Seznam dílů seriálu Pohotovost
Toto je seznam dílů seriálu Pohotovost. Americký dramatický seriál Pohotovost vysílala americká stanice NBC mezi lety 1994–2009.
Přehled řad
Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 25 | 19. září 1994 | 18. května 1995 | vysíláno | vysíláno |
2 | 22 | 21. září 1995 | 16. května 1996 | vysíláno | vysíláno |
3 | 22 | 26. září 1996 | 15. května 1997 | vysíláno | vysíláno |
4 | 22 | 25. září 1997 | 14. května 1998 | vysíláno | vysíláno |
5 | 22 | 24. září 1998 | 20. května 1999 | vysíláno | vysíláno |
6 | 22 | 30. září 1999 | 18. května 2000 | vysíláno | vysíláno |
7 | 22 | 12. října 2000 | 17. května 2001 | vysíláno | vysíláno |
8 | 22 | 27. září 2001 | 16. května 2002 | vysíláno | vysíláno |
9 | 22 | 26. září 2002 | 15. května 2003 | vysíláno | vysíláno |
10 | 22 | 25. září 2003 | 13. května 2004 | vysíláno | vysíláno |
11 | 22 | 23. září 2004 | 19. května 2005 | vysíláno | vysíláno |
12 | 22 | 22. září 2005 | 18. května 2006 | vysíláno | vysíláno |
13 | 23 | 21. září 2006 | 17. května 2007 | vysíláno | vysíláno |
14 | 19 | 27. září 2007 | 15. května 2008 | vysíláno | vysíláno |
15 | 22 | 25. září 2008 | 2. dubna 2009 | vysíláno | vysíláno |
Seznam dílů
První řada (1994–1995)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 24 Hours | 24 hodin | Rod Holcomb | Michael Crichton | 19. září 1994 | vysíláno |
2 | 2 | Day One | První den | Mimi Leder | John Wells | 22. září 1994 | vysíláno |
3 | 3 | Going Home | Cesta domů | Mark Tinker | Lydia Woodward | 29. září 1994 | vysíláno |
4 | 4 | Hit and Run | Řidič z místa nehody ujel | Mimi Leder | Paul Manning | 6. října 1994 | vysíláno |
5 | 5 | Into That Good Night | Dobrá noc před námi | Charles Haid | Robert Nathan | 13. října 1994 | vysíláno |
6 | 6 | Chicago Heat | V žáru Chicaga | Elodie Keene | námět: Neal Baer scénář: John Wells | 20. října 1994 | vysíláno |
7 | 7 | Another Perfect Day | Další skvělý den | Vern Gillum | námět: Lance Gentile scénář: Lydia Woodward | 3. listopadu 1994 | vysíláno |
8 | 8 | 9½ Hours | Devět a půl hodiny | James Hayman | Robert Nathan | 10. listopadu 1994 | vysíláno |
9 | 9 | ER Confidential | Přísně tajné | Daniel Sackheim | Paul Manning | 17. listopadu 1994 | vysíláno |
10 | 10 | Blizzard | Bouře | Mimi Leder | námět: Neal Baer a Paul Manning scénář: Lance Gentile | 8. prosince 1994 | vysíláno |
11 | 11 | The Gift | Dar | Félix Enríquez Alcalá | Neal Baer | 15. prosince 1994 | vysíláno |
12 | 12 | Happy New Year | Šťastný nový rok | Charles Haid | Lydia Woodward | 5. ledna 1995 | vysíláno |
13 | 13 | Luck of the Draw | Štěstí ve hře | Rod Holcomb | Paul Manning | 12. ledna 1995 | vysíláno |
14 | 14 | Long Day's Journey | Dlohá cesta jedním dnem | Anita Addison | Robert Nathan | 19. ledna 1995 | vysíláno |
15 | 15 | Feb 5, '95 | Pátý únor v pětadevadesátém | James Hayman | John Wells | 2. února 1995 | vysíláno |
16 | 16 | Make of Two Hearts | Dvě lidská srdce | Mimi Leder | Lydia Woodward | 9. února 1995 | vysíláno |
17 | 17 | The Birthday Party | Narozeninový večírek | Elodie Keene | John Wells | 16. února 1995 | vysíláno |
