Seznam dílů seriálu Divadlo Raye Bradburyho

Toto je seznam dílů seriálu Divadlo Raye Bradburyho. Koprodukční seriál Divadlo Raye Bradburyho byl vysílán v letech 1985–1992. Ke všem dílům napsal scénář přímo Ray Bradbury.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA
Řada	Díly	První díl	Poslední díl
1	6	19850521a21. května 1985	19860222a22. února 1986
2	12	19880123a23. ledna 1988	19880528a28. května 1988
3	12	19890707a7. července 1989	19891117a17. listopadu 1989
4	12	19900720a20. července 1990	19901130a30. listopadu 1990
5	8	19920103a3. ledna 1992	19920221a21. února 1992
6	15	19920710a10. července 1992	19921030a30. října 1992

Seznam dílů

První řada (1985–1986)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
1	1	Marionettes, Inc.	Paul Lynch	Ray Bradbury	povídka Marionety a.s.	19850521a21. května 1985
2	2	The Playground	William Fruet	Ray Bradbury		19850604a4. června 1985
Charles Underhill žije na předměstí se svým mladým synkem Stevem, ale nedovoluje mu, aby si hrál na blízkém hřišti s ostatními dětmi. Charles má trauma z dětství, kdy ho tyranizoval Ralph s jeho kamarády a to se mu často ve vzpomínkách vrací až do dne, kdy se rozhodne jít se Stevem na hřiště a čelit své minulosti.
3	3	The Crowd	Ralph L. Thomas	Ray Bradbury	povídka Zástup	19860702a2. července 1986
Poté, co Joe Spelliner pozdě v noci opouští večírek, se prohání vysokou rychlostí prázdnými ulicemi a má autonehodu. I když je 2:00 ráno, je o pár sekund později obklopen davem, dokud nepřijede sanitka se záchranářem. O dvacet čtyři hodin později je propuštěn z nemocnice a je překvapený, odkud se vzal ten dav. Potkává kamaráda a kolegu Morgana a jsou svědky další autonehody. V jedenadvaceti sekundách je oběť obklopena davem a Joe poznává mnoho z osob z jeho vlastní nehody. Morgan mu radí, aby pustil objev z hlavy. Ale Joe to chce zkoumat dál.
4	4	The Town Where No One Got Off	Don McBrearty	Ray Bradbury	povídka Město, ve kterém nikdo nevystupuje	19860222a22. února 1986
5	5	The Screaming Woman	Bruce Pittman	Ray Bradbury		19860222a22. února 1986
Mladá dívka si hraje v opuštěné části lesa a najednou zaslechne křik ženy. Zdálo se jí to? Byl to přelud? Nebo to může být něco horšího?
6	6	Banshee	Douglas Jackson	Ray Bradbury	povídka Víla smrti	19860222a22. února 1986

