Toto je seznam dílů seriálu Doktor Martin. Britský televizní dramedický seriál Doktor Martin vysílala televize ITV od roku 2004. Jednotlivé řady po sobě následovaly obvykle s dvouletou periodou. Třetí řada vyšla v USA na DVD s alternativním pojmenováním epizod. V prvním pololetí 2009 odvysílala Česká televize první tři řady seriálu včetně vánočního speciálu rozděleného do dvou dílů.
Na jaře 2014 začala Česká televize v koprodukci se slovenskou RTVS a PubRes natáčet vlastní stejnojmenný seriál s Miroslavem Donutilem v titulní roli, který je inspirován původní britskou předlohou.[1]
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR[2] |
|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl |
|---|
| 1 | 6 | 20040902a2. září 2004 | 20041007a7. října 2004 | 20090110a10. ledna 2009 | 20090214a14. února 2009 |
|---|
| 2 | 8 | 20051110a10. listopadu 2005 | 20060105a5. ledna 2006 | 20090221a21. února 2009 | 20090411a11. dubna 2009 |
|---|
| Vánoční speciál | 20061225a25. prosince 2006 | 20090418a18. dubna 2009 | 20090425a25. dubna 2009 |
|---|
| 3 | 7 | 20070924a24. září 2007 | 20071105a5. listopadu 2007 | 20090502a2. května 2009 | 20090613a13. června 2009 |
|---|
| 4 | 8 | 20090920a20. září 2009 | 20091108a8. listopadu 2009 | 20180403a3. dubna 2018 | 20180426a26. dubna 2018 |
|---|
| 5 | 8 | 20110912a12. září 2011 | 20111031a31. října 2011 | 20180503a3. května 2018 | 20180531a31. května 2018 |
|---|
| 6 | 8 | 20130902a2. září 2013 | 20131021a21. října 2013 | 20180605a5. června 2018 | 20180628a28. června 2018 |
|---|
| 7 | 8 | 20150907a7. září 2015 | 20151102a2. listopadu 2015 | 20190108a8. ledna 2019 | 20190205a5. února 2019 |
|---|
| 8 | 8 | 20170920a20. září 2017 | 20171108a8. listopadu 2017 | 20190207a7. února 2019 | 20190305a5. března 2019 |
|---|
| 9 | 8 | 20190925a25. září 2019 | 20191113a13. listopadu 2019 | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
| 10 | 9 | 20220907a7. září 2022 | 20221225a25. prosince 2022 | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
Seznam dílů
První řada (2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[3] | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR[4] | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 1 | 1 | Going Bodmin | Kdo je Bodmin? | Ben Bolt | Dominic Minghella | 20040902a2. září 2004 | 20090110a10. ledna 2009 | 9,93 |
|---|
| 2 | 2 | Gentlemen Prefer | Gentlemani | Ben Bolt | Dominic Minghella | 20040909a9. září 2004 | 20090117a17. ledna 2009 | 8,98 |
|---|
| 3 | 3 | Sh*t Happens | Voda za všechny peníze | Ben Bolt | Dominic Minghella | 20040916a16. září 2004 | 20090124a24. ledna 2009 | 8,91 |
|---|
| 4 | 4 | The Portwenn Effect | Malá velká veverka | Ben Bolt | Dominic Minghella | 20040923a23. září 2004 | 20090131a31. ledna 2009 | 9,31 |
|---|
| 5 | 5 | Of All the Harbours in All the Towns | Bolavé srdce | Ben Bolt | Kirstie Falkous a John Regier | 20040930a30. září 2004 | 20090207a7. února 2009 | 9,45 |
|---|
| 6 | 6 | Haemophobia | Zlá krev | Ben Bolt | Dominic Minghella | 20041007a7. října 2004 | 20090214a14. února 2009 | 9,31 |
|---|
Druhá řada (2005–2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[3] | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR[4] | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 7 | 1 | Old Dogs | Vrtošivé stáří | Ben Bolt | Dominic Minghella a Edana Minghella | 20051110a10. listopadu 2005 | 20090221a21. února 2009 | 8,86 |
