Rozčarování
| Rozčarování | |
|---|---|
 Podobizna Luciho, jedné z hlavních postav | |
| Základní informace | |
| Původní název | Disenchantment |
| Žánry | animovaný sitcom fantasy sci-fi |
| Formát | seriál |
| Námět | Matt Groening Josh Weinstein |
| Původní dabing | Abbi Jacobson Eric Andre Nat Faxon John DiMaggio Tress MacNeilleová Matt Berry David Herman Sharon Horgan Maurice LaMarche Lucy Montgomery Billy West |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 5 |
| Počet dílů | 50 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 27–36 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Matt Groening Josh Weinstein Claudia Katz Eric Horsted Bill Oakley Patric M. Verrone |
| Producent | Reid Harrison David X. Cohen Deanna Maclellan Lee Supercinski Jeny Batten M. Dickson Rich Fulcher |
| Hudba | Mark Mothersbaugh |
| Produkční společnost | The ULULU Company Rough Draft Studios Netflix Studios |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Vysíláno | 17. srpna 2018 – dosud |
| Oficiální webové stránky Rozčarování na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Rozčarování (v anglickém originále Disenchantment) je americký animovaný sitcom pro dospělé, vytvořený Mattem Groeningem.[1] Seriál je Groeningovou první produkcí pro Netflix; předtím vytvořil seriály Simpsonovi a Futurama pro společnost 20th Century Fox Television (od roku 2020 20th Television).
Prvních deset epizod bylo na Netflixu zveřejněno 17. srpna 2018.[2][3] Zbývajících 10 dílů první řady vyšlo 20. září 2019. V říjnu 2018 přišla druhá řada a třetí řada vyšla v lednu 2021.[4][5]
Seriál sleduje příběh Bean, princezny alkoholičky z fiktivního středověkého království Dreamland, jejího „osobního démona“ Luciho a jejího elfího společníka Elfa. Podle Matta Groeninga je seriál „o životě a smrti, o lásce a sexu a o tom, jak se smát ve světě plném utrpení a idiotů i přes to, co vám staří čarodějové a další pitomci říkají“.[6]
Obsazení
Hlavní postavy
- Abbi Jacobson jako princezna Tiabeanie "Bean"[1]
- Eric Andre jako Luci, Beanin osobní démon[1]
- Andre také dabuje postavu Pendergast,[7] vůdce strážců krále Zøga
- Nat Faxon jako Elfo[1]
- John DiMaggio jako král Zøg, Beanin otec[1]
- Tress MacNeilleová jako královna Oona, Zøgova druhá manželka a Beanina macecha[1]
- Matt Berry jako princ Merkimer[1]
- David Herman jako Posel[1]
- Guysbert, Merkimerův bratr
- Jerry[7], který žije s Enchantress a Cloydem
- Sharon Horgan jako královna Dagmar, Beanina biologická matka
- Maurice LaMarche jako Odval, premiér Dreamlandu[1]
- Lucy Montgomery jako Bunty[1]
- Billy West jako Sorcerio, Zøgův osobní alchymista a čaroděj[1]
- Šašek, nejznámější pro jeho hlášku "Ach ne!"
