Reading FC

Reading FC
Název	Reading Football Club
Přezdívka	„The Royals“
Země	Anglie (Spojené království)
Město	Reading
Založen	1871
Asociace	Football Association
Soutěž	EFL League One; (3. anglická liga)
2023/24	24. místo
Stadion	Madejski Stadium, Reading
Kapacita	24 161 diváků
Vedení
Vlastník	Dai Yongge
Předseda	John Madejski
Trenér	Noel Hunt (pověřen vedením)
	Oficiální webová stránka
	Údaje v infoboxu aktuální k 11. 4. 2023
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Reading FC (celým názvem: Reading Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Reading v nemetropolitním hrabství Berkshire. Je jedním z nejstarších týmů v Anglii, byl založen v roce 1871, ale i přesto se připojil k Football League až v roce 1920 a taktéž nikdy nehrál v horní úrovni anglického ligového systému až do sezony 2006/07. Od sezóny 2023/24 působí v EFL League One (3. nejvyšší soutěž).

Reading je přezdíváno The Royals („Královští“) a to vzhledem k umístění Reading v Royal County of Berkshire, ačkoliv dříve byli známí jako The Biscuitmen („Sušenky“) díky společnosti Huntley & Palmers, vyrábějící sušenky a sídlící v Readingu.

Své domácí zápasy odehrává na stadionu Madejski s kapacitou 24 161 diváků.

Historie

1871–1998

Dne 25. prosince 1871 Joseph Edward Sydenham založil Reading FC^[1]

V roce 1913 cestovali po Itálii a porazili Genoa CFC 4:0, AC Milan 5:0, těsně prohráli s Casale 1:2, poté porazili italské mistry Pro Vercelli 6:0 a celý Italská fotbalová reprezentace 2:0, což si vyžádalo, aby o Reading napsali tamní sportovní noviny Corriera della Sera „bez pochyb je Reading nejlepším zahraničním fotbalovým klubem, který kdy byl v Itálii.“^[2]

Reading byl zvolen do třetí divize v roce 1920, od této doby strávili většinu času na třetí a čtvrté úrovni ligy, s občasným koketováním s druhou úrovní.

Poté, co byla liga po druhé světové válce obnovena, byl Reading pravidelně v první polovině třetí divize. V roce 1986 postoupili do druhé divize, bohužel jen na krátkou dobu dvou let. V roce 1988 se vrátili zpět do třetí divize.

Osud se změnil pod vedením Marka McGhee, který je provázel celou cestu až do první divize, do které postoupili v roce 1994. Nicméně po několika úspěšných sezónách a play-off v roce 1998 sestoupil opět do druhé divize.

Vzestupy a pády (1998–2008)

V roce 1998 se Reading přestěhoval na nový Madejski Stadium s kapacitou 24 200 míst, stadion byl pojmenován po předsedovi Siru Johnu Madejskim. V roce 2001 se Reading stal prvním fotbalovým klubem registrující svoje fanoušky jako oficiální členy týmu. Dostali dres s číslem 13 jako fanoušci Reading.^[3] V sezóně 2002/03 se Reading vrátil do první divize, poté co vyhrál divizi druhou.

S ligovým rekordem 106 bodů, 99 vstřelenými góly a pouze dvěma prohrami,^[4] vyhrál v sezóně 2005/06 Reading soutěž The Championship pod vedením Steve Coppella. Poprvé ve své historii tak Reading postoupil do nejvyšší anglické fotbalové ligy. Útočník Dave Kitson se stal prvním hráčem, který skóroval za Reading v Premier League, po výhře 3:2 s Middlesbrough FC.^[5] The Royals se vzepřeli předsezónní předpovědi o jejich sestupu a skončili na osmém místě s 55 body. Nejlepším klubovým střelcem v lize byl Kevin Doyle se 13 góly.

