Seznam dílů seriálu Gotham
Toto je seznam dílů seriálu Gotham. Americký dramatický seriál Gotham byl vysílán v letech 2014–2019 na stanici Fox. Celkem vzniklo 100 dílů v pěti řadách. V Česku je premiérově vysílán na stanici Nova Action.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 22 | 22. září 2014 | 4. května 2015 | 6. prosince 2015 | 14. února 2016 |
| 2 | 22 | 21. září 2015 | 23. května 2016 | 26. června 2016 | 4. září 2016 |
| 3 | 22 | 19. září 2016 | 5. června 2017 | 24. listopadu 2017 | 29. listopadu 2017 |
| 4 | 22 | 21. září 2017 | 17. května 2018 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 5 | 12 | 3. ledna 2019 | 25. dubna 2019 | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů
První řada (2014–2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Počátek (Nova Action) Pilotní díl (Netflix) | Danny Cannon | Bruno Heller | 22. září 2014 | 6. prosince 2015 |
| 2 | 2 | Selina Kyle | Selina Kyleová (Nova Action) Selina Kyle (Netflix) | Danny Cannon | Bruno Heller | 29. září 2014 | 6. prosince 2015 |
| 3 | 3 | The Balloonman | Balloonman (Nova Action) Vzduchoplavec (Netflix) | Dermott Downs | John Stephens | 6. října 2014 | 13. prosince 2015 |
| 4 | 4 | Arkham | Projekt Arkham (Nova Action) Arkham (Netflix) | TJ Scott | Ken Woodruff | 13. října 2014 | 13. prosince 2015 |
| 5 | 5 | Viper | Viper (Nova Action) Zmije (Netflix) | Tim Hunter | Rebecca Perry Cutter | 20. října 2014 | 20. prosince 2015 |
| 6 | 6 | Spirit of the Goat | Vtělení Goata (Nova Action) Kozí duch (Netflix) | TJ Scott | Ben Edlund | 27. října 2014 | 20. prosince 2015 |
| 7 | 7 | Penguin's Umbrella | Penguinův deštník (Nova Action) Tučňákův deštník (Netflix) | Rob Bailey | Bruno Heller | 3. listopadu 2014 | 27. prosince 2015 |
| 8 | 8 | The Mask | Maska | Paul Edwards | John Stephens | 10. listopadu 2014 | 27. prosince 2015 |
| 9 | 9 | Harvey Dent | Harvey Dent | Karen Gaviola | Ken Woodruff | 17. listopadu 2014 | 3. ledna 2016 |
| 10 | 10 | Lovecraft | Lovecraft (Nova Action) Dílo lásky (Netflix) | Guy Ferland | Rebecca Dameron | 24. listopadu 2014 | 3. ledna 2016 |
| 11 | 11 | Rogues' Gallery | Terapie (Nova Action) Galerie zločinců (Netflix) | Oz Scott | Sue Chung | 5. ledna 2015 | 10. ledna 2016 |
| 12 | 12 | What the Little Bird Told Him | Co si ptáčci štěbetají (Nova Action) Co mu ptáček zaštěbetal (Netflix) | Eagle Egilsson | Ben Edlund | 19. ledna 2015 | 10. ledna 2016 |
| 13 | 13 | Welcome Back, Jim Gordon | Vítej zpět, Jime Gordone | Wendey Stanzler | Megan Mostyn-Brown | 26. ledna 2015 | 17. ledna 2016 |
| 14 | 14 | The Fearsome Dr. Crane | Strašlivý dr. Crane (Nova Action) Děsivý dr. Crane (Netflix) | John Behring | John Stephens | 2. února 2015 | 17. ledna 2016 |
| 15 | 15 | The Scarecrow | Scarecrow (Nova Action) Strašák (Netflix) | Nick Copus | Ken Woodruff | 9. února 2015 | 24. ledna 2016 |
| 16 | 16 | The Blind Fortune Teller | Slepý jasnovidec (Nova Action) Slepý věštec (Netflix) | Jeffrey Hunt | Bruno Heller | 16. února 2015 | 24. ledna 2016 |
| 17 | 17 | Red Hood | Red Hood gang (Nova Action) Rudá kápě (Netflix) | Nathan Hope | Danny Cannon | 23. února 2015 | 31. ledna 2016 |
