SS Trás-os-Montes

SS Trás–os–Montes (Vladivostok, prosinec 1919)
SS Trás–os–Montes (Vladivostok, prosinec 1919)
Základní údaje
Původní vlastník Německo Konečný vlastník Portugalsko
TypZaoceánský parník
Uživatelé
  • Norddeutscher Lloyd.;
  • portugalská armáda a Trojdohoda;
  • Companhia Nacional de Navegaceo
Jméno podleOblasti Portugalska nazývané „Trás-os-Montes“[p. 1]
ObjednánaNorddeutscher Lloyd
Spuštěna na vodu21. srpna 1906
Uvedena do službyzáří 1906
Osud
  • 1949 vyřazena ze služby;
  • 1951 sešrotována
Poznámka
  • původní jméno: Bülow;
  • další jméno: Trás–os–Montes;
  • poslední jméno: Nyassa
Takticko-technická data
Pohonparní stroj(e)
Palivouhlí
Operační nasazení
Nasazení
  • přeprava spojeneckých vojáků v 1. sv. válce;
  • transport čs. legionářů z Vladivostoku do Terstu (18. prosince 1919 – 2. února 1920);
  • 14 plaveb do Ameriky během 2. sv. války
Loď SS Trás–os–Montes v roce 1919

SS Trás–os–Montes[p. 2] byla jedna z transportních lodí, které se podílely po skončení první světové války na odvozu československých legionářů z Vladivostoku do Evropy.

Stručná historie lodi

Od roku 1906 do roku 1919

Loď SS Trás–os–Montes si objednala společnost Norddeutscher Lloyd.[p. 3] Plavidlo bylo sestaveno v Brémách v loděnicích Joh. C. Tecklenborg[p. 4] a na vodu bylo spuštěno 21. srpna 1906. Dopravní loď určená pro 2 042 osob se původně jmenovala Bülow a její první plavba v září 1906 směřovala na Dálný východ (pak se plavila i do Austrálie a do USA). Do začátku první světové války (28. července 1914) stihla loď vykonat celkem pět zaoceánských plaveb. Po vypuknutí první světové války vyhlásilo (v roce 1914) Portugalsko neutralitu a dopravní loď Bülow zůstala zakotvena v portugalském přístavu. Neutralita Portugalska byla narušena Německem, které 9. března 1916 vyhlásilo Portugalsku válku. Portugalsko se tak připojilo k Dohodě a jeho vojáci se zúčastnili bojů na západní frontě (a na území koloniální Afriky). Portugalská armáda loď Bülow zabavila, přejmenovala ji na Trás–os–Montes a následně ji používala k přepravě spojeneckých vojáků. Na jaře 1919 přepravovala do Austrálie australské vojáky a z Austrálie zpět vezla přes 5 tisíc občanů, kteří byli z Austrálie vyhoštěni s nálepkou „v zemi nežádoucí“.[1] V době od 18. prosince 1919 do 2. února 1920 sloužila SS Trás–os–Montes coby transportní loď pro přepravu československých legionářů z Vladivostoku do Terstu.

Od roku 1924 do roku 1951

V roce 1924 se novým vlastníkem lodi Trás–os–Montes stala společnosti Companhia Nacional de Navegaceo.[p. 5] Ta loď přejmenovala a provozovala pod jménem Nyassa. V průběhu druhé světové války loď Nyassa uskutečnila celkem 14 plaveb do Ameriky.[p. 6] Čtyři roky po skončení druhé světové války bylo plavidlo v roce 1949 vyřazeno z provozu a o dva roky později (1951) byla v britském Blythu[p. 7] transportní loď rozebrána (sešrotována).[1]

14. lodní transport čs. legionářů

Základní informace

Centrokomisí pronajatá transportní loď SS Trás–os–Montes byla původně německou lodí, na začátku první světové války byla zabavena Portugalci a v průběhu světového konfliktu byla dána spojencům k dispozici pro vojenské účely. Loď přivezla do Vladivostoku ruské vojáky z tureckého zajetí a Angličané ji následně pronajali Centrokomisi pro evakuaci československých vojáků. Plavidlo bylo uzpůsobeno k přepravě vojska a disponovalo též nemocničním oddělením, čehož bylo využito k transportu sanitního vlaku číslo 5. Ten evakuoval československou psychiatrickou léčebnu z Tomsku (do Vladivostoku dojel 15. prosince 1919). Kromě obsahu sanitního vlaku loď přepravovala i jednu sbornou rotu, dále pak druhou část 1. československého střeleckého pluku (tj. III. prapor, 2. a 3. kulometná rota, plukovní dělostřelectvo a vozatajstvo), celkem 1 643 československých legionářů + 176 různých dalších osob. Velitelem 14. transportu byl určen podplukovník Vojtěch Vladimír Klecanda.[1] Mezi evakuovanými čs. legionáři byl i štábní kapitán Josef Mašín.

