Seznam dílů seriálu Kouzelníci z Waverly
Toto je seznam dílů seriálu Kouzelníci z Waverly. Americký seriál Kouzelníci z Waverly vysílaný na Disney Channel, se vysílal od 12. října 2007 do 6. ledna 2012 v USA a od roku 2009 do 26. května 2012 v Česku. Seriál má 4 řady a produkoval celkem 110 dílů a jeden hodinový speciál Návrat kouzelníků: Alex vs. Alex, který měl premiéru 15. března 2013 v USA a 25. května 2013 v Česku.
Seriál se točí kolem Alex Russo (Selena Gomezová), dospívající kouzelnice, která soutěží se svými bratry Justinem (David Henrie) a Maxem (Jake T. Austin), aby se stala rodinným kouzelníkem a zůstala jí tak kouzelná moc. V roce 2009 a 2012 seriál vyhrál Ceny Emmy v kategorii „Výjimečný program pro děti“.[1][2]
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (Disney) | Premiéra v ČR (ČT :D) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 21 | 12. října 2007 | 30. ledna 2008 | února 2009 | 2009 | 2. září 2013 | 30. září 2013 |
| 2 | 30 | 12. září 2008 | 21. srpna 2009 | 20. září 2009 | 2010 | 1. října 2013 | 11. listopadu 2013 |
| Film | 28. srpna 2009 | 31. října 2009 | 30. prosince 2013 | ||||
| 3 | 30 | 9. října 2009 | 15. října 2010 | 15. května 2010 | 30. dubna 2011 | 12. listopadu 2013 | 23. prosince 2013 |
| 4 | 29 | 12. listopadu 2010 | 6. ledna 2012 | 7. května 2011 | 26. května 2012 | 24. prosince 2013 | 31. ledna 2014 |
| Speciál | 15. března 2013 | 25. května 2013 | nebylo vysíláno | ||||
Seznam dílů
První řada (2007–2008)
Podrobnější informace naleznete v článku Kouzelníci z Waverly (1. řada).
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Crazy 10-Minute Sale | Šíleně rychlý výprodej | Fred Savage | Todd J. Greenwald | 12. října 2007 | 102 |
| 2 | 2 | First Kiss | První pusa | Joe Regalbuto | Vince Cheung, Ben Montanio | 19. října 2007 | 103 |
| 3 | 3 | I Almost Drowned in a Chocolate Fountain | Jak se málem utopila v moři čokolády | Joe Regalbuto | Gigi McCreery, Perry Rein | 26. října 2007 | 104 |
| 4 | 4 | New Employee | Nový zaměstnanec | Bob Berlinger | Peter Murrieta | 2. listopadu 2007 | 107 |
| 5 | 5 | Disenchanted Evening | Večer plný zklamání | Mark Cendrowski | Jack Sanderson | 9. listopadu 2007 | 114 |
| 6 | 6 | You Can't Always Get What You Carpet | Tatínkova holčička | Fred Savage | Peter Murrieta | 10. listopadu 2007 | 101 |
| 7 | 7 | Alex's Choice | Alexina volba | Bob Berlinger | Matt Goldman | 16. listopadu 2007 | 109 |
| 8 | 8 | Curb Your Dragon | Zkroť si draka | Bob Berlinger | Gigi McCreery, Perry Rein | 30. listopadu 2007 | 108 |
| 9 | 9 | Movies | Filmy | Mark Cendrowski | Justin Varava | 14. prosince 2007 | 113 |
| 10 | 10 | Pop Me and We Both Go Down | Když zničíš mě, zničíš i sebe | Bob Berlinger | Vince Cheung, Ben Montanio | 6. ledna 2008 | 105 |
| 11 | 11 | Potion Commotion | Vzpoura elixíru | Bob Berlinger | Todd J. Greenwald | 10. února 2008 | 110 |
| 12 | 12 | Justin's Little Sister | Justinova sestřička | Andrew Tsao | Eve Weston | 9. března 2008 | 117 |
