Rogue One: Star Wars Story
| Rogue One: Star Wars Story | |||
|---|---|---|---|
 Oficiální logo filmu | |||
| Základní informace | |||
| Původní název | Rogue One: A Star Wars Story | ||
| Země původu | USA | ||
| Jazyk | angličtina | ||
| Délka | 133 minut | ||
| Žánry | space opera fantasy film akční film sci-fi film válečný film | ||
| Scénář | Gary Whitta Chris Weitz | ||
| Režie | Gareth Edwards | ||
| Obsazení a filmový štáb | |||
| Hlavní role | Felicity Jones Diego Luna Riz Ahmed Ben Mendelsohn Donnie Yen Jiang Wen Forest Whitaker Mads Mikkelsen Alan Tudyk Jonathan Aris | ||
| Produkce | Kathleen Kennedy Allison Shearmur Simon Emanuel | ||
| Hudba | Michael Giacchino | ||
| Kamera | Greig Fraser | ||
| Kostýmy | Glyn Dillon David Crossman | ||
| Střih | John Gilory Colin Goudie Jabez Olssen | ||
| Výroba a distribuce | |||
| Premiéra |  16. prosince 2016  15. prosince 2016 | ||
| Produkční společnost | Lucasfilm | ||
| Distribuce | Walt Disney Studios Motion Pictures | ||
| Česká distribuce | Falcon | ||
| Rozpočet | 200 milionů dolarů | ||
| Tržby | 1,06 miliard dolarů | ||
| Ocenění | Empire Award for Best Film (2017) Cena Saturn za nejlepší sci-fi film (2017) Cena Saturn pro nejlepšího režiséra (2017) Empire Award for Best Director (2017) Empire Award for Best Actress (2017) … více na Wikidatech | ||
| Předchozí a následující díl | |||
| |||
| Rogue One: Star Wars Story na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Rogue One: Star Wars Story (v anglickém originále Rogue One: A Star Wars Story) je americký sci-fi film, space opera a první snímek ze série Anthology ze světa Star Wars. Režisérem je Gareth Edwards, scénář napsali Gary Whitta a Chris Weitz podle nápadu vedoucího vizuálních efektů Johna Knolla. V hlavních rolích se objevili Felicity Jones, Diego Luna, Riz Ahmed, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Mads Mikkelsen a Alan Tudyk. Děj se odehrává krátce před událostmi snímku Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje (1977). Příběh se zaměřuje na skupinu rebelských špionů, kteří mají za úkol ukrást plány pro novou zbraň Impéria, Hvězdu smrti.
Film produkovala společnost Lucasfilm a distribuuje jej Walt Disney Studios Motion Pictures. Vlastní natáčení začalo ve studiích Elstree blízko Londýna v srpnu 2015. Rogue One byl do kin uveden 16. prosince 2016, rok po filmu Star Wars: Síla se probouzí. Filmu předchází seriál Disney+ Andor (2022) o jedné z hlavních postav poprvé představené v tomto filmu jménem Cassian Andor, ztvárněná Diegem Lunou.
Příběh
Po založení Galaktického impéria se skupina nevyzpytatelných rebelských bojovníků vydává na zoufalou misi: ukrást plány Hvězdy smrti než bude použita k vynucení císařovy vlády.[1]
Obsazení
- Felicity Jones (v českém znění Markéta Procházková[2]) jako Jyn Erso, vzpurná dcera Galena Ersa bez domova, která je zatčena Impériem a později osvobozena Rebely. Za svého života využívala mnoho jmen, jako například Lianna Hallik, Tanith Pontha nebo Kestrel Dawn.
- Beau Gadsdon (v českém znění Matylda Bartůňková[2]) jako mladá Jyn.
- Diego Luna (v českém znění Matouš Ruml[2]) jako Cassian Andor, důstojník povstalecké zpravodajské služby.
- Alan Tudyk (v českém znění David Novotný[2]) jako K-2SO, bývalý droid Impéria, který teď patří Cassianovi.
- Ben Mendelsohn (v českém znění Aleš Procházka[2]) jako Orson Krennic, ředitel Pokročilého zbraňového výzkumu pro Impérium.
- Mads Mikkelsen (v českém znění Daniel Rous[2]) jako Galen Erso, Jynin otec a inženýr pracující na projektování Hvězdy smrti.
