Seznam dílů seriálu 4400 (2004)
Toto je seznam dílů seriálu 4400. Seriál má 4 řady s 44 díly a jedním speciálem. U epizod jsou napsány dva rozdílné roky, protože u seriálu proběhly dva dabingy. Dříve pro Cinemax a později pro TV Novu.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 5 | 11. července 2004 | 8. srpna 2004 | 2005/2008 | 2005/2008 |
| 2 | 13 | 5. června 2005 | 28. srpna 2005 | 200?/2008 | 200?/2008 |
| 3 | 13 | 11. června 2006 | 27. srpna 2006 | 2007/2010 | 2007/2010 |
| 4 | 13 | 17. června 2007 | 16. září 2007 | 2008/2010 | 2008/2010 |
Seznam dílů
První řada (2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Návrat | 11. července 2004 | Cinemax 2005/TV Nova 2008 |
| 2 | 2 | The New and Improved Carl Morrissey | Nový a zlepšený Carl Morrissey | 18. července 2004 | Cinemax 2005/TV Nova 2008 |
| 3 | 3 | Becoming | Shromáždění | 25. července 2004 | Cinemax 2005/TV Nova 2008 |
| 4 | 4 | Trial By Fire | Zkouška ohněm | 1. srpna 2004 | Cinemax 2005/TV Nova 2008 |
| 5 | 5 | White Light | Bílé světlo | 8. srpna 2004 | Cinemax 2005/TV Nova 2008 |
Druhá řada (2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | Wake Up Call | Procitání (1. část) | 5. června 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 7 | 2 | Wake Up Call | Procitání (2. část) | 5. června 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 8 | 3 | Voices Carry | Hlasy druhých | 12. června 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 9 | 4 | Weight of the World | Tíha světa | 19. června 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 10 | 5 | Suffer the Children | Nechte maličkých | 26. června 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 11 | 6 | As Fate Would Have It | Osudová rána | 10. července 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 12 | 7 | Life Interrupted | Přerušený život | 17. července 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 13 | 8 | Carrier | Na dosah | 24. července 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 14 | 9 | Rebirth | Znovuzrození | 31. července 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 15 | 10 | Hidden | V úkrytu | 7. srpna 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 16 | 11 | Lockdown | Pod zámkem | 14. srpna 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 17 | 12 | The Fifth Page | Pátá stránka | 21. srpna 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
| 18 | 13 | Mommy's Bosses | Mámy šéfové | 28. srpna 2005 | Cinemax?/TV Nova 2008 |
Třetí řada (2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | The New World | Nový svět (1. část) | 11. června 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 20 | 2 | The New World | Nový svět (2. část) | 11. června 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 21 | 3 | Being Tom Baldwin | Jako Tom Baldwin | 18. června 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 22 | 4 | Gone (part one) | Je pryč (1. část) | 25. června 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 23 | 5 | Gone (part two) | Je pryč (2. část) | 2. července 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 24 | 6 | Graduation Day | Dnes mám promoci | 9. července 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 25 | 7 | The Home Front | Domácí fronta | 16. července 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 26 | 8 | Blink | Droga | 23. července 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 27 | 9 | The Ballad of Kevin and Tess | Balada o Kevinovi a Tess | 30. července 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 28 | 10 | The Starzl Mutation | Starzlova mutace | 6. srpna 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 29 | 11 | The Gospel According to Collier | Evangelium podle Coliera | 13. srpna 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 30 | 12 | Terrible Swift Sword | Bleskový útok | 20. srpna 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
| 31 | 13 | Fifty–Fifty | Padesát na padesát | 27. srpna 2006 | Cinemax 2006/TV Nova 2010 |
Čtvrtá řada (2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | The Wrath of Graham | 17. června 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 33 | 2 | Fear Itself | 24. června 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 34 | 3 | Audrey Parker's Come and Gone | 1. července 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 35 | 4 | The Truth and Nothing But the Truth | 8. července 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 36 | 5 | Try the Pie | 15. července 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 37 | 6 | The Marked | 22. července 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 38 | 7 | Till We Have Built Jerusalem | 29. července 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 39 | 8 | No Exit | 5. srpna 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 40 | 9 | Daddy's Little Girl | 12. srpna 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 41 | 10 | One of Us | 19. srpna 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 42 | 11 | Ghost in the Machine | 26. srpna 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 43 | 12 | Tiny Machines | 9. září 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 | |
| 44 | 13 | The Great Leap Forward | 16. září 2007 | Cinemax 2008/TV Nova 2010 |
Speciál (2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | The 4400: Unlocking the Secrets | 4. června 2006 |