Referendum na Slovensku 2015

Politický systém Slovenska

Ústava Slovenské republiky
Ústavní činitelé

Prezidentka SR: Zuzana Čaputová
Předseda vlády SR: Robert Fico
Předseda NR SR: Peter Pellegrini

Vláda SR · NR SR

Volby na Slovensku (od 1989)
Parlamentní volby:

1990 · 1992 · 1994 · 1998 · 2002 ·
2006 · 2010 · 2012 · 2016 · 2020 · 2023

Komunální volby:
1990 · 1994 · 1998 · 2002 · 2006
2010 · 2014 · 2018 · 2022

Prezidentské volby:
1993 · 1998 · 1999 · 2004 ·
2009 · 2014 · 2019 · 2024

Volby do Evropského parlamentu:
2004 · 2009 · 2014 · 2019 · 2024

Další volby na Slovensku:
VÚC 2001 · VÚC 2005 · VÚC 2009 ·
VÚC 2013 · VÚC 2017 · VÚC 2022

Politické strany a hnutí
SMER-SD · PS · HLAS · OLaNO · KDH · SaS · SNS
Zahraniční politika

Celostátní referendum na Slovensku v sobotu 7. února 2015[1] se týkalo výlučnosti manželství jako svazku jednoho muže a jedné ženy, zákazu adopce dětí dvojicí nebo skupinou osob stejného pohlaví a práva rodičů ochránit děti před školním vyučováním v oblasti sexuálního chování či eutanazie.[2] Účast voličů dosáhla 21,41 %, referendum tedy bylo neplatné.[3] U všech tří otázek bylo kladných odpovědí přes 90 procent.[4]

Otázky

Zapečetěná přenosná hlasovací schránka použitá při referendu

Referendum obsahovalo tři otázky:

  1. „Souhlasíte s tím, aby se manželstvím nemohlo nazývat žádné jiné soužití osob kromě svazku mezi jedním mužem a jednou ženou?“
  2. „Souhlasíte s tím, aby párům nebo skupinám osob stejného pohlaví nebylo umožněno osvojení (adopce) dětí a jejich následná výchova?“
  3. „Souhlasíte s tím, aby školy nemohly vyžadovat účast dětí na vyučování v oblasti sexuálního chování či eutanazie, pokud jejich rodiče nebo děti samy nesouhlasí s obsahem vyučování?“[5]

Čtvrtá otázka: „Souhlasíte s tím, aby žádnému jinému soužití osob mimo manželství nebyla přiznána zvláštní ochrana, práva a povinnosti, které jsou právními normami k 1. březnu 2014 přiznány pouze manželství a manželům - zejména uznání, registrace či evidování jako životního společenství před veřejnou autoritou, možnost osvojení dítěte druhým manželem rodiče?“ nebyla uznána Ústavním soudem.[6]

Podmínky platnosti

Referendum by bylo platné, pokud by se ho zúčastnila nadpoloviční většina voličů, tedy více než 2 miliony.[7][8] Zároveň musí alespoň jedna ze tří otázek dosáhnout nadpoloviční většiny u jedné ze dvou odpovědí.[8]

Pokud je referendum platné, parlament musí odpovědi na otázky vyhlásit jako zákon a nesmí tento zákon tři roky měnit.[8]

Iniciační petice

Organizace Aliancia za rodinu začala 5. dubna 2014 v zahradě Prezidentského paláce se sběrem podpisů na uskutečnění referenda na ochranu rodiny. Petice obsahovala otázky o definici manželství jako svazku jednoho muže a jedné ženy, ustanovení adopce pouze pro heterosexuální páry i právní ochrana výjimečnosti manželství.[9][10] Petice požadovala i otázku ohledně povinnosti vzdělávání o sexuálním chování a eutanazii. Podle aliance jsou všechny čtyři otázky v souladu s Ústavou.[11] Petici podpořila ještě v březnu 2014 i Konference biskupů Slovenska.[12] Prezident Kiska slíbil, že referendum spojí s listopadovými komunálními volbami. Vyhradil si však požádat Ústavní soud o posouzení ústavnosti otázek v referendu.[13] Hlasování o lidskoprávních otázkách nelze provést.[13][14]

V červnu 2014 Aliancia za rodinu oslovila dopisem několik starostů s prosbou o podporu při sbírání podpisů pro vyhlášení referenda „například ve formě sběru podpisů na veřejných prostranstvích obce, informováním na obecních vývěskách, v místním rozhlase a na webové stránce obce“.[14] Podle několika právních názorů byl tento postup nezákonný, na což Iniciativa Inakosť upozornila Generální prokuraturu. Podle názoru ministerstva vnitra však zákaz platí pouze v době pracovní doby a při výkonu státní správy. Nevztahuje se na podporu petice na webových stránkách či v obecních novinách.[14] Hranice 300 000 podpisů měla být překročena v první polovině července. Potřebných 350 000 podpisů organizátoři očekávali koncem srpna 2014. Mottem sběru podpisů bylo „Made by mama + tato“.[15] Petice byla předána prezidentovi 27. srpna 2014.[16] 24. září prezidentská kancelář potvrdila, že z více než 408 tisíc odevzdaných podpisů bylo 389 843 platných, 18 602 neplatných a 118 sporných.[17] Dle týdeníku The Economist petici podepsalo 8 % občanů Slovenska.[18]

Podání k Ústavnímu soudu a reakce

Začátkem září 2014 prezident Andrej Kiska požádal Ústavní soud o přehodnocení ústavnosti otázek petice: „Zda dotazy v petici pro vyhlášení referenda o ochraně rodiny jsou nebo nejsou v souladu s Ústavou SR; zda se týkají nebo netýkají základních práv a zda referendum o těchto otázkách lze nebo nelze vyhlásit.“[16] Anton Chromík z Aliance vyjádřil zklamání a prohlásil, že „strategie politiků a elit je taková, aby problém ochrany rodiny zahráli do ztracena a Ústavní soud dlouho nerozhodl."[19] S krokem nesouhlasila ani katolická církev. Arcibiskup Zvolenský řekl: „Rozhodnutí prezidenta nás překvapilo, ale bereme ho na vědomí.“[19] Prohlásil také, že „[j]e zřejmé, že institucionalizace jiných způsobů chování jednotlivců na úroveň rodiny představuje zásadní narušení společnosti v jejích základech.“[20] Kiskův krok uvítali zástupci LGBTI skupin. Martin Macko z Iniciativy Inakosť řekl, že organizátoři petice podvedli signatáře dvakrát: „Jednou, když jim řekli, že hlavní hrozbou pro jejich rodiny jsou homosexuálové a podruhé, když jejich důvěru zneužili k prosazování protiústavní a od začátku marné iniciativy.“[21] Amnesty International Slovensko Kiskovo rozhodnutí vítá. Podle organizace schválení otázek petice „ovlivní život jedné skupiny lidí, čímž vytvoří legitimní prostor pro diskriminaci a může vést i k odnímání práv dalších skupin“.[21] Rozhodnutí prezidenta podpořil i Richard Sulík.[21] 24. září 2014 Ústavní soud potvrdil, že podnět přijal k „dalšímu řízení“.[22]

Nález Ústavního soudu

Prezident Kiska rozhodnutí Ústavního soudu dostal 21. listopadu, po 78 dnech.[1] 1. října 2014 zahájila iniciativa Řekněme ne nesmyslnému referendu hladovku proti referendu.[23] Rozhodnutí bylo zveřejněno 2. prosince 2014. Spolu se stanoviskem byly zveřejněny i dvě odlišná stanoviska soudců Lajose Mészárose a Ladislava Orosze.[24] Podle soudce Mészárose jde v referendu o charakter státu, lidská práva a základní svobody. Podle něj Ústavní soud „nezkoumal, zda se referendum netýká zranitelných menšin v otázkách souvisejících s identitou a s podstatou jednotlivých základních práv a svobod“.[24] Podle soudce Orosze výklad nezahrnoval ústavní princip zákazu diskriminace ani „přirozeně–právní pojetí základních práv a svobod spočívající v uznání, úctě a respektu k přirozeným právům člověka jako právům, které jsou nezadatelné, nezcizitelné, nepromlčitelné a nezrušitelné.“[24]

