Referendum v Bělorusku (1995)

Referendum v Bělorusku
StátBělorusko
Volební termín14. května 1995
Následující volbyBěloruské referendum v roce 1996

Referendum v Bělorusku v roce 1995 bylo první referendum konané v nezávislém Bělorusku. Proběhlo 14. května 1995. Obsahovalo čtyři otázky, které se týkaly ekonomické integrace s Ruskem (1), rovnosti ruštiny s běloruštinou (2), zavedení nové vlajky a státního znaku (3) a změn ústavy, které by umožňovaly předčasné volby, pokud parlament poruší Ústavu (4). Podle oficiálních výsledků byly všechny čtyři otázky schváleny nejméně třemi čtvrtinami hlasů, přičemž volební účast dosáhla 64,8 %.

Dle stanoviska OBSE byly v průběhu voleb porušeny mezinárodní standardy.[zdroj?!]

Pozadí

Prezident Alexandr Lukašenko se pokusil uspořádat podobné referendum o státních symbolech již v roce 1993, ale nepodařilo se mu získat podporu parlamentu. Dva měsíce před referendem v roce 1995 předložil osobně návrh vlajky, která se skládala ze dvou zelených pruhů a jednoho širokého červeného pruhu. O něco později byly předloženy nové návrhy, které se nakonec dostaly do referenda a uspěly v něm.

  • Starý státní znak (Pahoňa)

    Starý státní znak (Pahoňa)

  • Navrhovaný státní znak

    Navrhovaný státní znak

  • Stará vlajka

  • Navrhovaná vlajka


Výsledky

Status ruštiny

„Souhlasíte s udělením stejného statutu, jaký má běloruština, ruštině?“
MožnostPočet hlasů%
Pro4 017 27386,8
Proti613 51613,2
Neplatné / prázdné hlasovací lístky192 693-
Celkem4 823 482100

Integrace s Ruskem

„Souhlasíte s kroky prezidenta, které jsou zaměřeny na ekonomickou integraci s Ruskem?“
MožnostPočet hlasů%
Pro3 622 85178,6
Proti988 83921,4
Neplatné / prázdné hlasovací lístky211 792-
Celkem4 823 482100

Státní symboly

„Souhlasíte s návrhem na zavedení nové státní vlajky a státního znaku?“
MožnostPočet hlasů%
Pro4 020 00187,0
Proti602 14413,0
Neplatné / prázdné hlasovací lístky201 337-
Celkem4 823 482100

Rozpuštění parlamentu

„Souhlasíte s nutností zavést změny v Ústavě Běloruské republiky, které umožní předčasné rozpuštění Nejvyššího sovětu prezidentem v případě systematického nebo hrubého porušení Ústavy?“
MožnostPočet hlasů%
Pro3 749 26681,4
Proti857 48518,6
Neplatné / prázdné hlasovací lístky216 731-
Celkem4 823 482100

Dohra

Dekrety o nové státní vlajce a státním znaku podepsal běloruský prezident 7. července 1995. Ruština se stala druhým úředním jazykem Běloruska a její dominantní pozice vůči běloruštině (jazyku menšiny obyvatel Běloruska) se tím ještě více upevnila.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Referendum v Bielorusku v roku 1995 na slovenské Wikipedii.

Média použitá na této stránce