Seznam dílů seriálu Mrtvý bod
Toto je seznam dílů seriálu Mrtvý bod. Americký dramatický televizní seriál Mrtvý bod měl premiéru na stanici NBC.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 23 | 21. září 2015 | 23. května 2016 | 7. listopadu 2016 | 30. března 2017 |
| 2 | 22 | 14. září 2016 | 17. května 2017 | 30. března 2017 | 15. června 2017 |
| 3 | 22 | 27. října 2017 | 18. května 2018 | 27. listopadu 2018 | 18. prosince 2018 |
| 4 | 22 | 12. října 2018 | 31. května 2019 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| 5 | 11 | 7. května 2020 | 23. července 2020 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
Seznam dílů
První řada (2015–2016)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Woe Has Joined | Bílá místa | Mark Pellington | Martin Gero | 21. září 2015 | 7. listopadu 2016 |
| 2 | 2 | A Stray Howl | Výkřik do tmy | Mark Pellington | Martin Gero | 28. září 2015 | 8. listopadu 2016 |
| 3 | 3 | Eight Slim Grins | Pohřešovaná | Steve Shill | Eoghan Mahony a Martin Gero | 5. října 2015 | 14. listopadu 2016 |
| 4 | 4 | Bone May Rot | Terminál | Karen Gaviola | Christina M. Kim | 12. října 2015 | 15. listopadu 2016 |
| 5 | 5 | Split the Law | Mrtví neumírají | Mark Pellington | Brendan Gall | 19. října 2015 | 26. ledna 2017 |
| 6 | 6 | Cede Your Soul | Trakzer | Rob Hardy | Alex Berger | 26. října 2015 | 26. ledna 2017 |
| 7 | 7 | Sent on Tour | Tři věže | Steve Shill | Chris Pozzebon | 2. listopadu 2015 | 2. února 2017 |
| 8 | 8 | Persecute Envoys | Zařížnout řezníky | Marcos Siega | Chelsey Lora | 9. listopadu 2015 | 2. února 2017 |
| 9 | 9 | Authentic Flirt | Psinec Ashwell Creek | David McWhirter | Katherine Collins | 16. listopadu 2015 | 9. února 2017 |
| 10 | 10 | Evil Handmade Instrument | Probuzení | Marcos Siega | Christina M. Kim | 23. listopadu 2015 | 9. února 2017 |
| 11 | 11 | Cease Forcing Enemy | Temné ostrovy | Rob Seidenglanz | Martin Gero | 29. února 2016 | 16. února 2017 |
| 12 | 12 | Scientists Hollow Fortune | Zabití v boji | Rich Newey | Alex Berger | 7. března 2016 | 16. února 2017 |
| 13 | 13 | Erase Weary Youth | Krtek | Marcos Siega | Chris Pozzebon | 14. března 2016 | 23. února 2017 |
| 14 | 14 | Rules in Defiance | Přestupní stanice | Kenneth Fink | Kristen Layden | 21. března 2016 | 23. února 2017 |
| 15 | 15 | Older Cutthroat Canyon | Hořící růže | Marcos Siega | Brendan Gall | 28. března 2016 | 2. března 2017 |
| 16 | 16 | Any Wounded Thief | Setkání | Tricia Brock | Christina M. Kim | 4. dubna 2016 | 2. března 2017 |
| 17 | 17 | Mans Telepathic Loyal Lookouts | Starožitníkův krám | Jeff T. Thomas | Rachel Caris Love | 11. dubna 2016 | 9. března 2017 |
| 18 | 18 | One Begets Technique | Loupež.com | Karen Gaviola | Martin Gero | 18. dubna 2016 | 9. března 2017 |
| 19 | 19 | In the Comet of Us | Trénink obrany | Dermott Downs | Ryan Johnson & Peter Lalayanis | 25. dubna 2016 | 16. března 2017 |
| 20 | 20 | Swift Hardhearted Stone | Němý svědek | Rob Seidenglanz | Christina M. Kim | 2. května 2016 | 16. března 2017 |
| 21 | 21 | Of Whose Uneasy Route | Vnitřní ohrožení | Jeff F. King | Alex Berger | 9. května 2016 | 23. března 2017 |