Druhá sezóna v Premier League již nebyla tolik úspěšná a tak Reading opět sestoupil do Championship na základě ztráty formy v druhé polovině sezóny. A to i přesto že vyhráli 4:0 nad Derby County F.C. v posledním kole sezóny.^[6]

Nedávná doba (2008– )

7. ledna 2008 Reading oznámil, že podepsal tří a půl roční smlouvu s Markem Matějovským z FK Mladá Boleslav a to v nezveřejněné výši,^[7] přibližně však okolo 1.42 milionu liber.^[8] V této době byl Matějovský spojován s významnými evropskými kluby jako například Liverpool FC, Hamburger SV a Steaua Bukurešť.^[9]

Reading zahájil sezónu 2008/09 s 15 výhrami, prohrál až se Southamptonem. V druhé polovině sezóny znovu usilovali o získání formy, nakonec skončili čtvrtí a kvalifikovali se do play-off,^[10] kde nakonec prohráli s Burnley FC v semifinále. Reading nakonec skončil na 5. místě v Championship a kvalifikoval se do play-off divize. Po výhře nad Cardiff City FC v semifinále prohráli ve finále 2:4 se Swansea City AFC na Wembley Stadium.^[11]

Sezónu 2011/12 začal Reading prodejem kapitána Matta Millse ^[12] a hráče sezóny Shane Longa.^[13] Zprvu se to zdálo jako špatný tah, po šesti hrách byl klub druhý od konce.^[14] Nicméně dobrá forma, do které se dostali v druhé polovině sezóny, v kombinaci s příchodem nových hráčů Adama Le Fondre, Kaspara Gorkšse a Jasona Robertse zajistili Readingu postup do Premier League a to 17. dubna 2012 po výhře 1:0 nad Nottingham Forest FC.^[15] V dalším zápase 21. dubna 2012 si Reading zajistil vítězství v Championship remízou 2:2 s Crystal Palace FC.^[16]

Dne 21. ledna 2012 bylo oznámeno, že Madejski plánuje prodat 51% klubu Thames Sport Investments v čele s Antonem Zingarevichem.^[17]

Rivalita

Reading má větší rivalitu s Oxford United a Swindon Town, kteří sousedí s Readingem. V době kdy všechny tyto tři týmy hrály ve stejné divizi, bylo jejich soupeření přezdíváno „Didcot Triangle“.^[18]

Jejich hlavním rivalem však byl Aldershot, do doby než v roce 1992 zanikl.^[19]^[20] Není známo zda rivalita s novým Aldershot Town je stejně velká.

Stadiony

Až do roku 1878 hrál club na hřišti v Reading, poté se přestěhoval na kriketové hřiště v Reading, kde hráli v letech 1878–1882, dále pak Coley Park (1882–1889) a Cavershamské kriketové hřiště (1889–1896). Madejski Stadium, kde hrají dnes, nahradil stávající stadion Elm Park.^[21] I ragbyový klub London Irish zde hraje své domácí zápasy, ačkoliv Londýn je vzdálený přibližně 40 mil východně a Irsko asi 240 západně. Stadion je taktéž využíván při Readingském půlmaratonu.

Madejski Stadium má v současné době kapacitu 24 161 míst, ale již má stavební povolení a chtějí zvýšit kapacitu na 36 900 míst a to v roce 2012.^[22]

Umístění v jednotlivých sezonách

Stručný přehled

Zdroj: ^[23]

1894–1910: Southern Football League (Division One)
1910–1911: Southern Football League (Division Two)
1911–1920: Southern Football League (Division One)
1920–1926: Football League Third Division South
1926–1931: Football League Second Division
1931–1958: Football League Third Division South
1958–1971: Football League Third Division
1971–1976: Football League Fourth Division
1976–1977: Football League Third Division
1977–1979: Football League Fourth Division
1979–1983: Football League Third Division
1983–1984: Football League Fourth Division
1984–1986: Football League Third Division
1986–1988: Football League Second Division
1988–1992: Football League Third Division
1992–1994: Football League Second Division
1994–1998: Football League First Division
1998–2002: Football League Second Division
2002–2004: Football League First Division
2004–2006: Football League Championship
2006–2008: Premier League
2008–2012: Football League Championship
2012–2013: Premier League
2013–2016: Football League Championship
2016– : English Football League Championship

