Seznam dílů seriálu Kriminálka Paříž
Toto je seznam dílů seriálu Kriminálka Paříž.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 8 | 12. ledna 2006 | 2. února 2006 | 6. ledna 2011 | 24. února 2011 |
| 2 | 12 | 11. ledna 2007 | 29. března 2007 | 3. března 2011 | 19. května 2011 |
| 3 | 10 | 24. ledna 2008 | 21. února 2008 | 26. května 2011 | 28. července 2011 |
| 4 | 16 | 4. září 2008 | 16. dubna 2009 | 4. srpna 2011 | 15. listopadu 2011 |
| 5 | 16 | 15. října 2009 | 29. dubna 2010 | 22. listopadu 2011 | 19. března 2012 |
| 6 | 10 | 9. prosince 2010 | 26. května 2011 | 19. července 2013 | 27. září 2013 |
| 7 | 8 | 16. února 2012 | 8. března 2012 | 4. října 2013 | 22. listopadu 2013 |
| 8 | 12 | 10. ledna 2013 | 21. února 2013 | 29. listopadu 2013 | 28. února 2014 |
| 9 | 8 | 30. ledna 2014 | 20. února 2014 | 20. ledna 2016 | 16. února 2016 |
Seznam dílů
První řada (2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název[2] | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Une vie brisée | Zmařený život | Laurence Katrian | Stéphane Kaminka | 12. ledna 2006 | 6. ledna 2011 |
| 2 | 2 | Père en détresse | Zoufalý otec | Laurence Katrian | Yann Le Nivet | 12. ledna 2006 | 13. ledna 2011 |
| 3 | 3 | Un nid de vipères | Hnízdo zmijí | Laurence Katrian | Yves Ramonet | 19. ledna 2006 | 20. ledna 2011 |
| 4 | 4 | Beauté fragile | Křehká krása | Laurence Katrian | Stéphane Kaminka, Chloe Marçais | 19. ledna 2006 | 27. ledna 2011 |
| 5 | 5 | Un homme à la dérive, 1re partie | Ztracená existence 1/2 | Laurence Katrian | Fabienne Facco, Armelle Robert | 26. ledna 2006 | 3. února 2011 |
| 6 | 6 | Un homme à la dérive, 2e partie | Ztracená existence 2/2 | Laurence Katrian | Olivier Marvaud | 26. ledna 2006 | 10. února 2011 |
| 7 | 7 | Belle de nuit | Nocenka | Fabienne Facco, Armelle Robert, Stéphane Kaminka | Barbara Petronio, Leonardo Valenti, Massimo Bavastro, Stéphane Kaminka | 2. února 2006 | 17. února 2011 |
| 8 | 8 | Puzzle | Skládačka | Fabienne Facco, Armelle Robert, Stéphane Kaminka | Fabienne Facco, Armelle Robert, Stéphane Kaminka | 2. února 2006 | 24. února 2011 |
Druhá řada (2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název[2] | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Rencontres | Seznamka | Dominique Tabuteau | Barbara Petronio, Leonardo Valenti, Stéphane Kaminka | 11. ledna 2007 | 3. března 2011 |
| 10 | 2 | Un point de non retour | Odkud není návratu | Dominique Tabuteau | Francesco Balletta, Barbara Petronio, Leonardo Valenti, Stéphane Kaminka | 11. ledna 2007 | 10. března 2011 |
| 11 | 3 | Le Cercle des initiés, 1re partie | Kroužek zasvěcených 1/2 | Dominique Tabuteau | Armelle Robert, Fabienne Facco | 18. ledna 2007 | 17. března 2011 |
| 12 | 4 | Le Cercle des initiés, 2e partie | Kroužek zasvěcených 2/2 | Dominique Tabuteau | Armelle Robert, Fabienne Facco | 18. ledna 2007 | 24. března 2011 |
| 13 | 5 | Preuve d'amour | Důkaz lásky | Klaus Biedermann | Laurent Vivier | 8. března 2007 | 31. března 2011 |
| 14 | 6 | Cœurs à vif | Zlomené srdce | Klaus Biedermann | Krystel Mudry, Sébastien Vitoux, Laurent Vivier | 8. března 2007 | 7. dubna 2011 |
| 15 | 7 | Apparences trompeuses | Zdání klame | Klaus Biedermann | Leonardo Valenti, Barbara Petronio | 15. března 2007 | 14. dubna 2011 |