| 13 | 13 | Wizard School (Part 1) | Čarodějná škola (Část 1) | Mark Cendrowski | Vince Cheung, Ben Montanio | 6. dubna 2008 | 111 |
| 14 | 14 | Wizard School (Part 2) | Čarodějná škola (Část 2) | Mark Cendrowski | Gigi McCreery, Perry Rein | 6. dubna 2008 | 112 |
| 15 | 15 | The Supernatural | Nadpřirozené schopnosti | Mark Cendrowski | Matt Goldman | 8. května 2008 | 115 |
| 16 | 16 | Alex in the Middle | Alex pozná pravdu | Bob Berlinger | Matt Goldman | 15. června 2008 | 106 |
| 17 | 17 | Report Card | Vysvědčení | Andrew Tsao | Gigi McCreery, Perry Rein, Peter Murrieta | 29. června 2008 | 118 |
| 18 | 18 | Credit Check | Zasloužené zásluhy | Fred Savage | Todd J. Greenwald | 6. července 2008 | 121 |
| 19 | 19 | Alex's Spring Fling | Alexina aférka | Victor Gonzalez | Matt Goldman | 20. července 2008 | 119 |
| 20 | 20 | Quinceañera | Quinseniéra | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 10. srpna 2008 | 116 |
| 21 | 21 | Art Museum Piece | Exkurze do muzea | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio | 31. srpna 2008 | 120 |
Druhá řada (2008–2009)
Podrobnější informace naleznete v článku Kouzelníci z Waverly (2. řada).
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Smarty Pants | Chytrokalhoty | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 12. září 2008 | 201 |
| 23 | 2 | Beware Wolf | Pozor vlk | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio | 21. září 2008 | 202 |
| 24 | 3 | Graphic Novel | Kreslený příběh | Mark Cendrowski | Gigi McCreery, Perry Rein | 5. října 2008 | 203 |
| 25 | 4 | Racing | Závod | Victor Gonzalez | Justine Bateman | 12. října 2008 | 204 |
| 26 | 5 | Alex's Brother, Maximan | Alexin brácha, Maximan | Victor Gonzalez | Matt Goldman | 19. října 2008 | 205 |
| 27 | 6 | Saving WizTech (Part 1) | Záchrana Čaroškoly (Část 1) | Bob Berlinger | Peter Murrieta | 26. října 2008 | 208 |
| 28 | 7 | Saving WizTech (Part 2) | Záchrana Čaroškoly (Část 2) | Bob Berlinger | Peter Murrieta | 26. října 2008 | 209 |
| 29 | 8 | Harper Knows | Harper to ví | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 23. listopadu 2008 | 206 |
| 30 | 9 | Taxi Dance | Obživlý taxík | Mark Cendrowski | Peter Murrieta | 7. prosince 2008 | 207 |
| 31 | 10 | Baby Cupid | Kupid | Bob Berlinger | Vince Cheung, Ben Montanio | 14. prosince 2008 | 210 |
| 32 | 11 | Make It Happen | Ať se to stane | Bob Koherr | Justin Varava | 1. ledna 2009 | 211 |
| 33 | 12 | Fairy Tale | Školní hra | Bob Koherr | Gigi McCreery, Perry Rein | 25. ledna 2009 | 213 |
| 34 | 13 | Fashion Week | Týden módy | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 15. února 2009 | 215 |
| 35 | 14 | Helping Hand | Pomocná ruka | Bob Koherr | Jay Baxter, Shaun Zaken | 16. února 2009 | 217 |
| 36 | 15 | Art Teacher | Hodiny výtvarky | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 1. března 2009 | 214 |
| 37 | 16 | Future Harper | Budoucí Harper | Bob Koherr | Matt Goldman, Peter Murrieta | 15. března 2009 | 212 |
