Romana Rotterová

Romana Rotterová
Narození	17. října 1931 Praha
Úmrtí	30. srpna 2022 (ve věku 90 let)
Vzdělání	soukromé (M. Duras, V. Žižka)
Povolání	grafička, ilustrátorka, sochařka, textilní výtvarnice
Rodiče	Leonard Rotter
Významná díla	MOMA New York
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Romana Rotterová (17. října 1931 Praha – 30. srpna 2022^[1]) byla česká grafička, sochařka, textilní výtvarnice a ilustrátorka.

Romana Rotterová se narodila v rodině sochaře Leonarda Rottera, kde získala základy výtvarného vzdělání. Později studovala soukromě v ateliéru sochařky Mary Durasové (žákyně Jana Štursy). Významné bylo setkání s malířem a grafikem Vratislavem Janem Žižkou (1963), u něhož se seznámila s grafickými technikami a vytiskla své první grafické listy.

V 60. letech, kdy její originální grafika upoutala pozornost doma i v zahraničí, tvořila jako solitér, jen volně řazený do kontextu s výtvarníky Nové citlivosti. Po autorské výstavě na Expo 1967 v Montrealu byla její díla zastoupena pravidelně a opakovaně na prezentacích české grafiky v Evropě, Kanadě a USA a byla vybrána i pro Expo 1970 v Ósace.

Okupace v roce 1968 a následná normalizace znamená zásadní zlom, autorka se ocitá v izolaci a až do konce 80. let vystavuje jen sporadicky. Romana Rotterová se uzavírá do soukromí a také její tvorba po roce 1989 má příznačně introvertní charakter.

Romana Rotterová žila a pracovala v Praze.

Na počátku své tvorby se Romana Rotterová věnovala kresbě, menším sochařským formátům (terakotová plaketa), užité grafice, ilustracím prózy a sbírek poezie a vědecké ilustraci.

Po roce 1963 se soustřeďuje na volnou grafiku technikou černobílého leptu, suché jehly a kombinaci se strukturální grafikou. Podobně jako v sochařské práci, předchází grafickému listu často přípravná kresba. Postupným vytíráním barvy z matrice během tisku je dosahováno plasticity a kontrastu podobně jako odebíráním hlíny při modelování sochy. Větší formáty a náročná technika umožňují zhotovení jen několika otisků, které mají charakter monotypu. Barva je používána jen střídmě k vytvoření barevných akcentů.

Grafické dílo z poloviny 60. let ještě reflektuje výtvarné podněty informelu v důrazu na struktury ploch a interpretuje reálné krajiny nebo jejich hmotné prvky formou zjednodušených symbolů (Modrý oblak 1966). Figurální motivy zůstávají obvykle jen naznačeny (Uzavření 1966), častou inspirací je hudba (Zvuk flétny 1965, Harfa 1987) a antické Řecko (Karyatida 1972, Sen o Řecku-Olymp 1972).

• 
  Most - vzpomínka, kombinovaná technika 34x28 cm (1965)
• 
  Cesta, kombinovaná-technika 23x15 cm (1965)
• 
  Zvuk flétny, kombinovaná technika 32x24 cm (1965)
• 
  Modrý oblak, kombinovaná technika 34x25 cm (1966)

Postupně je více zdůrazněn prvek individuálního prožitku, existenciální úzkost (Uzavření 1966) a mezní situace v mezilidských vztazích (Vztahy III 1970), z plochy mizí vše nadbytečné. Realita je nahrazena výtvarnými znaky, účinku je dosaženo vytvářením napětí mezi redukovanými tvary, hloubkou a hustotou linií a kontrasty světlých ploch a stínů. Tomu odpovídají i názvy grafických listů – od prvotních reflexí reálného světa s využitím barevných akcentů (Staré slunce, 1965, Červená bedýnka 1968) k abstraktním pocitům vyjádřeným jen kontrasty černé a bílé (Váhání 1968, Soustředění 1968).