| 16 | 8 | Dépendances | Závislost | Klaus Biedermann | Stéphane Kaminka, Armelle Robert, Fabienne Facco a Laurent Vivier | 15. března 2007 | 21. dubna 2011 |
| 17 | 9 | La Rançon de la vie | Tak už to v životě chodí | Christophe Douchand | Stanislas Carré de Malberg a Stéphane Kaminka | 22. března 2007 | 28. dubna 2011 |
| 18 | 10 | L'Ombre d'un doute | Stín pochybnosti | Christophe Douchand | Adila Bennedjai-Zou | 22. března 2007 | 5. května 2011 |
| 19 | 11 | Vertiges | Závrať | Christophe Douchand | Sébastien Vitoux | 29. března 2007 | 12. května 2011 |
| 20 | 12 | Voyance | Jasnovidec | Christophe Douchand | Laurent Vivier | 29. března 2007 | 19. května 2011 |
Třetí řada (2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název[2] | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | La Piste aux étoiles | Cesta k hvězdám | Christophe Douchand | Émilie Clamart-Marsollat, Quoc Dang Tran, Laurent Vivier | 24. ledna 2008 | 26. května 2011 |
| 22 | 2 | Meurtres aveugles | I slepí vraždí | Christophe Douchand | Benjamin Dupont-Jubien, Catherine Guillot-Bonte, Laurent Vivier | 31. ledna 2008 | 2. června 2011 |
| 23 | 3 | Faute de goût | Ztráta chuti | Christophe Douchand | Émilie Clamart-Marsollat, Quoc Dang Tran, Laurent Vivier | 24. ledna 2008 | 9. června 2011 |
| 24 | 4 | Fanatique | Fanatik | Klaus Biedermann | Laurent Vivier | 7. února 2008 | 16. června 2011 |
| 25 | 5 | Cloaca Maxima | Cloaca maxima | Klaus Biedermann | Manon Dillys, Philippe Perret | 31. ledna 2008 | 23. června 2011 |
| 26 | 6 | Tirs croisés | Křížová palba | Klaus Biedermann | Kristel Mudry, Sébastien Vitoux, Laurent Vivier | 14. února 2008 | 30. června 2011 |
| 27 | 7 | Jugement dernier | Poslední soud | Gilles Béhat | Stanislas Carré de Malberg, Razis Metlaine | 7. února 2008 | 14. července 2011 |
| 28 | 8 | Eaux profondes | Hluboká voda | Gilles Béhat | Stanislas Carré de Malberg, Olivier Fox | 14. února 2008 | 7. července 2011 |
| 29 | 9 | QI 149 | IQ 149 | Christophe Barbier | Laurent Vivier | 21. února 2008 | 21. července 2011 |
| 30 | 10 | Lumière morte | Smrtící světlo | Christophe Barbier | Laurent Vivier | 21. února 2008 | 28. července 2011 |
Čtvrtá řada (2008–2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název[2] | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | À fleur de peau | Nervy k prasknutí | Hervé Renoh | Christophe Joaquin, Nicolas Simonin a Benjamin Dupont-Jubien | 4. září 2008 | 4. srpna 2011 |
| 32 | 2 | Météore Express | Meteority | Alain Choquart | Stéphane Carrié a Nadège de Miroschedji | 4. září 2008 | 11. srpna 2011 |
| 33 | 3 | Trait pour trait | Přesný zásah | Christophe Barbier | Claire Barre a Vincent Robert | 11. září 2008 | 18. srpna 2011 |
| 34 | 4 | Anonymat garanti | Zaručená anonymita | Jean-Marc Seban | Patrick Renault | 11. září 2008 | 25. srpna 2011 |
| 35 | 5 | Angle mort | Hluchý prostor | Alain Choquart | Christophe Joaquin, Nicolas Simonin, Laurent Vivier a Benjamin Dupont-Jubien | 18. září 2008 | 1. září 2011 |
| 36 | 6 | Chasse à l'homme | Hon na člověka | Eric Le Roux | Laurent Vivier a Benjamin Dupont-Jubien | 18. září 2008 | 6. září 2011 |