18 | 18 | Sleepless in Chicago | Nespavci v Chicagu | Christopher Chulack | Paul Manning | 23. února 1995 | vysíláno |
19 | 19 | Love's Labor Lost | Láska ztracená při porodu | Mimi Leder | Lance Gentile | 9. března 1995 | vysíláno |
20 | 20 | Full Moon, Saturday Night | Úplněk o sobotní noci | Donna Deitch | Neal Baer | 30. března 1995 | vysíláno |
21 | 21 | House of Cards | Domeček z karet | Fred Gerber | Tracey Stern | 6. dubna 1995 | vysíláno |
22 | 22 | Men Plan, God Laughs | Člověk míní, pánbůh mění | Christopher Chulack | Robert Nathan | 27. dubna 1995 | vysíláno |
23 | 23 | Love Among the Ruins | Láska mezi ruinami | Fred Gerber | Paul Manning | 4. května 1995 | vysíláno |
24 | 24 | Motherhood | Mateřství | Quentin Tarantino | Lydia Woodward | 11. května 1995 | vysíláno |
25 | 25 | Everything Old Is New Again | Staré končí, nové začíná | Mimi Leder | John Wells | 18. května 1995 | vysíláno |
Druhá řada (1995–1996)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | Welcome Back, Carter! | Vítej zpátky, Cartere | Mimi Leder | John Wells | 21. září 1995 | vysíláno |
27 | 2 | Summer Run | Letní jízda | Eric Laneuville | Lydia Woodward | 28. září 1995 | vysíláno |
28 | 3 | Do One, Teach One, Kill One | Uzdrav, nauč, zabij | Félix Enríquez Alcalá | Paul Manning | 5. října 1995 | vysíláno |
29 | 4 | What Life? | Jaký život | Dean Parisot | Carol Flint | 12. října 1995 | vysíláno |
30 | 5 | And Baby Makes Two | Plus dítě rovná se dvě | Lesli Linka Glatter | Anne Kenney | 19. října 1995 | vysíláno |
31 | 6 | Days Like This | Tyhle dny | Mimi Leder | Lydia Woodward | 2. listopadu 1995 | vysíláno |
32 | 7 | Hell and High Water | Peklo a velká voda | Christopher Chulack | Neal Baer | 9. listopadu 1995 | vysíláno |
33 | 8 | The Secret Sharer | Vyzrazené tajemství | Thomas Schlamme | Paul Manning | 16. listopadu 1995 | vysíláno |
34 | 9 | Home | Domov | Donna Deitch | Tracey Stern | 7. prosince 1995 | vysíláno |
35 | 10 | A Miracle Happens Here | Tady se děje zázrak | Mimi Leder | Carol Flint | 14. prosince 1995 | vysíláno |
36 | 11 | Dead of Winter | Uprostřed zimy | Whitney Ransick | John Wells | 4. ledna 1996 | vysíláno |
37 | 12 | True Lies | Pravdivé lži | Lesli Linka Glatter | Lance Gentile | 25. ledna 1996 | vysíláno |
38 | 13 | It's Not Easy Being Greene | Není lehké býti Greenem | Christopher Chulack | Paul Manning | 1. února 1996 | vysíláno |
39 | 14 | The Right Thing | Správná věc | Richard Thorpe | Lydia Woodward | 8. února 1996 | vysíláno |
40 | 15 | Baby Shower | Vítáme miminko | Barnet Kellman | námět: Belinda Casas Wells a Carol Flint scénář: Carol Flint | 15. února 1996 | vysíláno |
41 | 16 | The Healers | Léčitelé | Mimi Leder | John Wells | 22. února 1996 | vysíláno |
42 | 17 | The Match Game | Život je boj | Thomas Schlamme | Neal Baer | 28. března 1996 | vysíláno |
43 | 18 | A Shift in the Night | Jedna noční služba | Lance Gentile | Joe Sachs | 4. dubna 1996 | vysíláno |
44 | 19 | Fire in the Belly | Oheň v břiše | Félix Enríquez Alcalá | Paul Manning | 25. dubna 1996 | vysíláno |
45 | 20 | Fevers of Unknown Origin | Horečky neznámého původu | Richard Thorpe | Carol Flint | 2. května 1996 | vysíláno |