- Mertz, jeden ze strážců Dreamlandu
- Elf Pops, Elfoův otec
Vedlejší postavy
- Jeny Batten jako elfka Kissy[1][7]
- Obryně Tess, Elfova falešná přítelkyně
- Rich Fulcher jako Cloyd[1]
- Turbish, jeden ze strážců Dreamlandu
- Noel Fielding jako kat Stan[1][7]
Seznam dílů
První řada (2018–2019)
První část (2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar | Hádají se princezna, elf a démon | Dwayne Carey-Hill | Matt Groening a Josh Weinstein | 17. srpna 2018 |
| 2 | 2 | For Whom the Pig Oinks | Komu chrochtá pašík | Frank Marino | David X. Cohen | 17. srpna 2018 |
| 3 | 3 | The Princess of Darkness | Temná princezna | Wes Archer | Rich Fulcher | 17. srpna 2018 |
| 4 | 4 | Castle Party Massacre | Hradní masakr vikingskou sekerou | David D. Au | Jeff Rowe | 17. srpna 2018 |
| 5 | 5 | Faster, Princess! Kill! Kill! | Rychleji, princezno, jednu hlavu za druhou! | Ira Sherak | Reid Harrison | 17. srpna 2018 |
| 6 | 6 | Swamp and Circumstance | Okázalá bažina | Albert Calleros | Eric Horsted | 17. srpna 2018 |
| 7 | 7 | Love's Tender Rampage | Něžné běsnění lásky | Peter Avanzino | Jeny Batten a M. Dickson | 17. srpna 2018 |
| 8 | 8 | The Limits of Immortality | Hranice nesmrtelnosti | Brian Sheesley | Patric Verrone | 17. srpna 2018 |
| 9 | 9 | To Thine Own Elf Be True | Sám sobě věrný | Frank Marino | Shion Takeuchi | 17. srpna 2018 |
| 10 | 10 | Dreamland Falls | Pád říše | Wes Archer | Bill Oakley | 17. srpna 2018 |
Druhá část (2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | The Disenchantress | Rozčarodějka | Albert Calleros | Shion Takeuchi | 20. září 2019 |
| 12 | 12 | Stairway to Hell | Schody do pekla | Dwayne Carey-Hill | David X. Cohen | 20. září 2019 |
| 13 | 13 | The Very Thing | Ta věc | Frank Marino | Andrew Burrell | 20. září 2019 |
| 14 | 14 | The Lonely Heart Is a Hunter | Srdce je osamělý lovec | David D. Au | Ben Ward | 20. září 2019 |
| 15 | 15 | Our Bodies, Our Elves | Naše těla, naši elfové | Wes Archer | Adam Briggs | 20. září 2019 |
| 16 | 16 | The Dreamland Job | Práce snů | Ira Sherak | Jeny Batten & M. Dickson | 20. září 2019 |
| 17 | 17 | Love's Slimy Embrace | Slizké objetí lásky | David D. Au & Ira Sherak | Eric Horsted | 20. září 2019 |
| 18 | 18 | In Her Own Write | Ve vlastním psaní | Ira Sherak | Bill Oakley | 20. září 2019 |
| 19 | 19 | The Electric Princess | Elektrická princezna | Edmund Fong | Jamie Angell | 20. září 2019 |
| 20 | 20 | Tiabeanie Falls | Pád Tiabeanie | Peter Avanzino | Patric M. Verrone & Josh Weinstein | 20. září 2019 |
Druhá řada (2021–2022)
První část (2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Subterranean Homesick Blues | Podzemní stesk po domově | Brian Sheesley | Ken Keeler a Patric M. Verrone | 15. ledna 2021 |
| 22 | 2 | You're the Bean | Ty jsi Bean | Edmund Fong | Jameel Saleem | 15. ledna 2021 |
| 23 | 3 | Beanie Get Your Gun | Popadni bouchačku, Beanie | Ira Sherak | Liz Suggs | 15. ledna 2021 |
| 24 | 4 | Steamland Confidential | Steamland – Přísně tajné | Crystal Chesney-Thompson a Ed Tadem | Bill Odenkirk | 15. ledna 2021 |
| 25 | 5 | Freak Out! | Panika, teď hned! | Raymie Muzquiz | Josh Weinstein | 15. ledna 2021 |
| 26 | 6 | Last Splash | Poslední kapka | Lauren MacMullan a Jeff Myers | Deanna MacLellan a Michael Saikin | 15. ledna 2021 |
| 27 | 7 | Bad Moon Rising | To nedopadne dobře | Dwayne Carey-Hill | Liz Elverenli | 15. ledna 2021 |
| 28 | 8 | Hey, Pig Spender | Kasička | Brian Sheesley | Abe Groening | 15. ledna 2021 |
| 29 | 9 | The Madness of King Zøg | Šílenství krále Zoga | Edmund Fong | Patric M. Verrone | 15. ledna 2021 |