Vyhlášení referenda

27. listopadu 2014 prezident Kiska vyhlásil referendum na 7. února 2015.[1] Právník Marián Giba připomíná, že i kdyby referendum bylo platné, příslušné zákony nemusí být schváleny parlamentem.[25] V prosinci 2014 byla poslanci OĽaNO navržená novela Ústavy, která by snížila kvórum na referendum z 50 na 20 %. Návrh nebyl schválen Národní radou.[26]

Současný stav

Tradiční rodina

Podle socioložky Jarmily Filadelfiové existuje mnoho definic rodiny: „Dnes pozorujeme zřetelný posun k pluralizaci rodinných forem i norem rodinného života. Nyní se velmi často hovoří o tradiční rodině. I to je sociální konstrukt. Tradiční rodina se mění v prostoru i v čase.“[27] Na Slovensku se rodina měnila v závislosti na období, na tom, zda je městská nebo venkovská, lišila se i v jednotlivých regionech.[27] Podobně se o tradiční rodině vyjádřil kněz a teolog Tomáš Halík: „Tomu, kdo by použil takové spojení, bych musel položit otázku: Jakou tradici máte na mysli, o jaké době mluvíte? O kmenových společenstvích a mnohoženství v době, o které říká Bible? O rodině v antickém Řecku, kde byly v popředí erotické vztahy mezi muži? O středověké rodině s ideálem rytířství a galantnosti k dámě (která zpravidla nebyla manželkou dotyčného)? O měšťanské patriarchální rodině 19. století v Evropě? O současné rodině? Rodina - její struktura, chápání, role muže a ženy, styl výchovy dětí a mnoho dalších aspektů - se radikálně proměňovala v průběhu dějin v různých kulturních kontextech.“[28]

Sňatky

Do června 2014 Ústava obsahovala větu: „Manželství, rodičovství a rodina jsou pod ochranou zákona. Zaručuje se zvláštní ochrana dětí a mladistvých.“ V červnu 2014 byla Ústava novelizována a věta v ní zní „Manželství je jedinečným svazkem mezi mužem a ženou. Slovenská republika manželství všestranně chrání a napomáhá jeho dobru.“[29] Podle Aliance za rodinu: „Pokud bychom připustili vznik homosexuálních svazků a jejich postavení na roveň manželství (což se může stát díky evropskému soudu), nebude existovat žádný racionální důvod neumožnit stejná ‚práva‘ nebo ‚služby‘ jakékoli jiné formě spolužití lidí (svazky uvnitř širších rodin, mezi třemi osobami, čtyřmi osobami…).“[30]

Adopce

V roce 2013 si děti adoptovalo 156 manželů a 17 jednotlivců. Podle zákona si „osamělí lidé, kteří na úřadě řeknou, že žijí sami, si mohou osvojit dítě ‚výjimečně‘“.[31] Podle Natálie Blahové z Ústředí práce, sociálních věcí a rodiny: „Na otázku, zda homosexualita hraje roli při posuzování způsobilosti zájemce vykonávat pěstounskou péči nebo osvojení, uvádíme, že jde o skutečnost, kterou je třeba brát v úvahu, ale na základě pouze této jediné skutečnosti nelze takovou osobu vyloučit z procesu náhradní péče. Osoba žadatele se posuzuje komplexně.“[31] Bývalá soudkyně a dnešní ombudsmanka Jana Dubovcová poznamenala: „Tuto problematiku jsem řešila v úvodu mé soudcovské kariéry. Při rozhodování o osvojení jsem nikdy nezjišťovala sexuální orientaci žadatelů o osvojení, protože by to bylo v rozporu s jejich základními právy, například právem na ochranu soukromí“.[31] Iniciátor referenda Aliance za rodinu tvrdí, že „[d]va muži nemohou nahradit mámu ani dvě nebo tři ženy nenahradí dítěti otce.“[32] Podle studií Americké psychologické asociace a University of Cambridge citovaných v Deníku N děti, které vyrůstaly v homosexuálních rodinách vyrůstají stejně jako v heterosexuálních. Podle profesorky Susan Golombok: „Nenašli jsme žádný důkaz, který by potvrdil, že dětské, mužské nebo ženské vlastnosti by byly nějak ovlivněny tím, že má dítě za rodiče dva gaye nebo dvě lesby“.[33]

Sexuální výchova

V současnosti na školách není zaveden předmět sexuální výchova. Téma se vyučuje na hodinách etické výchovy, biologie, občanské nauky a třídnických hodin.[34] Existuje průřezový předmět Výchova k manželství a rodičovství, který není povinný. Každá škola má však jeho koordinátora.[34] Na otázku, zda je učivo o sexuálním chování povinné, podle Rii Gehrerové z Deníku N „[z]áleží na konkrétním učiteli a koordinátorovi, v jakém rozsahu a zda vůbec téma do výuky zařadí. Na povinných předmětech jako biologie a občanská nauka se však mohou vyskytnout témata jako antikoncepce, prevence před sexuálně přenosnými nemocemi či zdravotní a psychologická rizika střídání sexuálních partnerů. Taková témata však ve školách obvykle zůstávají jen jako diskuse či přednášky.“[34] Na základních školách se v biologii v sedmém ročníku probírá rozmnožovací soustava, plánované rodičovství a antikoncepce. Na mateřských školách se sexualita nevyučuje.[34] Sexuolog Jozef Dúbravický považuje sexuální gramotnost na Slovensku za „velmi špatnou“.[35]

Eutanazie

Eutanazie se ve školních osnovách nenachází.[34]

Kampaň před referendem

Mediální kampaň

V prosinci 2014 se vyskytla otázka, jak bude veřejnoprávní RTVS postupovat při přenosu mší.[36] RTVS poskytuje v neděli prostor katolické a evangelické církvi. V době kampaně však nemůže vysílat reklamu na hlasování. Bude se proto muset dohodnout s Konferencí biskupů Slovenska a evangelickou církví na obsahu vysílání. Martin Macko z Iniciativy Inakosť poznamenal: „My se například v rámci vyváženosti názorů již dlouhodobě, ale zatím neúspěšně snažíme, aby byl do programové struktury zařazen i pořad o LGBTI menšině.“[36] První nepřímé náznaky kampaně byly již odvysílány začátkem prosince v Slovenském rozhlase.[36] V lednu mělo Rádio Regina odvysílat liturgii slouženou knězem Rastislavem Bakem. V kázání se však vyskytla sporná pasáž.[37] RTVS trvala na jejím vystřižení, kněz to odmítl a následně RTVS odmítla mši odvysílat.[38] Podle mluvčí RTVS Dominiky Šulková byla část kázání „v rozporu s pravidly vysílání RTVS před referendem, hraničí podle našeho názoru s takzvaným ‚hate speech‘ [...], ale také s porušováním slovenské a mezinárodní legislativy“.[38] Dle prešovského řeckokatolického arcibiskupa Jána Babjaka jde o porušení „svobody slova, náboženské svobody a neadekvátní zásah do práv národnostních menšin“.[38] Náměstek generálního prokurátora pro trestní úsek Peter Šufliarsky měl 27. ledna vydat pokyn k prozkoumání kázání. Je podezření, že knězovo vyjádření je trestným činem.[39] V neděli 1. února se ve slovenských kostelích četl pastýřský list, který hovořil o referendu.[40] Mši z Kostela svaté rodiny v Petržalce měla vysílat RTVS.[41]

