Toto je seznam dílů seriálu Expanze. Americký sci-fi televizní seriál Expanze natočený podle stejnojmenné knižní série měl premiéru na stanici Syfy. Čtvrtá řada měla premiéru 13. prosince 2019 na službě Prime Video. Český dabing pochází z roku 2021.[1]
Přehled řad
Syfy| Řada | Díly | Premiéra v USA |
|---|
| První díl | Poslední díl |
|---|
| 1 | 10 | 20151123a23. listopadu 2015 | 20160202a2. února 2016 |
|---|
| 2 | 13 | 20170201a1. února 2017 | 20170419a19. dubna 2017 |
|---|
| 3 | 13 | 20180411a11. dubna 2018 | 20180627a27. června 2018 |
|---|
Prime Video| Řada | Díly | Premiéra na Prime Videu |
|---|
| 4 | 10 | 20191213a13. prosince 2019 | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 5 | 10 | 20201215a15. prosince 2020 | 20210202a2. února 2021 |
|---|
| 6 | 6 | 20211210a10. prosince 2021 | 20220114a14. ledna 2022 |
|---|
Seznam dílů
První řada (2015–2016)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
|---|
| 1 | 1 | Dulcinea | Dulcinea | Terry McDonough | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20151123a23. listopadu 2015 (online)
20151214a14. prosince 2015 (Syfy) |
|---|
| 2 | 2 | The Big Empty | Velké prázdno | Terry McDonough | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20151215a15. prosince 2015 |
|---|
| 3 | 3 | Remember the Cant | Nezapomeňte na Cant | Jeff Woolnough | Robin Veith | 20151215a15. prosince 2015 (online)
20151222a22. prosince 2015 (Syfy) |
|---|
| 4 | 4 | CQB | CQB | Jeff Woolnough | Naren Shankar | 20151215a15. prosince 2015 (online)
20151229a29. prosince 2015 (Syfy) |
|---|
| 5 | 5 | Back to the Butcher | Zpět k Řezníkovi | Rob Lieberman | Dan Nowak | 20160105a5. ledna 2016 |
|---|
| 6 | 6 | Rock Bottom | Na dně | Rob Lieberman | Jason Ning | 20160112a12. ledna 2016 |
|---|
| 7 | 7 | Windmills | Větrné mlýny | Bill Johnson | Daniel Abraham a Ty Franck | 20160119a19. ledna 2016 |
|---|
| 8 | 8 | Salvage | Záchrana | Bill Johnson | Robin Veith | 20160126a26. ledna 2016 |
|---|
| 9 | 9 | Critical Mass | Kritická hmota | Terry McDonough | Robin Veith, Dan Nowak a Naren Shankar | 20160202a2. února 2016 |
|---|
| 10 | 10 | Leviathan Wakes | Leviatan se probouzí | Terry McDonough | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20160202a2. února 2016 |
|---|
Druhá řada (2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
|---|
| 11 | 1 | Safe | Sejf | Breck Eisner | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20170201a1. února 2017 |
|---|
| 12 | 2 | Doors & Corners | Dveře a rohy | Breck Eisner | Daniel Abraham a Ty Franck | 20170201a1. února 2017 |
|---|
| 13 | 3 | Static | Statické | Jeff Woolnoughx | Robin Veith | 20170208a8. února 2017 |
|---|
| 14 | 4 | Godspeed | Šťastnou cestu | Jeff Woolnough | Dan Nowak | 20170215a15. února 2017 |
|---|
| 15 | 5 | Home | Domov | David Grossman | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20170222a22. února 2017 |
|---|
| 16 | 6 | Paradigm Shift | Změna paradigmatu | David Grossman | Naren Shankar | 20170301a1. března 2017 |
|---|
| 17 | 7 | The Seventh Man | Sedmý muž | Kenneth Fink | Georgia Lee | 20170308a8. března 2017 |
|---|
| 18 | 8 | Pyre | Pohřební hranice | Kenneth Fink | Robin Veith | 20170315a15. března 2017 |
|---|
| 19 | 9 | The Weeping Somnambulist | Plačící náměsičník | Mikael Salomon | Hallie Lambert | 20170322a22. března 2017 |
|---|
| 20 | 10 | Cascade | Kaskáda | Mikael Salomon | Dan Nowak | 20170329a29. března 2017 |
|---|
| 21 | 11 | Here There Be Dragons | Zde budou draci | Rob Lieberman | Georgia Lee | 20170405a5. dubna 2017 |
|---|
| 22 | 12 | The Monster and the Rocket | Monstrum a raketa | Rob Lieberman | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20170412a12. dubna 2017 |
|---|
| 23 | 13 | Caliban's War | Kalibánova válka | Thor Freudenthal | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20170419a19. dubna 2017 |
|---|
Třetí řada (2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
|---|
| 24 | 1 | Fight or Flight | Bojovat nebo utéct | Breck Eisner | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20180411a11. dubna 2018 |
|---|
| 25 | 2 | IFF | IPP | Breck Eisner | Daniel Abraham a Ty Franck | 20180418a18. dubna 2018 |
|---|
| 26 | 3 | Assured Destruction | Zaručené zničení | Thor Freudenthal | Dan Nowak | 20180425a25. dubna 2018 |
|---|
| 27 | 4 | Reload | Nabít | Thor Freudenthal | Robin Veith | 20180502a2. května 2018 |