46 | 21 | Take These Broken Wings | Seber ta zlomená křídla | Anthony Edwards | Lydia Woodward | 9. května 1996 | vysíláno |
47 | 22 | John Carter, M.D. | Dr. John Carter | Christopher Chulack | John Wells | 16. května 1996 | vysíláno |
Třetí řada (1996–1997)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | Dr. Carter, I Presume | Vy jste tuším Dr. Carter | Christopher Chulack | John Wells | 26. září 1996 | vysíláno |
49 | 2 | Let the Games Begin | Velká hra začíná | Tom Moore | Lydia Woodward | 3. října 1996 | vysíláno |
50 | 3 | Don't Ask, Don't Tell | Neptej se a mlč | Perry Lang | námět: Paul Manning a Jason Cahill scénář: Jason Cahill | 10. října 1996 | vysíláno |
51 | 4 | Last Call | Poslední zastávka | Rod Holcomb | námět: Samantha Howard Corbin a Carol Flint scénář: Samantha Howard Corbin | 17. října 1996 | vysíláno |
52 | 5 | Ghosts | Duchové | Richard Thorpe | Neal Baer | 31. října 1996 | vysíláno |
53 | 6 | Fear of Flying | Strach z létání | Christopher Chulack | Lance Gentile | 7. listopadu 1996 | vysíláno |
54 | 7 | No Brain, No Gain | Bez mozku to nejde | David Nutter | Paul Manning | 14. listopadu 1996 | vysíláno |
55 | 8 | Union Station | Tom Moore | Carol Flint | 21. listopadu 1996 | vysíláno | |
56 | 9 | Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies | Na nic se neptej a já ti nebudu lhát | Paris Barclay | námět: Neal Baer a Lydia Woodward scénář: Barbara Hall | 12. prosince 1996 | vysíláno |
57 | 10 | Homeless for the Holidays | Vánoční bezdomovci | Davis Guggenheim | Samantha Howard Corbin | 19. prosince 1996 | vysíláno |
58 | 11 | Night Shift | Noční služba | Jonathan Kaplan | Paul Manning | 16. ledna 1997 | vysíláno |
59 | 12 | Post-Mortem | Jacque Elaine Toberen | Carol Flint | 23. ledna 1997 | vysíláno | |
60 | 13 | Fortune's Fools | Když se štěstí unaví | Michael Katleman | Jason Cahill | 30. ledna 1997 | vysíláno |
61 | 14 | Whose Appy Now? | Kdo se směje naposled | Félix Enríquez Alcalá | Neal Baer | 6. února 1997 | vysíláno |
62 | 15 | The Long Way Around | Proč to dělat jednoduše | Christopher Chulack | Lydia Woodward | 13. února 1997 | vysíláno |
63 | 16 | Faith | Víra | Jonathan Kaplan | John Wells | 20. února 1997 | vysíláno |
64 | 17 | Tribes | Klany | Richard Thorpe | Lance Gentile | 10. dubna 1997 | vysíláno |
65 | 18 | You Bet Your Life | Na to vsaď život | Christopher Chulack | Paul Manning | 17. dubna 1997 | vysíláno |
66 | 19 | Calling Dr. Hathaway | Dr. Hathawayovou, prosím | Paris Barclay | námět: Neal Baer scénář: Jason Cahill a Samantha Howard Corbin | 24. dubna 1997 | vysíláno |
67 | 20 | Random Acts | Náhodné činy | Jonathan Kaplan | Carol Flint | 1. května 1997 | vysíláno |
68 | 21 | Make A Wish | Něco si přej | Richard Thorpe | námět: Joe Sachs scénář: Lydia Woodward | 8. května 1997 | vysíláno |
69 | 22 | One More for the Road | Ještě jeden na cestu | Christopher Chulack | John Wells | 15. května 1997 | vysíláno |
Čtvrtá řada (1997–1998)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | Ambush | Past | Thomas Schlamme | Carol Flint | 25. září 1997 | vysíláno |
71 | 2 | Something New | Něco nového | Christopher Chulack | Lydia Woodward | 2. října 1997 | vysíláno |