|---|
| 8 | 2 | In Loco | Puchýř | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20051117a17. listopadu 2005 | 20090228a28. února 2009 | 8,19 |
|---|
| 9 | 3 | Blood is Thicker | Krev není voda | Ben Bolt | Jack Lothian | 20051124a24. listopadu 2005 | 20090307a7. března 2009 | 9,26 |
|---|
| 10 | 4 | Aromatherapy | Aromaterapie | Ben Bolt | Dominic Minghella a Edana Minghella | 20051201a1. prosince 2005 | 20090314a14. března 2009 | 8,99 |
|---|
| 11 | 5 | Always on My Mind | Nepokojná mysl | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20051208a8. prosince 2005 | 20090321a21. března 2009 | 8,56 |
|---|
| 12 | 6 | The Family Way | Rodičovská láska | Ben Bolt | Dominic Minghella a Edana Minghella | 20051215a15. prosince 2005 | 20090328a28. března 2009 | 8,83 |
|---|
| 13 | 7 | Out of the Woods | Cesta z lesa | Minkie Spiro | Jack Lothian | 20051222a22. prosince 2005 | 20090404a4. dubna 2009 | 8,11 |
|---|
| 14 | 8 | Erotomania | Šalebná láska | Minkie Spiro | Dominic Minghella a Edana Minghella | 20060105a5. ledna 2006 | 20090411a11. dubna 2009 | 8,60 |
|---|
Vánoční speciál (2006)
| Č. v seriálu | Původní název | Český název[3] | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR[4] | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 15 | On the Edge | Návrat ztraceného otce (1. a 2. část) | Ben Bolt | Jack Lothian | 20061225a25. prosince 2006 | 20090418a18. dubna 2009 (1. část)
20090425a25. dubna 2009 (2. část) | 5,88 |
|---|
| Původně jednolitý speciální díl ve formě televizního filmu odvysílala Česká televize rozdělený na dvě části jako běžné díly seriálu. Proto bylo i číslování následujících dílů posunuté. |
Třetí řada (2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název (VB[6]/USA[7]) | Český název[3] | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR[4] | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 16 | 1 | The Apple Doesn't Fall (VB)
Tick Tock (USA) | Tik tak | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20070924a24. září 2007 | 20090502a2. května 2009 | 8,10 |
|---|
| 17 | 2 | Movement (VB)
The Morning After (USA) | Příští ráno | Ben Bolt | Nick Vivian | 20071001a1. října 2007 | 20090509a9. května 2009 | 8,58 |
|---|
| 18 | 3 | City Slickers (VB)
Love Thy Neighbour (USA) | Miluj bližního svého | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20071008a8. října 2007 | 20090516a16. května 2009 | 8,84 |
|---|
| 19 | 4 | The Admirer (VB)
The GP Always Rings Twice (USA) | Doktor vždycky zvoní dvakrát | Ben Bolt | Jack Lothian | 20071015a15. října 2007 | 20090523a23. května 2009 | 8,81 |
|---|
| 20 | 5 | The Holly Bears a Prickle (VB)
Breaking Up is Hard to Do (USA) | Rozejít se je těžké | Ben Bolt | Ben Bolt | 20071022a22. října 2007 | 20090530a30. května 2009 | 9,21 |
|---|
| 21 | 6 | Nowt So Queer (VB)
The Two of Us (USA) | Jen my dvě | Ben Bolt | Keith Temple | 20071029a29. října 2007 | 20090606a6. června 2009 | 9,92 |
|---|
| 22 | 7 | Happily Ever After (VB)
In Sickness and in Health (USA) | V nemoci i ve zdraví | Ben Bolt | Jack Lothian | 20071105a5. listopadu 2007 | 20090613a13. června 2009 | 10,37 |
|---|