Druhá řada (1988)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
7	1	The Fruit at the Bottom of the Bowl	Gilbert M. Shilton	Ray Bradbury	povídka Dům jako zrcadlo	19880123a23. ledna 1988
Host po hádce zavraždí svého hostitele. Následně se stupňuje jeho obava, aby na místě činu nezanechal otisky prstů.
8	2	Skeleton	Steve DiMarco	Ray Bradbury	povídka Kostra	19880206a6. února 1988
Hypochondr, který má obavu, že něco s jeho kostmi není v pořádku, to konzultuje s divným "specialistou na kosti", jenž mu slibuje pomoc. Někdy je léčba horší než nemoc.
9	3	The Emissary	Sturla Gunnarsson	Ray Bradbury	povídka Emisar	19880213a13. února 1988
Martin je opuštěný chlapec upoutaný kvůli nemoci na lůžko. Jeho jediný kontakt s okolním světem je skrze jeho oddaného psa, který mu nosí květiny a různé věci co najde venku. Aby dokázal jeho oddanost před matkou, poprosí psa, aby mu našel přítele. Pes přivede slečnu Haightovou, Martinovu učitelku. Ta se stane jeho kamarádkou a navštěvuje ho každý den. Jednoho dne se Martin od rodičů dozví, že slečna Haightová zemřela při automobilové nehodě. Po pohřbu se jeho pes vydává na hřbitov, aby ji přivedl zpět.
10	4	Gotcha!	Brad Turner	Ray Bradbury		19880220a20. února 1988
11	5	The Man Upstairs	Alain Bonnot	Ray Bradbury	povídka Muž shora (Muž z patra)	19880305a5. března 1988
Podivný cestovatel pan Koberman zůstává během pobytu v Paříži v malém penzionu nedaleko řeky Seiny, který patří babičce malého Douglase. Podivné zvyky pana Kobermana a jeho averze k stříbru vyvolávají v Douglasovi podezření, že je upír. Jednou ráno, když se studentka Treadwellová nevrátí do ubytovny, Douglas špehuje hosta a dochází k závěru, že je upír, což má tragické následky.
12	6	The Small Assassin	Tom Cotter	Ray Bradbury	povídka Malý vrah	19880409a9. dubna 1988
Alice porodí nechtěné dítě a doktor Jeffers se snaží mírnit obavy. Má soukromý rozhovor s jejím manželem Davidem, a uklidňuje ho, že si Alice na dítě zvykne. Když se rodina stěhuje do svého příbytku, Alice má strach. Má pocit, že je chce dítě zabít. Přísahá, že není paranoidní a požádá Davida, aby ji chránil. Dále si všímá, že dítě nikdy nekřičí v jeho přítomnosti, a David potvrzuje, že děti se tak obvykle nechovají. Když doktor Jeffers navštěvuje rodinu, dočká se děsivého překvapení.
13	7	Punishment Without Crime	Bruce MacDonald	Ray Bradbury	povídka Trest bez zločinu	19880416a16. dubna 1988
George Hill je zděšen, když je odsouzen k smrti za vraždu robotí kopie jeho přelétavé mladé ženy.
14	8	On the Orient, North	Frank Cassenti	Ray Bradbury	povídka Orient Expres, směr sever	19880429a29. dubna 1988
Sestra doprovází "umírajícího" ducha na cestě vlakem napříč Evropou do Velké Británie při hledání útočiště, kde lidé stále věří v nadpřirozeno.
15	9	The Coffin	Tom Cotter	Ray Bradbury	povídka Rakev	19880507a7. května 1988
Když si výstřední milionář Charles Braling bere všechny své úspory na své panství a staví skleněnou rakev, jeho chamtivý bratr Richard Braling se mu vysmívá. Charles umírá a dle jeho závěti může Richard získat sídlo a všechny jeho úspory, pokud zjistí, kde jsou ukryté. Richard najde peníze v rakvi, ale není to tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo.
16	10	Tyrannosaurus Rex	Gilles Béhat	Ray Bradbury	povídka Tyrannosaurus Rex	19880514a14. května 1988
17	11	There Was an Old Woman	Bruce MacDonald	Ray Bradbury	povídka Žila byla stará žena	19880521a21. května 1988
Tvrdohlavá stará žena se celý svůj život vzpírala smrti. Když si ji Smrtka zavolá, její duch se snaží získat zpět své tělo z márnice.
18	12	And So Died Riabouchinska	Denys Granier-Deferre	Ray Bradbury	povídka A tak zemřela Rjabušinská	19880528a28. května 1988
Břichomluvec je zapleten do vraždy muže v divadle.

