste záchranné práce?
QSGMám vyslat … telegramů najednou?
QSHMůžete provést cílový let s pomocí vaší zaměřovací stanice?
QSINemohl jsem přerušit vaše vysílání nebo: Informujte prosím stanici … ,že jsem nemohl přerušit jeho vysílání.
QSJKolik činí poplatek do …, včetně vašeho vnitrozemského poplatku?
QSKMůžete mně poslouchat mezi vašimi značkami? Mohu v kladném případě přerušit vaše vysílání?
QSLMůžete mi dát potvrzení příjmu?
QSMMám opakovat poslední telegram, který jsem vám zaslal (nebo m předcházející).
QSNSlyšel jste mě na … kHz?
QSOMůžete pracovat s … přímo nebo prostřednictvím jiné stanice?
QSPChtěl byste dopravit dále …zdarma.
QSQMáte na palubě lékaře?
QSRMám znovu volat na volacím kmitočtu?
QSSKterého pracovního kmitočtu použijete? Použiji pracovního kmitočtu … kHz (stačí uvést tři poslední číslice).
QSUMám vysílat nebo odpovídat na nynějším kmitočtu?
QSVMám vysílat řadu V na tomto kmitočtu (nebo na …).
QSWChtěl byste vysílat nebo odpovídat na nynějším kmitočtu (nebo na …).
QSXChtěl byste poslouchat … na … kHz?
QSYMám přejít k vysílání na jiném kmitočtu?
QSZMám vysílat každé slovo nebo skupinu několikrát (nebo … krát).

T

QTAMám zrušit telegram číslo … ?
QTBSouhlasíte s mým počítáním slov ? Nesouhlasím budu opakovat prvé písmeno každého slova a prvou číslici každého čísla.
QTCKolik telegramů máte k vysílání ?
QTDCo vylovilo záchranné plavidlo nebo letadlo 1… osob, 2 trosky, 3 …mrtvol.
QTEJaké je pravé zaměření vzhledem k vám? Vaše pravé zaměření vzhledem ke mně je …stupňů v …hodin
QTFChtěl byste mi sdělit mou polohu vyplývající ze zaměření provedených vámi řízenými rádiovými zaměřovači ?
QTGVyšlete 2 čárky, každou o deseti sekundách a za nimi svou volací značku opakováno …krát na …kHz.
QTHJaká je vaše poloha v zeměpisné délce a šířce ?
QTIJaký je váš pravý kurs ?
QTJJaká je vaše cestovní rychlost ?
QTKJaká je rychlost vašeho letadla vzhledem k zemskému povrchu ?
QTLJaký je váš pravý kurs ?
QTMJaký je váš magnetický kurs ?
QTNV kolik hodin jste opustil … ?
QTOVyplul jste z přístavu ? Odrazil jste se od země ?
QTPVplujete do vnitřního přístavu ? Chystáte se přistát na vodě nebo zemi ?
QTQMůžete korespondovat s mou stanicí podle Mezinárodní signální knihy ?
QTRKolik je přesně hodin ?
QTSVysílejte svou volací značku pro naladění nebo abyste umožnil změření vašeho kmitočtu.
QTTZnačka totožnosti, která následuje je přeložena na jiné vysílání.
QTUSdělte v které hodiny je vaše stanice otevřena.
QTVMám za vás bdít na kmitočtu …kHz od …do … ?
QTWJaký je stav osob které přežili katastrofu ? Stav je …a nutně potřebují … .
QTXMůžete nechat stanici otevřenou, abyste byl se mnou ve spojení až do nového pokynu z mé strany (nebo do …hod) ?
QTYSměřujete k místě nehody v kladném případě kdy myslíte že tam dorazíte ?
QTZPokračujete v pátrání ? Pokračuji v pátrání po … .

U

QUAMáte zprávy o … ?
QUBMůžete mi po řadě údaje o: pravém směru a rychlosti přízemního větru, viditelnosti, počasí, důležitosti, typu a výšce spodních mraků ? (je třeba přesně označit jednotky)
QUCJaké je číslo nebo jiné označení posledního telegramu který jste přijal ode mně nebo od … ?
QUDZachytil jste pilotní signál vyslaný … ?
QUEMůžete telefonovat v …(řeč), je-li třeba s tlumočníkem ? V kladném případě na jakých kmitočtech ?
QUFZachytil jste tísňový signál vyslaný …(volací značka).
QUGBudete nucen snést se na moře nebo na zem ?
QUHSdělte mi nynější barometrický tlak přepočtený na hladinu moře.
QUIJsou vaše navigační světla rozsvícena ?
QUJSdělte mi pravý kurs, který bych měl sledovat abych k vám dospěl.
QUKSdělte mi stav moře podle pozorování v … (souřadnice).
QULSdělte mi stav hladiny moře podle pozorování v … (souřadnice).
QUMMohu opět započít s normální prací ?
QUNProsba k lodím v mém přímém sousedství, aby uvedly své polohy, pravý kurs a rychlost.
QUOMám pátrat po … 1 letadle, 2 lodi, 3 záchranném zařízení v sousedství
QUPSdělte mi svou polohu 1 světlometem, 2 černým kouřem, 3 světelnými raketami.
QUQMám svůj světlomet řídit kolmo na mraky, možno-li přerušovaně a pak až uvidím nebo uslyším vaše letadlo nařídit proud světla na vodu (nebo na zem) proti větru, aby se vám usnadnilo přistání ?
QURTi kteří přežili katastrofu … 1 obdrželi záchrannou vestu, 2 byli přijati na loď, 3 byli dostiženi záchrannou četou na zemi
QUTJe místo neštěstí označeno ? 1 ohněm na lodi nebo kouřovou bójí, 2 výstražným námořním znamením, 3 barvicím prostředkem, 4 jiným prostředkem (popsat).
QUUMám řídit loď nebo letadlo ve směru na mou polohu ? 1 ve směru na vaši polohu tak, že budete vysílat svou volací značku a prodlužované čárky na …kHz, 2 tak že budete na …kHz vysílat pravý kurs abyste byl dosažen.
QUWJste v oblasti pátrání …(označení nebo šířka délka)
QUYBylo upozorněno na umístění záchranného zařízení ? 1 ohněm nebo kouřovou bójí, 2 námořním výstražným znamením, 3 barvicím prostředkem, 4 jiným prostředkem (popsat).