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[23]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
Anglie (1894 – )
1894/95	Southern Football League (Division One)	–	16	6	2	8	33	38	-5	14	5.
1895/96	Southern Football League (Division One)	–	18	11	1	6	45	38	+7	23	4.
1896/97	Southern Football League (Division One)	–	20	8	3	9	31	49	-18	19	7.
1897/98	Southern Football League (Division One)	–	22	8	7	7	39	31	+8	23	5.
1898/99	Southern Football League (Division One)	–	24	9	8	7	31	24	+7	26	5.
1899/00	Southern Football League (Division One)	–	28	15	2	11	41	28	+13	32	4.
1900/01	Southern Football League (Division One)	–	28	8	8	12	24	25	-1	24	9.
1901/02	Southern Football League (Division One)	–	30	16	7	7	57	24	+33	39	5.
1902/03	Southern Football League (Division One)	–	30	19	7	4	72	30	+42	45	2.
1903/04	Southern Football League (Division One)	–	34	14	13	7	48	35	+13	41	6.
1904/05	Southern Football League (Division One)	–	34	18	7	9	57	38	+19	43	2.
1905/06	Southern Football League (Division One)	–	34	12	9	13	53	46	+7	33	10.
1906/07	Southern Football League (Division One)	–	38	14	6	18	57	47	+10	34	12.
1907/08	Southern Football League (Division One)	–	38	15	6	17	55	50	+5	36	12.
1908/09	Southern Football League (Division One)	–	40	11	18	11	60	57	+3	40	8.
1909/10	Southern Football League (Division One)	–	42	7	10	25	38	73	-35	24	22.
1910/11	Southern Football League (Division Two)	–	22	16	3	3	55	11	+44	35	1.
1911/12	Southern Football League (Division One)	–	38	11	14	13	43	69	-26	36	11.
1912/13	Southern Football League (Division One)	–	38	17	8	13	59	55	+4	42	8.
1913/14	Southern Football League (Division One)	–	38	17	10	11	43	36	+7	44	4.
1914/15	Southern Football League (Division One)	–	38	21	7	10	68	43	+25	49	2.
V letech 1915 až 1918 se nehrála žádná pravidelná soutěž.
1919/20	Southern Football League (Division One)	–	42	16	13	13	51	43	+8	45	7.
1920/21	Third Division South	3	42	12	7	23	42	59	-17	31	20.
1921/22	Third Division South	3	42	14	10	18	40	47	-7	38	13.
1922/23	Third Division South	3	42	10	14	18	36	55	-19	34	19.
1923/24	Third Division South	3	42	13	9	20	51	57	-6	35	18.
1924/25	Third Division South	3	42	14	10	18	37	38	-1	38	14.
1925/26	Third Division South	3	42	23	11	8	77	52	+25	57	1.
1926/27	Second Division	2	42	16	8	18	64	72	-8	40	14.
1927/28	Second Division	2	42	11	13	18	53	75	-22	35	18.
1928/29	Second Division	2	42	15	9	18	63	86	-23	39	15.
1929/30	Second Division	2	42	12	11	19	54	67	-13	35	19.
1930/31	Second Division	2	42	12	6	24	72	96	-24	30	21.
1931/32	Third Division South	3	42	23	9	10	97	67	+30	55	2.
1932/33	Third Division South	3	42	19	13	10	103	71	+32	51	4.
1933/34	Third Division South	3	42	21	12	9	82	50	+32	54	3.
1934/35	Third Division South	3	42	21	11	10	89	65	+24	53	2.
1935/36	Third Division South	3	42	26	2	14	87	62	+25	54	3.
1936/37	Third Division South	3	42	19	11	12	76	60	+16	49	5.
1937/38	Third Division South	3	42	20	11	11	71	63	+8	51	6.
1938/39	Third Division South	3	42	16	14	12	69	59	+10	46	5.
V letech 1939 až 1945 se nehrála žádná pravidelná soutěž.
1946/47	Third Division South	3	42	16	11	15	83	74	+9	43	9.
1947/48	Third Division South	3	42	15	11	16	56	58	-2	41	10.
1948/49	Third Division South	3	42	25	5	12	77	50	+27	55	2.
1949/50	Third Division South	3	42	17	8	17	70	64	+6	42	10.
1950/51	Third Division South	3	46	21	15	10	88	53	+35	57	3.
1951/52	Third Division South	3	46	29	3	14	112	60	+52	61	2.
1952/53	Third Division South	3	46	19	8	19	69	64	+5	46	11.
1953/54	Third Division South	3	46	20	9	17	86	73	+13	49	8.
1954/55	Third Division South	3	46	13	15	18	65	73	-8	41	18.