Čtvrtá řada (2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 23 | 1 | Better the Devil | Snáze čelit zlu, které známe | Ben Bolt | Jack Lothian | 20090920a20. září 2009 | 20180403a3. dubna 2018 | 8,30 |
|---|
| 24 | 2 | Uneasy Lies the Head | Neklidně spočívá hlava | Ben Bolt | Ben Bolt | 20090927a27. září 2009 | 20180405a5. dubna 2018 | 8,03 |
|---|
| 25 | 3 | Perish Together as Fools | Zahyneme jako blázni | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20091004a4. října 2009 | 20180410a10. dubna 2018 | 8,71 |
|---|
| 26 | 4 | Driving Mr. McLynn | Řidička pana McLynna | Minkie Spiro | Richard Stoneman | 20091011a11. října 2009 | 20180412a12. dubna 2018 | 9,21 |
|---|
| 27 | 5 | The Departed | Zesnulý | Minkie Spiro | Jack Lothian | 20091018a18. října 2009 | 20180417a17. dubna 2018 | 9,49 |
|---|
| 28 | 6 | Midwife Crisis | Porodní krize | Ben Bolt | Ben Bolt | 20091025a25. října 2009 | 20180419a19. dubna 2018 | 9,23 |
|---|
| 29 | 7 | Do Not Disturb | Nerušit | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20091101a1. listopadu 2009 | 20180424a24. dubna 2018 | 9,95 |
|---|
| 30 | 8 | The Wrong Goodbye | Špatné loučení | Ben Bolt | Jack Lothian | 20091108a8. listopadu 2009 | 20180426a26. dubna 2018 | 10,29 |
|---|
Pátá řada (2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 31 | 1 | Preserve the Romance | Romance trvá | Ben Bolt | Ben Bolt | 20110912a12. září 2011 | 20180503a3. května 2018 | 10,24 |
|---|
| 32 | 2 | Dry Your Tears | Osuš si slzy | Ben Bolt | Richard Stoneman | 20110919a19. září 2011 | 20180510a10. května 2018 | 10,66 |
|---|
| 33 | 3 | Born with a Shotgun | Rozený střelec | Ben Bolt | Jack Lothian | 20110926a26. září 2011 | 20180515a15. května 2018 | 10,37 |
|---|
| 34 | 4 | Mother Knows Best | Matka to ví nejlíp | Ben Bolt | Chris Hurford, Tom Butterworth | 20111003a3. října 2011 | 20180517a17. května 2018 | 10,43 |
|---|
| 35 | 5 | Remember Me | Vzpomeň si na mě | Paul Seed | Jack Lothian | 20111010a10. října 2011 | 20180522a22. května 2018 | 10,65 |
|---|
| 36 | 6 | Don't Let Go | Nenech mě odejít | Ben Bolt | Chris Hurford, Tom Butterworth | 20111017a17. října 2011 | 20180524a24. května 2018 | 10,87 |
|---|
| 37 | 7 | Cats & Sharks | Kočky a žraloci | Paul Seed | Richard Stoneman | 20111024a24. října 2011 | 20180529a29. května 2018 | 10,92 |
|---|
| 38 | 8 | Ever After | Až do smrti | Ben Bolt | Jack Lothian | 20111031a31. října 2011 | 20180531a31. května 2018 | 10,65 |
|---|
Šestá řada (2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR | Sledovanost ve VB (v mil.)[5] |
|---|
| 39 | 1 | Sickness and Health | Svatební noc | Nigel Cole | Jack Lothian | 20130902a2. září 2013 | 20180605a5. června 2018 | 9,51 |
|---|
| 40 | 2 | Guess Who's Coming to Dinner? | Hádej, kdo přijde na večeři? | Nigel Cole | Ben Bolt | 20130909a9. září 2013 | 20180607a7. června 2018 | 9,05 |
|---|
| 41 | 3 | The Tameness of a Wolf | Ochočený vlk | Nigel Cole | Richard Stoneman | 20130916a16. září 2013 | 20180612a12. června 2018 | 8,36 |
|---|
| 42 | 4 | Nobody Likes Me | Nikdo mě nemá rád | Paul Seed | Charlie Martin | 20130923a23. září 2013 | 20180614a14. června 2018 | 8,89 |
|---|
| 43 | 5 | The Practice Around the Corner | Lékárna na rohu | Paul Seed | Julian Unthank | 20130907a7. září 2013 | 20180619a19. června 2018 | 9,17 |