72 | 3 | Friendly Fire | Přátelská palba | Félix Enríquez Alcalá | Walon Green | 9. října 1997 | vysíláno |
73 | 4 | When the Bough Breaks | Když se ucho utrhne | Richard Thorpe | Jack Orman | 16. října 1997 | vysíláno |
74 | 5 | Good Touch, Bad Touch | Dotyk, který léčí i zraňuje | Jonathan Kaplan | David Mills | 30. října 1997 | vysíláno |
75 | 6 | Ground Zero | Od nuly | Darnell Martin | Samantha Howard Corbin | 6. listopadu 1997 | vysíláno |
76 | 7 | Fathers and Sons | Otcové a synové | Christopher Chulack | John Wells | 13. listopadu 1997 | vysíláno |
77 | 8 | Freak Show | Hříčky přírody | Darnell Martin | Neal Baer | 20. listopadu 1997 | vysíláno |
78 | 9 | Obstruction of Justice | Bránění výkonu spravedlnosti | Richard Thorpe | Lance Gentile | 11. prosince 1997 | vysíláno |
79 | 10 | Do You See What I See? | Vidíš to, co já? | Sarah Pia Anderson | námět: Linda Gase scénář: Jack Orman | 18. prosince 1997 | vysíláno |
80 | 11 | Think Warm Thoughts | Vřelé myšlenky | Charles Haid | David Mills | 8. ledna 1998 | vysíláno |
81 | 12 | Sharp Relief | Pronikavá úleva | Christopher Chulack | Samantha Howard Corbin | 15. ledna 1998 | vysíláno |
82 | 13 | Carter's Choice | Carterovo rozhodnutí | John Wells | John Wells | 29. ledna 1998 | vysíláno |
83 | 14 | Family Practice | Rodinný lékař | Charles Haid | Carol Flint | 5. února 1998 | vysíláno |
84 | 15 | Exodus | Exodus | Christopher Chulack | Walon Green a Joe Sachs | 26. února 1998 | vysíláno |
85 | 16 | My Brother's Keeper | Strážcem bratra svého | Jaque Toberen | Jack Orman | 5. března 1998 | vysíláno |
86 | 17 | A Bloody Mess | Krvavá lapálie | Richard Thorpe | Linda Gase | 9. dubna 1998 | vysíláno |
87 | 18 | Gut Reaction | Instinktivní reakce | T.R. Babu Subramaniam | Neal Baer | 16. dubna 1998 | vysíláno |
88 | 19 | Shades of Grey | Odstíny šedi | Lance Gentile | Samantha Howard Corbin | 23. dubna 1998 | vysíláno |
89 | 20 | Of Past Regret and Future Fear | O lítosti minulé a strachu budoucím | Anthony Edwards | Jack Orman | 30. dubna 1998 | vysíláno |
90 | 21 | Suffer the Little Children | Nechte malé děti | Christopher Misiano | Walon Green | 7. května 1998 | vysíláno |
91 | 22 | A Hole in the Heart | Díra v srdci | Lesli Linka Glatter | Lydia Woodward | 14. května 1998 | vysíláno |
Pátá řada (1998–1999)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
92 | 1 | Day For Knight | Den Lucy Knihgtové | Christopher Chulack | Lydia Woodward | 24. září 1998 | vysíláno |
93 | 2 | Split Second | Zlomek vteřiny | Christopher Misiano | Carol Flint | 1. října 1998 | vysíláno |
94 | 3 | They Treat Horses, Don't They? | Koně se také léčí | T.R. Babu Subramaniam | Walon Green | 8. října 1998 | vysíláno |
95 | 4 | Vanishing Act | Zmizení | Lesli Linka Glatter | Jack Orman | 15. října 1998 | vysíláno |
96 | 5 | Masquerade | Maškaráda | Steve De Jarnatt | 29. října 1998 | vysíláno | |
97 | 6 | Stuck on You | Pevné spojení | David Nutter | 5. listopadu 1998 | vysíláno | |
98 | 7 | Hazed and Confused | Trable začátečníků | Jonathan Kaplan | 12. listopadu 1998 | vysíláno | |