Televizní spoty

Reklamní spot Aliance odmítli v lednu 2015 vysílat TV Markíza, TV JOJ i veřejnoprávní RTVS. Klip měl nabádat proti adopcím homosexuálními páry.[42] Ředitel Markízy Matthias Settele v odůvodnění napsal: „Rozhodli jsme se nenabízet speciální reklamní bloky na komunikaci referenda ani pro [jeho] podporovatele, ani pro aktivisty, kteří jsou proti. Zatímco organizátoři referenda jsou připraveni téma komunikovat, lidé s jiným názorem obvykle nejsou organizováni tak, aby dokázaly zaplatit reklamní spoty prezentující alternativní postoje.“[43] „RTVS ve svém vysílání vyčlení prostor pro podrobné informování i diskuse o otázkách, které jsou předmětem referenda,“ uvedla veřejnoprávní televize.[43] TA3 zadavatelem nebyla oslovena.[43] Spot byl považován za kontroverzní, neměl realisticky popisovat proces adopce.[44][45] Mluvčí Aliance Peter Kremský to vysvětlil takto: „Od spotu nelze očekávat, že bude přesným popisem faktů, vždy je zjednodušující.“[44] Za účinkování v spotu byla kritizována moderátorka veřejnoprávní RTVS Natália Žembová.[46] Podle jejího vlastního vyjádření: "V statutu RTVS stojí, že jako moderátorka nesmím dělat reklamu, a toto reklama nebyla. Nesmím ji dělat na nějaký produkt nebo službu, a toto nebyl produkt ani služba. Není to reklama a ani politická reklama. Neporušila jsem smluvní podmínky s RTVS ani nic podobného. Z televize se mi zatím nikdo neozval, takže předpokládám, že oni s tím problém zřejmě nemají. Bohužel, větší problém než můj zaměstnavatel s tím mají média. Podívejte se – nikde jsem se nesvlékla, nedělala jsem reklamu ani na drogy, ani na prostředky na podporu erekce a podobné věci. Neřekla jsem nic špatného a ani nic hanlivého – dokonce v klipu neodsuzuji ani homosexuály samotné. Sama mám přátele homosexuály, nesmírně si jich vážím, jsou to skvělí lidé. Jsou to kvalitní a hodnotní lidé jako my. Není pravda, že bych je tím klipem nějak odsuzovala. Chtěla jsem jím pouze říci, že si vážím rodiny jako základního kamene společnosti. A prostě bez rodiny – otce a matky – by tu nebyl ani jeden z nás.“[46] Spot zveřejnil křesťanský web postoy.sk.[47] Od 21. ledna ho bude vysílat katolická televizní stanice TV LUX. Podle její mluvčí „TV LUX nevidí problém v jejich odvysílání, vzhledem k tomu, že splňují zákonné normy Slovenské republiky.“[48] TV LUX reklamu zveřejní 250krát bez finanční odměny: „Prostor pro vysílání spotu vyčlenil jeden z vlastníků TV LUX – Konference biskupů Slovenska,“ vysvětlila mluvčí.[48]

V lednu 2015 se objevil druhý televizní reklamní spot. Zobrazuje mužskou dvojici dotýkající se chlapce, kterému se to nelíbí. K spotu se Aliance za rodinu nepřihlásila.[49]

Rozhlasová kampaň

Pastýřský dopis ze dne 1. února vysílalo křesťanské Rádio Lumen.[50] Klip Aliance za rodinu vysílají Fun rádio, Rádio Sity, a Rocková republika.[51]

Billboardová kampaň

V lednu se také objevily billboardy s fotografií papeže Františka. Ke kampani se nikdo nepřiznal, Aliance za rodinu a Konference biskupů Slovenska odmítly svou účast. K použití podobizny papeže je zapotřebí souhlas Svatého stolce.[52]

Začátkem února se objevila bilboardová kampaň proti referendu. Na plakátech byly slogany „JBM Alianci za RDN“ a požadavek na odluku cíkve od státu. Reklamu zadala skupina podnikatelů, kteří si přáli zůstat v anonymitě. Jedna z reklamních společností se rozhodla billboardy přelepit, ostatní billboardy by však měly zůstat na svých místech. Kampaň zároveň nabízí trička se stejným sloganem.[53][54]

Další kampaně

Podle informací Deníku N se kampaň zaměřuje i na školy. „Dcera přišla ze školy s tím, že když nepůjdu na referendum, budou chodit gayové a lesby do kompletních rodin a budou si z nich brát děti,“ hlásila matka ze Spišské Nové Vsi.[55] Aktivitu vyvíjejí i církevní školy, KBS však iniciativu odmítá: „Konference biskupů Slovenska však v tomto směru nekoordinuje žádné iniciativy. Nabídli jsme jedině materiály na duchovní podporu referenda – novénu, modlitbu a texty adorace, které může použít každý, kdo je považuje za vhodné.“[55]

V únoru se vyskytly i případy použití místních rozhlasů. V některých případech se v nich hovořilo o hrozbě vězení pro rodiče odmítající sexuální výchovu dětí.[56] Aliance nabízí spoty na své stránce. Doporučuje také objednání volebních uren do domovů důchodců.[56]

Aliance za rodinu zřídila infolinku, kde bude poskytovat své informace o referendu.[57]

Začátkem února se v schránkách v mnoha městech objevil dopis od souseda Tomáše Bielka. Ve skutečnosti však leták financoval Institut Lva XIII. a distribuovala Slovenská pošta. Institut na kampaň pro Alianci za rodinu vybral přes 11 000 €.[58] Podle informací deníku Pravda mohla kampaň stát 50 000 €, pokud se předpokládá doručení do každé z téměř dvou milionů schránek na Slovensku.[59]

Kampaň Aliance pro rodinu

Podle údajů z ledna 2015 chce Aliance za rodinu na kampaň vynaložit 110 000 €. Chce použít bilboardy a televizní spot. Podporovatelé Aliance nosí na oblečení bílé stužky.[44] Koncem ledna 2015 Aliance za rodinu avizovala, že na kampaň potřebuje ještě 36 000 €.[60] Koncem ledna 2015 Ministerstvo vnitra oznámilo, že prověřuje financování Aliance kvůli podezření, že Aliance na své stránce uvedla zavádějící informaci o vyhlášení veřejné sbírky.[61]

Názory LGBT komunity

Protože na platnost referenda je nutné 50% kvórum, zastánci práv LGBT komunity doporučují neúčast na referendu.[62] Na internetových fórech a sociálních sítích vznikají skupiny odpůrců, na neúčast vyzývá občanská iniciativa Řekněme ne nesmyslnému referendu. Nevládní lidskoprávní organizace se rozhodly neplýtvat penězi na kampaň a argumentaci proti referendu vést na internetových fórech a sociálních sítích.[18] Dobrovolníci týmu Pride Duhové Košice spustili začátkem ledna informační web Proti referendu – Proti nenávisti vyzývající k neúčasti.[63] Vznikly i další kampaně a události na sociálních sítích.[63]

V lednu 2015 zástupci LGBT komunity oznámili, že se nebudou účastnit diskusí s Aliancí za rodinu v TA3 a STV jak původně plánovali.[64][65] Podle společného prohlášení pěti nevládních organizací „[k]ampaň k referendu podle našeho názoru znemožňuje slušnou diskusi a omezuje se pouze na opakování mnohokrát vyvrácených lží a polopravd“.[65] Dle Martina Macka z Iniciativy Inakosť nemá význam diskutovat s lidmi argumentujícími názory, které odborníci opakovaně vysvětlili a vyvrátili.[64] Podle něj také referendum nepřinese žádnou změnu, ani kdyby lidé hlasovali záporně.[64] Dle Romany Schlesinger (SaS): „Odstoupením z této diskuse dáváme najevo, že pro nás nejsou partnery do diskuse a ani my nejsme partnery do diskuse pro ně.“[65] Protireferendoví aktivisté spustili v posledním lednovém týdnu internetový portál nejdeme.sk kde chtějí uvádět postoje známých osobností k refererendu. Zároveň budou na portálu prezentovat svůj postoj a argumenty.[66] Proti referendu se vyjádřila i ředitelka Amnesty International Slovensko Jana Malovičová: „Myslím, že hlasovat o lidských právech není v pořádku. Já na referendum nepůjdu.“[66] a Kálmán Petőcz z Helsinského výboru pro lidská práva na Slovensku: „V tomto referendu jde o to, zda bude demokratický institut referenda použitý na postupné podkopávání samotné demokracie. Většinový názor ještě nemusí být pravdivý ani spravedlivý. Dnes je obětním beránkem referendové kampaně jedna menšina, zítra to mohou být oni.“[66] Podle Jany Jablonické Zezulové z Iniciativy Inakosť: „I kdyby bylo referendum platné, nezmění současný stav. Manželství bude i po referendu v ústavě definované jako svazek muže a ženy, děti, které dnes z různých důvodů nemají matku nebo otce, je nebudou mít ani po referendu. Rodiče budou mít v případě, že nesouhlasí se způsobem nebo některou z metod vyučování, právo svůj názor zkonzultovat s vedením školy".[67]