1955/56	Third Division South	3	46	15	9	22	70	79	-9	39	17.
1956/57	Third Division South	3	46	18	9	19	80	81	-1	45	13.
1957/58	Third Division South	3	46	21	13	12	79	51	+28	55	5.
1958/59	Third Division	3	46	21	8	17	78	63	+15	50	6.
1959/60	Third Division	3	46	18	10	18	84	77	+7	46	11.
1960/61	Third Division	3	46	14	12	20	72	83	-11	40	18.
1961/62	Third Division	3	46	22	9	15	77	66	+11	53	7.
1962/63	Third Division	3	46	16	8	22	74	78	-4	40	20.
1963/64	Third Division	3	46	21	10	15	79	62	+17	52	6.
1964/65	Third Division	3	46	16	14	16	70	70	0	46	13.
1965/66	Third Division	3	46	19	13	14	70	63	+7	51	8.
1966/67	Third Division	3	46	22	9	15	76	57	+19	53	4.
1967/68	Third Division	3	46	21	9	16	70	60	+10	51	5.
1968/69	Third Division	3	46	15	13	18	67	66	+1	43	14.
1969/70	Third Division	3	46	21	11	14	87	77	+10	53	8.
1970/71	Third Division	3	46	14	11	21	48	85	-37	39	21.
1971/72	Fourth Division	4	46	17	8	21	56	76	-20	42	16.
1972/73	Fourth Division	4	46	17	18	11	51	38	+13	52	7.
1973/74	Fourth Division	4	46	16	19	11	58	37	+21	51	6.
1974/75	Fourth Division	4	46	21	10	15	63	47	+16	52	7.
1975/76	Fourth Division	4	46	24	12	10	70	51	+19	60	3.
1976/77	Third Division	3	46	13	9	24	49	73	-24	35	21.
1977/78	Fourth Division	4	46	18	14	14	55	52	+3	50	8.
1978/79	Fourth Division	4	46	26	13	7	76	35	+41	65	1.
1979/80	Third Division	3	46	16	16	14	66	65	+1	48	7.
1980/81	Third Division	3	46	18	10	18	62	62	0	46	10.
1981/82	Third Division	3	46	17	11	18	67	75	-8	62	12.
1982/83	Third Division	3	46	12	17	17	64	79	-15	53	21.
1983/84	Fourth Division	4	46	22	16	8	84	56	+28	82	3.
1984/85	Third Division	3	46	19	12	15	68	62	+6	69	9.
1985/86	Third Division	3	46	29	7	10	67	51	+16	94	1.
1986/87	Second Division	2	42	14	11	17	52	59	-7	53	13.
1987/88	Second Division	2	44	10	12	22	44	70	-26	42	22.
1988/89	Third Division	3	46	15	11	20	68	72	-4	56	18.
1989/90	Third Division	3	46	15	19	12	57	53	+4	64	10.
1990/91	Third Division	3	46	17	8	21	53	66	-13	59	15.
1991/92	Third Division	3	46	16	13	17	59	62	-3	61	12.
1992/93	Second Division	3	46	18	15	13	66	51	+15	69	8.
1993/94	Second Division	3	46	26	11	9	81	44	+37	89	1.
1994/95	First Division	2	46	23	10	13	58	44	+14	79	2.
1995/96	First Division	2	46	13	17	16	54	63	-9	56	19.
1996/97	First Division	2	46	15	12	19	58	67	-9	57	18.
1997/98	First Division	2	46	11	9	26	39	78	-39	42	24.
1998/99	Second Division	3	46	16	13	17	54	63	-9	61	11.
1999/00	Second Division	3	46	16	14	16	57	63	-6	62	10.
2000/01	Second Division	3	46	25	11	10	86	52	+34	86	3.
2001/02	Second Division	3	46	23	15	8	70	43	+27	84	2.
2002/03	First Division	2	46	25	4	17	61	46	+15	79	4.
2003/04	First Division	2	46	20	10	16	55	57	-2	70	9.
2004/05	The Championship	2	46	19	13	14	51	44	+7	70	7.
2005/06	The Championship	2	46	31	13	2	99	32	+67	106	1.
2006/07	Premier League	1	38	16	7	15	52	47	+5	55	8.
2007/08	Premier League	1	38	10	6	22	41	66	-25	36	18.
2008/09	The Championship	2	46	21	14	11	72	40	+32	77	4.
2009/10	The Championship	2	46	17	12	17	68	63	+5	63	9.
2010/11	The Championship	2	46	20	17	9	77	51	+26	77	5.
2011/12	The Championship	2	46	27	8	11	69	41	+28	89	1.
2012/13	Premier League	1	38	6	10	22	43	73	-30	28	19.
2013/14	The Championship	2	46	19	14	13	70	56	+14	71	7.
2014/15	The Championship	2	46	13	11	22	48	69	-21	50	19.
2015/16	The Championship	2	46	13	13	20	52	59	-7	52	17.
2016/17	EFL Championship	2	46	26	7	13	68	64	+4	85	3.
2017/18	EFL Championship	2	46	10	14	22	48	70	-22	44	20.
2018/19	EFL Championship	2	46	10	17	19	49	66	-17	47	20.
2019/20	EFL Championship	2	46
2020/21	EFL Championship	2	46