| 22 | 22 | If Love a Rebel, Death Will Render | Neradostná zpráva | Romeo Tirone | Brendan Gall | 16. května 2016 | 23. března 2017 |
| 23 | 23 | Why Await Life's End | Procitnutí | Rob Seidenglanz | Martin Gero | 23. května 2016 | 30. března 2017 |
Druhá řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | In Night So Ransomed Rogue | Písečná bouře | Martin Gero | Martin Gero | 14. září 2016 | 30. března 2017 |
| 25 | 2 | Heave Fiery Knot | Země vzduch | David McWhirter | Brendan Gall | 21. září 2016 | 6. dubna 2017 |
| 26 | 3 | Hero Fears Imminent Rot | Zkouška | Jeff T. Thomas | Alex Berger | 28. září 2016 | 6. dubna 2017 |
| 27 | 4 | If Beth | Sarkofág | Jeff F. King | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 5. října 2016 | 13. dubna 2017 |
| 28 | 5 | Condone Untidiest Thefts | Rodinná pouta | Rob Seidenglanz | Christina M. Kim | 12. října 2016 | 13. dubna 2017 |
| 29 | 6 | Her Spy's Harmed | Na cizím území | Olatunde Osunsanmi | Chris Pozzebon | 19. října 2016 | 20. dubna 2017 |
| 30 | 7 | Resolves Eleven Myths | Nezvaný host | Jeff F. King | Eric Buchman | 26. října 2016 | 20. dubna 2017 |
| 31 | 8 | We Fight Deaths on Thick Lone Waters | Čínská bomba | Rob Hardy | Kristen Layden | 9. listopadu 2016 | 27. dubna 2017 |
| 32 | 9 | Why Let Cooler Pasture Deform | Chraňme naši svobodu | Tawnia McKiernan | Brendan Gall | 16. listopadu 2016 | 27. dubna 2017 |
| 33 | 10 | Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron | Noha v železe | David Tuttman | Rachel Caris Love | 4. ledna 2017 | 4. května 2017 |
| 34 | 11 | Droll Autumn, Unmutual Lord | Mankala | Adam Salky | Hadi Nicholas Deeb | 11. ledna 2017 | 4. května 2017 |
| 35 | 12 | Devil Never Even Lived | Ďábel ani nikdy nežil | Kate Woods | Deanna Shumaker a Chris Pozzebon | 18. ledna 2017 | 11. května 2017 |
| 36 | 13 | Name Not One Man | Útok farmářů | Glen Winter | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 8. února 2017 | 11. května 2017 |
| 37 | 14 | Borrow or Rob | Vypůjčit nebo ukrást | Laura Belsey | Eric Buchman | 15. února 2017 | 18. května 2017 |
| 38 | 15 | Draw O Caesar, Erase a Coward | Lelantus | Darnell Martin | Christina M. Kim | 22. února 2017 | 18. května 2017 |
| 39 | 16 | Evil Did I Dwell, Lewd Did I Live | Nepřítel naslouchá | David McWhirter | Alex Berger | 22. března 2017 | 25. května 2017 |
| 40 | 17 | Solos | Chata v horách | David Johnson | Kristen Layden | 29. března 2017 | 25. května 2017 |
| 41 | 18 | Senile Lines | Rodinná tajemství | Jeff T. Thomas | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 5. dubna 2017 | 1. června 2017 |
| 42 | 19 | Regard a Mere Mad Rager | Važ si pouhého šíleného zuřivce | Ernest Dickerson | Alex Berger | 26. dubna 2017 | 1. června 2017 |
| 43 | 20 | In Words, Drown I | Útěk z vězení | Dermott Downs | Christina M. Kim | 3. května 2017 | 8. června 2017 |
| 44 | 21 | Mom | COGS | Rob Seidenglanz | Chris Pozzebon | 10. května 2017 | 8. června 2017 |
| 45 | 22 | Lepers Repel | Rána do srdce | Jeff F. King | Rachel Caris Love | 17. května 2017 | 15. června 2017 |
Třetí řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | Back to the Grind | Zpátky do práce | Martin Gero | Martin Gero | 27. října 2017 | 27. listopadu 2018 |