| 18 | 18 | Everyone Has a Cobblepot | Každý má svého Cobblepota | Bill Eagles | Megan Mostyn-Brown | 2. března 2015 | 31. ledna 2016 |
| 19 | 19 | Beasts of Prey | Šelmy (Nova Action) Dravá zvěř (Netflix) | Eagle Egilsson | Ken Woodruff | 13. dubna 2015 | 7. února 2016 |
| 20 | 20 | Under the Knife | Na ostří nože (Nova Action) Pod kudlou (Netflix) | TJ Scott | John Stephens | 20. dubna 2015 | 7. února 2016 |
| 21 | 21 | The Anvil or the Hammer | Kladivo nebo kovadlina (Nova Action) Kovadlina či kladivo (Netflix) | Paul Edwards | Jordan Harper | 27. dubna 2015 | 14. února 2016 |
| 22 | 22 | All Happy Families Are Alike | Všechny šťastné rodiny jsou stejné | Danny Cannon | Bruno Heller | 4. května 2015 | 14. února 2016 |
Druhá řada (2015–2016)
První část druhé řady má podtitul Rise of the Villains.[1]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Damned If You Do… | Ať děláš, co děláš (Nova Action) Neopovaž se (Netflix) | Danny Cannon | Bruno Heller | 21. září 2015 | 26. června 2016 |
| 24 | 2 | Knock, Knock | Ťuky ťuk (Nova Action) Ťuk, ťuk (Netflix) | Rob Bailey | Ken Woodruff | 28. září 2015 | 26. června 2016 |
| 25 | 3 | The Last Laugh | Kdo se směje naposled | Eagle Egilsson | John Stephens | 5. října 2015 | 3. července 2016 |
| 26 | 4 | Strike Force | Úderná jednotka (Nova Action) Přepadovka (Netflix) | TJ Scott | Danny Cannon | 12. října 2015 | 3. července 2016 |
| 27 | 5 | Scarification | Jizvení (Nova Action) Skarifikace (Netflix) | Bill Eagles | Jordan Harper | 19. října 2015 | 10. července 2016 |
| 28 | 6 | By Fire | Ohněm | TJ Scott | Rebecca Perry Cutter | 26. října 2015 | 10. července 2016 |
| 29 | 7 | Mommy's Little Monster | Maminčina nestvůrka (Nova Action) Maminčina zrůdička (Netflix) | Kenneth Fink | Robert Hull | 2. listopadu 2015 | 17. července 2016 |
| 30 | 8 | Tonight's the Night | Noc s velkým N (Nova Action) Dnes je ta noc (Netflix) | Jeffrey Hunt | Jim Barnes | 9. listopadu 2015 | 17. července 2016 |
| 31 | 9 | A Bitter Pill to Swallow | Hořká pilulka | Louis Shaw Milito | Megan Mostyn-Brown | 16. listopadu 2015 | 24. července 2016 |
| 32 | 10 | The Son of Gotham | Syn Gothamu | Rob Bailey | John Stephens | 23. listopadu 2015 | 24. července 2016 |
| 33 | 11 | Worse Than a Crime | Horší než zločin | Jeffrey Hunt | Bruno Heller | 30. listopadu 2015 | 31. července 2016 |
Druhá část druhé řady má podtitul Wrath of the Villains.[2]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 12 | Mr. Freeze | Mr. Freeze (Nova Action) Pan Mráz (Netflix) | Nick Copus | Ken Woodruff | 29. února 2016 | 31. července 2016 |
| 35 | 13 | A Dead Man Feels No Cold | Mrtvý mráz necítí (Nova Action) Mrtvého nestudí (Netflix) | Eagle Egilsson | Seth Boston | 7. března 2016 | 7. srpna 2016 |
| 36 | 14 | This Ball of Mud and Meanness | Kulička bláta a zloby (Nova Action) Hrst bláta s podlostí (Netflix) | John Behring | Jordan Harper | 14. března 2016 | 7. srpna 2016 |
| 37 | 15 | Mad Grey Dawn | Šílený šedý úsvit (Nova Action) Šílený Grey Dawn (Netflix) | Nick Copus | Robert Hull | 21. března 2016 | 14. srpna 2016 |
| 38 | 16 | Prisoners | Vězni | Scott White | Danny Cannon | 28. března 2016 | 14. srpna 2016 |
| 39 | 17 | Into the Woods | Do lesů (Nova Action) Do lesa (Netflix) | Oz Scott | Rebecca Perry Cutter | 11. dubna 2016 | 21. srpna 2016 |
| 40 | 18 | Pinewood | Pinewood (Nova Action) Borový les (Netflix) | John Stephens | Robert Hull a Megan Mostyn-Brown | 18. dubna 2016 | 21. srpna 2016 |
| 41 | 19 | Azrael | Azrael | Larysa Kondracki | Jim Barnes a Ken Woodruff | 2. května 2016 | 28. srpna 2016 |
| 42 | 20 | Unleashed | Nespoutaný (Nova Action) Na svobodě (Netflix) | Paul Edwards | Danny Cannon | 9. května 2016 | 28. srpna 2016 |
| 43 | 21 | A Legion of Horribles | Legie hrozivých (Nova Action) Legie hrůzy (Netflix) | Rob Bailey | Jordan Harper | 16. května 2016 | 4. září 2016 |
| 44 | 22 | Transference | Přemístění (Nova Action) Přenos (Netflix) | Eagle Egilsson | Bruno Heller | 23. května 2016 | 4. září 2016 |
Třetí řada (2016–2017)
Česká premiéra třetí řady byla vysílána v brzkých ranních hodinách, začátky jednotlivých dílů byly v rozmezí 01:35–03:50. V seznamu je datum české premiéry uvedeno podle televizního dne, tj. hodiny 00:00–06:00 se počítají k předchozímu kalendářnímu dni.[3]
První část třetí řady má podtitul Mad City.[4]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Better to Reign in Hell… | Lepší vládnout v pekle | Danny Cannon | John Stephens | 19. září 2016 | 24. listopadu 2017 |
| 46 | 2 | Burn the Witch | Upalte čarodějnici | Danny Cannon | Ken Woodruff | 26. září 2016 | 24. listopadu 2017 |
| 47 | 3 | Look Into My Eyes | Dívej se mi do očí | Rob Bailey | Danny Cannon | 3. října 2016 | 25. listopadu 2017 |
| 48 | 4 | New Day Rising | Nový den přichází | Eagle Egilsson | Robert Hull | 10. října 2016 | 25. listopadu 2017 |
| 49 | 5 | Anything for You | Pro tebe všechno | TJ Scott | Denise Thé | 17. října 2016 | 25. listopadu 2017 |
| 50 | 6 | Follow the White Rabbit | Jdi za bílým králíkem | Nathan Hope | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 24. října 2016 | 25. listopadu 2017 |
| 51 | 7 | Red Queen | Srdcová královna | Scott White | Megan Mostyn-Brown | 31. října 2016 | 26. listopadu 2017 |
| 52 | 8 | Blood Rush | Nával krve | Rob Bailey | Tze Chun | 7. listopadu 2016 | 26. listopadu 2017 |
| 53 | 9 | The Executioner | Popravčí | John Behring | Ken Woodruff | 14. listopadu 2016 | 26. listopadu 2017 |
| 54 | 10 | Time Bomb | Časovaná bomba | Hanelle M. Culpepper | Robert Hull | 21. listopadu 2016 | 26. listopadu 2017 |
| 55 | 11 | Beware the Green-Eyed Monster | Pozor na zelenookého netvora | Danny Cannon | John Stephens | 28. listopadu 2016 | 27. listopadu 2017 |
| 56 | 12 | Ghosts | Duchové | Eagle Egilsson | Danny Cannon | 16. ledna 2017 | 27. listopadu 2017 |
| 57 | 13 | Smile Like You Mean It | Usmívej se, jako by to bylo doopravdy | Olatunde Osunsanmi | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 23. ledna 2017 | 27. listopadu 2017 |
| 58 | 14 | The Gentle Art of Making Enemies | Jemné umění dělat si nepřátele | Louis Shaw Milito | Seth Boston | 30. ledna 2017 | 27. listopadu 2017 |
Druhá část třetí řady má podtitul Heroes Rise.[5]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 15 | How the Riddler Got His Name | Jak Hádankář ke jménu přišel | TJ Scott | Megan Mostyn-Brown | 24. dubna 2017 | 28. listopadu 2017 |
| 60 | 16 | These Delicate and Dark Obsessions | Tyhle choulostivé a temné obsese | Ben McKenzie | Robert Hull | 1. května 2017 | 28. listopadu 2017 |
| 61 | 17 | The Primal Riddle | Prvotní hádanka | Maja Vrvilo | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 8. května 2017 | 28. listopadu 2017 |
| 62 | 18 | Light The Wick | Zapalte knot | Mark Tonderai | Tze Chun | 15. května 2017 | 28. listopadu 2017 |
| 63 | 19 | All Will Be Judged | Souzeni budou všichni | John Behring | Ken Woodruff | 22. května 2017 | 29. listopadu 2017 |
| 64 | 20 | Pretty Hate Machine | Půvabný automat na nenávist | Danny Cannon | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 29. května 2017 | 29. listopadu 2017 |
| 65 | 21 | Destiny Calling | Volání osudu | Nathan Hope | Danny Cannon | 5. června 2017 | 29. listopadu 2017 |
| 66 | 22 | Heavydirtysoul | Těžkášpinaváduše | Rob Bailey | Robert Hull | 5. června 2017 | 29. listopadu 2017 |
Čtvrtá řada (2017–2018)
Čtvrtá řada má podtitul A Dark Knight.[6]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | Pax Penguina | Pax Penguina | Danny Cannon | John Stephens | 21. září 2017 | bude oznámeno |
| 68 | 2 | The Fear Reaper | Žnec děsu | Louis Shaw Milito | Danny Cannon | 28. září 2017 | bude oznámeno |
| 69 | 3 | They Who Hide Behind Masks | Ti s maskami | Mark Tonderai | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 5. října 2017 | bude oznámeno |
| 70 | 4 | The Demon's Head | Démonova hlava | Kenneth Fink | Ben McKenzie | 12. října 2017 | bude oznámeno |
| 71 | 5 | The Blade's Path | Cesta meče | Scott White | Tze Chun | 19. října 2017 | bude oznámeno |
| 72 | 6 | Hog Day Afternoon | Prasečí odpoledne | Mark Tonderai | Kim Newton | 26. října 2017 | bude oznámeno |
| 73 | 7 | A Day in the Narrows | Den v úžině | John Behring | Peter Blake | 2. listopadu 2017 | bude oznámeno |
| 74 | 8 | Stop Hitting Yourself | Přestaň se mlátit | Rob Bailey | Charlie Huston | 9. listopadu 2017 | bude oznámeno |
| 75 | 9 | Let Them Eat Pie | Jen ať si dají | Nathan Hope | Iturri Sosa | 16. listopadu 2017 | bude oznámeno |
| 76 | 10 | Things That Go Boom | Věci, které dělají bum | Louis Shaw Milito | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 30. listopadu 2017 | bude oznámeno |
| 77 | 11 | Queen Takes Knight | Královna bere jezdce | Danny Cannon | John Stephens | 7. prosince 2017 | bude oznámeno |
| 78 | 12 | Pieces of a Broken Mirror | Střepy zrcadla | Hanelle M. Culpepper | Danny Cannon | 1. března 2018 | bude oznámeno |
| 79 | 13 | A Beautiful Darkness | Krásná temnota | John Stephens | Tze Chun | 8. března 2018 | bude oznámeno |
| 80 | 14 | Reunion | Shledání | Annabelle K. Frost | Peter Blake | 15. března 2018 | bude oznámeno |
| 81 | 15 | The Sinking Ship The Grand Applause | Potápějící se loď, velký potlesk | Nick Copus | Seth Boston | 22. března 2018 | bude oznámeno |
| 82 | 16 | One of My Three Soups | Jedna z mých tří polévek | Ben McKenzie | Charlie Huston | 29. března 2018 | bude oznámeno |
| 83 | 17 | Mandatory Brunch Meeting | Povinný brunch | Maja Vrvilo | Steven Lilien a Bryan Wynbrandt | 5. dubna 2018 | bude oznámeno |