- Forest Whitaker (v českém znění Zbyšek Pantůček[2]) jako Saw Gerrera, veterán z Klonových válek a extremistický Rebel.
- Riz Ahmed (v českém znění Ondřej Rychlý[2]) jako Bodhi Rook, bývalý nákladní pilot Impéria, který přeběhl k rebelům pod vlivem Galena.[3]
- Donnie Yen (v českém znění Pavel Batěk[2]) jako Chirrut Îmwe, slepý bojovník, který věří v Sílu.
- Jiang Wen (v českém znění Martin Zahálka[2]) jako Baze Malbus, bojovník, rebel a nejlepší přítel Chirruta.
- Valene Kane (v českém znění Martina Šťastná[2]) jako Lyra Erso, matka Jyn a manželka Galena.
- Genevieve O'Reilly (v českém znění Helena Dvořáková[2]) jako Mon Mothma, vůdkyně povstalecké aliance a bývalá imperiální senátorka. Tuto roli si zopakovala po Pomstě Sithů, její scéna byla ovšem vystřižena. Tato postava se objevila již v Návratu Jediů (1983) nebo v animovaných seriálech Klonové války (2008) a Povstalci (2014).
- Alistair Petrie (v českém znění Igor Bareš[2]) jako generál Draven, důstojník povstalecké zpravodajské služby a Cassianův nadřízený.
- Jimmy Smith (v českém znění Ivan Jiřík[2]) jako Bail Organa, senátor a adoptivní otec princezny Leii, který si tuto roli zopakoval po filmech hlavní ságy Star Wars s podtituly Klony útočí a Pomsta Sithů.
- Jonathan Aris (v českém znění Ivo Novák[2]) jako senátor Jebel[4]
- Anthony Daniels (v českém znění Jaroslav Plesl[2]) jako C-3PO, komunikační droid povstalců. Daniels se opět vrací do této role z hlavní ságy.
Objevili se zde i postavy v maskách jako Darth Vader, kterého fyzicky ztvárnili dva herci Spencer Wilding a Daniel Naprous a kterému opět propůjčil hlas James Earl Jones (v českém znění Marek Vašut), stejně jako v hlavní sáze Star Wars. Dále admirál Raddus, kterého fyzicky ztvárnil Paul Kasey, ale namluvil ho Stephen Stanton (v českém znění Miloslav Mejzlík). Ve filmu byly i postavy s digitálně vytvořenou tváří, které se objevily v původním filmu Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje (1977). Jako mladá princezna Leia, adoptivní dcera Baila Organy a členka povstání, kterou fyzicky ztvárnila Ingvild Deila s digitálně vytvořenou tváří i dříve nahraným hlasem Carie Fisher (v českém znění Nikola Votočková), která ji hrála dříve. A Velkomoff Tarkin, oblastní guvernér (neboli Velkomoff) rozsáhlého regionu galaxie Vnější okraj a velitel Hvězdy smrti, kterého hrál Guy Henry (v českém znění Jiří Plachý) s digitálně vytvořenou podobou i hlasem Petera Cushinga, který ho hrál v původním filmu.