| 47 | 2 | Enemy Bag of Tricks | Nepřátelská snůška triků | David Tuttman | Chris Pozzebon | 3. listopadu 2017 | 28. listopadu 2018 |
| 48 | 3 | Upside Down Craft | Řemeslo vzhůru nohama | Solvan "Slick" Naim | Christina M. Kim | 10. listopadu 2017 | 29. listopadu 2018 |
| 49 | 4 | Gunplay Ricochet | Ricochet se zbraněmi | David McWhirter | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 17. listopadu 2017 | 30. listopadu 2018 |
| 50 | 5 | This Profound Legacy | Hluboký odkaz | Rob Seidenglanz | Rachel Caris Love | 1. prosince 2017 | 1. prosince 2018 |
| 51 | 6 | Adoring Suspect | Podezřelý idol | Glen Winter | Eric Buchman | 8. prosince 2017 | 2. prosince 2018 |
| 52 | 7 | Fix My Present Havoc | Smrtící epidemie | Lin Oeding | Kristen Layden | 15. prosince 2017 | 3. prosince 2018 |
| 53 | 8 | City Folks Under Wraps | V utajení | David Tuttman | Brendan Gall | 22. prosince 2017 | 4. prosince 2018 |
| 54 | 9 | Hot Burning Flames | Plameny hněvu | Adam Salky | Chris Pozzebon | 12. ledna 2018 | 5. prosince 2018 |
| 55 | 10 | Balance of Might | Rovnováha síly | Martha Mitchell | Tracy Whitaker | 19. ledna 2018 | 6. prosince 2018 |
| 56 | 11 | Technology Wizards | Technologičtí mágové | Jeff F. King | Christina M. Kim | 26. ledna 2018 | 7. prosince 2018 |
| 57 | 12 | Two Legendary Chums | Dva legendární kámoši | David McWhirter | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 2. února 2018 | 8. prosince 2018 |
| 58 | 13 | Warning Shot | Varovný výstřel | Kristin Windell | Matt Young | 2. března 2018 | 9. prosince 2018 |
| 59 | 14 | Everlasting | Věčný | Dermott Daniel Downs | Rachel Caris Love | 9. března 2018 | 10. prosince 2018 |
| 60 | 15 | Deductions | Dedukce | Marisol Adler | Chris Pozzebon | 16. března 2018 | 11. prosince 2018 |
| 61 | 16 | Artful Dodge | Důmyslná finta | Martha Mitchell | Kristen Layden | 23. března 2018 | 12. prosince 2018 |
| 62 | 17 | Mum's the Word | Ani slovo | Jean de Segonzac | Christina M. Kim | 30. března 2018 | 13. prosince 2018 |
| 63 | 18 | Clamorous Night | Divoká noc | Neema Barnette | Eric Buchman | 20. dubna 2018 | 14. prosince 2018 |
| 64 | 19 | Galaxy of Minds | Galaxie myslí | Marcus Stokes | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 27. dubna 2018 | 15. prosince 2018 |
| 65 | 20 | Let It Go | Nech to být | Maja Vrvilo | Rachel Caris Love | 4. května 2018 | 16. prosince 2018 |
| 66 | 21 | Defection | Zběhnutí | David Tuttman | Anne Hecker a Kristen Layden | 11. května 2018 | 17. prosince 2018 |
| 67 | 22 | In Memory | V paměti | Martin Gero | Chris Pozzebon | 18. května 2018 | 18. prosince 2018 |
Čtvrtá řada (2018–2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | Hella Duplicitous | Martin Gero | Rachel Caris Love | 12. října 2018 | nebylo vysíláno | |
| 69 | 2 | My Art Project | Adam Salky | Christina M. Kim | 19. října 2018 | nebylo vysíláno | |
| 70 | 3 | The Quantico Affair | David Tuttman | Chad McQuay a Chris Pozzebon | 26. října 2018 | nebylo vysíláno | |
| 71 | 4 | Sous-Vide | Aric Avelino | Eric Buchman | 2. listopadu 2018 | nebylo vysíláno | |
| 72 | 5 | Naughty Monkey Kicks at Tree | Chris Place | Rachel Caris Love | 9. listopadu 2018 | nebylo vysíláno | |