Odkazy

Reference

↑ Discover gems of our heritage Archivováno 7. 3. 2012 na Wayback Machine., Reading Chronicle, 10 September 2009.
↑ The Reading FC Tour of Italy 1913 [online]. November 2002 [cit. 2006-08-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-06-30.
↑ Loyal Royals' number is up!. readingfc.co.uk. 6 August 2001. Dostupné online [cit. 26 January 2007]. (anglicky) ^{[nedostupný zdroj]}
↑ Championship Table 2005-06 [online]. football365, 11 July 2006 [cit. 2007-06-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 29-09-2007.
↑ MCKENZIE, Andrew. Reading 3–2 Middlesbrough. news.bbc.co.uk. BBC Sport, 19 August 2006. Dostupné online [cit. 22 August 2006]. (anglicky)
↑ http://www.readingfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10306~1310731,00.html^{[nedostupný zdroj]}
↑ Royals to sign Matejovsky. readingfc.co.uk. 2008-01-07. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-01-09. (anglicky)
↑ Reading to sign Czech midfielder. BBC Sport. 2008-01-07. Dostupné online [cit. 2008-01-07]. (anglicky)
↑ Matejovsky's complete factfile. readingfc.co.uk. 2008-01-08. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-01-11. (anglicky)
↑ Coca-Cola Football League Championship 2008–2009 [online]. football365 [cit. 2010-02-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 12-08-2009.
↑ Wembley tickets sold, season ticket update [online]. readingfc.co.uk [cit. 2011-05-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 30-05-2011.
↑ Defender Matt Mills leaves Reading for Leicester City [online]. BBC Sport, 8 July 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ Telegraph [online]. Telegraph Media Group Limited, 10 August 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ Reading 0-2 Watford [online]. BBC Sport, 10 September 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ Reading 1-0 Nottingham Forest [online]. BBC Sport, 17 April 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ FORDHAM, Jonny. McDermott jets off to Denmark for Reading FC scouting trip [online]. S&B Media, 25 April 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ Reading set for Thames Sports Investment cash boost [online]. BBC News, 21 January 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.
↑ Didcot Triangle [online]. [cit. 2011-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-15.
↑ No 6. Reading. The Guardian. London: 21 February 2001. Dostupné online [cit. 22 May 2010]. (anglicky)
↑ http://www.royals.org/matdoc/140701.html
↑ Previous grounds [online]. albionroad.com, 19 August 2006 [cit. 2010-11-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-07-04.
↑ Committee Report by the Director of Environment Culture & Sport. www.reading.gov.uk. Reading Borough Council Planning Applications Committee, 23 May 2007. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-12-01. (anglicky)
↑ ^a ^b "READING" [online]. fchd.info [cit. 2015-07-14]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Reading FC na Wikimedia Commons