| 37 | 7 | Dernier Acte | Poslední dějství | Christophe Barbier | Benjamin Dupont-Jubien a Delinda Jacobs | 25. září 2008 | 13. září 2011 |
| 38 | 8 | Partout où tu ira | Všude s tebou | Jean-Marc Seban | Stéphane Carrié, Delinda Jacobs a Benjamin Dupont-Jubien | 25. září 2008 | 20. září 2011 |
| 39 | 9 | Tueur présumé | Domnělý vrah | Alexandre Laurent | Laurent Vivier | 26. března 2009 | 1. listopadu 2011 |
| 40 | 10 | Sang froid | Chladnokrevně | Eric Le Roux | Claire Barre, Benjamin Dupont-Jubien a Vincent Robert | 26. března 2009 | 4. října 2011 |
| 41 | 11 | Nuit blanche | Bílá noc | Jérôme Navarro | Benjamin Dupont-Jubien a Patrick Renault | 2. dubna 2009 | 25. října 2011 |
| 42 | 12 | Boomerang | Bumerang | Alain Choquart | Natascha Cucheval, Karin Spreuzkouski a Benjamin Dupont-Jubien | 2. dubna 2009 | 27. září 2011 |
| 43 | 13 | Cercueil volant | Letící rakev | Christophe Barbier | Delinda Jacobs, Xavier Dounin a Benjamin Dupont-Jubien | 9. dubna 2009 | 18. října 2011 |
| 44 | 14 | Tu seras un homme | Bude z tebe chlap | François Guérin | ? | 9. dubna 2009 | 11. října 2011 |
| 45 | 15 | À l'ombre du paradis | Ve stínu ráje | Christophe Barbier | Claire Barre, Vincent Robert a Emilie Clamart-Marsollat | 16. dubna 2009 | 8. listopadu 2011 |
| 46 | 16 | Bonnes Manières | Vybrané chování | Alain Choquart | Stéphane Carrié, Nadège de Miroschedji a Benjamin Dupont-Jubien | 16. dubna 2009 | 15. listopadu 2011 |
Pátá řada (2009–2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název[2] | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | Mise a l'épreuve, 1re partie | Nové důkazy 1/2 | Eric LaRoux | Stéphane Kaminka, Patrick Renault, Benjamin Dupont-Jubien, Karin Spreuzkouski, Krystel Bazex a Julie Boucher | 15. října 2009 | 22. listopadu 2011 |
| 48 | 2 | Mise a l'épreuve, 2e partie | Nové důkazy 2/2 | Eric LaRoux | Stéphane Kaminka, Benjamin Dupont-Jubien, Patrick Renault, Karin Spreuzkouski, Krystel Bazex a Julie Boucher | 15. října 2009 | 29. listopadu 2011 |
| 49 | 3 | Profession de foi | Řeholní slib | Alexandre Laurent | Delinda Jacobs a Benjamin Dupont-Jubien | 22. října 2009 | 6. prosince 2011 |
| 50 | 4 | Alibis | Alibi | Jean-Marc Seban | Karin Spreuzkouski & Emilie Clamart-Marsollat | 22. října 2009 | 9. ledna 2012 |
| 51 | 5 | People | Bulvár | François Guérin | Emilie Clamart-Marsollat | 29. října 2009 | 13. prosince 2011 |
| 52 | 6 | Les Fleurs du mal | Květy zla | Jean-Marc Thérin | Patrick Renault, Bruno Ore, Denis Lima a Benjamin Dupont-Jubien | 29. října 2009 | 2. ledna 2012 |
| 53 | 7 | Parade mortelle | Smrt na přehlídce | François Guérin | Stéphane Carrié a Benjamin Dupont-Jubien | 5. listopadu 2009 | 23. ledna 2012 |
| 54 | 8 | Feu intérieur | Vnitřní oheň | Jérôme Navarro | Benjamin Dupont-Jubien | 5. listopadu 2009 | 16. ledna 2012 |
| 55 | 9 | Pressing | Prádelna | Alexandre Laurent | Nadège de Miroschedji, Benjamin Dupont-Jubien, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 1. dubna 2010 | 30. ledna 2012 |
| 56 | 10 | Dernier Voyage | Poslední cesta | Jean-Marc Thérin | Benjamin Dupont-Jubien, Xavier Dounin, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 1. dubna 2010 | 6. února 2012 |
| 57 | 11 | Plus belle que moi | Krásnější než já | François Guérin | Emilie Clamart-Marsollat, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 8. dubna 2010 | 13. února 2012 |