Stručný průběh plavby

Transportní loď Trás-os-Montes měla podle plánu vyplout 17. prosince 1919. Nakládání ale ještě toho dne nebylo dokončeno, takže plavidlo zvedlo kotvy až ve čtvrtek 18. prosince 1919 v 9 hodin a 4 minuty ráno místního času. Po znamení lodní sirénou vyplula loď na širý Tichý oceán. Před vyplutím z Vladivostoku foukal v přístavu ostrý a mrazivý vítr, vinou něhož některé vodní trubky na lodi zamrzly a následně popraskaly. Následujícího dne zastihla loď menší bouře a posléze plavidlo vjelo do Žlutého moře.[1]

Po čtyřdenní plavbě dorazila 22. prosince 1919 transportní loď do čínské Šanghaje a po veplutí zůstala stát uprostřed přístavu na kotvě celý týden. Tady byla prováděna oprava mrazem poničeného topného potrubí a doplňovaly se veškeré zásoby. Pomocí kladek čínští přístavní dělníci vykládali z lodi v pytlích písek a místo této zátěže nakládali na loď (až do čáry ponoru) rýži, mouku, uhlí a jiné zboží.[1]

Uhlí nakládali několik dní ve dne i v noci. Lopatami je vyhazovali na můstky v několika patrech nad sebou a z nejhořejšího je házeli bočnými dveřmi lodními do velkého prostoru lodního. Kolem lodi bylo po celý čas velmi rušno.

Desátník 1. čs. střeleckého pluku František Rybníček[p. 8], O nakládce uhlí do lodi v přístavu Šanghaj, [1]

Zastávku v Šanghaji mohli využít čs. legionáři k návštěvám města a také zde ve velkém městském sále oslavili Štědrý večer. Ten byl zajištěn šanghajskou pobočkou organizace YMCA, která pro legionáře z lodi připravila štědrovečerní nadílku. Na programu večera spolupracoval i legionářský osvětový sbor a do sálu zavítali (mimo jiné) i někteří čeští krajané usazení v Šanghaji.[1]

Večer zahájen byl za slavnostní nálady anglickými proslovy zástupců YMCA a města, na něž anglicky odpověděl náš velitel podplukovník Klecanda. Nato zapěl náš pěvecký sbor národní hymnu „Kde domov můj“, jejíž drahé zvuky zněly nám tehdy tím sladčeji, čím větší a vroucnější byla již naše touha po vzdáleném domovu a osvobozené vlasti. Další program tohoto nezapomenutelného štědrého večera vyplněn byl zpěvem, recitacemi, hudbou a družnou zábavou.

Příslušník 1. čs. střeleckého pluku Květoslav Hřivna[p. 9], O začátku slavnostního večera v Šanghaji, [1]

Účastníci štědrovečerních oslav se občerstvovali v bufetu, kde dámy Angličanky a Číňanky nabízely čaj, bujon a různé čínské zákusky. Na slavnostním večeru hrála dlouho do noci evropské a americké skladby vojenská hudba z amerického křižníku Brooklyn.[1][p. 10]

Transportní loď Trás-os-Montes opustila Šanghaj až 29. prosince 1919, ale po několika hodinách plavby uvízla na mělčině, kde musela vyčkat na příliv. Když mohla pokračovat dále, obdržela posádka hlášení o tajfunu ve Žlutém moři, což znamenalo další jednodenní zdržení. Loď Trás-os-Montes nabrala kurs přes Indický oceán směrem k ostrovu Cejlon, kde 14. ledna 1920 zakotvila v Kolombu.[1]

Tady si mohli legionáři prohlédnout město Kolombo, ale již 15. ledna 1920 zamířila loď k Suezskému průplavu a dále do Port Saidu. Dne 22. ledna 1920 zemřel na následky zranění během plavby do vlasti na palubě lodi československý legionář František Mička,[p. 11] civilním povoláním dělník. Byl pohřben téhož dne odpoledne do Rudého moře během plavby okolo přístavu Aden při cestě plavidla do Suezského průplavu. Dne 27. ledna 1920 loď zastavila na jeden den v Port Saidu a pak již následovala plavba Středozemním mořem do italského Terstu, kam plavidlo dorazilo 2. února 1920.[1]