Názory a reakce

Prezidentova prohlášení

Prezident Andrej Kiska ještě v listopadu 2014, těsně po vyhlášení referenda, oznámil, že na první dvě otázky bude odpovídat ano, na třetí ne. Prezident byl za tento krok kritizován ústavními právníky i LGBT aktivisty.[68] Na pravidelném setkání prezidenta s představiteli církví v lednu 2015 prezident Andrej Kiska uvedl: "[D]ovolte mi říct, že si osobně myslím, že stejným způsobem můžete přispět nejen k tomu, s jakým výsledkem skončí únorové referendum, ale také s jakým pocitem z něj naše společnost vyjde jako celek. Jako občan i jako prezident jsem přesvědčen, že v životě není důležitý pouze výsledek, ke kterému dospějeme, ale i způsob, jakým k němu dospějeme. Přál bych si, aby způsob, jakým občané a voliči dospějí k výsledku, ať bude jakýkoliv, nezanechal rány na lidech a na schopnosti Slovenska a jeho občanů diskutovat a poslouchat se navzájem. Aby se argumentovalo uctivě a pravdivě, abychom nevyšli z referenda rozděleni na nepřátelské tábory. Aby se kvůli tomuto tématu dokonce nerozpadávala přátelství. A abychom pak byli schopni na Slovensku pokračovat v diskusi o mnoha podstatných příčinách rozpadu rodin, o společenském a sociálním postavení neúplných rodin a opuštěných dětí - a naléhavěji pojmenovat věci, které může ovlivnit stát.“[69][70]

Reakce politiků

  • Premiér Robert Fico (Směr-SD) účast na referendu podpořil, neřekl však, jak bude hlasovat, témata nepovažuje za „životně důležité otázky Slovenska“. Zároveň řekl, že se „něco připravuje“ v otázce postavení homosexuálních párů.[71] V únoru Fico řekl, že povinností vlády je „usnadnit párům stejného pohlaví praktické stránky života“.[72]
  • Bývalá premiérka Iveta Radičová poznamenala, že diskuse k referendu „není o problémech rodiny“: „Naopak, vyplavilo to všechen hnus, který si umím představit ... vyplavily se pudy a špína, to nemá s rodinou nic společného,“ prohlásila.[73]
  • Poslanec NR SR Ján Figeľ (KDH) považuje homosexuály za „plnohodnotné lidi“. Manželství chce přenechat heterosexuálním svazkům, partnerství homosexuálů by chtěl řešit novelizací občanského zákoníku.[74]
  • Bývalý poslanec NR SR Radoslav Procházka (#SIEŤ) pro deník SME prohlásil, že se referenda zúčastní, ale na druhou otázku (osvojování) odpoví „podle přesvědčení, že dětem je lépe v jakékoli domácnosti, kde se lidé mají rádi, než v dětském domově.“[75]
  • Poslanec NR SR Béla Bugár (MOST-HÍD) se podle vyjádření pro SITA referenda zúčastní, a podle deníku SME bude hlasovat pro[75], zároveň ale referendum podle něj polarizuje společnost.[76]
  • Poslanci Evropského parlamentu za Slovensko (volby do EP 2014):
    • Monika Flašíková-Beňová (Směr-SD/S&D) se vyjádřila, že považuje referendum „za principiálně nemorální“ a za „zasévaní nenávisti vůči určité skupině lidí ve společnosti“.[77]
    • Boris Zala (Směr-SD/S&D) se podle vyjádření pro SITA na referendu nezúčastní a současnou legislativní úpravu záležitostí obsažených v referendu považuje za „dostatečnou a odpovídající současnému způsobu přemýšlení ve slovenské společnosti“.[77]
    • Eduard Kukan (SDKÚ-DS/EPP) sa vyjadril, že si síce váží rodinných hodnot, ale hlasovaní v referendu se nezúčastní a svůj postoj dále nespecifikoval.[77]
    • Ivan Štefanec (SDKÚ-DS/EPP) sa referenda zúčastní a podle svého vyjádření bude „hlasovat podle svého svědomí a hodnot, které jsou založené na ochraně rodiny“.[77]
    • Miroslav Mikolášik (KDH/EPP) a Anna Záborská (KDH/EPP) se jednoznačně vyjádřili pro souhlas s otázkami referenda a svou účast potvrdili.[77]
    • József Nagy (MOST – HÍD/EPP) potvrdil svoji účast v referendu, označil otázky za nezhoršující postavení ani nesnižující ničí práva a zároveň dodal, že „to posune politiku rodiny do popředí a doufám, že nezůstaneme jen u slov.“[77]
    • Pál Csáky (SMK-MKP/EPP) vyjadril nerozhodný postoj vůči účasti na referendu a obavy, že referendum bude pro silnou polarizaci společnosti spíše kontraproduktivní.[77]
    • Richard Sulík (SaS/ECR) vyzval k neúčasti na referendu, které označil za „tak zbytečné, že nedělá vůbec nic,“ protože „právní stav, jaký máme dnes, zůstane stejný bez ohledu na to, zda referendum bude úspěšné nebo ne.“[78]
    • Jana Žitňanská (NOVA/ECR) se (v říjnu 2014) vyjádřila, že se zúčastní referenda a bude „hlasovat v souladu se svými dlouhodobě veřejně známými postoji“.[79]
    • Branislav Škripek (OĽaNO/ECR) pro SITA prohlásil, že souhlasí se všemi otázkami v referendu a považuje za důležité, aby děti byly chráněné před „vlivem nesmyslných závěrů rodové ideologie“.[77]

Reakce politických stran

Koncem ledna většina parlamentních stran účast na referendu doporučuje. Pouze KDH doporučuje hlasovat ano na všechny tři otázky.[80]

  • „KDH vyzývá své členy, sympatizanty a lidi dobré vůle, kterým záleží na ochraně a podpoře manželství a rodiny, aby se zúčastnili referenda a na všechny tři otázky odpověděli kladně.“[80]
  • Strana NOVA přijala na sněmu v Trnavě (24. ledna) usnesení, v němž doporučuje svým členům a sympatizantům zúčastnit se referenda. Ve svém stanovisku zároveň vyzvala podporovatele a odpůrce, aby vedli „kultivovanou diskusi, kde by více zaznívaly věcné argumenty a méně osobní útoky a urážky.“[81]
  • MOST – HÍD odmítá dát závazné doporučaní svým členům či sympatizantům, z důvodu, že referendum řeší „otázky vnitřního a morálního přesvědčení“.[75]
  • OĽaNO podle svého mluvčího Dana Mitase vyzývá občany, aby v referendě hlasovali, samotné hnutí je ale podle vyjádření svých poslanců názorově rozdělené. Zatímco předseda hnutí Igor Matovič a předseda poslaneckého klubu v NR SR Richard Vašečka (stejně jako poslanec v EP Branislav Škripek[77]) souhlasí s otázkami v referendu, podle poslance NR SR Jozefa Viskupiče se o lidských právech nemá hlasovat.[75]
  • SaS veřejně vyzvala své členy a sympatizanty k neúčasti.[75] Začátkem února strana prohlásila, že celý poslanecký klub se referenda nezúčastní.[82]
  • SDKÚ-DS akceptuje účast i neúčast na referendu[75], podle pozdějších zpráv podporují účast.[80]
  • Strana SKOK 21. ledna oznámila, že spustí kampaň, která bude na internetu a bilboardech doporučovat neúčast na referendu. Na kampaň dají 50 000 €. „Zúčastnit se nadcházejícího referenda a jakkoli odpovědět na položené otázky by znamenalo připustit, že většina má právo nerespektovat a nemít v úctě osobní a rodinný život menšiny. Proto se referenda nezúčastníme, a vyzýváme i občany Slovenska, aby ho nepodpořili svou účastí,“ zaznělo v prohlášení strany.[83]
  • SNS a SMK-MKP referendum podpořily také organizačně a doporučují zúčastnit se hlasovaní.[75]