| 58 | 12 | Noces de sang | Krvavá svatba | Vincent Giovanni | Patrick Renault, Benjamin Dupont-Jubien, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 8. dubna 2010 | 20. února 2012 |
| 59 | 13 | Dans la ligne de mire | Na mušce | Jean-Marc Thérin | Stéphane Carrié, Benjamin Dupont-Jubien, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 15. dubna 2010 | 5. března 2012 |
| 60 | 14 | Explosif | Výbuch | Alexandre Laurent | Olivier Fox, Benjamin Dupont-Jubien, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 15. dubna 2010 | 27. února 2012 |
| 61 | 15 | Retraite anticipée | Předčasný důchod | Alexandre Laurent | Delinda Jacobs, Bemjamin Dupont-Jubien, Stéphane Kaminka a Krystel Bazex | 22. dubna 2010 | 12. března 2012 |
| 62 | 16 | Sous Pression | Pod tlakem | Eric La Roux | Emilie Clamart-Marsollat a Krystel Bazex | 29. dubna 2010 | 19. března 2012 |
Šestá řada (2010–2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | Revivre encore | Nová identita | Alexandre Laurent | Stéphanie Cotta, Stanuslas de Mallberg, Benjamin Dupont-Jubien | 9. prosince 2010 | 2. srpna 2013 |
| 64 | 2 | Retour de flammes | Plameny minulosti | Jean-Marc Thérin | ? | 16. prosince 2010 | 26. července 2013 |
| 65 | 3 | Requiem assassin | Vražedné rekviem | Jean-Marc Thérin | Benjamin Dupont-Jubien, Patrick Renault | 5. května 2011 | 9. srpna 2013 |
| 66 | 4 | Coup de sang | Není mrtvice jako mrtvice | Julien Despaux | Emilie Clamart-Marsollat, Karin Spreuzkouski | 5. května 2010 | 19. července 2013 |
| 67 | 5 | À la vie, à la mort | Na život a na smrt | Julien Despaux | Karin Spreuzkouski, Emilie Clamart-Marsollat | 12. května 2011 | 16. srpna 2013 |
| 68 | 6 | Mort suspecte | Podezřelá smrt | Jean-Mark Rudnicki | Emilie Clamart-Marsollat, Benjamin Dupont-Jubien | 12. května 2011 | 23. srpna 2013 |
| 69 | 7 | Zone rouge | Červené pásmo | Alexandre Laurent | Nicolas Jean, Grégoire Demaisson, Benjamin Dupont-Jubien, Jean-Mark Rudnicki | 19. května 2011 | 6. září 2013 |
| 70 | 8 | Sur le vif | Naživo! | Jean-Marc Rudnicki | Laurent Vivier, Franck Calderon | 19. května 2011 | 20. září 2013 |
| 71 | 9 | Fou d'amour | Zamilovaný blázen | Eric La Roux | Delinda Jacobs, Frederika Patard | 26. května 2011 | 27. září 2013 |
| 72 | 10 | Temps mort | Oddechový čas | Julien Despoux | Nadège de Miroschedji, Emilie Clamart-Marsollat, Robin Bataraud, Franck Calderon | 26. května 2011 | 13. září 2013 |
Sedmá řada (2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | En plein cœur | Trefa do černého | Yann Le Gal | Yann Le Gal, Stéphane Kaminka | 16. února 2012 | 4. října 2013 |
| 74 | 2 | Des lendemains sombres | Pochmurné zítřky | Eric La Roux | Yann Le Gal, Stéphane Kaminka | 16. února 2012 | 11. října 2013 |
| 75 | 3 | Diamant bleu | Modrý diamant | Thierry Boutiller | Franck Calderon, Virgile Brami, France Colbert, Stéphane Kaminka | 23. února 2012 | 18. října 2013 |
| 76 | 4 | Magie noire | Černá magie | Julien Zidi | Ida Mortemart, Stéphane Kaminka | 23. února 2012 | 8. listopadu 2013 |
| 77 | 5 | Le Prix d'excellence | Cena za vynikající prospěch | Hérve Brami | Yann Le Gal | 1. března 2012 | 25. října 2013 |