Odkazy

Poznámky

  1. Trás-os-Montes je geografická, historická a kulturní oblast Portugalska. Portugalsky znamená „za horami“ a nachází se na severovýchodě země v hornaté oblasti, uzavřené řekami Douro a Tâmega na jihu a západě a španělskými oblastmi Galicie a Kastilie a Leónu na severu a východě.
  2. Písmena „SS“ před jménem lodi jsou zkratkou pro anglický termín „steam ship“, což v překladu znamená parník. Tato zkratka se původně používala pro lodě poháněné lodním šroubem (anglicky „screw steamer“), později se však začala používat pro parolodě.
  3. Norddeutscher Lloyd (zkratka NDL; v překladu „Severoněmecký Lloyd“) byla německá lodní společnost založená v Brémách 20. února 1857 Hermannem Henrichem Meierem a Eduardem Crüsemannem. Postupně se stala jednou z předních německých lodních společností na konci 19. a začátku 20. století a hrála klíčovou roli v ekonomickém rozvoji Brém a Bremerhavenu. Než zahájila tato společnost transatlantickou službu začala s trasou do Anglie (V roce 1857 začala první loď, Adler, pravidelnou osobní dopravu mezi regionem Weser (kde se nachází Brémy) a Anglií.) V roce 1858 byla zahájena pravidelná, plánovaná služba mezi novým přístavem v Bremerhavenu a New Yorkem pomocí dvou parníků. Dne 1. září 1970 se společnost sloučila s Hamburg America Line (HAPAG) a vznikla tak společnost Hapag–Lloyd AG.
  4. Loděnice Joh. C. Tecklenborg byla německá loděnice, která se nacházela na řece Geeste v Bremerhavenu. Byla založena v roce 1841 a definitivně uzavřena v roce 1928. Během své existence postavila přibližně 440 lodí různých typů, včetně mnoha slavných plachetnic. Začátky loděnice sahají do 30. září 1841, kdy Johann (Jan) Simon Abegg a P.H. Ulrichs založili malou loděnici Abegg & Co v Bremerhavenu u ústí řeky Geeste. Tento podnik financoval podnikatel a majitel lodí Franz Tecklenborg (1807–1886) z Brém. V roce 1843 převzal Franz Tecklenborg veškeré aktivity, ale provozní odpovědnost předal svému bratrovi, lodnímu staviteli Johannu Carl Tecklenborgovi (1820–1873). Od té doby loděnice fungovala pod názvem Johann C. Tecklenborg.
  5. Companhia Nacional de Navegação (CNN), původně známá jako Empresa Nacional de Navegação a Vapor para a África Portuguesa nebo Empresa Nacional de Navegação (ENN), byla portugalská námořní společnost. Společnost byla založena v roce 1881 smlouvou s portugalskou vládou, aby provozovala námořní spojení z Lisabonu do Moçâmedes, spojení mezi ostrovy Kapverdy a mezi těmito ostrovy a Guineou po dobu 10 let. V roce 1918 byla společnost transformována a přejmenována na Companhia Nacional de Navegação (CNN). Během své existence CNN pohltila část společnosti Sociedade Geral de Indústria Comércio e Transportes (SGCIT) (1919-1972), jejíž činnost byla spojena s Companhia União Fabril (CUF), zabývající se přepravou surovin a výrobků produkovaných v továrnách této společnosti.
  6. V únoru 1944 přivezla loď Nyassa skupinu evropských uprchlíků do Haify.[1]
  7. Blyth je přístavní město na severovýchodě Anglie (hrabství Northumberland). Blyth leží na východním pobřeží, jižně od řeky Blyth a přibližně 21 km severovýchodně od města Newcastle upon Tyne. Přístavní město Blyth pochází ze 12. století, ale rozvoj moderního města začal až v první čtvrtině 18. století. Hlavními průmyslovými odvětvími, která přispěla k prosperitě města, byla těžba uhlí a stavba lodí (v loděnicích s dlouhou tradicí); důležitou roli hrál také obchod se solí, rybolov a železnice.
  8. František Rybníček (* 29. ledna 1890 Vicenice okres Třebíč) byl povoláním učitel, absolvent učitelského ústavu, člen Sokola a Národní Jednoty. V rakousko-uherské armádě sloužil u 24. zemského pěšího pluku v hodnosti četaře j.d. Do ruského zajetí padl v lokalitě zvané Olyka dne 5. června 1916. Přihlášku do řad členů československých legií na Rusi podal 1. března 1917 v Revelu (Bobrujsk) a do čs. legií na Rusi byl zařazen do 1. střeleckého pluku od 26. května 1917 v hodnosti vojína. Z čs. legií byl vyřazen (demobilizován) v hodnosti desátníka dne 16. července 1920. Posledním útvarem, kde v legiích sloužil byl 1. střelecký pluk.[2]
  9. Florián Hřivna (Květoslav Hřivna) (* 21. nebo 24. dubna 1896 Vojnice, okres Olomouc) byl registrován jako student reálky. V rakousko-uherské armádě absolvoval prezenční službu u 54. pěšího pluku, ale v době zajetí sloužil u 20. pěšího pluku. Do ruského zajetí padl v hodnosti j.d. desátníka dne 7. ledna 1916 v Bučači. Přihlášku do čs. legií podal v Darnici (Kyjev) a do řad členů čs. legií byl zařazen v hodnosti vojína od 17. dubna 1917 (přidělen k záložnímu praporu). Svoji karieru v čs. legiích na Rusi skončil u 1. střeleckého pluku s hodností rotmistr/spr. četař. Z legií byl demobilizován k 6. únoru 1920.[3]
  10. Hudebníci včetně kapelníka byli Malajci původem z Filipínských ostrovů.[1]
  11. František Mička (* 19. listopadu 1889 Nová Ves (okres Vídeň), příslušný do Vojnice (okres Strakonice) – 22. ledna 1920, paroloď Trás-os-Montes, Rudé moře) byl civilním povoláním dělník. V hodnosti vojína u 11. pěšího pluku rakousko-uherské armády padl do zajetí 22. března 1915 u Přemysle. Přihlášku do řad příslušníků čs. legií na Rusi podal 6. září 1917 v Borispolu. K 8. střeleckému pluku čs. legií byl v hodnosti vojína zařazen 7. září 1917. S touto jednotkou byl evakuován 14. lodním transportem z Vladivostoku na lodi Trás-os-Montes, kde také 22. ledna 1920 zemřel na následky zranění. Byl pohřben do Rudého moře.[4]