Třetí řada (1989)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
19	1	The Dwarf		Costa Botes	Ray Bradbury	povídka Trpaslík	19890707a7. července 1989
Každou noc navštěvuje drobný muž zrcadlový sál, kde zírá do zrcadla, které jej dělá vyšší. Místní pracovnici Aimee se osamělého smutného muže zželí a vymyslí plán, jak se s ním spřátelit.
20	2	A Miracle of Rare Device	Zázrak neobvyklého záměru	Roger Tompkins	Ray Bradbury		19890714a14. července 1989
Dva tuláci, Robert a William, narazí na fatamorgánu. Oba muži brzy zjistí, že přelud ukazuje každému město, ve kterém by chtěli být, a začnou prodávat pohledy.
21	3	The Lake	Jezero	Pat Robins	Ray Bradbury	povídka Jezero	19890721a21. července 1989
Muž se po letech vrací na pláž, kde se jako kluk seznámil s dívkou, která se to léto utopila.
22	4	The Wind	Vítr	Graham McLean	Ray Bradbury	povídka Vítr	19890728a28. července 1989
Meteorolog je ponásledován myšlenkou, že má vítr svou inteligenci.
23	5	The Pedestrian	Chodec	Alun Bollinger	Ray Bradbury	povídka Chodec	19890804a4. srpna 1989
V totalitním městě přesvědčí odvážný muž svého přítele k podvratnému činu, noční vycházce po okolí.
24	6	A Sound of Thunder	Zaburácení hromu	Costa Botes	Ray Bradbury	povídka Burácení hromu	19890811a11. srpna 1989
Firma nabízí lovcům možnost cestovat do minulosti a zabít si dinosaura.
25	7	The Wonderful Death of Dudley Stone	Podivuhodná smrt Dudleyho Stonea	David Copeland	Ray Bradbury	povídka Nádherná smrt Dudleyho Stonea	19890818a18. srpna 1989
Na autogramiádě je známý autor Dudley Stone osloven sokem, který mu oznámí svůj plán ho zavraždit. Pan Stone je nápadem překvapivě nadšený.
26	8	The Haunting of the New	Touha po změně	Roger Tompkins	Ray Bradbury	povídka Touha po novém	19890915a15. září 1989
27	9	To the Chicago Abyss	Chicagská propast	Randy Bradshaw	Ray Bradbury	povídka Chicagská propast	19890922a22. září 1989
Ve velkém městě je po ničivém holocaustu starý muž pronásledován policií pro trestný čin, kdy připomíná lidem staré dobré časy.
28	10	Hail and Farewell	Sbohem a šťastnou cestu	Allan Kroeker	Ray Bradbury	povídka Nazdar a sbohem	19890930a30. září 1989
Dvanáctiletý kluk zjišťuje, že nevyroste.
29	11	The Veldt	Savana	Brad Turner	Ray Bradbury	povídka Step	19891010a10. října 1989
Dva rodiče se stále více obávají, že jejich děti tráví příliš mnoho času v herně virtuální reality, která se zdá být trvale nastavena na africkou step.
30	12	Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!	Hoši! Pěstujte i vy obří houby doma ve sklepě!		Ray Bradbury	povídka Hoši! Pěstujte obří houby doma ve sklepě!	19891117a17. listopadu 1989
Otec má podezření, že houby, které si jeho syn objednal z časopisu a pěstuje je ve sklepě, mohou být vesmírní vetřelci.

Čtvrtá řada (1990)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
31	1	Mars Is Heaven	Nebe na Marsu	John Laing	Ray Bradbury	povídka Třetí expedice	19900720a20. července 1990
První pozemšťané, kteří stanou na Marsu, objeví repliku malého amerického města, jak si ji pamatují z dětství.
32	2	The Murderer	Vrah	Roger Tompkins	Ray Bradbury	povídka Vrah	19900727a27. července 1990
Psychiatr je pozván do vězení na pohovor s Albertem Brockem, spořádaným podnikatelem, který začal bojovat proti telefonům, počítačům, hudebním přehrávačům a všem ostatním elektronickým zařízením, které vyplňují celý svět neustálým hlukem a rozptýlením.
33	3	Touched with Fire	Stigma žáru	Roger Tompkins	Ray Bradbury	povídka Zasažen žárem	19900803a3. srpna 1990
Dva pojišťovací agenti v důchodu hledají problematické lidi a snaží se je přesvědčit, aby změnily své způsoby a vyhnuli se vraždě.
34	4	The Black Ferris	Ruské kolo	Roger Tompkins	Ray Bradbury		19900810a10. srpna 1990
Dva mladíci zkoumají podivnou pouť.
35	5	Usher II	Usher II	Lee Tamahori	Ray Bradbury	povídka Usher II	19900817a17. srpna 1990
Poté co byly zakázány fantasy a hororové knihy, staví knihovník William Stendahl repliku Domu Usherů Edgara Allana Poea a vybaví ji androidy nastavenými vraždit vládní úředníky.
36	6	Touch of Petulance	Dotek nedůvěry	John Laing	Ray Bradbury	povídka Náznak nedůtklivosti	19901012a12. října 1990
Muž cestuje z budoucnosti do současnosti, aby varoval své mladší já před zavražděním své ženy.
37	7	And the Moon Be Still as Bright	Jasný Měsíc	Randy Bradshaw	Ray Bradbury	povídka ...ač bude stejně luna plát	19901019a19. října 1990
Archeolog na Marsu zešílí a odebere se na stranu zaniklé marťanské rasy.
38	8	The Toynbee Convector	Toynbeeho konvektor	John Laing	Ray Bradbury	povídka Toynbeeho konvektor	19901026a26. října 1990
Craig Bennett Stiles cestuje 100 let do budoucnosti, aby zpět přinesl naději umírající současnosti. Nyní uplynulo sto let a on se připravuje k setkání s jeho minulým já.
39	9	Exorcism	Exorcismus	Brad Turner	Ray Bradbury	román Pampeliškové víno	19901102a2. listopadu 1990
Okouzlující Clara Goodwaterová byla předsedkyní městského spolku Ladies Honeysuckle Harmony Lodge tak dlouho, jak si kdo pamatuje. Její vlezlá sokyně Elmira Brownová je přesvědčena, že Clara udržuje svou pozici pomocí čarodějnictví a plánuje ji na nadcházejících volbách zaříkat.
40	10	The Day It Rained Forever	A už nikdy nepřestalo pršet	Randy Bradshaw	Ray Bradbury	povídka A už nikdy nepřestalo pršet	19901109a9. listopadu 1990
V pouštním městě čekají tři staří lidé na déšť, který nikdy nepřijde.
41	11	The Long Years	Dlouhá léta	Paul Lynch	Ray Bradbury	povídka Dlouhá léta	19901116a16. listopadu 1990
Rodina pozemských kolonizátorů uvízla na Marsu před dvaceti lety, když zmeškala příkaz k evakuaci. Nyní, po dlouhém čekání, přilétá loď ze Země, aby je vzala domů, ale záchranáři si všimnou něčeho zvláštního.
42	12	Here There Be Tygers	Zde jsou lvi	John Laing	Ray Bradbury		19901130a30. listopadu 1990
Astronauti ze Země přistanou na vzdálené planetě a najdou ráj, kde se plní všechny jejich přání.