|---|
| 44 | 6 | Hazardous Exposure | Škodlivé vlivy | Paul Seed | Charlie Martin | 20131007a7. října 2013 | 20180621a21. června 2018 | 9,08 |
|---|
| 45 | 7 | Listen with Mother | Matčina péče | Nigel Cole | Richard Stoneman | 20131014a14. října 2013 | 20180626a26. června 2018 | 8,58 |
|---|
| 46 | 8 | Departure | Odlet | Nigel Cole | Jack Lothian | 20131021a21. října 2013 | 20180628a28. června 2018 | 9,07 |
|---|
Sedmá řada (2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 47 | 1 | Rescue Me | Zachraň mě | Nigel Cole | Jack Lothian | 20150907a7. září 2015 | 20190108a8. ledna 2019 |
|---|
| 48 | 2 | The Shock of the New | Šok z nového | Nigel Cole | Julian Unthank | 20150914a14. září 2015 | 20190110a10. ledna 2019 |
|---|
| 49 | 3 | It's Good to Talk | Je dobré mluvit | Nigel Cole | Charlie Martin a Jack Lothian | 20150921a21. září 2015 | 20190115a15. ledna 2019 |
|---|
| 50 | 4 | Education, Education, Education | Vzdělání, vzdělání, vzdělání | Charles Palmer | Richard Stoneman | 20150928a28. září 2015 | 20190117a17. ledna 2019 |
|---|
| 51 | 5 | Control-Alt-Delete | Control-Alt-Delete | Charles Palmer | Julian Unthank | 20151005a5. října 2015 | 20190122a22. ledna 2019 |
|---|
| 52 | 6 | Other People's Children | Děti těch druhých | Ben Gregor | Julian Unthank | 20151019a19. října 2015 | 20190124a24. ledna 2019 |
|---|
| 53 | 7 | Facta Non Verba | Činy, ne slova | Ben Gregor | Richard Stoneman | 20151026a26. října 2015 | 20190129a29. ledna 2019 |
|---|
| 54 | 8 | The Doctor Is Out | Doktor je pryč | Ben Gregor | Jack Lothian | 20151102a2. listopadu 2015 | 20190205a5. února 2019 |
|---|
Osmá řada (2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 55 | 1 | Mysterious Ways | Nevyzpytatelné cesty | Nigel Cole | Jack Lothian | 20170920a20. září 2017 | 20190207a7. února 2019 |
|---|
| 56 | 2 | Sons and Lovers | Synové a milenci | Nigel Cole | Richard Stoneman | 20170927a27. září 2017 | 20190212a12. února 2019 |
|---|
| 57 | 3 | Farewell, My Lovely | Sbohem buď, lásko má | Nigel Cole | Julian Unthank | 20171104a4. listopadu 2017 | 20190214a14. února 2019 |
|---|
| 58 | 4 | Faith | Víra | Stuart Orme | Colin Bateman | 20171011a11. října 2017 | 20190219a19. února 2019 |
|---|
| 59 | 5 | From the Mouths of Babes | První zoubky | Stuart Orme | Andrew Rattenbury | 20171018a18. října 2017 | 20190221a21. února 2019 |
|---|
| 60 | 6 | Accidental Hero | Hrdina proti své vůli | Stuart Orme | Julian Unthank | 20171025a25. října 2017 | 20190226a26. února 2019 |
|---|
| 61 | 7 | Blade on the Feather | Veslařská píseň | Nigel Cole | Richard Stoneman | 20171101a1. listopadu 2017 | 20190228a28. února 2019 |
|---|
| 62 | 8 | All My Trials | Všechny moje strasti | Nigel Cole | Jack Lothian | 20171108a8. listopadu 2017 | 20190305a5. března 2019 |
|---|