|---|
| 28 | 5 | Triple Point | Trojný bod | Jeff Woolnough | Georgia Lee | 20180509a9. května 2018 |
|---|
| 29 | 6 | Immolation | Upálení | Jeff Woolnough | Alan DiFiore | 20180516a16. května 2018 |
|---|
| 30 | 7 | Delta-V | Delta-V | Kenneth Fink | Naren Shankar | 20180523a23. května 2018 |
|---|
| 31 | 8 | It Reaches Out | Ozývá se to | Kenneth Fink | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20180530a30. května 2018 |
|---|
| 32 | 9 | Intransigence | Neústupnost | David Grossman | Hallie Lambert | 20180606a6. června 2018 |
|---|
| 33 | 10 | Dandelion Sky | Pampeliškové nebe | David Grossman | Georgia Lee | 20180613a13. června 2018 |
|---|
| 34 | 11 | Fallen World | Padlý svět | Jennifer Phang | Dan Nowak | 20180620a20. června 2018 |
|---|
| 35 | 12 | Congregation | Kongregace | Jennifer Phang | Daniel Abraham a Ty Franck | 20180627a27. června 2018 |
|---|
| 36 | 13 | Abaddon's Gate | Abaddonova brána | Simon Cellan Jones | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20180627a27. června 2018 |
|---|
Čtvrtá řada (2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Prime Videu |
|---|
| 37 | 1 | New Terra | Nová Terra | Breck Eisner | Mark Fergus a Hawk Ostby | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 38 | 2 | Jetsam | Vyhozený náklad | Breck Eisner | Laura Marks | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 39 | 3 | Subduction | Subdukce | David Petrarca | Dan Nowak | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 40 | 4 | Retrograde | Retrográdní | David Petrarca | Matthew Rasmussen | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 41 | 5 | Oppressor | Utlačovatel | Jeff Woolnough | Daniel Abraham a Ty Franck | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 42 | 6 | Displacement | Vyhnání | Jeff Woolnough | Hallie Lambert | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 43 | 7 | A Shot in the Dark | Střela od boku | Sarah Harding | Dan Nowak | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 44 | 8 | The One-Eyed Man | Jednooký | Sarah Harding | Dan Nowak | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 45 | 9 | Saeculum | Saeculum | Breck Eisner | Daniel Abraham a Ty Franck | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
| 46 | 10 | Cibola Burn | O poklad Ciboly | Breck Eisner | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20191213a13. prosince 2019 |
|---|
Pátá řada (2020–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Prime Videu |
|---|
| 47 | 1 | Exodus | Exodus | Breck Eisner | Naren Shankar | 20201215a15. prosince 2020 |
|---|
| 48 | 2 | Churn | Mlejnek | Breck Eisner | Daniel Abraham a Ty Franck | 20201215a15. prosince 2020 |
|---|
| 49 | 3 | Mother | Matka | Thomas Jane | Dan Nowak | 20201215a15. prosince 2020 |
|---|
| 50 | 4 | Gaugamela | Gaugamély | Nick Gomez | Dan Nowak | 20201222a22. prosince 2020 |
|---|
| 51 | 5 | Down and Out | Na dně | Jeff Woolnough | Matthew Rasmussen | 20201229a29. prosince 2020 |
|---|
| 52 | 6 | Tribes | Kmeny | Jeff Woolnough | Hallie Lambert | 20210105a5. ledna 2021 |
|---|
| 53 | 7 | Oyedeng | Oyedeng | Marisol Adler | Dan Nowak | 20210112a12. ledna 2021 |
|---|
| 54 | 8 | Hard Vacuum | Vysoké vakuum | Marisol Adler | Dan Nowak | 20210119a19. ledna 2021 |
|---|
| 55 | 9 | Winnipesaukee | Winnipesaukee | Breck Eisner | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20210126a26. ledna 2021 |
|---|
| 56 | 10 | Nemesis Games | Hry Nemesis | Breck Eisner | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20210202a2. února 2021 |
|---|
Šestá řada (2021–2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Prime Videu |
|---|
| 57 | 1 | Strange Dogs | Podivní psi | Breck Eisner | Naren Shankar | 20211210a10. prosince 2021 |
|---|
| 58 | 2 | Azure Dragon | Azurový drak | Jeff Woolnough | Daniel Abraham a Ty Franck | 20211217a17. prosince 2021 |
|---|
| 59 | 3 | Force Projection | Ukázka síly | Jeff Woolnough | Dan Nowak | 20211224a24. prosince 2021 |
|---|
| 60 | 4 | Redoubt | Útočiště | Anya Adams | Dan Nowak | 20211231a31. prosince 2021 |
|---|
| 61 | 5 | Why We Fight | Proč bojujeme | Anya Adams | Daniel Abraham a Ty Franck | 20220107a7. ledna 2022 |
|---|
| 62 | 6 | Babylon's Ashes | Popel Babylonu | Breck Eisner | Daniel Abraham, Ty Franck a Naren Shankar | 20220114a14. ledna 2022 |
|---|
Reference
Externí odkazy