Vyjádření náboženských zástupců

  • Papež František povzbudil 22. ledna na bohoslužbě v Římě Slováky k odvaze při podpoře rodiny.[84] Počátkem února František během generální audience znovu oslovil slovenské poutníky: „Zdravím slovenské poutníky a jejich prostřednictvím chci vyjádřit svou podporu církvi na Slovensku, povzbudit všechny k pokračování v zápase na obranu rodiny, životodárné buňky společnosti“.[85]
  • Konference biskupů Slovenska k účasti vyzvala už v prosinci 2014.[86] Referenda se nezúčastní kňaz Anton Srholec. „Život je posvátný a drahý, ale ta druhá strana si hodně dovoluje, spíše jsem zdrženlivý. Byl bych za to, aby se jedni i druzí navzájem neprovokovali, aby se konflikty nevytvářely, ale mírnily. Lidi, kteří mají i jinou orientaci, si to musí skromně nést, jako si někdo jiný nese své postižení fyzické nebo mentální, tak nesmíme být příliš sebevědomí. Není důležité, jakou má někdo orientaci, ale co vytváří a co dává na stůl společnosti“.[87]
  • V neděli 1. února se v kostelích četl pastýřský list, mši vysílalo i křesťanské Rádio Lumen. Ze mše odešli na protest tři lidé.[50]
  • Kardinál Ján Chryzostom Korec účast na referendu podpořil: „Zachovávání toho Božího pořádku slouží pro zachování zdravého národního života a je i základem pro zachování a obranu zdravého státního života ve Slovenské republice.“[88]
  • Tomáš Halík háji manželství jako svazek muže a ženy. Registrovaná partnerství jako prostředek právní ochrany pro homosexuální páry nevylučuje, neohrožují rodinu.[28] Adopce homosexuálními páry považuje za „příliš riskantní experimentovaní“, otázka sexuální výchovy by „určitě měla zahrnovat etické aspekty a respektovat náboženské cítění rodin, ale bylo by nezodpovědné nechat sexuální poučení včetně ochrany před pohlavními chorobami na rodičích“.[28]
  • Sbor biskupů Evangelické cirkve augsburského vyznaní účasť doporučil. Superintendent Miloš Klátik prohlásil: „Já půjdu, budu hlasovat třikrát ano. Jsem za křesťanské hodnoty a celé referendum vnímám jako vyjádření prorodinného vztahu“.[86]
  • Presbyterstvo Evangelického cirkevního sboru Bratislava Staré město se znepokojuje nad situací ve společnosti ohledem referenda a je přesvědčené, „že aktivity, propagace, jakož i obsahová náplň této kampaně jsou vyjádřením nepochopení a zneužívaní křesťanských principů a víry”. Význam cirkví vidí v „napomáhání k pokojnému soužití” a vyzývá k lásce k marginalizovaným členům společnosti.[89]
  • Referendum nepodpořilo ani 18 teologů z akademického prostředí převážně evangelických církví.[90]
  • Podle mluvčí Lucie Kollárové „Ústřední svaz židovských náboženských obcí reprezentuje na Slovensku různé směry judaismu, které nemají na některé etické otázky úplně stejné názory. Proto se Ústřední svaz židovských náboženských obcí k těmto otázkám nevyjadřuje“.[86]

Názor obmudsmanky

Ombudsmanka Jana Dubovcová se k účasti na referendu vyjádřila takto: „Nemá smysl, abych se referenda zúčastnila a přispěla k jeho platnosti.”[91] Nepociťuje obavy o tradiční rodinu. Na margo adopcí sdělila: „Pokud stát výjimečně dovoluje jiným osobám osvojení dítěte, pak podmínky platí pro všechny jednotlivce stejně. Sexuální orientace uchazečů o osvojení z právního hlediska nehraje žádnou roli.”[92]

Sociolog o referendu

Podle sociologa Michala Vašečky v referendu „budeme hlasovat především o tom, jak se dále bude vyvíjet slovenská společnost, o tom, zda si udrží svůj sekulární světský charakter, nebo se postupnými kroky budeme posouvat směrem k čím dál více přítomnému náboženskému státu.“[93]

Vyjádření státních úřadů

V prosinci 2014 vojenský kaplan František Rábek a pplk. Marian Bodolló, generální duchovní OS a OS SR zveřejnili na stránkách Ústředí ekumenické pastorační služby v ozbrojených silách a ozbrojených sborech Slovenské republiky výzvu k účasti na referendu a „zachováni přirozené rodiny a manželství, jakož i práva rodičů na výchovu svých dětí podle svého přesvedčení“.[94] Výzva byla zveřejněná i na oficiálním webu Ministerstva obrany.[95] Později se však ministerstvo od výzvy distancovalo: „Ministerstvo obrany SR nevyzývá příslušníky Ozbrojených sil SR, ani zaměstnance resortu obrany k účasti na připravovaném referendu o manželství a rodině. Jde o nesprávnou interpretaci výzvy vojenských duchovních, kteří ji zveřejnili na webovém portále Ordinariátu OS a OS SR a Ústředí ekumenické pastorační služby v OS a OS SR.“[96]

Průzkumy

Podle průzkumu Eurobarometru 2008 byla podpora manželství homosexuálů v tom roce v EU 44 % a na Slovensku 19 %. Podpora adopcí byla 32 %, na Slovensku 12 %.[97]

V průzkumu organizovaném agenturou FOCUS pro Iniciativu Inakosť v červenci 2012 v porovnaní s předešlými roky podpora registrovaných partnerství na Slovensku stoupla. V roce 2008 bylo pro 42 %, v roce 2009 45 % a v roce 2012 47 % respondentů.[98] V červenci 2014 byly zveřejněny výsledky průzkumu agentury Polis s použitím navrhovaných otázek referenda.[99] S tezí jedinečnosti heterosexuálního manželství souhlasilo 78,4 % respondentů (odpovědi ano a spíše ano než ne), se znemožněním adopcí neheterosexuálním párům souhlasilo 65,1 %, s ochranou manželství muže a ženy 63,0 % a s nevynucovaním účasti na vyučovaní sexuální výchovy a eutanasie souhlasilo 44,8 % oslovených respondentů.[13] Podle socioložky Zory Bútorové je však nutné brát výsledky s rezervou. Referendum totiž nemusí být platné, protože nemusí dosáhnout nadpoloviční účasti.[99]

Podle průzkumu agentury FOCUS pro deník SME konaném na konci ledna 2015 70 % respondentů považuje sexuální výchovu za užitečnou, 23 % za škodlivou.[100] S manželstvím jen pro heterosexuální páry souhlasí 85 % voličů.[101] Adopce by neheterosexuálním párům zakázalo 74 % účastníků průzkumu.[102] Ve věkové kategorii 18 až 24 let adopce odmítá 66 % respondentů.[103]

Výsledky

OtázkaProProtiNeplatné hlasy/CelkemRegistrovaných
voličů		Účast
Hlasů%Hlasů%
Otázka 1 – manželství892 45794.5039 0744.1312 866944 3974 410 35521.41 %
Otázka 2 – adopce872 96992.4352 3715.5419 057944 39721.41 %
Otázka 3 – výchova852 98890.3269 3297.3422 080944 39721.41 %
Zdroj: Statistický úřad Slovenské repeubliky