Reference

  1. a b c d e f g h i j k l m Legionářský směr. ČsOL (Československá obec legionářská), prosinec 2020, čís. Speciál: Transporty z Ruska, s. 46, 47. Speciální číslo ke 100. výročí návratu posledních lodních transportů z Ruska (kapitola: 14. transport – SS Trás–os–Montes). Dostupné online. 
  2. František Rybníček (* 29. ledna 1890 Vicenice okres Třebíč) [online]. Databáze čs. legionářů; Legie 100, Krev legionáře [cit. 2023-12-20]. Dostupné online. 
  3. Florián Hřivna (Květoslav Hřivna) (* 21. nebo 24. dubna 1896 Vojnice, okres Olomouc) [online]. Databáze čs. legionářů; Legie 100, Krev legionáře [cit. 2023-12-21]. Dostupné online. 
  4. Databáze čs. legionářů; Legie 100, Krev legionáře [cit. 2023-12-23]. Dostupné online. 

Literatura

  • Legionářský směr. ČsOL (Československá obec legionářská), prosinec 2020, čís. Speciál: Transporty z Ruska, s. 46, 47. Speciální číslo ke 100. výročí návratu posledních lodních transportů z Ruska (kapitola: 14. transport – SS Trás–os–Montes). Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857–1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Prujezd Suezskym Pruplavem cs legie.jpg
Průjezd blíže nespecifikované transportní lodi s československými legionáři Suezským průplavem během jejich evakuace do vlasti z Vladivostoku do Terstu. Fotografie neznámého autora před rokem 1921.
Colombo (Ceylon)-Princes 's Street-View of the west end Looking East Government Printing Office, KITLV 1401652.tiff
Autor: H. Grimaud & W. Sharque (Colombo), Licence: CC BY 4.0

Title: \"Colombo (Ceylon)-Princes\'s Street-View of the west end Looking East Government Printing Office\"
Author/creator: H. Grimaud & W. Sharque (Colombo)
Shelfmark: KITLV 1401652
Subject (topical): Town Views
Subject (geographic): Sri Lanka
Language: No linguistic content
Country: No place, unknown, or undetermined
Published: [Circa 1910]
Persistent URL: http://hdl.handle.net/1887.1/item:847569
Extent: Digital image