Pátá řada (1992)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
43	1	The Earthmen	Pozemšťané	Graeme Campbell	Ray Bradbury	povídka Pozemšťané	19920103a3. ledna 1992
Kosmonauti ze Země přistanou na Marsu a jsou na rozpacích z odezvy, kterou obdrží: většina Marťanů jsou naštváni nebo rozhněváni jejich příchodem.
44	2	Zero Hour	Hodina H	Don McBrearty	Ray Bradbury	povídka Nultá hodina	19920110a10. ledna 1992
Malé děti v blízké budoucnosti přesvědčují imaginárního přítele jménem Vrták, aby s nimi hrál hru s názvem Invaze.
45	3	The Jar	Džbán	Randy Bradshaw	Ray Bradbury	povídka Skleněná nádoba	19920117a17. ledna 1992
Podváděný farmář Charlie nakupuje podivný exemplář ve sklenici z pouti, a doufá, že získá nějaký respekt. Když jeho nevěrná žena hrozí, že odhalí, že se jedná o padělek, Charlie je veden k zoufalému činu.
46	4	Colonel Stonesteel and the Desperate Empties		Randy Bradshaw	Ray Bradbury	povídka Nefalšovaná, podomácku vyrobená opravdová egyptská mumie plukovníka Stonesteela	19920124a24. ledna 1992
Greentown ve státě Illinois je uprostřed "zoufale prázdných" dní na konci léta. Dvanáctiletý Charlie s touhou přivést nějaké vzrušení do města, pomáhá rošťáckému plukovníku Stonesteelovi zakopat falešnou mumii, která má být odkryta při průvodu svátku práce v propracovaném podvodu.
47	5	The Concrete Mixer	Setkání s tvrdou realitou	Eleanor Lindo	Ray Bradbury	povídka Míchačka na beton	19920131a31. ledna 1992
Invazní flotila z Marsu míří na Zemi a je připravena překonat silný vojenský odpor. Místo toho, když dorazí, jsou přivítáni vstřícnými místními zastupiteli, pochodovou kapelou a klíčem k městu. Mimozemšťané se brzy seznámí s vulgárním a spotřebitelsky orientovaným "americkým způsobem života", který se ukáže být větší hrozbou než se zdál ozbrojený odpor.
48	6	The Utterly Perfect Murder		Stuart Margolin	Ray Bradbury	povídka Ideální vražda	19920207a7. února 1992
Klavírní umělec byl jako chlapec trýzněn gangem vedeným Ralphem. Nyní, o padesát let později, hledá Doug způsob jak vyřešit minulost - tím, že cestuje zpět do svého rodného města, aby zavraždil Ralpha.
49	7	Let's Play Poison	Hra s jedem	Bruce Pittman	Ray Bradbury	povídka Hra s jedem	19920214a14. února 1992
50	8	The Martian	Marťan	Anne Wheeler	Ray Bradbury	povídka Marťan	19920221a21. února 1992
Pár ve středním věku emigruje na Mars po smrti jejich syna Toma. Citlivý Marťan vycítí smutek příchozích, transformuje se do Toma a je přijat truchlící matkou. Otec cítí k Marťanovi odpor, ale zároveň má obavy o zdraví své manželky.

Šestá řada (1992)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Námět	Premiéra v USA
51	1	The Lonely One	Samotář	Ian Mune	Ray Bradbury		19920710a10. července 1992
Po nálezu poslední oběti serióvého vraha, známého jako Samotář, přesvědčuje Lavinia své přátele k návštěvě kina, aby zapomněli na tragédii. Výsledkem je dlouhá, děsivá, půlnoční cesta domů, při které má Lavinia čím dál větší strach.
52	2	The Happiness Machine	Stroj štěstí	John Laing	Ray Bradbury	román Pampeliškové víno	19920717a17. července 1992
Vynálezce v malém městečku zjistil, že sestavit stroj, který tvoří štěstí je tvrdší projekt, než si myslel.
53	3	Tomorrow's Child		Costa Botes	Ray Bradbury	povídka Dítě zitřka	19920814a14. srpna 1992
V důsledku experimentálního porodu se páru narodí dítě z jiné dimenze. Nelidský vzhled dítěte klade velký tlak na nové rodiče a hrozí zešílení matky.
54	4	The Anthem Sprinters	Sprinteři národní hymny		Ray Bradbury	povídka Hymnoví sprinteři	19920821a21. srpna 1992
55	5	By the Numbers	Rozkaz, pane!	Wayne Tourell	Ray Bradbury	povídka Podle rozkazu!	19920911a11. září 1992
56	6	The Long Rain	Nekonečný déšť	Lee Tamahori	Ray Bradbury	povídka Dlouhý déšť	19920919a19. září 1992
Když armádní kosmická loď nouzově přistane na světě, kde stále prší, čtyři přeživší se pokoušejí dosáhnout Slunečního dómu, který byl postaven na planetě a poskytuje jediný úkryt.
57	7	The Dead Man	Mrtvý muž	Costa Botes	Ray Bradbury	povídka Mrtvý muž	19920926a26. září 1992
58	8	Sun and Shadow	Slunce a stín	Larry Parr	Ray Bradbury	povídka Slunce a stín	19921003a3. října 1992
59	9	Silent Towns		Lee Tamahori	Ray Bradbury	povídka Mlčící města	19921010a10. října 1992
Technik omylem zůstal na Marsu v důsledku náhlé evakuace a zoufale hledá na pustém světě jiné lidské bytosti. Když se najde stejně osamělá žena, není taková, jakou by očekával.
60	10	Downwind From Gettysburg		Chris Bailey	Ray Bradbury	povídka sbírky Opěvuji elektrické tělo	19921017a17. října 1992
61	11	Some Live Like Lazarus	Jak Lazar žijí někteří	Peter Sharp	Ray Bradbury	povídka Jak Lazar žijí někteří	19921024a24. října 1992
62	12	The Handler	Handlíř	Peter Sharp	Ray Bradbury	povídka Hrobník	19921027a27. října 1992
63	13	Fee Fie Foe Fum		John Reid	Ray Bradbury		19921028a28. října 1992
64	14	Great Wide World Over There	Ten nádherný širý svět	Ian Mune	Ray Bradbury	povídka Ten širý svět tam za horami	19921029a29. října 1992
65	15	The Tombstone		Warrick Attewell	Ray Bradbury	povídka Náhrobní kámen	19921030a30. října 1992

Odkazy

Externí odkazy

Povídky Raye Bradburyho Archivováno 7. 10. 2018 na Wayback Machine.

Navigation

Navigace

Tématické portály

Seznam dílů seriálu Divadlo Raye Bradburyho

Přehled řad

Obsah

Seznam dílů

První řada (1985–1986)

Druhá řada (1988)

Třetí řada (1989)

Čtvrtá řada (1990)

Pátá řada (1992)

Šestá řada (1992)

Odkazy

Externí odkazy