| 38 | 17 | Alex Does Good | Alex koná dobro | Guy Distad | Vince Cheung, Ben Montanio | 5. dubna 2009 | 219 |
| 39 | 18 | Hugh's Not Normous | Hugh není obr | Ken Ceizler | Justin Varava | 12. dubna 2009 | 216 |
| 40 | 19 | Don't Rain on Justin's Parade – Earth | Na Justinovu přehlídku nesmí pršet | Bob Koherr | Richard Goodman | 19. dubna 2009 | 227 |
| 41 | 20 | Family Game Night | Rodinný zápas | Bob Koherr | Gigi McCreery, Perry Rein | 26. dubna 2009 | 218 |
| 42 | 21 | Justin's New Girlfriend | Justinova nová přítelkyně | Victor Gonzalez | Richard Goodman | 2. května 2009 | 221 |
| 43 | 22 | My Tutor, Tutor | Moje lektorka, lektorka | David DeLuise | Vince Cheung, Ben Montanio | 29. května 2009 | 226 |
| 44 | 23 | Paint By Committee | Malba na zakázku | Bob Koherr | Peter Dirksen | 26. června 2009 | 229 |
| 45 | 24 | Wizard for a Day | Kouzelníkem na jediný den | Bob Koherr | Justin Varava | 10. července 2009 | 230 |
| 46 | 25 | Cast-Away (To Another Show) | Blízké setkání | Victor Gonzalez | Peter Murrieta | 17. července 2009 | 220 |
| 47 | 26 | Wizards vs. Vampires on Waverly Place | Kouzelníci vs. Upíři | Victor Gonzalez | Peter Murrieta | 24. července 2009 | 223 |
| 48 | 27 | Wizards vs. Vampires: Tasty Bites | Kouzelníci vs. Upíři: Samé chutné kousky | Mark Cendrowski | Justin Varava | 31. července 2009 | 224 |
| 49 | 28 | Wizards vs. Vampires: Dream Date | Kouzelníci vs. Upíři: Rande snů | Bob Koherr | Gigi McCreery, Perry Rein | 7. srpna 2009 | 225 |
| 50 | 29 | Wizards & Vampires vs. Zombies | Kouzelníci & Upíři vs. Zombie | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 8. srpna 2009 | 228 |
| 51 | 30 | Retest | Kouzelnické zkoušky | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 21. srpna 2009 | 222 |
Film (2009)
| Název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| Wizards of Waverly Place: The Movie | Kouzelníci z Waverly: Film[3] | Lev L. Spiro | Dan Berendsen | 28. srpna 2009 | 31. října 2009[3] |
Třetí řada (2009–2010)
Podrobnější informace naleznete v článku Kouzelníci z Waverly (3. řada).
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | Franken Girl | Frankensteinka | Bob Koherr | Peter Murrieta | 9. října 2009 | 15. května 2010 | 301 |
| 53 | 2 | Halloween | Halloween | Bob Koherr | Todd J. Greenwald | 16. října 2009 | 15. května 2010 | 302 |
| 54 | 3 | Monster Hunter | Lovec příšer | Bob Koherr | Richard Goodman | 23. října 2009 | 22. května 2010 | 303 |
| 55 | 4 | Three Monsters | Tři příšery | Victor Gonzalez | Justin Varava | 30. října 2009 | 29. května 2010 | 304 |
| 56 | 5 | Night at the Lazerama | Noc v muzeu | Victor Gonzalez | Peter Murrieta | 6. listopadu 2009 | 5. června 2010 | 306 |
| 57 | 6 | Doll House | Dům pro panenky | Jean Sagal | Vince Cheung, Ben Montanio | 20. listopadu 2009 | 12. června 2010 | 305 |
| 58 | 7 | Marathoner Harper | Harper běží maratón | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio | 4. prosince 2009 | 19. června 2010 | 307 |