Produkce
V únoru 2013 potvrdil Disney CEO Bob Iger, že budou natočeny dva samostatné filmy a že ke každému sepíše individuální scénář Lawrence Kasdan a Simon Kinberg.[5] 6. února pak Entertainment Weekly napsal, že Lucasfilm pracuje na dvou filmech s Hanem Solem a Bobou Fettem.[6] Disney CFO Jay Rasulo je popsal jako "původní příběhy".[7] Kathleen Kennedy vysvětlila, že tyto filmy nebudou můstkem mezi původní a novou trilogií a pak prohlásila: "George Lucas měl jasno v tom, jak to bude fungovat. Kánon, který stvořil, je sága Star Wars. Taky Epizoda VII do něj patří. Ale tyto spin-off filmy, nebo možná pro ně vymyslíme ještě lepší označení, se sice budou odehrávat v obrovském vesmíru, který vytvořil. Ale postavy v nich se nebudou prolínat s epizodami ságy. To byl plán, který dal George velmi zřetelně najevo."[8]
V květnu 2014 bylo oznámeno, že Gareth Edwards bude režírovat první z filmů, který měl mít premiéru 16. prosince 2016, a Gary Whitta k němu napíše scénář.[9] V říjnu 2014 kameraman Greig Fraser zveřejnil, že bude pracovat na tomto filmu a že film už má pracovní název.[10] V lednu 2015 bylo zveřejněno, že Whitta skončil práci na filmu a už nebude dále na projektu spolupracovat.[11] Simon Kinberg byl považován za jeho náhradu.[12] Později v tomto měsíci bylo oznámeno, že Chris Weitz souhlasil s napsáním scénáře pro film.[13] V březnu 2015 byl odhalen pracovní název filmu Rogue One.[14] V tomto měsíci taky Alexandre Desplat uvedl, že bude skládat hudbu pro tento film.[15]
V dubnu 2015, na oslavách Star Wars, bylo oznámeno, že tyto samostatné filmy budou uvedeny pod hlavičkou Star Wars Anthology. Taky bylo oznámeno, že Rogue One se odehrává mezi Epizodou III a IV, časově spíš blíže k IV.[1] Na expozici Disney D23 Expo v srpnu 2015 bylo oznámeno, že název filmu byl rozšířen na Rogue One: A Star Wars Story.[16]
Film byl natočený s využitím Ultra Panavision 70 čoček na 65mm filmový kotouč.[17]
Casting
V lednu 2015 uvedl The Hollywood Reporter, že se z několika hereček, včetně Tatiany Maslany, Rooney Mary a Felicity Jones vybírá, kdo dostane hlavní roli.[18] Sestra Mary Kate se taky ucházela o roli.[19] V únoru 2015 bylo oznámeno, že Jonesová byla vybrána do hlavní role, a taky že Aaron Paul a Édgar Ramírez byli zkoušeni pro obsazení hlavní mužské postavy.[20] V březnu 2015 bylo oznámeno, že Jonesová bude obsazena.[16] V březnu 2015 uvedl Deadline.com, že by Ben Mendelsohn mohl být obsazen do hlavní role.[21] Další měsíc oznámil TheWrap, že Sam Claflin byl viděn, jak se uchází o roli a že s Riz Ahmedem se vedla jednání, aby se k filmu přidal.[22] V květnu pak byli Mendelsohn, Ahmed a Diego Luna přidáni na seznam herců, kteří budu hrát hlavní role.[23] Forest Whitaker byl přidán v červnu 2015.[24] V červenci 2015 byl obsazen Jonathan Aris do role senátora Jebela.
Natáčení
Hlavní natáčení filmu začalo ve studiích Elstree v Hertfordshire na začátku srpna 2015.[25][26] Některé scény byly natočeny na atolu Laamu Atoll na Maledivách.[27]
Ocenění
| Ocenění | Datum ceremoniálu | Kategorie | Nominovaný | Výsledky |
|---|---|---|---|---|
| Cena Saturn | 28. červen 2017 | Nejlepší sci-fi film | Rogue One: Star Wars Story | vítězství |
| Nejlepší režisér | Gareth Edwards | vítězství | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon | Felicity Jones | nominace | ||
| Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli | Diego Luna | nominace | ||
| Nejlepší scenárista | Chris Weitz a Tony Gilroy | nominace | ||
| Nejlepší skladatel | Michel Giacchino | nominace | ||
| Nejlepší střih | John Gilory, Colin Goudie a Jabez Olssen | nominace | ||
| Nejlepší produkční návrh | Doug Chiang a Neil Lamont | nominace | ||
| Nejlepší kostýmní návrh | David Crossman a Glyn Dillon | nominace | ||
| Nejlepší masky | Amy Byrne | nominace | ||
| Nejlepší speciální efekty | Neil Corbould, Hal Hickel, John Knoll a Mohen Leo | vítězství | ||
| Cinema Audio Society Awards | 18. únor 2017 | Nejlepší zvuk ve filmu | Stuart Wilson, Christopher Scarabosio, David Parker, Joel Iwataki, Nick Kray a Frank Rinella | nominace |
| Costume Designers Guild Awards | 21. únor 2016 | Excelence ve fantasy filmu | David Crossman a Glyn Dillon | nominace |