• 
  Sen o Řecku - Karyatida, kombinovaná technika 40x31 cm (1972)
• 
  Málokterá II, kombinovaná technika 63x42 cm (1976)
• 
  Vstup, kombinovaná technika 60x43 cm (1987)
• 
  Staré torzo, kombinovaná technika 52x42 cm (1989)

V 90. letech je míra abstrakce dovršena, maximálního účinku je dosaženo pomocí meditativních symbolů a jemných valérů (Cesty světla 1990, Malé ticho 1991), předmětem zobrazení se stává krajina vnitřních prožitků
(Krajina četba 1993, Krajina koncert 1993).

• Národní galerie v Praze
• Museum of Modern Art, New York
• National Gallery of Art, Washington
• Museum of Modern Art, Los Angeles
• Museum of Woman Artists, Washington D.C.
• Museum Jan Heesterhus, Schijndel, Nizozemsko
• Oblastní galerie výtvarného umění ve Zlíně
• Muzeum umění Olomouc
• Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě
• Galerie výtvarného umění v Hodoníně
• Soukromé sbírky doma i v zahraničí

• 1976 Žena v současném umění, Hollar, Praha
• 1993 Cena za netradiční grafický projev, Inter-Kontakt-Grafik, Praha
• 2003 Grafix 2003, Bienále drobné grafiky, Břeclav

• 
  CESTY SVĚTLA I
• 
  CESTY SVĚTLA II
• 
  CESTY SVĚTLA III
• 
  CESTY SVĚTLA IV
• 
  CESTY SVĚTLA V
• 
  CESTY SVĚTLA VI
• 
  CESTY SVĚTLA VII
• 
  CESTY SVĚTLA VIII

• 1967 Expo 1967, Montreal
• 1968 Grafika, Galerie D, Portheimka, Praha
• 1987 Grafika, Divadlo hudby, Olomouc
• 1990 Romana Rotterová - grafika, Jana Čubrdová - keramické plastiky, OGVU Náchod
• 1990 Grafika, Klášter Opařany
• 1991 Romana Rotterová - Průběhy a cesty (grafika), Ústav makromolekulární chemie ČSAV, Praha
• 1992 Grafika, Kassel
• 1992/93 Romana Rotterová - grafika, textil, Ars viva, Umělecký klub, Praha
• 1993 Romana Rotterová a Jaroslav Synek - grafika a objekty, Galerie Hertolt, Strakonice
• 1993 Romana Rotterová - grafika, kresby, MK, Artotéka Opatov, Praha
• 1993 Romana Rotterová - grafika, aradekor, Ars viva, Future, Praha
• 2004 Romana Rotterová - grafika, výběr z tvorby, Pastorační centrum sv. Tomáše, Dobříš
• 2006 Setkání: Inge Kosková, kresby - Romana Rotterová, grafika, Galerie Šternberk
• 2007 Romana Rotterová - Malé ticho (grafika z let 1960-90), KP Školská, Praha
• 2011 Metamorfózy (retrospektivní výstava grafiky), KD Dobříš
• 2011 Romana Rotterová - Záznamy (kresby), Pastorační centrum sv. Tomáše, Dobříš
• 2013 Romana Rotterová - grafika, tapiserie, Galerie výtvarného umění v Náchodě
• 2014 Romana Rotterová - Soustředění, Galerie Josipa Plečnika v kryptě kostela Nejsv. Srdce Páně, Praha
• 2016 Romana Rotterová - Cesta, Horácká galerie v Novém Městě na Moravě