| 59 | 8 | Alex Charms a Boy | Alex okouzlí kluka | Bob Koherr | Peter Murrieta | 15. ledna 2010 | 25. června 2010 | 313 |
| 60-61 | 9-10 | Wizards vs. Werewolves | Kouzelníci vs. Vlkodlaci | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio, Gigi McCreery, Perry Rein | 22. ledna 2010 | 30. října 2010 | 314-315 |
| 62 | 11 | Positive Alex | Pozitivní Alex | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 29. ledna 2010 | 24. června 2010 | 308 |
| 63 | 12 | Detention Election | Hlasy poškoláků | Bob Koherr | Gigi McCreery, Perry Rein | 19. března 2010 | 14. srpna 2010 | 309 |
| 64 | 13 | Dude Looks Like Shakira | On vypadá jak Shakira | Victor Gonzalez | Peter Murrieta | 16. dubna 2010 | 4. prosince 2010 | 317 |
| 65 | 14 | Eat to the Beat | Dobroty a noty | Guy Distad | Richard Goodman | 30. dubna 2010 | 21. srpna 2010 | 310 |
| 66 | 15 | Third Wheel | Páté kolo u vozu | Robbie Countryman | Justin Varava | 30. dubna 2010 | 28. srpna 2010 | 311 |
| 67 | 16 | The Good, the Bad, and the Alex | Zlo, dobro a Alex | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 7. května 2010 | 23. října 2010 | 312 |
| 68 | 17 | Western Show | Ródeo | Bob Koherr | Justin Varava | 14. května 2010 | 11. prosince 2010 | 316 |
| 69 | 18 | Alex's Logo | Alex v nemilosti | David DeLuise | David Henrie | 21. května 2010 | 18. prosince 2010 | 318 |
| 70 | 19 | Dad's Buggin' Out | Táta brouk | Guy Distad | Todd J. Greenwald | 4. června 2010 | 25. prosince 2010 | 319 |
| 71 | 20 | Max's Secret Girlfriend | Maxova tajná holka | Bob Koherr | Gigi McCreery, Perry Rein | 11. června 2010 | 8. ledna 2011 | 321 |
| 72 | 21 | Alex Russo, Matchmaker? | Dohazovačka Alex | David DeLuise | Vince Cheung, Ben Montanio | 2. července 2010 | 22. ledna 2011 | 322 |
| 73 | 22 | Delinquent Justin | Delikvent Justin | Mary Lou Belli | Justin Varava | 16. července 2010 | 5. března 2011 | 323 |
| 74 | 23 | Captain Jim Bob Sherwood | Kapitán Jim Bob Sherwood | Jean Sagal | Richard Goodman | 23. července 2010 | 12. března 2011 | 320 |
| 75 | 24 | Wizards vs. Finkles | Kouzelníci vs. Finklovi | Victor Gonzalez | Peter Dirksen | 30. července 2010 | 20. března 2011 | 325 |
| 76 | 25 | All About You-Niverse | Alexmír | Bob Koherr | Marcus Alexander Hart | 16. srpna 2010 | 19. února 2011 | 326 |
| 77 | 26 | Uncle Ernesto | Strejda Ernesto | Bob Koherr | Todd J. Greenwald | 27. srpna 2010 | 19. února 2011 | 327 |
| 78 | 27 | Moving On | Musíš jít dál | Robbie Countryman | Peter Murrieta | 10. září 2010 | 26. března 2011 | 324 |
| 79-80 | 28-29 | Wizards Unleashed | Alex zachraňuje Masona | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio (Část 1) Justin Varava (Část 2) | 1. října 2010 | 30. dubna 2011 | 329-330 |
| 81 | 30 | Wizards Exposed | Odhalení kouzelníci | Bob Koherr | Richard Goodman | 15. října 2010 | 30. dubna 2011 | 328 |
Čtvrtá řada (2010–2012)
Podrobnější informace naleznete v článku Kouzelníci z Waverly (4. řada).