| Empire Awards | 19. březen 2017 | Nejlepší film | Rogue One: Star Wars Story | vítězství |
| Nejlepší sci-fi/fantasy film | nominace | |||
| Nejlepší ženský herecký výkon | Felicity Jones | vítězství | ||
| Nejlepší nováček – herec | Riz Ahmed | nominace | ||
| Nejlepší režisér | Gareth Edwards | vítězství | ||
| Nejlepší produkční návrh | Rogue One: Star Wars Story | nominace | ||
| Nejlepší masky | nominace | |||
| Nejlepší speciální efekty | nominace | |||
| Filmová cena Britské akademie | 12. únor 2017 | Nejlepší masky | TBD | nominace |
| Nejlepší speciální efekty | Neil Corbould, Hal Hickel, Mohen Leo, John Knoll, Nigel Sumner | nominace | ||
| Location Managers Guild Awards | 8. dubna 2017 | Nejlepší lokace pro periodický film | Mark Somner a David O'Reily | nominace |
| MTV Movie & TV Awards | 17. květen 2017 | Film roku | Rogue One: Star Wars Story | nominace |
| Nejlepší hrdina | Felicity Jones | nominace | ||
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | 11. březen 2017 | Nejoblíbenější film | Rogue One: Star Wars Story | nominace |
| Nejoblíbenější herečka ve filmu | Felicity Jones | nominace | ||
| Nejoblíbenější filmový zloduch | Spencer Wilding | nominace | ||
| Nejlepší nakopávač zadků | Felicity Jones | nominace | ||
| Nejoblíbenější skupina | Felicity Jones, Forest Whitaker, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Alan Tudyk, Donnie Yen, Riz Ahmed, Mads Mikkelsen | nominace | ||
| Oscar | 26. únor 2017 | Nejlepší zvuk | David Parker, Christopher Scarabosio, a Stuart Wilson | nominace |
| Nejlepší vizuální efekty | John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel aNeil Corbould | nominace | ||
| Visual Effects Society Awards | 7. únor 2017 | Nejlepší vizuální efekty v hraném filmu | John Knoll, Erin Dusseault, Hal Hickel, Nigel Sumner, Neil Corbould | nominace |
| Nejlepší animovaná vystoupení v hraném filmu | "Grand Moff Tarkin" – Sven Jensen, Jee Young Park, Steve Walton, Cyrus Jam | nominace | ||
| Nejlépe vytvořené prostředí v hraném filmu | "Scarif Complex" – Enrico Damm, Kevin George, Olivier Vernay-Kim, Yanick Dusseault | nominace | ||
| Nejlepší virtuální kamera v hraném projektu | "Space Battle" – John Levin, Euising Lee, Steve Ellis, Barry Howell | nominace | ||
| Nejlepší model v hraném nebo animovaném projektu | "Princess Leia" –Paul Giacoppo, Gareth Jensen, Todd Vaziri, James Tooley | nominace | ||
| "Star Destroyer" – Jay Machado, Marko Chulev, Akira Orikasa, Steven Knipping | nominace | |||
| Nejlepší efektové simulace v hraném filmu | "Jedha Destruction" – Miguel Perez Senent, Matt Puchala, Ciaran Moloney, Luca Mignardi | nominace |
Název filmu
Po oznámení vydání filmu byl název oficiálně přeložen jako Darebák jedna tak, aby korespondoval s filmem Návrat Jediho, ve kterém se toto označení používá pro název letky Darebák. O měsíc později změnil i český distributor, společnost Falcon, název na stejný jako v anglickém originále. Učinil tak pravděpodobně z důvodu množství kritiky na přeložený český název.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Rogue One na anglické Wikipedii.
- ↑ a b FISCHER, Russ. ‘Star Wars: Rogue One’ Details: Theft of Death Star Plans Confirmed as Plot; Plus Footage and Concept Art. /Film [online]. 2015-04-19 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Rogue One: Star Wars Story. Dabingfórum.cz [online]. 2016-12-14 [cit. 2022-12-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-26.
- ↑ Gordon and French - Riz Ahmed Profile [online]. 2015-11-19 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- ↑ "The 2016 Preview - 13 Rogue One: A Star Wars Story". Empire (United Kingdom: Bauer Media Group). February 2016. p. 89.
Jonathan Aris will play Senator Jebel. Nope, we have no idea who that is either.
- ↑ Disney Earnings Beat; 'Star Wars' Spinoffs Planned [online]. CNBC [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ BREZNICAN, Anthony. 'Star Wars' spin-offs: A young Han Solo movie, and a Boba Fett film – Exclusive [online]. insidemovies.ew.com, 2013-02-06 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-02-08.