99 | 8 | The Good Fight | Spravedlivý boj | Christopher Chulack | Jack Orman | 19. listopadu 1998 | vysíláno |
100 | 9 | Good Luck, Ruth Johnson | Hodně štěstí, Ruth Johnsonová | Rod Holcomb | Lydia Woodward | 10. prosince 1998 | vysíláno |
101 | 10 | The Miracle Worker | Tvůrce zázraku | Lesli Linka Glatter | Paul Manning | 17. prosince 1998 | vysíláno |
102 | 11 | Nobody Doesn't Like Amanda Lee | Nikdo nemá rád Amandu Leeovou | Richard Thorpe | Linda Gase | 7. ledna 1999 | vysíláno |
103 | 12 | Double Blind | Dvojitě slepý pokus | Dave Chameides | Carol Flint | 21. ledna 1999 | vysíláno |
104 | 13 | Choosing Joi | Vše pro Joi | Christopher Chulack | Lydia Woodward | 4. února 1999 | vysíláno |
105 | 14 | The Storm (Part 1) | Bouře, část 1. | John Wells | John Wells | 11. února 1999 | vysíláno |
106 | 15 | The Storm (Part 2) | Bouře, část 2. | Christopher Chulack | John Wells | 18. února 1999 | vysíláno |
107 | 16 | Middle of Nowhere | Ztracen v pustině | Jonathan Kaplan | Carol Flint a Neal Baer | 25. února 1999 | vysíláno |
108 | 17 | Sticks and Stones | Klacky a kamení | Félix Enríquez Alcalá | Joe Sachs | 25. března 1999 | vysíláno |
109 | 18 | Point of Origin | Místo původu | Christopher Misiano | Christopher Mack | 8. dubna 1999 | vysíláno |
110 | 19 | Rites of Spring | Svěcení jara | Jonathan Kaplan | David Mills | 29. dubna 1999 | vysíláno |
111 | 20 | Power | Výpadek | Laura Innes | Carol Flint | 6. května 1999 | vysíláno |
112 | 21 | Responsible Parties | Odpovědné strany | Christopher Chulack | Jack Orman | 13. května 1999 | vysíláno |
113 | 22 | Getting to Know You | Poznat Tě | Jonathan Kaplan | Lydia Woodward | 20. května 1999 | vysíláno |
Šestá řada (1999–2000)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
114 | 1 | Leave It to Weaver | Weaverová to zařídí | Jonathan Kaplan | Lydia Woodward | 30. září 1999 | vysíláno |
115 | 2 | Last Rites | Poslední pomazání | Félix Enríquez Alcalá | Jack Orman | 7. října 1999 | vysíláno |
116 | 3 | Greene with Envy | Greene bledne závistí | Peter Markle | Patrick Harbinson | 14. října 1999 | vysíláno |
117 | 4 | Sins of the Fathers | Hříchy otců | Ken Kwapis | Doug Palau | 21. října 1999 | vysíláno |
118 | 5 | Truth and Consequences | Pravda a důsledky | Steve De Jarnatt | R. Scott Gemmill | 4. listopadu 1999 | vysíláno |
119 | 6 | The Peace of Wild Things | Klid divočiny | Richard Thorpe | John Wells | 11. listopadu 1999 | vysíláno |
120 | 7 | Humpty Dumpty | Smutný případ | Jonathan Kaplan | Neal Baer | 18. listopadu 1999 | vysíláno |
121 | 8 | Great Expectations | Velké očekávání | Christopher Misiano | Jack Orman | 25. listopadu 1999 | vysíláno |
122 | 9 | How the Finch Stole Christmas | Jak Finchová pokazila Vánoce | Fred Einesman | Linda Gase | 16. prosince 1999 | vysíláno |
123 | 10 | Family Matters | Rodinné vazby | Anthony Edwards | Patrick Harbinson | 6. ledna 2000 | vysíláno |
124 | 11 | The Domino Heart | Putovní srdce | Lesli Linka Glatter | Joe Sachs | 13. ledna 2000 | vysíláno |
125 | 12 | Abby Road | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 3. února 2000 | vysíláno | |
126 | 13 | Be Still My Heart | Nosím Tě v srdci | Laura Innes | Lydia Woodward | 10. února 2000 | vysíláno |