Oficiální stránky (anglicky)
České stránky o klubu Reading FC (česky)

[chronicle-1] Discover gems of our heritage Archivováno 7. 3. 2012 na Wayback Machine., Reading Chronicle, 10 September 2009.

[2] The Reading FC Tour of Italy 1913 [online]. November 2002 [cit. 2006-08-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-06-30.

[3] Loyal Royals' number is up!. readingfc.co.uk. 6 August 2001. Dostupné online [cit. 26 January 2007]. (anglicky) ^{[nedostupný zdroj]}

[4] Championship Table 2005-06 [online]. football365, 11 July 2006 [cit. 2007-06-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 29-09-2007.

[5] MCKENZIE, Andrew. Reading 3–2 Middlesbrough. news.bbc.co.uk. BBC Sport, 19 August 2006. Dostupné online [cit. 22 August 2006]. (anglicky)

[6] ttp://www.readingfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10306~1310731,00.html^{[nedostupný zdroj]}

[RFC_announcement-7] Royals to sign Matejovsky. readingfc.co.uk. 2008-01-07. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-01-09. (anglicky)

[8] Reading to sign Czech midfielder. BBC Sport. 2008-01-07. Dostupné online [cit. 2008-01-07]. (anglicky)

[factfile-9] Matejovsky's complete factfile. readingfc.co.uk. 2008-01-08. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-01-11. (anglicky)

[10] Coca-Cola Football League Championship 2008–2009 [online]. football365 [cit. 2010-02-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 12-08-2009.

[11] Wembley tickets sold, season ticket update [online]. readingfc.co.uk [cit. 2011-05-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 30-05-2011.

[12] Defender Matt Mills leaves Reading for Leicester City [online]. BBC Sport, 8 July 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[13] Telegraph [online]. Telegraph Media Group Limited, 10 August 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[14] Reading 0-2 Watford [online]. BBC Sport, 10 September 2011 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[15] Reading 1-0 Nottingham Forest [online]. BBC Sport, 17 April 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[16] FORDHAM, Jonny. McDermott jets off to Denmark for Reading FC scouting trip [online]. S&B Media, 25 April 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[17] Reading set for Thames Sports Investment cash boost [online]. BBC News, 21 January 2012 [cit. 2012-04-25]. Dostupné online.

[18] Didcot Triangle [online]. [cit. 2011-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-15.

[19] No 6. Reading. The Guardian. London: 21 February 2001. Dostupné online [cit. 22 May 2010]. (anglicky)

[20] ttp://www.royals.org/matdoc/140701.html

[21] Previous grounds [online]. albionroad.com, 19 August 2006 [cit. 2010-11-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-07-04.

[22] Committee Report by the Director of Environment Culture & Sport. www.reading.gov.uk. Reading Borough Council Planning Applications Committee, 23 May 2007. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-12-01. (anglicky)

[fcdh-23] "READING" [online]. fchd.info [cit. 2015-07-14]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Navigation

Navigace

Tématické portály