| 30 | 10 | Bean Falls Down | Bean a její pád | Ira Sherak | Jameel Saleem | 15. ledna 2021 |
Produkce
Autorem seriálu je Matt Groening (tvůrce seriálů Simpsonovi a Futurama) a Rozčarování nese jeho originální styl animace. Seriál je animován studiem Rough Draft Studios, které pracovalo i na Futuramě.[8] 22. května 2018 Matt Groening zveřejnil na sociální síti Reddit tři teaser obrázky.[9] Den poté bylo stanoveno datum premiéry seriálu na 17. srpna 2018, kdy vyšlo prvních deset dílů první řady.[8] Rapper Briggs je autorem scénáře patnáctého dílu první série.[10] John DiMaggio (dabér Bendera a Zøga) seriál popsal jako „potomka Simpsonových a Hry o trůny“.[11] Od druhé části první série je na Netflixu seriál v češtině, první část byla do češtiny přeložena zpětně.[12]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Disenchantment (TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o ANDREEVA, Nellie. Matt Groening Netflix Animated Comedy A Go With 20-Episode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Cast. Deadline. 2017-07-25. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky)
- ↑ Abbi Jacobson to Lead Voice Cast for Netflix's Animated Matt Groening Comedy. The Hollywood Reporter. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky)
- ↑ RAMOS, Dino-Ray. Netflix Sets ‘Disenchantment’ Premiere Date, Unveils First Look At Matt Groening Animated Series. Deadline. 2018-05-23. Dostupné online [cit. 2018-05-24]. (anglicky)
- ↑ OTTERSON, Joe. ‘Disenchantment’ Renewed for Season 2 at Netflix. Variety. 2018-10-22. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky)
- ↑ SCHWARTZ, Ryan. Disenchantment Renewed for Season 2 at Netflix, Returning in 2019. TVLine. 2018-10-22. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky)
- ↑ LITTLETON, Cynthia. Netflix Orders Matt Groening Animated Comedy ‘Disenchantment’. Variety. 2017-07-25. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky)
- ↑ a b c d e f g SCHNEIDER, Michael. ‘Disenchantment’: Meet The Characters Voiced by Abbi Jacobson and Others in Matt Groening’s Netflix Dreamland. IndieWire. 2018-07-29. Dostupné online [cit. 2018-08-18]. (anglicky)
- ↑ a b LIAO, Shannon. Matt Groening is making an animated medieval adult fantasy with Netflix. The Verge [online]. 2017-07-25 [cit. 2017-08-15]. Dostupné online.
- ↑ r/netflix - Matt Groening here! Wanted you all in r/netflix to be the first to see what I've been working on.... reddit [online]. [cit. 2018-05-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MORAN, Rob. Briggs to be part of the writing team on Matt Groening's new Netflix series. The Sydney Morning Herald. 2017-07-27. Dostupné online [cit. 2018-01-03]. (anglicky)
- ↑ Matt Groening's upcoming Netflix series described as lovechild of The Simpsons and Game of Thrones. The Independent. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky)
- ↑ Netflix bude konečně z velké části v Češtině. FandímeSeriálům.cz [online]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Rozčarování na Wikimedia Commons - Oficiální stránky
- Rozčarování v Česko-Slovenské filmové databázi
- Rozčarování na Kinoboxu.cz
- Rozčarování na SerialZone
- Rozčarování v Internet Movie Database (anglicky)
- Rozčarování v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
- (anglicky) Disenchantment v recenzním agregátoru Metacritic
Média použitá na této stránce
Street-art Luci - Clermont-Ferrand.jpg
Autor: Aavitus, Licence: CC BY-SA 4.0
Street art of Luci, character of the TV show Disenchantment, at Clermont-Ferrand, Auvergne, France.
Autor: Aavitus, Licence: CC BY-SA 4.0
Street art of Luci, character of the TV show Disenchantment, at Clermont-Ferrand, Auvergne, France.