Organizace referenda

Hlasovací místnost

12. ledna 2015 poprvé zasedala Ústřední komise pro referendum. Její členové jsou zástupci parlamentních stran a petičního výboru. Do funkce předsedy byl vylosovaný Peter Mach (KDH), za místopředsedy Martin Poliačik (SaS) a podle zákona ministr vnitra Robert Kaliňák (SMER-SD) a předsedkyně Statistického úřadu SR Ľudmila Benkovičová. Komise byla statistickým úřadem a Ministerstvem vnitra informovaná o přípravách referenda.[104] Koncom ledna 2015 Ministerstvo vnitra avizovalo založení informační telefonické linky, která bude „poskytovat informace týkající se práv a povinností občanů a organizačního zabezpečení referenda“.[105] 20. ledna sa uskutečnila první zkouška, druhá zkouška se konala 3. února. Celkově na referendu bude pracovat okolo 660 lidí.[106] V souvislosti s referendem Statistický úřad posílil zabezpečení své stránky proti hackerům: „Jsme si vědomi možnosti, že vzhledem k polarizaci spoločnosti v souvislosti se samotným referendem, je možné očekávat útoky a také zpochybňování výsledků,“ uvedla předsedkyně úřadu Ludmila Benkovičová.[106] „Výsledky referenda budou členové Odborných sumarizačních útvarů (OSÚ) sumarizovat z 4942 okrsků v 2926 obcích, městech, respektive městských částech“.[106]

O hlasovací průkaz bylo třeba požádat do 5. února na obecním úřadu v místě trvalého bydliště.[107] Hlasovací lístek bude platný i při vyjádření se jen k jedné ze tří otázek.[108] Referenda se mají právo zúčastnit i slovenští občané s trvalým pobytem v zahraničí.[8]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Referendum na Slovensku v roku 2015 na slovenské Wikipedii.