| 73 | 6 | Ca-Ca-Candidate for Cri-Cri-Crime | Andi Armaganian | Chris Pozzebon | 16. listopadu 2018 | nebylo vysíláno | |
| 74 | 7 | Case: Sun, Moon and the Truth | Andy Mikita | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 30. listopadu 2018 | nebylo vysíláno | |
| 75 | 8 | Screech, Thwack, Pow | David Tuttman | Kate Sargeant Curtis | 7. prosince 2018 | nebylo vysíláno | |
| 76 | 9 | Check Your Ed | David McWhirter | Brendan Gall | 11. ledna 2019 | nebylo vysíláno | |
| 77 | 10 | The Big Reveal | Joy T. Lane | Matt Young | 18. ledna 2019 | nebylo vysíláno | |
| 78 | 11 | Careless Whisper | Mark Tonderai | Eric Buchman | 1. února 2019 | nebylo vysíláno | |
| 79 | 12 | The Tale of the Book of Secrets | R.T. Thorne | Rachel Caris Love | 8. února 2019 | nebylo vysíláno | |
| 80 | 13 | Though This Be Madness, Yet There Is Method In't | Ramaa Mosley | Christina M. Kim | 15. února 2019 | nebylo vysíláno | |
| 81 | 14 | The Big Blast From the Past Episode | Kristin Windell | Kate Sargeant Curtis | 8. března 2019 | nebylo vysíláno | |
| 82 | 15 | Frequently Recurring Struggle For Existence | Martha Mitchell | Matt Young | 15. března 2019 | nebylo vysíláno | |
| 83 | 16 | The One Where Jane Visits An Old Friend | Jean de Segonzac | Eric Buchman | 22. března 2019 | nebylo vysíláno | |
| 84 | 17 | The Night of the Dying Breath | Jeff T. Thomas | Chris Pozzebon | 5. dubna 2019 | nebylo vysíláno | |
| 85 | 18 | Ohana | Sudz Sutherland | Sabrina Deana-Roga a Anne Hecker | 12. dubna 2019 | nebylo vysíláno | |
| 86 | 19 | Everybody Hates Kathy | David McWhirter | Kate Sargeant Curtis | 19. dubna 2019 | nebylo vysíláno | |
| 87 | 20 | Coder to Killer | Martha Mitchell | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 24. května 2019 | nebylo vysíláno | |
| 88 | 21 | Masters of War 1:5 – 8 | Amanda Tapping | Matt Young | 31. května 2019 | nebylo vysíláno | |
| 89 | 22 | The Gang Gets Gone | David McWhirter | Chris Pozzebon | 31. května 2019 | nebylo vysíláno |
Pátá řada (2020)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 1 | I Came to Sleigh | Mark Pellington | Chris Pozzebon | 7. května 2020 | nebylo vysíláno | |
| 91 | 2 | We Didn't Start the Fire | Kristin Windell | Eric Buchman | 15. května 2020 | nebylo vysíláno | |
| 92 | 3 | Existential Ennui | Joy T. Lane | Ryan Johnson a Peter Lalayanis | 28. května 2020 | nebylo vysíláno | |
| 93 | 4 | And My Axe! | America Young | Matt Young | 4. června 2020 | nebylo vysíláno | |
| 94 | 5 | Head Games | Pamela Romanowsky | Brendan Gall | 11. června 2020 | nebylo vysíláno | |
| 95 | 6 | Fire & Brimstone | Dermott Downs | Rachel Caris Love | 18. června 2020 | nebylo vysíláno | |
| 96 | 7 | Awl In | Ramaa Mosley | Anne Hecker | 25. června 2020 | nebylo vysíláno | |
| 97 | 8 | Ghost Train | Martha Mitchell | Eric Buchman | 2. července 2020 | nebylo vysíláno | |
| 98 | 9 | Brass Tacks | Chris Place | Matt Young | 9. července 2020 | nebylo vysíláno | |
| 99 | 10 | Love You to Bits and Bytes | Jean de Segonzac | Chris Pozzebon | 9. července 2020 | nebylo vysíláno | |
| 100 | 11 | Iunne Ennui | Martin Gero | Martin Gero | 23. července 2020 | nebylo vysíláno |