Devátá řada (2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 63 | 1 | To the Lighthouse | Najít svůj maják | Nigel Cole | Jack Lothian | 20190925a25. září 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 64 | 2 | The Shock of the New | Šok z nového | Nigel Cole | Ash Ditta | 20191002a2. října 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 65 | 3 | S.W.A.L.K. | Zpečetěno polibkem | Nigel Cole | Julian Unthank | 20191009a9. října 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 66 | 4 | Paint It Black | Čerstvě natřeno | Charles Palmer | Andrew Rattenbury | 20191016a16. října 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 67 | 5 | Wild West Country | Divoký venkov | Charles Palmer | Alastair Galbraith | 20191023a23. října 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 68 | 6 | Equilibrium | Rovnováha | Charles Palmer | Chris Reddy | 20191030a30. října 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 69 | 7 | Single White Bevy | Dívčí problémy | Nigel Cole | Julian Unthank | 20191106a6. listopadu 2019 | bude oznámeno |
|---|
| 70 | 8 | Series Finale | Lékařská licence | Nigel Cole | Jack Lothian | 20191113a13. listopadu 2019 | bude oznámeno |
|---|
Desátá řada (2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 71 | 1 | I Will Survive | Já to přežiju | Nigel Cole | Jack Lothian | 20220907a7. září 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 72 | 2 | One Night Only | Jen na jednu noc | Philip John | Andrew Rattenbury | 20220914a14. září 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 73 | 3 | How Long Has This Been Going On? | Jak dlouho už to trvá? | Kate Cheeseman | Kevin Cecil | 20220921a21. září 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 74 | 4 | Everlasting Love | Věčná láska | Philip John | Julian Unthank | 20220928a28. září 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 75 | 5 | Fly Me To The Moon | Odnes mě na Měsíc | Kate Cheeseman | Chris Reddy | 20221005a5. října 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 76 | 6 | Return to Sender | Vraťte odesílateli | Kate Cheeseman | Amy Roberts a Loren Mclaughlan | 20221012a12. října 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 77 | 7 | Love Will Set You Free | Láska tě osvobodí | Nigel Cole | Jack Lothian | 20221019a19. října 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 78 | 8 | Our Last Summer | bude oznámeno | Nigel Cole | Jack Lothian | 20221026a26. října 2022 | bude oznámeno |
|---|
| 79 | 9 | Last Christmas in Portwenn | bude oznámeno | Nigel Cole | Jack Lothian | 20221225a25. prosince 2022 | bude oznámeno |
|---|
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Doc Martin episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ PLÍVOVÁ, Alžběta. Doktor z hor – Miroslav Donutil jako lékař v Beskydech, ČT začala natáčet seriálu Doktor Martin. Digiprijem.cz [online]. 2014-04-08 [cit. 2014-08-09]. Dostupné online.
- ↑ Doktor Martin: Epizody [online]. SerialZone.cz [cit. 2014-08-09]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Doktor Martin: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2014-08-09]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000: Doktor Martin [online]. Česká televize [cit. 2014-08-09]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g Weekly Top 30 Programmes [online]. London: Broadcasters' Audience Research Board. Zvolte ITV1 a příslušné týdny.. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Doc Martin: Episode Guides: Series 3 [online]. British Comedy Guide [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HARVEY, Del. Doc Martin Series 3. FilmMonthly.com [online]. 2010-06-14 [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy