Seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Atlantida
Toto je seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Atlantida. Kanadsko-americký sci-fi televizní seriál Hvězdná brána: Atlantida má celkem 100 dílů rozdělených do 5 řad, které byly vysílány mezi lety 2004 a 2009. V Česku byl seriál vysílán od 7. listopadu 2008 na televizní stanici AXN Sci-Fi. Po malé pauze se vysílala 2. série od 2. března 2009 a poté až do 4. série, 5. série byla vysílána po měsiční pauze a skončila epizodou Nepřítel před branami 10. prosince 2009.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 20 | 16. července 2004 | 31. května 2005 | 7. listopadu 2008 | 22. prosince 2008 |
| 2 | 20 | 15. července 2005 | 30. ledna 2006 | 2. března 2009 | 15. dubna 2009 |
| 3 | 20 | 14. července 2006 | 5. února 2007 | 20. dubna 2009 | 24. června 2009 |
| 4 | 20 | 28. září 2007 | 7. března 2008 | 29. června 2009 | 2. září 2009 |
| 5 | 20 | 11. července 2008 | 9. ledna 2009 | 6. října 2009 | 10. prosince 2009 |
Seznam dílů
První řada (2004–2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Rising (Part 1) | Vynoření (1. část) | Martin Wood | Robert C. Cooper a Brad Wright | 16. července 2004 | 7. listopadu 2008 |
| 2 | 2 | Rising (Part 1) | Vynoření (2. část) | Martin Wood | Robert C. Cooper a Brad Wright | 16. července 2004 | 10. listopadu 2008 |
| 3 | 3 | Hide and Seek | Hra na schovávanou | David Warry Smith | Robert C. Cooper a Brad Wright | 23. července 2004 | 12. listopadu 2008 |
| 4 | 4 | Thirty-Eight Minutes | Třicet osm minut | Mario Azzopardi | Brad Wright | 30. července 2004 | 14. července 2008 |
| 5 | 5 | Suspicion | Podezření | Mario Azzopardi | Paul Mullie a Joseph Mallozzi | 6. srpna 2004 | 17. listopadu 2008 |
| 6 | 6 | Childhood's End | Konec dětství | David Winning | Martin Gero | 13. srpna 2004 | 19. listopadu 2008 |
| 7 | 7 | Poisoning the Well | Otrávená studnice | David Winning | Damian Kindler | 20. srpna 2004 | 21. listopadu 2008 |
| 8 | 8 | Underground | V podzemí | Brad Turner | Peter DeLuise | 27. srpna 2004 | 24. listopadu 2008 |
| 9 | 9 | Home | Domov | Holly Dale | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 10. září 2004 | 26. listopadu 2008 |
| 10 | 10 | The Storm (Part 1) | Bouře | Martin Wood | Jill Blotevogel a Martin Gero | 8. února 2004 | 28. listopadu 2008 |
| 11 | 11 | The Eye (Part 2) | Oko bouře | Martin Wood | Martin Gero | 8. října 2004 | 1. prosince 2008 |
| 12 | 12 | The Defiant One | Všemu navzdory | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 15. října 2004 | 3. prosince 2008 |
| 13 | 13 | Hot Zone | Horká zóna | Mario Azzopardi | Martin Gero | 22. října 2004 | 5. prosince 2008 |
| 14 | 14 | Sanctuary | Útočiště | James Head | Alan Brennert | 29. října 2004 | 8. prosince 2008 |
| 15 | 15 | Before I Sleep | Dříve než usnu | Andy Mikita | Carl Binder | 6. prosince 2004 | 10. prosince 2008 |
| 16 | 16 | The Brotherhood | Bratrstvo | Martin Wood | Martin Gero | 3. ledna 2005 | 12. prosince 2008 |
| 17 | 17 | Letters from Pegasus | Dopisy z Pegasu | Mario Azzopardi | Carl Binder | 10. ledna 2005 | 15. prosince 2008 |
| 18 | 18 | The Gift | Dar | Peter DeLuise | Robert C. Cooper a Martin Gero | 17. ledna 2005 | 17. prosince 2008 |
| 19 | 19 | The Siege (Part 1) | V obležení (1. část) | Martin Wood | Martin Gero | 24. ledna 2005 | 19. prosince 2008 |
| 20 | 20 | The Siege (Part 2) | V obležení (2. část) | Martin Wood | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 31. ledna 2005 | 22. prosince 2008 |
Druhá řada (2005–2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | The Siege (Part 3) | V obležení (3. část) | Martin Wood | Martin Gero | 15. července 2005 | 2. března 2009 |
| 22 | 2 | The Intruder | Vetřelec | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 22. července 2005 | 4. března 2009 |
| 23 | 3 | Runner | Lovná zvěř | Martin Wood | Robert C. Cooper | 29. července 2005 | 6. března 2009 |
| 24 | 4 | Duet | Duet | Peter DeLuise | Martin Gero | 5. srpna 2005 | 9. března 2009 |
| 25 | 5 | Condemned | Odsouzenci | Peter DeLuise | Sean Carley a Carl Binder | 12. srpna 2005 | 11. března 2009 |
| 26 | 6 | Trinity | Všemohoucí | Martin Wood | Damian Kindler | 19. srpna 2005 | 13. března 2009 |
| 27 | 7 | Instinct (Part 1) | Instinkt | Andy Mikita | Treena Hancock a Melissa R. Byer | 26. srpna 2005 | 16. března 2009 |
| 28 | 8 | Conversion (Part 2) | Přeměna | Brad Turner | Robert C. Cooper a Martin Gero | 9. září 2005 | 18. března 2009 |
| 29 | 9 | Aurora | Aurora | Martin Wood | Carl Binder a Brad Wright | 23. září 2005 | 20. března 2009 |
| 30 | 10 | The Lost Boys (Part 1) | Zbloudilci | Brad Turner | Martin Gero | 23. září 2005 | 23. března 2009 |
| 31 | 11 | The Hive (Part 2) | Úl | Martin Wood | Carl Binder | 21. listopadu 2005 | 25. března 2009 |
| 32 | 12 | Epiphany | Povznesení | Neil Fearnley | Joe Flanigan a Brad Wright | 28. listopadu 2005 | 27. března 2009 |
| 33 | 13 | Critical Mass | Kritické množství | Andy Mikita | Brad Wright a Carl Binder | 5. prosince 2005 | 30. března 2009 |
| 34 | 14 | Grace Under Pressure | Pod tlakem | Martin Wood | Martin Gero | 12. prosince 2005 | 1. dubna 2009 |
| 35 | 15 | The Tower | Věž | Andy Mikita | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 19. prosince 2005 | 3. dubna 2009 |
| 36 | 16 | The Long Goodbye | Dlouhé loučení | Andy Mikita | Damian Kindler | 2. ledna 2006 | 6. dubna 2009 |
| 37 | 17 | Coup D'etat | Převrat | Martin Wood | Martin Gero | 9. ledna 2006 | 8. dubna 2009 |
| 38 | 18 | Michael | Michael | Martin Wood | Carl Binder | 16. ledna 2006 | 10. dubna 2009 |
| 39 | 19 | Inferno | Peklo | Peter DeLuise | Carl Binder | 23. ledna 2006 | 13. dubna 2009 |
| 40 | 20 | Allies (Part 1) | Spojenci | Andy Mikita | Martin Gero | 30. ledna 2006 | 15. dubna 2009 |
Třetí řada (2006–2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | No Man's Land (Part 2) | Země nikoho | Martin Wood | Martin Gero | 14. července 2006 | 20. dubna 2009 |
| 42 | 2 | Misbegotten (Part 3) | Nechtěné děti | Martin Wood | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 21. července 2006 | 22. dubna 2009 |
| 43 | 3 | Irresistible | Neodolatelný | Martin Wood | Brad Wright, Robert C. Cooper a Carl Binder | 28. července 2006 | 27. dubna 2009 |
| 44 | 4 | Sateda | Sateda | Robert C. Cooper | Robert C. Cooper | 4. srpna 2006 | 29. dubna 2009 |
| 45 | 5 | Progeny (Part 1) | Potomci | Andy Mikita | Carl Binder | 11. srpna 2006 | 4. května 2009 |
| 46 | 6 | The Real World (Part 2) | Skutečný svět | Paul Ziller | Carl Binder | 18. srpna 2006 | 6. května 2009 |
| 47 | 7 | Common Ground | Společný zájem | William Waring | Ken Cuperus | 25. srpna 2006 | 11. května 2009 |
| 48 | 8 | McKay and Mrs. Miller | McKay a paní Millerová | Martin Wood | Martin Gero | 8. září 2006 | 13. května 2009 |
| 49 | 9 | Phantoms | Přeludy | Martin Wood | Carl Binder | 15. září 2006 | 18. května 2009 |
| 50 | 10 | The Return (Part 1) | Návrat (1. část) | Brad Turner | Martin Gero | 22. září 2006 | 20. května 2009 |
| 51 | 11 | The Return (Part 2) | Návrat (2. část) | Brad Turner | Martin Gero | 20. listopadu 2006 | 25. května 2009 |
| 52 | 12 | Echoes | Ozvěny | William Waring | Carl Binder a Brad Wright | 27. listopadu 2006 | 27. května 2009 |
| 53 | 13 | Irresponsible | Bezohledný hrdina | Martin Wood | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 4. prosince 2006 | 1. června 2009 |
| 54 | 14 | Tao of Rodney | Rodneyho povznesení | Martin Wood | Damian Kindler | 11. prosince 2006 | 3. června 2009 |
| 55 | 15 | The Game | Hra | William Waring | Don Whitehead, Holly Henderson a Carl Binder | 18. prosince 2006 | 8. června 2009 |
| 56 | 16 | The Ark | Archa | Martin Wood | Scott Nimerfro a Ken Cuperus | 8. ledna 2007 | 10. června 2009 |
| 57 | 17 | Sunday | Neděle | William Waring | Martin Gero | 15. ledna 2007 | 15. června 2009 |
| 58 | 18 | Submersion | Ponoření | Brenton Spencer | Ken Cuperus | 22. ledna 2007 | 17. června 2009 |
| 59 | 19 | Vengeance | Msta | Andy Mikita | Carl Binder | 29. ledna 2007 | 22. června 2009 |
| 60 | 20 | First Strike (Part 1) | Zaútočit první | Martin Wood | Martin Gero | 5. února 2007 | 24. června 2009 |
Čtvrtá řada (2007–2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Adrift (Part 2) | Unášeni proudem | Martin Wood | Martin Gero | 28. září 2007 | 29. června 2009 |
| 62 | 2 | Lifeline (Part 3) | Záchranné lano | Martin Wood | Carl Binder | 5. října 2007 | 1. července 2009 |
| 63 | 3 | Reunion | Shledání | William Waring | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 12. října 2007 | 6. července 2009 |
| 64 | 4 | Doppelganger | Dvojník | Robert C. Cooper | Robert C. Cooper | 19. října 2007 | 8. července 2009 |
| 65 | 5 | Travelers | Cestovatelé | William Waring | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 26. října 2007 | 13. července 2009 |
| 66 | 6 | Tabula Rasa | Ztráta paměti | Martin Wood | Alan McCullough | 2. listopadu 2007 | 15. července 2009 |
| 67 | 7 | Missing | Nezvěstné | Andy Mikita | Carl Binder | 9. listopadu 2007 | 20. července 2009 |
| 68 | 8 | The Seer | Věštec | Andy Mikita | Alan McCullough | 16. listopadu 2007 | 22. července 2009 |
| 69 | 9 | Miller's Crossing | Těžká rozhodnutí | Andy Mikita | Martin Gero | 30. listopadu 2007 | 27. července 2009 |
| 70 | 10 | This Mortal Coil (Part 1) | Smrtící spirála | William Waring | Brad Wright, Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 7. prosince 2007 | 29. července 2009 |
| 71 | 11 | Be All My Sins Remember'd (Part 2) | Všechny mé hříchy budou vzpomenuty | Andy Mikita | Martin Gero | 4. ledna 2008 | 3. srpna 2009 |
| 72 | 12 | Spoils of War (Part 3) | Válečná kořist | William Waring | Alan McCullough | 11. ledna 2008 | 5. srpna 2009 |
| 73 | 13 | Quarantine | Karanténa | Andy Mikita | Carl Binder | 18. ledna 2008 | 10. srpna 2009 |
| 74 | 14 | Harmony | Harmony | William Waring | Martin Gero | 25. ledna 2008 | 12. srpna 2009 |
| 75 | 15 | Outcast | Vyděděnec | Andy Mikita | Joe Flanigan a Carl Binder | 1. února 2008 | 17. srpna 2009 |
| 76 | 16 | Trio | Trojice | Martin Wood | Martin Gero | 8. února 2008 | 19. srpna 2009 |
| 77 | 17 | Midway | Přestupní stanice | Andy Mikita | Carl Binder | 15. února 2008 | 24. srpna 2009 |
| 78 | 18 | The Kindred (Part 1) | Příbuzní (1. část) | Peter F. Woeste | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 22. února 2008 | 26. srpna 2009 |
| 79 | 19 | The Kindred | Příbuzní (2. část) | Peter F. Woeste | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 29. února 2008 | 31. srpna 2009 |
| 80 | 20 | The Last Man | Poslední muž | Martin Wood | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 7. března 2008 | 2. září 2009 |
Pátá řada (2008–2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | Search and Rescue (Part 2) | Záchranná operace | Andy Mikita | Martin Gero | 11. července 2008 | 6. října 2009 |
| 82 | 2 | The Seed | Živná půda | William Waring | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 18. července 2008 | 8. října 2009 |
| 83 | 3 | Broken Ties | Zpřetrhané vazby | Ken Girotti | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 25. července 2008 | 13. října 2009 |
| 84 | 4 | The Daedalus Variations | Daedalos na druhou | Andy Mikita | Alan McCullough | 1. srpna 2008 | 15. října 2009 |
| 85 | 5 | Ghost in the Machine | Duše bez těla | Ken Girotti | Carl Binder | 15. srpna 2008 | 20. října 2009 |
| 86 | 6 | The Shrine | Svatyně | Andy Mikita | Brad Wright | 22. srpna 2008 | 22. října 2009 |
| 87 | 7 | Whispers | Šepoty | William Waring | Joseph Mallozzi | 5. září 2008 | 27. října 2009 |
| 88 | 8 | The Queen | Královna | Brenton Spencer | Alan McCullough | 12. září 2008 | 29. října 2009 |
| 89 | 9 | Tracker | Stopař | William Waring | Carl Binder | 19. září 2008 | 3. listopadu 2009 |
| 90 | 10 | First Contact (Part 1) | První kontakt | Andy Mikita | Martin Gero | 26. září 2008 | 5. listopadu 2009 |
| 91 | 11 | The Lost Tribe (Part 2) | Ztracený kmen | Andy Mikita | Martin Gero | 10. října 2008 | 10. listopadu 2009 |
| 92 | 12 | Outsiders | Uprchlíci | William Waring | Alan McCullough | 17. října 2008 | 12. listopadu 2009 |
| 93 | 13 | Inquisition | Inkvizice | Brenton Spencer | Alex Levine | 24. října 2008 | 17. listopadu 2009 |
| 94 | 14 | The Prodigal | Návrat marnotratného syna | Andy Mikita | Carl Binder | 7. listopadu 2008 | 19. listopadu 2009 |
| 95 | 15 | Remnants | Pozůstatky | William Waring | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 14. listopadu 2008 | 24. listopadu 2009 |
| 96 | 16 | Brain Storm | Geniální řešení | Martin Gero | Martin Gero | 21. listopadu 2008 | 26. listopadu 2009 |
| 97 | 17 | Infection | Nákaza | Andy Mikita | Alan McCullough | 5. prosince 2008 | 1. prosince 2009 |
| 98 | 18 | Identity | Totožnost | William Waring | Carl Binder | 12. prosince 2008 | 3. prosince 2009 |
| 99 | 19 | Vegas | Vegas | Robert C. Cooper | Robert C. Cooper | 2. ledna 2009 | 8. prosince 2009 |
| 100 | 20 | Enemy at the Gate | Nepřítel před branami | Andy Mikita | Joseph Mallozzi a Paul Mullie | 9. ledna 2009 | 10. prosince 2009 |
Odkazy
Externí odkazy
- Rozcestník pro podrobné popisy epizod na Stargate Wiki (anglicky)
Média použitá na této stránce