| 78 | 6 | Toile de maître | Mistrovo plátno | Julien Zidi | Sophie Baren, Yann Le Gal | 1. března 2012 | 1. listopadu 2013 |
| 79 | 7 | Taxi de nuit | Noční taxi | Claire de la Rochefoucauld | Yann Le Gal | 8. března 2012 | 22. listopadu 2013 |
| 80 | 8 | Coup de feu | Výstřel | Claire de la Rochefoucauld | Ingrid Desjours, Yann Le Gal | 8. března 2012 | 15. listopadu 2013 |
Osmá řada (2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | L'Ombre du passé | Stín minulosti | Hervé Renoh | Virgile Brami, Yann Le Gal | 10. ledna 2017 | 20. prosince 2013 |
| 82 | 2 | Londres/Paris | Londýn - Paříž | Alexandre Laurent | Yann Le Gal | 10. ledna 2013 | 29. listopadu 2013 |
| 83 | 3 | A bout de course | U konce s dechem | Julien Zidi | Basile Minatchy, Emanuelle Scali, Yann Le Gal | 17. ledna 2013 | 13. prosince 2013 |
| 84 | 4 | Cendrillon et Compagnie | Popelka a její družina | René Mazor | Nadège de Miroschedji, Yann Le Gal | 17. ledna 2013 | 10. ledna 2014 |
| 85 | 5 | Le Revenant | Fantóm | Claire de la Rochefoucauld | Ide Mortemart | 24. ledna 2013 | 17. ledna 2014 |
| 86 | 6 | Le Temps qu'il nous reste | Čas, který nám zbývá | Alain Brunard | France Corbet, Alexia de Oliveira Gomez | 24. ledna 2013 | 6. prosince 2013 |
| 87 | 7 | La Femme de l'ombre | Tajemná žena | Claire de la Rochefoucauld | Virgile Brami | 31. ledna 2013 | 31. ledna 2014 |
| 88 | 8 | Nature morte | Zátiší | Thierry Bouteiller | Emilie Clamart-Marsollat, Yann Le Gal | 31. ledna 2013 | 14. února 2014 |
| 89 | 9 | Eaux troubles | Podvodník | Gilles Mailard | Ingrid Desjours, Medhi Ouahab | 7. února 2013 | 7. února 2014 |
| 90 | 10 | Mauvaise Foi | Kalné vody | Julien Zidi | Laurent Vivier, Yann Le Gal | 7. února 2013 | 24. ledna 2014 |
| 91 | 11 | La Menace | Ohrožení | Hervé Brami | Virgile Brami, Yann Le Gal | 21. února 2013 | 21. února 2014 |
| 92 | 12 | Double Jeu | Dvojí hra | Hervé Brsmi | Virgile Brami, Yann Le Gal | 21. února 2013 | 28. února 2014 |
Devátá řada (2014)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na TF1 | Premiéra na ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | Les Cercueils de pierre, partie 1 | Kamenné hroby 1/2 | Hervé Brami | Christian Mouchart, Patrick Triangle | 30. ledna 2014 | 20. ledna 2016 |
| 94 | 2 | Les Cercueils de pierre, partie 2 | Kamenné hroby 2/2 | Hervé Brami | Christian Mouchart, Patrick Triangle | 30. ledna 2014 | 26. ledna 2016 |
| 95 | 3 | Aux abois | V posledním tažení | Julien Zidi | Basile Minatchy, Emanuelle Scali, Yann Le Gal | 6. února 2014 | 2. února 2016 |
| 96 | 4 | Secret de famille | Rodinné tajemství | Julien Zidi | France Corbet | 6. února 2014 | 27. ledna 2016 |
| 97 | 5 | La Gorgone | Gorgona | Julien Zidi | Mehdi Ouahab | 13. února 2014 | 9. února 2016 |
| 98 | 6 | Le Rat et la Danseuse | Krysa a tanečnice | Olivier Barma | Jean-Marie Chavent, Thomas Luntz | 13. února 2014 | 3. února 2016 |
| 99 | 7 | Chute libre, partie 1 | Volný pád 1/2 | Hervé Brami | Laure de Corbet, Alexandra Julhiet | 20. února 2014 | 10. února 2016 |
| 100 | 8 | Chute libre, partie 2 | Volný pád 2/2 | Hervé Brami | Christian Mouchart, Patrick Triangle | 20. února 2014 | 16. února 2016 |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku RIS police scientifique na francouzské Wikipedii.