- ↑ GRASER, Marc. ‘Star Wars’: The ‘Sky’s the Limit’ for Disney’s Spinoff Opportunities. Variety [online]. Variety, 2013-12-12 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ GALLAGHER, Brian. ‘Star Wars’ Spin-Offs Will Not Crossover with the New Trilogy. Movieweb [online]. 2014-01-17 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-19.
- ↑ KIT, Borys. 'Star Wars' Spinoff Hires 'Godzilla' Director Gareth Edwards (Exclusive). The Hollywood Reporter [online]. 2014-05-22 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ TAPLEY, Kristopher. Cinematographer Greig Fraser talks 'Foxcatcher,' 'The Gambler' and NOT 'Star Wars'. Hitfix [online]. 2014-10-24 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KIT, Borys. 'Star Wars' Standalone Movie Loses Writer Gary Whitta (Exclusive). The Hollywood Reporter [online]. 2015-01-09 [cit. 2016-01-16]. Dostupné online.
- ↑ LUSSIER, Germain. Rumor: Simon Kinberg Will Take Over Writing First ‘Star Wars’ Standalone Film. /Film [online]. 2015-01-12 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KIT, Borys. 'Star Wars' Stand-alone Movie Hiring Oscar-Nominated Writer (Exclusive). The Holywwod Reported [online]. 2015-01-26 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ TEAM. ROGUE ONE IS THE FIRST STAR WARS STAND-ALONE FILM, RIAN JOHNSON TO WRITE AND DIRECT STAR WARS: EPISODE VIII. Starwars.com [online]. 2015-03-12 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ FILMMUSICREPORTER. Alexandre Desplat to Score ‘Star Wars’ Spinoff ‘Rogue One’. Film Music Reported [online]. 2015-03-15 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ a b STARWARS. ROGUE ONE—THE DARING MISSION HAS BEGUN: CAST AND CREW ANNOUNCED. Starwars.com [online]. 2015-08-15 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ FISCHER, Russ. Quentin Tarantino Helps Get 70mm Projectors in 50 Theaters for ‘The Hateful Eight’. /Film [online]. 2015-06-08 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KIT, Borys. Tatiana Maslany, Rooney Mara Testing for 'Star Wars' Stand-alone Movie (Exclusive). The Hollywood Reported [online]. 2015-01-20 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KROLL, Justin. STAR WARS testing story from yesterday, hearing the fourth girl who tested is Rooney's sister, Kate Mara. Twitter.com [online]. 2015-01-21 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KIT, Borys. 'Star Wars' Stand-alone Movie to Star Felicity Jones (Exclusive). The Hollywood Reporter [online]. 2015-02-03 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ FLEMING JR, Mike. Ben Mendelsohn Orbiting ‘Star Wars’ Spinoff ‘Rogue One’?. Deadline [online]. 2015-03-25 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-03-29.
- ↑ SNEIDER, Jeff; GE, Linda. Sam Claflin Eyed to Star in ‘Star Wars: Rogue One'; Riz Ahmed in Talks (Exclusive). The Wrap [online]. 2015-04-23 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KROLL, Justin. ‘Star Wars: Rogue One’: Diego Luna Joins Felicity Jones in Lead Role (EXCLUSIVE). Variety [online]. 2015-04-13 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ KROLL, Justine. ‘Star Wars: Rogue One’: Forest Whitaker Joins Standalone Film (EXCLUSIVE). Variety [online]. 2015-06-15 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ JAQOOB, Janine. Star Wars - The Force Awakens but the Storm Troopers are just chilling. Mirror [online]. 2015-08-08 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ OJOMU, Nola. Relaxing in a galaxy far, far away! Off-duty Stormtroopers are pictured on desert set during filming of spin-off movie Star Wars Anthology: Rogue One. Daily Mail [online]. 2015-08-09 [cit. 2016-01-17]. Dostupné online.
- ↑ WARD, Jason. FIRST PHOTOS OF STORMTROOPERS ON SET FROM STAR WARS: ANTHOLOGY – ROGUE ONE!. Making Starwars [online]. 2015-08-08 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-06-05.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Rogue One: Star Wars Story na Wikimedia Commons - Rogue One: A Star Wars Story na StarWars.com
- Rogue One: Star Wars Story v Internet Movie Database (anglicky)
Média použitá na této stránce
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Logotipo (en inglés) de Rogue One: Una Historia de Star Wars.