V

QVAUžijte ručního klíče
QVCHlaste až navážete spojení s … .
QVHPočkejte ve vzdálenosti …mil.
QVJRadar 1 v chodu, 2 mimo provoz
QVOOpakujte co jsem vysílal v …hod.
QVTVysílejte pro mně a nečekejte na potvrzení. Potvrdím později na …kHz.
QVUCvičná zpráva.
QVZNemohu vyhovět.

W

QWAVáš perforátor je vadný.
QWBMoje zeměpisné zaměření od vás je …stupňů …mil.
QWFBudu vysílat ladicí signál na … kHz.
QWHMůžete se vrátiti na základnu podle radaru.
QWIUkazatele zprávy …znějí správně.
QWLOdpovídáte pomalu na mé žádosti o opravu.
QWMNeposílejte tuto zprávu rádiem.
QWNZaměření je spolehlivé.
QWONaslouchejte u radiotelefonu.
QWPVaše zařízení má zbytečné vyzařování.
QWQMůžete se přiblížit podle radaru na … .
QWRPrvní radiostanice, kterou byla předána tato zpráva, byla … .
QWSNepoužil jsem běžného čísla zprávy … .
QWWSdělte, kdy a kterou stanicí byla předána zpráva.
QWXLetiště …se nehodí k přistání pro … .
QWYZapněte „ IFF“.
QWZUžívám … .

X

QXASpojte mně v … Spustím volací pásku.
QXBNemohu vás teď zaměřit, zavolejte za …min.
QXCKdy jste mě slyšel naposledy ?
QXDPřibližovací maják radaru je mimo provoz.
QXF1 zapněte, 2 vypněte radar.
QXJPokračujte v zaměřování … .
QXKPřejděte na gonio.
QXLPošlete telegraficky poštou.
QXNJaké je mé goniometrické zaměření z … ?
QXONaslouchejte pro novou vysílačku.
QXPVaše tečky jsou příliš 1 silné, 2 slabé
QXQModulace
QXRZprávu původně šifroval.
QXVBudu vysílat současným klíčem na … kHz a … kHz.
QXWPosílejte dopravu pro …přes …(na …kHz).
QXXVyměňte operátora
QXYNaslouchejte na goniometru na … kHz.

Y

QYAPřipravuji zprávy (perforační pásku) k vysílání.
QYBZařaďte tuto zprávu do rozvrhu vašeho vysílání.
QYCJsem ve spojení … .
QYDVysílejte 12 palců prázdné pásky rychlostí … .
QYFPřepínám přijímač na …kHz.
QYGPracujte 1 simplex, 2 duplex.
QYHVolací značka blížící se lodi je … .
QYIVysíláte nepřetržitou značku.
QYMTato zpráva se může poslat kterýmkoliv pojítkem.
QYNZaměření vaše …a jemu odpovídající moje … .
QYOPoslední slovo od vás bylo … .
QYRPředejte tuto zprávu … .
QYQOpakujte všechny zprávy o nepříteli.
QYTŽádám o časový signál.
QYYSignál kontrolovaný monitorem.
QYZVaše světlo je nečitelné.

Z

QZAPracuji s letounem v letu.
QZCJsem ve spojení s …na … kHz.
QZFNalaďte svůj vysílač na můj (…) kmitočet.
QZMPotvrzuji zprávu.
QZOPoslední slovo vámi vyslané bylo … .
QZQNemohu předat vaši zprávu …do … .
QZUNalaďte se na … .
QZU ?Jste naladěn na … ?
QZW ?Jsem naladěn na … ?
QZYNeslyším vás.
QZZVáš služební signál v …hod je 1 nesrozumitelný, 2 nemáme

Zdrojem pro sestavení Tabulky 2 byly mj. informace od Karla OK1ZZZ, Vladimíra OK1FF, Josefa OK1YG a Františka OK1FR zveřejněné v síti Packet radio. (Uvedené značky jsou radioamatérskými značkami.)