KITLV A1063 - Kamelen op de kade van het Suez-kanaal, KITLV 117836.tiff
Autor: AnonymníUnknown author, Licence: CC BY 4.0

Title: Kamelen op de kade van het Suez-kanaal
Shelfmark: KITLV 117836
Subject (topical): Camels
Subject (geographic): Egypt
Suez Canal
Note: Vermoedelijk tijdens de reis van de 17-jarige J.M. Eggink naar Batavia, na haar verblijf in Nederland van 1925 tot ongeveer 1930.
Language: No linguistic content
Country: No place, unknown, or undetermined
Published: [Circa 1928]
Persistent URL: http://hdl.handle.net/1887.1/item:708475
Extent: Digital image

Part of
Title: KITLV A1063
Persistent URL: http://hdl.handle.net/1887.1/item:879463

Vojtech Vladimir Klecanda (1888 1947) Legie.jpg
Vojtěch Vladimír Klecanda (* 15. listopadu 1888 v Praze – 22. dubna 1947 v Praze) byl český legionář, československý důstojník a generál.
SS Tras os Montes Sidney June 1919.jpg
Zaoceánský parník (loď) „SS Trás–os–Montes“. Na snímku neznámého autora je plavidlo zachyceno v Sidney v červnu 1919.
Norddeutscher Lloyd emblem.svg
Historical emblem of the german shipping company Norddeutscher Lloyd (1857–1970) from Bremen: a crossed anchor and key over a oak-leaf wreath in blue on white ground.
Pristav Ve Vladivostoku 1919.jpg
Vladivostok, kolem Štědrého dne 24. prosince 1919. Transportem číslo 15 (japonským zaoceánským parníkem Shunko Maru) bylo evakuováno asi 1267 osob souvisejících s československými legiemi na Rusi. Transportem odjížděla do vlasti důstojnická škola a škola nezletilých dobrovolců, invalidé a legionáři starší 42 let. Transportní loď odplula z Vladivostoku 24. prosince 1919, plavba trvala necelé dva měsíce a do italského Terstu dorazili legionáři 12. února 1920.
Port Said, KITLV 1403759.tiff
Autor: AnonymníUnknown author, Licence: CC BY 4.0

Title: \"Port Said\"
Shelfmark: KITLV 1403759
Subject (topical): Town Views
Subject (geographic): Egypt
Language: No linguistic content
Country: No place, unknown, or undetermined
Published: [Circa 1920]
Persistent URL: http://hdl.handle.net/1887.1/item:856766
Extent: Digital image


2005 02 22 Tecklenborg 1907.JPG
Autor: Otto Bollhagen (painting) / Dr. Karl-Heinz Hochhaus (photo), Licence: CC BY 3.0
Schiffswerft Tecklenborg in Bremerhaven an der Geeste (Gemälde, 1907).
Companhia Nacional de Navegação.png
Autor: Wellegly, Licence: CC BY-SA 4.0
Companhia Nacional de Navegação
Map of Shanghai LOC 2007628701.jpg
Oriented with north towards the upper right. Includes inset of "plan shewing the rubicon road system." Available also through the Library of Congress Web site as a raster image.
SS Tras os Montes Vladivostok XII 1919.jpg
Legionářská transportní loď „SS Trás–os–Montes“ realizovala 14. transport československých legionářů z Vladivostoku do Terstu. Plavba trvala téměř dva měsíce. Na palubě byl štábní kapitán Josef Mašín (* 26. srpna 1896 Lošany – 30. června 1942 Praha). Na snímku je plavidlo zachyceno při naloďování legionářů ve Vladivostoku v prosinci 1919.
1919 Trieste panorama1.jpg
Trieste, panorama 1919
Chatham Street, Colombo, Ceylon, KITLV 1401645.tiff
Autor: AnonymníUnknown author, Licence: CC BY 4.0

Title: \"Chatham Street, Colombo, Ceylon\"
Shelfmark: KITLV 1401645
Subject (topical): Town Views
Subject (geographic): Sri Lanka
Language: No linguistic content
Country: No place, unknown, or undetermined
Published: [Circa 1925]
Persistent URL: http://hdl.handle.net/1887.1/item:843256
Extent: Digital image


Josef Masin (1896 1942) Foto Kratky Kolin.jpg
Josef Vladimír Mašín starší (* 26. srpna 1896 Lošany – 30. června 1942 Praha) byl legionář, důstojník prvorepublikové Československé armády a člen protinacistické odbojové organizace Tři králové. V roce 2005 byl in memoriam povýšen do hodnosti generálmajora.