| 84 | 18 | That's Entertainment | To je zábava | Nick Copus | Danny Cannon | 12. dubna 2018 | bude oznámeno |
| 85 | 19 | To Our Deaths and Beyond | Do smrti a dál | Scott White | Peter Blake a Iturri Sosa | 19. dubna 2018 | bude oznámeno |
| 86 | 20 | That Old Corpse | Ta stará mrtvola | Louis Shaw Milito | Charlie Huston | 3. května 2018 | bude oznámeno |
| 87 | 21 | One Bad Day | Špatný den | Rob Bailey | Tze Chun | 10. května 2018 | bude oznámeno |
| 88 | 22 | No Man's Land | Země nikoho | Nathan Hope | John Stephens a Seth Boston | 17. května 2018 | bude oznámeno |
Pátá řada (2019)
Pátá řada má podtitul Legend of the Dark Knight.[7]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | Year Zero | Rok nula | Danny Cannon | John Stephens | 3. ledna 2019 | bude oznámeno |
| 90 | 2 | Trespassers | Vetřelci | Louis Shaw Milito | Danny Cannon | 10. ledna 2019 | bude oznámeno |
| 91 | 3 | Penguin, Our Hero | Tučňák, náš hrdina | Rob Bailey | Tze Chun | 17. ledna 2019 | bude oznámeno |
| 92 | 4 | Ruin | Trosky | Nathan Hope | James Stoteraux a Chad Fiveash | 24. ledna 2019 | bude oznámeno |
| 93 | 5 | Pena Dura | Pena Dura | Mark Tonderai | Iturri Sosa | 31. ledna 2019 | bude oznámeno |
| 94 | 6 | 13 Stitches | 13 stehů | Ben McKenzie | Seth Boston | 14. února 2019 | bude oznámeno |
| 95 | 7 | Ace Chemicals | Špičkové chemikálie | John Stephens | Tze Chun | 21. února 2019 | bude oznámeno |
| 96 | 8 | Nothing's Shocking | Nic šokujícího | Kenneth Fink | Seth Boston | 28. února 2019 | bude oznámeno |
| 97 | 9 | The Trial of Jim Gordon | Soud s Jimem Gordonem | Erin Richards | Ben McKenzie | 7. března 2019 | bude oznámeno |
| 98 | 10 | I Am Bane | Já jsem Bane | Kenneth Fink | James Stoteraux a Chad Fiveash | 21. března 2019 | bude oznámeno |
| 99 | 11 | They Did What? | Co že udělali? | Carol Banker | Tze Chun | 18. dubna 2019 | bude oznámeno |
| 100 | 12 | The Beginning… | Začátek… | Rob Bailey | John Stephens | 25. dubna 2019 | bude oznámeno |
Odkazy
Reference
- ↑ Fox Announces Gotham Winter Hiatus, Return Date [online]. Comicbook.com, 2015-11-10 [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MCMILLAN, Graeme. 'Gotham': New Artwork Teases "Wrath of the Villains" [online]. Hollywoodreporter.com, 2016-01-25 [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ mediální slovníček: Televizní den [online]. Atmedia.cz [cit. 2017-11-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-11.
- ↑ BUCKSBAUM, Sydney. 'Gotham' Season 3 First Look: Jim Gordon Prepares to Battle a "Mad City" (Exclusive Photo) [online]. Hollywoodreporter.com, 2016-08-30 [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ FITZPATRICK, Kevin. ‘Heroes Rise’ in New ‘Gotham’ Season 3 Return Trailer [online]. Screencrush.com, 2017-04-03 [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HOLBROOK, Damian. New 'Gotham' Season 4 Promo Art Reveals a Dark Knight Rising [online]. Tvinsider.com, 2017-09-04 [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ FOX Announces Midseason Premiere Dates [online]. The Futon Critic, 2018-10-29 [cit. 2018-10-30]. Dostupné online. (anglicky)