127 | 14 | All in the Family | Vše v rodině | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 17. února 2000 | vysíláno |
128 | 15 | Be Patient | Trpělivost, paciente | Ken Kwapis | Sandy Kroopf | 24. února 2000 | vysíláno |
129 | 16 | Under Control | Pod kontrolou | Christopher Misiano | Neal Baer a Joe Sachs | 23. března 2000 | vysíláno |
130 | 17 | Viable Options | V rámci možností | Marita Grabiak | Patrick Harbinson | 6. dubna 2000 | vysíláno |
131 | 18 | Match Made in Heaven | Dokonalý soulad | Jonathan Kaplan | R. Scott Gemmill | 13. dubna 2000 | vysíláno |
132 | 19 | The Fastest Year | Nejrychlejší rok | Richard Thorpe | Lydia Woodward | 27. dubna 2000 | vysíláno |
133 | 20 | Loose Ends | Příběh nekončí | Kevin Hooks | Neal Baer | 4. května 2000 | vysíláno |
134 | 21 | Such Sweet Sorrow | Tak sladký žal | John Wells | John Wells | 11. května 2000 | vysíláno |
135 | 22 | May Day | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 18. května 2000 | vysíláno |
Sedmá řada (2000–2001)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
136 | 1 | Homecoming | Návrat domů | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 12. října 2000 | vysíláno |
137 | 2 | Sand and Water | Písek a voda | Christopher Misiano | Jack Orman | 19. října 2000 | vysíláno |
138 | 3 | Mars Attacks | Mars útočí | Paris Barclay | R. Scott Gemmill | 26. října 2000 | vysíláno |
139 | 4 | Benton Backwards | Bentonovo rozhodnutí | Richard Thorpe | Dee Johnson | 2. listopadu 2000 | vysíláno |
140 | 5 | Flight of Fancy | Podivný let | Lesli Linka Glatter | Joe Sachs a Walon Green | 9. listopadu 2000 | vysíláno |
141 | 6 | The Visit | Návštěva | Jonathan Kaplan | John Wells | 16. listopadu 2000 | vysíláno |
142 | 7 | Rescue Me | Zachraň mě | Christopher Chulack | Neal Baer | 23. listopadu 2000 | vysíláno |
143 | 8 | The Dance We Do | Starý známý rituál | Christopher Misiano | Jack Orman | 7. prosince 2000 | vysíláno |
144 | 9 | The Greatest of Gifts | Nejkrásnější ze všech darů | Jonathan Kaplan | Elizabeth Hunter | 14. prosince 2000 | vysíláno |
145 | 10 | Piece of Mind | Stav mysli | David Nutter | Tom Garrigus a R. Scott Gemmill | 4. ledna 2001 | vysíláno |
146 | 11 | Rock, Paper, Scissors | Kámen, nůžky, papír | Jonathan Kaplan | Dee Johnson | 11. ledna 2001 | vysíláno |
147 | 12 | Surrender | Kapitulace | Félix Enríquez Alcalá | Jack Orman | 1. února 2001 | vysíláno |
148 | 13 | Thy Will Be Done | Buď vůle tvá | Richard Thorpe | Meredith Stiehm | 8. února 2001 | vysíláno |
149 | 14 | A Walk in the Woods | Procházka v lesích | John Wells | John Wells | 15. února 2001 | vysíláno |
150 | 15 | The Crossing | Křižovatka | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 22. února 2001 | vysíláno |
151 | 16 | Witch Hunt | Hon na čarodějnice | Guy Norman Bee | R. Scott Gemmill | 1. března 2001 | vysíláno |
152 | 17 | Survival of the Fittest | Přežijí jen silní jedinci | Marita Grabiak | Joe Sachs | 29. března 2001 | vysíláno |
153 | 18 | April Showers | Aprílové počasí | Christopher Misiano | Tom Garrigus | 19. dubna 2001 | vysíláno |