• 1966 AICA, Moravská galerie v Brně, Ilustrace mladých, Galerie Fronta, Praha
• 1967 Československá grafika, Kiel, Hamburg, 1. Salon, Bruselský pavilon, Praha, Internationale Graphik, Galerie Arctica, Cuxhaven
• 1968 Československá grafika, Brusel, Mnichov, Hamburg, New York, Montreal, Devět grafiček, Galerie D, Praha, MG Písek, 1. Bienále – výzkumy grafiky, Jihlava
• 1969 2. Salon, Palác u Hybernů, Praha, Československá grafika, Berlín, Toronto, Brusel, Hamburg, Oregon St. Univ., Putovní výstava grafiky, Holandsko, Švýcarsko
• 1970 Československá grafika, EXIMA, Mnichov, Expo 1969, Ósaka
• 1971 Knižní veletrh, Frankfurt nad Mohanem
• 1976 Žena v současném umění, Hollar, Praha
• 1979 Československá grafika, Helsinky, Tampere, Turku
• 1988 Salon pražských výtvarných umělců, Bruselský pavilon, Praha
• 1989 Současná česká grafika, Mánes, Praha, Výstava tapiserií, Galerie Klenová, Salon užitého umění, Bruselský pavilon, Praha
• 1990 SČG František Kupka, Musaion, Praha, Česká alternativa, ÚLUV, Praha, Symbol of the Freedom of Czechoslovakia, BKH Fine Art Gallery, Los Angeles
• 1991 SČG František Kupka, čl. výstava, Galerie Chodov, Praha, Trienale grafiky „Prague Graphic 91“, Galerie Modrý pavilon, Praha
• 1992 Experimentální grafika z Čech, Berlín
• 1993 Meditativní grafika z Čech, Graz, Trienale evropské volné grafiky, Interkontakt 93, Praha
• 1994 Bienale grafiky, Galerie Chagal, Ostrava
• 1995 Laureáti Trienale a Grafiky roku, Středoevropská galerie, Praha
• 1996 Temple Bar International Prints , Dublin
• 1997 Grafika roku, Staroměstská radnice, Praha
• 2005 Místa paměti, Galerie Šternberk
• 2006/7 Soustředěný pohled (Grafika 60. let), Oblastní galerie v Liberci, OG Vysočiny v Jihlavě
• 2007 Hluboká tajemnost Tao, Malá galerie České spořitelny, Kladno, Galerie pod Věží, Třeboň
• 2007 Památník Lidice
• 2008 Corpus delicti, GVU v Havlíčkově Brodě
• 2009 Hluboká tajemnost Tao, Galerie pod Věží, Třeboň

• Romana Rotterová, autorský katalog, Borovička J, 1968, SČVU Praha
• Romana Rotterová, autorský katalog, Kapusta J, 1987, Divadlo hudby, Olomouc
• Obrazová encyklopedie české grafiky 80. let , 1993, Hošková-Vomočilová S, Schleppe S, ed., SGN Praha, 255 s., ISBN 80-901559-0-1
• Soustředěný pohled /Focussed view (grafika 60. let…), 2007, Drury R a kol., Rada galerií ČR, Praha, 179 s., ISBN 978-80-903422-2-4
• Romana Rotterová, katalog, Lomová O, Jirousová V, 2008, Galerie Lidice
• Romana Rotterová, autorský katalog, nedatováno, V. Jirousová
• Romana Rotterová, Pocta dokonalým, 162 s., 2010, Centrum Spirála, ISBN 978-80-7272-224-2
• Romana Rotterová, autorský katalog, 100 str., Kapusta J. st., Kapusta J, 2013, GVU v Náchodě, ISBN 978-80-87069-50-9

• Epos o Gilgamešovi, 1971, Mladá fronta, Praha
• Hvězdy na nebi, lidé na zemi, 1974, Máj, Praha
• Jiří Orten: Osud , 2006, Odeon, ISBN 80-207-1209-7

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Romana Rotterová na Wikimedia Commons
• Webové stránky Leonard a Romana Rotterovi
• Romana Rotterová v informačním systému abART
• ČRO Vltava 2.9. 2011^{[nedostupný zdroj]}
• Rozhovor s Romanou Rotterovou - video
• Diplomová práce, Kolářová K, 2009: Moje srdce nelétá, knižní ilustrace poezie J. Ortena
• Výstava Školská 28, Praha^{[nedostupný zdroj]}
• KD Dobříš^{[nedostupný zdroj]}
• Alena Laufrová - Retrospektivní výstava grafického díla Romany Rotterové Archivováno 30. 1. 2016 na Wayback Machine.
• Dobříš: Metamorfózy, Romana Rotterová, Grafika, 2011
• Galerie Šternberk (2006) Archivováno 14. 4. 2016 na Wayback Machine.