  1. ↑ a b c Prezident SR vyhlásil referendum 7. februára 2015 [online]. Kancelária prezidenta Slovenskej republiky, 27.11.2014 [cit. 2014-11-27]. Dostupné online. (slovensky) 
  2. ↑ Slováci podle Amnesty International mohou referendem porušit mezinárodní právo [online]. Česká televize, 05.02.2015, rev. 05.02.2015, [cit. 2015-02-11]. Dostupné online.
  3. ↑ Definitívne výsledky referenda za SR [online]. Štatistický úrad SR, 07.02.2015, rev. 2015-02-08, [cit. 2015-02-11]. Dostupné online Archivováno 9. 2. 2015 na Wayback Machine.. (slovensky)
  4. ↑ Slováci se zastali tradiční rodiny, k referendu jich ale přišlo málo [online]. lidovky.cz [cit. 2015-02-13]. Dostupné online. 
  5. ↑ SITA. Kiska vyhlásil referendum o ochrane rodiny, bude 7. februára. Pravda.sk [online]. Perex, 2014-11-27 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  6. ↑ SITA. Kiska vyhlásil referendum o rodine, bude mať tri otázky. Webnovinky.sk [online]. 2014-11-27 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  7. ↑ TÓDOVÁ, Monika. Čo urobí Aliancia s miliónom hlasov? Bude to úžasný tlak, hovorí Chromík. Denník N [online]. N Press, 2015-01-27 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  8. ↑ a b c d MIKUŠOVIČ, Dušan. Ako sa hlasuje a dokedy sú otvorené miestnosti? Sedem otázok o referende. Denník N [online]. N Press, 2015-02-06 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  9. ↑ Aliancia za rodinu zbiera podpisy za referendum o manželstve. Webnovinky.sk [online]. SITA, 2014-04-05 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  10. ↑ Chronológia udalostí súvisiacich s referendom o ochrane rodiny. Teraz.sk [online]. TASR, 2015-01-30 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  11. ↑ Je referendum NUTNÉ? [online]. Aliancia za rodinu [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  12. ↑ SITA. Konferencia biskupov Slovenska podporuje petíciu za referendum o manželstve. Netky.sk [online]. Netky.sk, 2014-03-06 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  13. ↑ a b c DURDOVANSKÝ, Michal. Adopcie detí homosexuálnymi pármi neprekážali tretine. SME. 08. 2014, roč. 22, čís. 177, s. 2. ISSN 1330-440X. 
  14. ↑ a b c BALÁŽOVÁ, Daniela. Do sporného referenda zatiahli aj obce. Pravda.sk [online]. Perex, 2014-08-14 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  15. ↑ Aliancia za rodinu má 300-tisíc podpisov proti homosexuálnym zväzkom. Teraz.sk [online]. TASR, 2014-07-13 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  16. ↑ a b Prezident Andrej Kiska sa obrátil na Ústavný súd SR [online]. Kancelář prezidenta SR, 2014-09-03 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  17. ↑ Kresťania splnili podmienku, na referendum majú dosť podpisov. SME.sk [online]. Petit Press, 24.09.2014 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  18. ↑ a b KRBATOVÁ, Lucia. Na kampaň pred referendom má peniaze len aliancia. Pravda.sk [online]. Perex, 13.01.2015 [cit. 15.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  19. ↑ a b MIKUŠOVIČ, Daniel. Kiska podráždil cirkev, dal referendum na Ústavný súd. SME.sk [online]. Petit Press, 2014-09-03 [cit. 2014-09-04]. Dostupné online. 
  20. ↑ Vyhlásenie predsedu KBS k rozhodnutiu prezidenta SR o referende [online]. Tlačová kancelária Konferencie biskupov Slovenska, 2014-09-03 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  21. ↑ a b c Sulík víta rozhodnutie o referende, biskupov Kiska prekvapil. Webnovinky.sk url = http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/862856-sulik-rozhodnutie-kisku-o-referende-vita-biskupi-su-v-soku/ [online]. SITA, 03.09.2014 [cit. 04.09.2014]. (slovensky) 
  22. ↑ Ústavný súd pre Kisku preskúma referendum o rodine. SME.sk [online]. Petit Press, 24.09.2014 [cit. 24.09.2014]. Dostupné online. (slovensky) 
  23. ↑ Proti referendu o rodine sa budú striedať v hladovke. SME.sk [online]. Petit Press, 30.09.2014 [cit. 03.10.2014]. Dostupné online. (slovensky) 
  24. ↑ a b c Ústavný sudca Lajos Mészáros k referendu: Nemôžem mlčať, ide o charakter štátu. Pravda.sk [online]. Perex, 03.12.2014 [cit. 03.12.2014]. Dostupné online. (slovensky) 
  25. ↑ JANCOVÁ, Daniela. Odborník na ústavné právo: Referendum sa u nás zneužíva. SME.sk [online]. Petit Press, 21.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  26. ↑ Nižšie kvórum pre referendum nebude. SME.sk [online]. Perex, 12.12.2014 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  27. ↑ a b KOPCSAYOVÁ, Iris. Tradičná rodina neexistuje, tvrdí sociologička Filadelfiová. SME.sk url = http://www.sme.sk/c/7602302/tradicna-rodina-neexistuje-tvrdi-sociologicka-filadelfiova.html [online]. Petit Press, 2015-01-21 [cit. 2015-02-07]. (slovensky) 
  28. ↑ a b c DEBNÁR, Ján. Tomáš Halík: V referendách vidím nebezpečný nástroj populizmu. Aktuality.sk url = http://www.aktuality.sk/clanok/269753/tomas-halik-rozhovor-referendum/# [online]. Bratislava: Azet.sk, 2015-02-03 [cit. 2015-02-07]. (slovensky) 
  29. ↑ Poslanci dnes schválili novelu ústavy. Zavádza zmeny v justícii a chráni manželstvo. aktuality.sk url = http://www.aktuality.sk/clanok/254332/poslanci-dnes-schvalili-novelu-ustavy-zavadza-zmeny-v-justicii-a-chrani-manzelstvo/ [online]. Azet.sk, 2014-06-04 [cit. 2015-02-07]. (slovensky) 
  30. ↑ Manželstvo [online]. Aliancia za rodinu [cit. 2015-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-06. (slovensky) 
  31. ↑ a b c TÓDOVÁ, Monika. Aj gejovia a lesby majú deti, no je to ponižujúce. Jeden z páru je bez práv (+ videá). Denník N [online]. N Press, 2015-02-02 [cit. 02.02.2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  32. ↑ Adopcia [online]. Aliancia za rodinu [cit. 2015-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-06. (slovensky) 
  33. ↑ KAPITÁN, Peter. Incest či mnohoženstvo? Pozrite sa, v čom nemá aliancia pravdu. HNonline.sk [online]. MAFRA Slovakia, 2015-02-03 [cit. 2015-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-02-04. (slovensky) 
  34. ↑ a b c d e GEHREROVÁ, Ria. Čo sa deti o sexe naozaj učia v školách? Otázky a odpovede. Denník N [online]. N Press, 03.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  35. ↑ PAŽITKOVÁ, Martina. Sexuológ: Sme národ pokrytcov a potláčame prirodzené. Denník N [online]. N Press, 03.02.2015 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  36. ↑ a b c KRBATOVÁ, Lucia. Ustráži RTVS prenosy z omší pred referendom?. Pravda.sk [online]. Perex, 10.12.2014 [cit. 11.12.2014]. Dostupné online. (slovensky) 
  37. ↑ POSÚĎTE SAMI: Toto je časť kázne k referendu, ktorú RTVS neodvysielala. Teraz.sk [online]. TASR, 27.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  38. ↑ a b c KERN, Miro. RTVS zastavila omšu pre „nenávistný prejav”, cirkev nahrávku nepustí. Denník N [online]. N Press, 23.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  39. ↑ NAGYOVÁ, Sabína. Bude mať nenávistná kázeň dohru na súde?. Pravda.sk [online]. Perex, 29.01.2015 [cit. 29.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  40. ↑ Pastiersky list biskupov Slovenska k národnému referendu o ochrane rodiny dňa 7. februára 2015 [online]. Konferencia biskupov Slovenska, 01.02.2015-02-01 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  41. ↑ POLÁŠ, Martin. V kostoloch bude referendová „kampaň“, RTVS odvysiela omšu naživo. TREND.sk [online]. TREND Holding, 30.01.2015-01-30 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  42. ↑ KERN, Miro. Odmietnutý klip Aliancie ide proti adopciám homosexuálmi. Denník N [online]. N Press, 17.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  43. ↑ a b c PAŽITKOVÁ, Martina. Markíza aj RTVS odmietli vysielať reklamu Aliancie za rodinu. Denník N [online]. N Press, 17.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  44. ↑ a b c KERN, Miro. Aliancia za rodinu vytiahla bilbordy, režiséra spotu taja. Denník N [online]. N Press, 19.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  45. ↑ ŽELINSKÁ, Ida. Spot Aliancie? Spot o šlendriánskej robote sociálnych pracovníkov. Denník N [online]. N Press, 20.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  46. ↑ a b KERN, Miro. Žembová zo spotu Aliancie: Nikde som sa nevyzliekla, nič zlé som neurobila. Denník N [online]. N Press, 20.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  47. ↑ OBŠITNÍK, Lukáš. Podarilo sa nám získať odmietnutý reklamný šot Aliancie za rodinu, pozrite si ho ako prví. Denník N [online]. N Press, 17.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  48. ↑ a b FOLENTOVÁ, Veronika. Reklamu na referendum pustí TV Lux, zaplatené za to nedostane. Denník N [online]. N Press, 20.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  49. ↑ KERN, Miro. Kampaň sa pritvrdzuje, cez dieťa útočia na homosexuálov. Denník N [online]. N Press, 22.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  50. ↑ a b DUGOVIČ, Matej. Študent na protest odišiel z kostola pri čítaní pastierskeho listu k referendu. Denník N [online]. N Press, 2014-02-02 [cit. 2014-02-02]. Dostupné online. (slovensky) 
  51. ↑ Reklamu »A kde je mama?« vysiela Fun rádio. Boris Kollár to obhajuje právnym štátom. HNonline.sk [online]. Mafra Slovakia, 02.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  52. ↑ FOLENTOVÁ, Veronika. Na referendum lákajú aj bilbordy s pápežom Františkom. Denník N [online]. N Press, 29.01.2015 [cit. 29.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  53. ↑ MIKUŠOVIČ, Dušan. Prelepujú bilbordy, ktoré útočia na Alianciu za rodinu. Denník N [online]. N Press, 03.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  54. ↑ MIKUŠOVIČ, Dušan a; GEHREROVÁ, Ria. Neznámi podnikatelia rozvešali 100 bilbordov proti Aliancii za rodinu. Denník N [online]. N Press, 02.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  55. ↑ a b KERN, Miro. Na referendum idú aj cez deti, strašia ich gejmi, rodičov volajú na pomoc. Denník N [online]. N Press, 02.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  56. ↑ a b STRUHÁRIK, Filip; KERN, Miro. Obecné rozhlasy pozývajú na referendum, pri Trenčíne strašili rodičov väzením. Denník N [online]. N Press, 04.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  57. ↑ Zriadili sme infolinku. Alianciazarodinu.sk [online]. Aliancia za rodinu [cit. 04.02.2015]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-02-04. (slovensky) 
