Seznam dílů seriálu Avatar: Legenda o Aangovi

Toto je seznam dílů seriálu Avatar: Legenda o Aangovi. Americký televizní seriál Avatar: Legenda o Aangovi odvysílal 61 dílů. Seriál byl prémiérově vysílán na českém Nickelodeonu v letech 2009 až 2010, později seriál odvysílala také stanice ČT :D.

Přehled řad

ŘadaNázevDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1Voda2020050221a21. února 200520051202a2. prosince 200520092009
2Země2020060317a17. března 200620061201a1. prosince 200620092010
3Oheň2120070921a21. září 200720080719a19. července 200820102010

Seznam dílů

Kniha první: Voda (2005)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářStoryboardAnimacePremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
11The Boy in the IcebergChlapec v ledovciDave FiloniMichael Dante DiMartino a Bryan Konietzko
(Dodatečné psaní: Aaron Ehasz, Peter Goldfinger a Josh Stolberg)
Dave Filoni, Justin Ridge a Giancarlo VolpeJM Animation20050221a21. února 2005vysíláno101
22The Avatar ReturnsNávrat avataraDave FiloniMichael Dante DiMartino a Bryan Konietzko
(Dodatečné psaní: Aaron Ehasz, Peter Goldfinger a Josh Stolberg)
Dave Filoni, Chris Graham, Mijuki Hošikawa, Justin Ridge a Giancarlo VolpeJM Animation20050221a21. února 2005vysíláno102
33The Southern Air TempleJižní vzdušný chrámLauren MacMullanMichael Dante DiMartinoLi Chung, Lauren MacMullan a Ethan SpauldingDR Movie20050225a25. února 2005vysíláno103
44The Warriors of KyoshiBojovnice z ostrova KjóšiGiancarlo VolpeNick MalisChris Graham, Kendži Ono a Giancarlo VolpeJM Animation20050304a4. března 2005vysíláno104
55The King of OmashuOmašský králAnthony LioiJohn O'BryanIan Graham, Anthony Lioi a Bobby RubioDR Movie20050318a18. března 2005vysíláno105
66ImprisonedUvězněniDave FiloniMatthew HubbardDave Filoni, Mijuki Hošikawa a Justin RidgeJM Animation20050325a25. března 2005vysíláno106
77Winter Solstice, Part 1: The Spirit WorldZimní slunovrat: Svět duchůLauren MacMullanAaron EhaszJerry Langford, Lauren MacMullan a Ethan SpauldingDR Movie20050408a8. dubna 2005vysíláno107
88Winter Solstice, Part 2: Avatar RokuZimní slunovrat: Avatar RókuGiancarlo VolpeMichael Dante DiMartinoChris Graham, Kendži Ono a Giancarlo VolpeDR Movie20050415a15. dubna 2005vysíláno108
99The Waterbending ScrollSvitek ovládání vodyAnthony LioiJohn O'BryanIan Graham, Bryan Konietzko, Anthony Lioi a Bobby RubioJM Animation20050429a29. dubna 2005vysíláno109
1010JetJetDave FiloniJames EaganDave Filoni, Mijuki Hošikawa a Justin RidgeJM Animation20050506a6. května 2005vysíláno110
1111The Great DivideVelký předělGiancarlo VolpeJohn O'BryanMichael Dante DiMartino, Chris Graham, Kendži Ono a Giancarlo VolpeDR Movie20050520a20. května 2005vysíláno111
1212The StormBouřeLauren MacMullanAaron EhaszJerry Langford, Lauren MacMullan a Ethan SpauldingJM Animation20050606a6. června 2005vysíláno112
1313The Blue SpiritModrý přízrakDave FiloniMichael Dante DiMartino a Bryan KonietzkoMichael Dante DiMartino, Dave Filoni, Ian Graham, Bryan Konietzko, Anthony Lioi a Bobby RubioDR Movie20050617a17. června 2005vysíláno113
1414The FortunetellerVěštkyněDave FiloniAaron Ehasz a John O'BryanDave Filoni, Ian Graham, Mijuki Hošikawa a Justin RidgeJM Animation20050923a23. září 2005vysíláno114
1515Bato of the Water TribeBato z vodního kmeneGiancarlo VolpeIan WilcoxChris Graham, Kendži Ono, Bobby Rubio a Giancarlo VolpeDR Movie20051007a7. října 2005vysíláno115
1616The DeserterDesertérLauren MacMullanTim HedrickDean Kelly, Jerry Langford, Lauren MacMullan a Ethan SpauldingJM Animation20051021a21. října 2005vysíláno116
1717The Northern Air TempleSeverní vzdušný chrámDave FiloniElizabeth WelchDave Filoni, Ian Graham, Mijuki Hošikawa a Justin RidgeDR Movie20051104a4. listopadu 2005vysíláno117
1818The Waterbending MasterMistr ovládání vodyGiancarlo VolpeMichael Dante DiMartinoChris Graham, Kendži Ono, Bobby Rubio a Giancarlo VolpeJM Animation20051118a18. listopadu 2005vysíláno118
1919The Siege of the North, Part 1Obléhání Severu – 1. částLauren MacMullanJohn O'BryanOreste Canestrelli, Dean Kelly, Lauren MacMullan a Ethan SpauldingDR Movie20051205a5. prosince 2005vysíláno119
2020The Siege of the North, Part 2Obléhání Severu – 2. částDave FiloniAaron EhaszDave Filoni, Ian Graham, Mijuki Hošikawa a Justin RidgeJM Animation20051205a5. prosince 2005vysíláno120

