Ramón Gómez de la Serna

Ramón Gómez de la Serna
Narození	3. července 1888 Madrid
Úmrtí	12. ledna 1963 (ve věku 74 let) Buenos Aires
Místo pohřbení	Hřbitov svatého Justa (40°24′7″ s. š., 3°43′44″ z. d.)
Povolání	spisovatel, autor autobiografie, novinář a právník
Žánr	gregerie
Témata	Historia moderna
Významná díla	El caballero del hongo gris Automoribundia
Ocenění	velkokříž Řádu Alfonse X. Moudrého (1959)
Partner(ka)	Carmen de Burgos
Rodiče	Javier Gómez de la Serna y Laguna Puig
Příbuzní	Ismael González de la Serna (bratranec)
multimediální obsah na Commons
citáty na Wikicitátech
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ramón Gómez de la Serna (3. července 1888, Madrid – 12. ledna 1963, Buenos Aires, Argentina) byl španělský právník, spisovatel a novinář.^[1]

Biografie

Jeho otec, Javier Gómez de la Serna y Laguna, byl právník a ministerský úředník, jeho matka, Josefa Puig Coronado, byla neteří básnířky Caroliny Coronado.^[2]

Ramón studoval právo, této profesi se však nikdy nevěnoval. Pracoval jako novinář pro deníky, např. El Sol, La Voz, Revista de Occidente nebo El Liberal. Napsal přibližně 100 děl, a to různých žánrů (tj. romány, dramata, eseje, biografie). Kromě toho je autorem naprosto svébytného žánru, tzv. gregerie (šp. las greguerías).^[3]

Od roku 1908 udržoval vztah s Carmen de Burgos (1867–1936), známou pod uměleckým jménem Colombine. Roku 1931 se oženil s argentinskou spisovatelkou ruského původu Luisou Sofovich^[4]. O dva roky později, tj. roku 1933, vycestoval do Buenos Aires, ale kvůli občanské válce se již do vlasti nevrátil.

Roku 1963 zemřel v Buenos Aires.^[5] Jeho ostatky byly převezeny do Madridu, kde byl pochován v Panteón de Hombres Ilustres.^[6]

Bibliografie

České překlady ze španělštiny

• Kinolandie (orig. 'Cinelandia'). 1. vyd. Chomutov: L. Marek, 2015. 152 S. Překlad: Jiří Kasl
• 100 gregerií v obrazech (orig. '100 greguerias ilustradas'). V Praze : Baobab, 2011. 103 S. Překlad: Josef Forbelský
• Gregerie, aneb, Co vykřikují věci. Praha : Lika klub, 2005. 151 S. Vybral a přeložil: Josef Forbelský
• Torero (orig. 'El torero Caracho'). Praha: Melantrich, 1975. 143 S. Překlad: Felipe Serrano, autor doslovu: Eduard Hodoušek
• Co vykřikují věci : gregerie. 1. vyd. Praha : Odeon, 1969. 296 S. Vybral a přeložil: Josef Forbelský
  • Co vykřikují věci : gregerie. 2. vyd. Praha : Odeon, 1985. 161 S. Vybral a přeložil: Josef Forbelský
• Bílá a černá vdova : Román (orig. 'La viuda blanca y negra'). Praha : Rudolf Škeřík, 1927. 233 S. Překlad: Václav Jiřina
• Zázračný lékař (orig. 'El Doctor Inverosímil'). Stará Říše: Marta Florianová, 1926. 84 S. Překlad: Jaroslav Skalický
• Torero Caracho : Torerský román. Praha: Aventinum, 1923. 256 S. Překlad: Rudolf Jan Slabý a Václav Jiřina

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ramón Gómez de la Serna na německé Wikipedii.

Související články

• Seznam literárních překladů ze španělštiny
• Seznam španělských spisovatelů

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Ramón Gómez de la Serna
• Obrázky, zvuky či videa k tématu Ramón Gómez de la Serna na Wikimedia Commons
• Osoba Ramón Gómez de la Serna ve Wikicitátech
• Ramón Gómez de la Serna v Databázi knih
• ramóngomezdelacerna.net
• Dílo Ramóna Gómeze de la Serny
• Strachotová, Alžběta. Gómez de la Serna, Ramón. In: iLiteratura.cz, 2016-07-10