  58. ↑ MIKUŠOVIČ, Dušan; KERN, Miro. Letáky s falošným susedom si objednal inštitút, ktorý pracuje pre alianciu. Denník N [online]. N Press, 04.02.2015 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  59. ↑ KRBATOVÁ, Lucia; TREBULOVÁ, Jana. Zo záhadného suseda sa vykľulo kresťanské združenie. Pravda.sk [online]. Perex, 05.02.2015 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  60. ↑ Aliancia za rodinu ponúka za kampaňovanie výhry. O médiách [online]. Miroslava Kernová, 18.01.2015 [cit. 21.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  61. ↑ VALČEK, Adam. U Kaliňáka riešia, či Aliancia za rodinu na webe neklamala o zbierke. TREND.sk [online]. TREND Holding, 30.01.2015 [cit. 30.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  62. ↑ PAŽITKOVÁ, Martina. Referendum bude vo februári, môže byť úspešné. Denník N [online]. N Press, 2014-11-27 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  63. ↑ a b Macko za LGBTI komunitu: Neplánujeme plytvať financiami na nezmyselnú kampaň. O médiách [online]. Miroslava Kernová, 16.01.2015 [cit. 21.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  64. ↑ a b c SIVÝ, Rudolf. Odporcovia referenda odmietli diskutovať s Alianciou za rodinu. Denník N [online]. N Press, 25.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  65. ↑ a b c CUPRIK, Roman. S Alianciou za rodinu diskutovať nejdú: Nie sme proti tradičnej rodine. SME.sk url = http://www.sme.sk/c/7608892/s-alianciou-za-rodinu-diskutovat-nejdu-nie-sme-proti-tradicnej-rodine.html [online]. Petit Press, 25.01.2015 [cit. 27.01.2015]. (slovensky) 
  66. ↑ a b c LGBTI aktivisti spustili portál s postojmi proti referendu. Webnovinky.sk [online]. SITA, 29.01.2015 [cit. 29.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  67. ↑ Podľa kritikov sa referendom nič nezmení. Teraz.sk [online]. TASR, 30.01.2015 [cit. 03.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  68. ↑ KRBATOVÁ, Lucia. Kiska uprednostnil práva jedných na úkor druhých. Pravda.sk [online]. Perex, 12.11.2014 [cit. 13.11.2014]. Dostupné online. (slovensky) 
  69. ↑ KISKA, Andrej. Andrej Kiska biskupom pred referendom: Želám vám múdrosť. Denník N [online]. N Press, 20.01.2015 [cit. 20.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  70. ↑ Prezident SR prijal predstaviteľov cirkví [online]. Kancelária prezidenta SR, 20.01.2015 [cit. 2015-01-20]. Dostupné online. (slovensky) 
  71. ↑ Fico: Na referendum pôjdem, no otázky nie sú životne dôležité. Denník N [online]. N Press, 24.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  72. ↑ Fico: Povinnosťou vlády je uľahčiť homosexuálom život. Pravda.sk [online]. Perex, 05.02.2015 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  73. ↑ Radičová: Diskusia k referendu nie je o problémoch rodiny. SME.sk [online]. Petit Press, 02.02.2015 [cit. 02.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  74. ↑ KERN, Miro. Figeľ: Homosexuáli sú plnohodnotní ľudia, no ich manželstvo odmietam. Denník N [online]. N Press, 16.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  75. ↑ a b c d e f g JANCOVÁ, Daniela. Referendum je problém aj pre kresťanské strany. Sieť a Obyčajní sa delia. SME.sk [online]. Petit Press, 19.01.2014 [cit. 01.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  76. ↑ NOVA odporúča zúčastniť sa referenda, Most-Híd ľudí nevyzýva. Webnoviny.sk [online]. SITA, 26.01.2014 [cit. 01.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  77. ↑ a b c d e f g h i Kukan, Flašíková, Sulík a Zala odmietajú referendum o rodine. SME.sk [online]. Petit Pres, 03.01.2015 [cit. 01.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  78. ↑ SITA. Referendum je podľa Sulíka zbytočné, biskupi vyzvali na účasť. Pravda.sk [online]. Perex, 18.12.2014 [cit. 01.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  79. ↑ ANKETA: Referendum o rodine má zmysel, aj keď bolo oklieštené. Postoy.sk [online]. Postoy, 31.10.2014 [cit. 01.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  80. ↑ a b c Väčšina parlamentných strán chce, aby ľudia išli hlasovať. Teraz.sk [online]. TASR, 2015-01-30 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  81. ↑ NOVA odporúča ísť na referendum a schladiť vášne [online]. NOVA, 2014-01-24 [cit. 2015-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-03. (slovensky) 
  82. ↑ Richard Sulík: Na referendum nepôjdem, je to zabíjanie času. HNonline.sk [online]. Mafra Slovakia, 04.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-02-04. (slovensky) 
  83. ↑ Na internete a bilbordoch bude referendová antikampaň. O médiách [online]. Miroslava Kernová, 2015-01-21 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  84. ↑ Pápež František povzbudil Slovensko k odvahe pri podpore rodiny [online]. Radio Vaticana, 22.01.2015 [cit. 2015-01-22]. Dostupné online. (slovensky) 
  85. ↑ Pápež František sa opäť prihovoril Slovákom, aby bránili rodinu. Teraz.sk [online]. TASR, 04.02.2015 [cit. 04.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  86. ↑ a b c Evanjelici odporúčajú referendum, Židia majú iný postoj. Webnovinky.sk [online]. SITA, 25.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  87. ↑ Ako budú hlasovať kňaz a bývalý rektor katolíckej univerzity? Rozdielne (anketa). Denník N [online]. N Press, 22.01.2015 [cit. 27.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  88. ↑ Kardinál Korec považuje účasť na referende za samozrejmosť. SME.sk [online]. Petit Press, 02.02.2015 [cit. 02.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  89. ↑ Evanjelický cirkevný zbor Bratislava Staré mesto. Stanovisko Presbyterstva k dianiu v spoločnosti [online]. Bratislava: 2015-01-29 [cit. 2015-01-30]. Dostupné online. (slovensky) 
  90. ↑ KRBATOVÁ, Lucia. Od referenda sa dištancuje 18 teológov/. Pravda.sk [online]. Bratislava: 2015-02-03 [cit. 2015-02-03]. Dostupné online. (slovensky) 
  91. ↑ Ombudsmanka Dubovcová nepôjde na referendum, zastala sa homosexuálov. Pravda.sk [online]. Perex, 22.01.2015 [cit. 22.01.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  92. ↑ HÜTTNER, Robert. Ombudsmanka Dubovcová nepôjde na referendum, zastala sa homosexuálov [online]. Práca je Jobset, 22. január 2015, [cit. 2015-02-11]. Dostupné online Archivováno 12. 2. 2015 na Wayback Machine..
  93. ↑ KRBATOVÁ, Lucia. Sociológ Vašečka: Referendum je prvý krok k náboženskému štátu. Pravda.sk [online]. Perex, 06.02.2015 [cit. 06.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  94. ↑ Vážení príslušníci Ozbrojených síl a Ozbrojených zborov Slovenskej republiky, [online]. Ústredie ekumenickej pastoračnej služby v ozbrojených silách a ozbrojených zboroch Slovenskej republiky, 2014-12-19 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  95. ↑ Vážení príslušníci Ozbrojených síl a Ozbrojených zborov Slovenskej republiky, [online]. Ministerstvo obrany SR, 19.12.2014 [cit. 2014-12-28]. Dostupné online. (slovensky) 
  96. ↑ Stanovisko Ministerstva obrany SR k nesprávne interpretovanej výzve Ordinariátu Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR a Ústredia EPS v OS SR a OZ SR [online]. Ministerstvo obrany SR, 22.12.2014 [cit. 2014-12-28]. Dostupné online. (slovensky) 
  97. ↑ VASILKO, Tomáš. Čím viac ideme v Európe na východ a juh, tým menej homosexuáli môžu. Denník N [online]. N Press, 05.02.2015 [cit. 05.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  98. ↑ Podporovateľov registrovaných partnerstiev pribúda, odporcov ubúda [online]. Iniciatíva Inakosť, 2012-08-14 [cit. 2015-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-12-30. (slovensky) 
  99. ↑ a b DURDOVANSKÝ, Michal. Oslovení odmietli gejov. SME. 08. 2014, roč. 22, čís. 177, s. 1. ISSN 1330-440X. 
  100. ↑ CUPRIK, Roman; MATKOVSKÁ, Zuzana. Sexuálna výchova je dôležitá, ukázal prieskum Focusu pre SME. SME.sk [online]. Petit Press, 30.01.2015 [cit. 03.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  101. ↑ JANCOVÁ, Daniela. Slováci nepodporujú inakosť, homosexuálov chápu najmä ich blízki. SME.sk [online]. Petit Press, 30.01.2015 [cit. 03.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  102. ↑ KOPCSAYOVÁ, Iris. Ľuďom na homosexuáloch najviac prekážajú adopcie. SME.sk [online]. Petit Press, 30.01.2015 [cit. 03.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  103. ↑ KOPCSAYOVÁ, Iris. Sociológ Slosiarik: Debata o právach homosexuálov sa len začína. SME.sk [online]. Petit Press, 02.02.2015 [cit. 03.02.2015]. Dostupné online. (slovensky) 
  104. ↑ Prvé zasadnutie Ústrednej komisie pre referendum [online]. Ministerstvo vnitra SR, 2015-01-12 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  105. ↑ Ministerstvo vnútra zriadilo infolinku o referende. Webnovinky.sk [online]. SITA, 2015-01-28 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  106. ↑ a b c Štatistický úrad posilnil ochranu voči hakerským útokom. Teraz.sk [online]. TASR, 2015-02-03 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  107. ↑ Hlasovací preukaz na referendum treba vybaviť do štvrtka. SME.sk [online]. Petit Press, 2015-02-02 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 
  108. ↑ Aj hlasovací lístok s jednou odpoveďou bude na referende platný. Teraz.sk [online]. TASR, 2015-01-31 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (slovensky) 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Coat of Arms of Slovakia.svg
Státní znak Slovenska
Slovak referendum, 2015, ballot boxes.jpg
Autor: Lišiak, Licence: CC BY-SA 4.0
Ballot box and portable ballot box (on the table) used in referendum in Slovakia, 2015
Slovak referendum, 2015, portable ballot box.jpg
Autor: Lišiak, Licence: CC BY-SA 4.0
Prenosná hlasovacia schránka použitá počas referenda na Slovensku v 2015.