Kniha druhá: Země (2006)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářAnimacePremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
211The Avatar StateAvatarský stavGiancarlo VolpeAaron Ehasz, Elizabeth Welch, Tim Hedrick a John O'BryanDR Movie20060317a17. března 2006vysíláno201
222The Cave of Two LoversJeskyně dvou milencůLauren MacMullanJoshua HamiltonJM Animation20060324a24. března 2006vysíláno202
233Return to OmashuNávrat do OmašuEthan SpauldingElizabeth WelchDR Movie20060407a7. dubna 2006vysíláno203
244The SwampBažinaGiancarlo VolpeTim HedrickJM Animation20060414a14. dubna 2006vysíláno204
255Avatar DayDen avataraLauren MacMullanJohn O'BryanDR Movie20060428a28. dubna 2006vysíláno205
266The Blind BanditSlepá banditkaEthan SpauldingMichael Dante DiMartinoJM Animation20060505a5. května 2006vysíláno206
277Zuko AloneOsiřelý ZukoLauren MacMullanElizabeth WelchJM Animation20060512a12. května 2006vysíláno207
288The ChaseHonGiancarlo VolpeJoshua HamiltonDR Movie20060526a26. května 2006vysíláno208
299Bitter WorkTrpké úsilíEthan SpauldingAaron EhaszDR Movie20060602a2. června 2006vysíláno209
3010The LibraryKnihovnaGiancarlo VolpeJohn O'BryanJM Animation20060714a14. července 2006vysíláno210
3111The DesertPoušťLauren MacMullanTim HedrickDR Movie20060714a14. července 2006vysíláno211
3212The Serpent's PassHadí průsmykEthan SpauldingMichael Dante DiMartino a Joshua HamiltonJM Animation20060915a15. září 2006vysíláno212
3313The DrillVrtací strojGiancarlo VolpeMichael Dante DiMartino a Bryan KonietzkoDR Movie20060915a15. září 2006vysíláno213
3414City of Walls and SecretsMěsto hradeb a tajemstvíLauren MacMullanTim HedrickJM Animation20060922a22. září 2006vysíláno214
3515The Tales of Ba Sing SePříběhy z Ba Sing SeEthan SpauldingThe Tale of Toph and Katara: Joann Estoesta a Lisa Wahlander
The Tale of Iroh: Andrew Huebner
The Tale of Aang: Gary Scheppke
The Tale of Sokka: Lauren MacMullan
The Tale of Zuko: Katie Mattila
The Tale of Momo: Justin Ridge a Giancarlo Volpe
DR Movie20060929a29. září 2006vysíláno215
3616Appa's Lost DaysAppovy ztracené dnyGiancarlo VolpeElizabeth WelchJM Animation20061013a13. října 2006vysíláno216
3717Lake LaogaiJezero LaogaiLauren MacMullanTim HedrickDR Movie20061103a3. listopadu 2006vysíláno217
3818The Earth KingKrál živlu zeměEthan SpauldingJohn O'BryanJM Animation20061117a17. listopadu 2006vysíláno218
3919The GuruGuruGiancarlo VolpeMichael Dante DiMartino a Bryan KonietzkoDR Movie20061201a1. prosince 2006vysíláno219
4020The Crossroads of DestinyKřižovatka osuduMichael Dante DiMartinoAaron EhaszJM Animation20061201a1. prosince 2006vysíláno220

Kniha třetí: Oheň (2007–2008)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
411The AwakeningProbouzení
422The HeadbandČelenka
433The Painted LadyPaní s hlinkou
444Sokka's MasterSokkův mistr
455The BeachPláž
466The Avatar and the FirelordAvatar a pán ohně
477The RunawayUprchlice
488The PuppetmasterOdvrácená strana měsíce
499Nightmares and DaydreamsNoční můry a bdělé snění
5010The Day of Black Sun, Part 1: The InvasionDen černého slunce 1. část: invaze
5111The Day of Black Sun, Part 2: The EclipseDen černého slunce 2. část: zatmění
5212The Western Air TempleZápadní vzdušný chrám
5313The Firebending MastersMistři ovládání ohně
5414The Boiling Rock, Part 1Vroučí skála část 1.
5515The Boiling Rock, Part 2Vroucí skála část 2.
5616The Southern RaidersJižní nájezdníci
5717The Ember Island PlayersDivadelní spolek lávového ostrova
5818Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix KingSózinova kometa 1. část: král Fénixe
5919Sozin's Comet, Part 2: The Old MastersSózinova kometa 2. část: staří mistři
6020Sozin's Comet, Part 3: Into the InfernoSózinova kometa 3. část: vstříc peklu
6121Sozin's Comet, Part 4: Avatar AangSózinova kometa 4. část: Avatar Aang2010

Externí odkazy