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 1 | Alex Tells the World | Alex je nahraná | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 12. listopadu 2010 | 7. května 2011 | 401 |
| 83 | 2 | Alex Gives Up | Alex to vzdává | Victor Gonzalez | Todd J. Greenwald | 27. listopadu 2010 | 7. května 2011 | 402 |
| 84 | 3 | Lucky Charmed | Kouzla a štěstí | Victor Gonzalez | Justin Varava | 10. prosince 2010 | 2. července 2011 | 403 |
| 85 | 4 | Journey to the Center of Mason | Cesta do středu Masona | Robbie Countryman | Peter Dirksen | 17. prosince 2010 | 21. května 2011 | 404 |
| 86 | 5 | Three Maxes and a Little Lady | Tři Maxové a jedna malá slečna | Victor Gonzalez | Richard Goodman | 7. ledna 2011 | 11. června 2011 | 405 |
| 87 | 6 | Daddy's Little Girl | Tatínkovy holčičky | Robbie Countryman | Gigi McCreery, Perry Rein | 21. ledna 2011 | 11. června 2011 | 406 |
| 88 | 7 | Everything's Rosie for Justin | Justinův anděl | Victor Gonzalez | Justin Varava | 4. února 2011 | 18. června 2011 | 407 |
| 89 | 8 | Dancing with Angels | Tanec s anděly | Victor Gonzalez | Richard Goodman | 11. února 2011 | 8. června 2011 | 408 |
| 90-91 | 9-10 | Wizards vs. Angels | Kouzelníci vs. Andělé | Victor Gonzalez | Richard Goodman | 18. února 2011 | 25. června 2011 | 409-410 |
| 92 | 11 | Back To Max | Maxův návrat | Guy Distad | Todd J. Greenwald | 11. března 2011 | 6. srpna 2011 | 411 |
| 93 | 12 | Zeke Finds Out | Zeke se to dozví | David DeLuise | Peter Dirksen | 8. dubna 2011 | 13. srpna 2011 | 412 |
| 94 | 13 | Magic Unmasked | Zápas masek | David DeLuise | Justin Varava | 13. května 2011 | 20. srpna 2011 | 413 |
| 95 | 14 | Meet the Werewolves | Seznámení s vlkodlaky | Victor Gonzalez | David Henrie | 17. června 2011 | 27. srpna 2011 | 415 |
| 96 | 15 | Beast Tamer | Krotitel stvůr | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 24. června 2011 | 8. října 2011 | 416 |
| 97 | 16 | Wizard of the Year | Kouzelník roku | Victor Gonzalez | Richard Goodman | 8. července 2011 | 8. října 2011 | 417 |
| 98 | 17 | Misfortune at the Beach | Štěstí na pláži | Jody Margolin Hahn | Vince Cheung, Ben Montanio | 24. července 2011 | 22. října 2011 | 420 |
| 99 | 18 | Wizards vs. Asteroid | Kouzelníci vs. asteroid | Victor Gonzalez | Peter Dirksen | 19. srpna 2011 | 29. října 2011 | 418 |
| 100 | 19 | Justin's Back In | Justinův comeback | Guy Distad | Todd J. Greenwald | 26. srpna 2011 | 5. listopadu 2011 | 419 |
| 101 | 20 | Alex the Puppetmaster | Alexiny loutky | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 16. září 2011 | 17. prosince 2011 | 421 |
| 102 | 21 | My Two Harpers | Dvě Harper | Victor Gonzalez | Manny Basanese | 30. září 2011 | 7. ledna 2012 | 422 |
| 103 | 22 | Wizards of Apartment 13B | Kouzelnice z bytu 13B | Guy Distad | Justin Varava | 7. října 2011 | 14. dubna 2012 | 423 |
| 104 | 23 | Ghost Roommate | Ztracená láska | David DeLuise | Richard Goodman | 14. října 2011 | 14. dubna 2012 | 424 |
| 105 | 24 | Get Along, Little Zombie | Tanec se zombíky | Victor Gonzalez | Peter Dirksen | 21. října 2011 | 15. dubna 2012 | 425 |
| 106 | 25 | Wizards vs. Everything | Kouzelnící vs. všechno | Victor Gonzalez | Gigi McCreery, Perry Rein | 28. října 2011 | 15. dubna 2012 | 426 |
| 107 | 26 | Rock Around the Clock | Tancem zpátky časem | Guy Distad | Robert Boesel | 4. listopadu 2011 | 1. května 2012 | 414 |
| 108 | 27 | Harperella | Harpelka | Victor Gonzalez | Richard Goodman, Justin Varava | 18. listopadu 2011 | 19. května 2012 | 427 |
| 109-110 | 28-29 | Who Will Be the Family Wizard | Velké finále | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio (Část 1) Todd J. Greenwald (Část 2) | 6. ledna 2012 | 26. května 2012 | 428-429 |
Speciál (2013)
| Název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| The Wizards Return: Alex vs. Alex | Návrat kouzelníků: Alex vs. Alex | Victor Gonzalez | Vince Cheung, Ben Montanio, Dan Berendsen | 15. března 2013 | 25. května 2013 |
Odkazy
Reference
- ↑ Primetime Emmy Nominees & Winners [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Primetime Emmy Nominees & Winners [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Český plakát pro českou premiéru Kouzelníci z Waverly: Film [online]. [cit. 2012-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-22. (anglicky)
