Quis ut Deus?

Socha Archanděla Michaela, na štítu má nápis Quis ut Deus (Univerzita v Bonnu, hlavní vchod)

Quis ut Deus? je latinská věta, která v překladu znamená Kdo je (jako) Bůh? Jedná se o doslovný překlad jména Michael (heb. מִיכָאֵל, Micha'el nebo Mîkhā'ēl).

Původ

Michael se objevuje jako jméno několika mužů v Bibli. Ve Starém zákoně v knize Daniel se tak jmenuje princ Izraele. V Novém zákoně je tak pojmenován archanděl v Judově listěJud 1, 9 (Kral, ČEP), kterého zmiňuje i biblická apokalypsaZj 12, 7 (Kral, ČEP); jako vůdce andělů, který poráží „draka“ (= ďábla) a padlé anděly.

Věta Quis ut Deus? je také spojena s archandělem Michaelem, který je zobrazován jako andělský muž v plné zbroji, který poráží Satana. Na štítu mívá zobrazen právě nápis Quis ut Deus?, což je znázornění jeho jména, a zároveň řečnická otázka Satanovi.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Quis ut Deus? na anglické Wikipedii.

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Michael4.jpg
Autor: Michael Jaletzke, Licence: CC BY-SA 3.0
St Michael the archangel, dressed somewhat like a Roman soldier, about to slay the devil (in the form of a dragon) with a fiery sword. He has a shield with the Latin phrase QUIS UT DEUS? "Who is like unto God?", which is a literal translation of the Hebrew name Mi-Ka-'El מי־כאל and motto of the Military Order of Saint Michael.