154 | 19 | Sailing Away | Loď odplouvá | Laura Innes | Jack Orman a Meredith Stiehm | 26. dubna 2001 | vysíláno |
155 | 20 | Fear of Commitment | Strach ze ztráty svobody | Anthony Edwards | R. Scott Gemmill | 3. května 2001 | vysíláno |
156 | 21 | Where the Heart Is | Srdce na pravém místě | Richard Thorpe | Dee Johnson a Meredith Stiehm | 10. května 2001 | vysíláno |
157 | 22 | Rampage | Běsnění | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 17. května 2001 | vysíláno |
Osmá řada (2001–2002)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
158 | 1 | Four Corners | Čtyři úhly pohledu | Christopher Misiano | Jack Orman a David Zabel | 27. září 2001 | vysíláno |
159 | 2 | The Longer You Stay | Čím déle zůstaneš | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 4. října 2001 | vysíláno |
160 | 3 | Blood, Sugar, Sex, Magic | Krev, cukr, sex a kouzla | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill a Elizabeth Hunter | 11. října 2001 | vysíláno |
161 | 4 | Never Say Never | Nikdy neříkej nikdy | Félix Enríquez Alcalá | Dee Johnson | 18. října 2001 | vysíláno |
162 | 5 | Start All Over Again | Nový začátek | Vondie Curtis-Hall | Joe Sachs | 25. října 2001 | vysíláno |
163 | 6 | Supplies and Demands | Nabídka a poptávka | Jonathan Kaplan | Meredith Stiehm | 1. listopadu 2001 | vysíláno |
164 | 7 | If I Should Fall from Grace | Když upadneš v nemilost | Laura Innes | R. Scott Gemmill | 8. listopadu 2001 | vysíláno |
165 | 8 | Partly Cloudy, Chance of Rain | Místy oblačno, občas déšť | David Nutter | Jack Orman | 15. listopadu 2001 | vysíláno |
166 | 9 | Quo Vadis? | Richard Thorpe | Joe Sachs a David Zabel | 22. listopadu 2001 | vysíláno | |
167 | 10 | I'll Be Home for Christmas | O Vánocích budu doma | Jonathan Kaplan | Dee Johnson a Meredith Stiehm | 13. prosince 2001 | vysíláno |
168 | 11 | Beyond Repair | Krok do nenávratna | Alan J. Levi | Jack Orman a R. Scott Gemmill | 10. ledna 2002 | vysíláno |
169 | 12 | A River in Egypt | Nevstoupíš dvakrát do téže řeky | Jesús S. Treviño | David Zabel | 17. ledna 2002 | vysíláno |
170 | 13 | Damage is Done | Na nápravu je pozdě | Nelson McCormick | Dee Johnson | 31. ledna 2002 | vysíláno |
171 | 14 | A Simple Twist of Fate | Křižovatky osudu | Christopher Chulack | Jack Orman | 7. února 2002 | vysíláno |
172 | 15 | It's All in Your Head | Hlava plná starostí | Vondie Curtis-Hall | R. Scott Gemmill | 28. února 2002 | vysíláno |
173 | 16 | Secrets and Lies | Tajnosti a lži | Richard Thorpe | John Wells | 7. března 2002 | vysíláno |
174 | 17 | Bygones | Odpuštění | Jessica Yu | Elizabeth Hunter a Meredith Stiehm | 28. března 2002 | vysíláno |
175 | 18 | Orion in the Sky | Souhvězdí Orionu | Jonathan Kaplan | David Zabel | 4. dubna 2002 | vysíláno |
176 | 19 | Brothers and Sisters | Bratři a sestry | Nelson McCormick | R. Scott Gemmill | 25. dubna 2002 | vysíláno |
177 | 20 | The Letter | Dopis | Jack Orman | Jack Orman | 2. května 2002 | vysíláno |
178 | 21 | On the Beach | Na pláži | John Wells | John Wells | 9. května 2002 | vysíláno |
179 | 22 | Lockdown | Vězení | Jonathan Kaplan | Dee Johnson a Joe Sachs | 16. května 2002 | vysíláno |
Devátá řada (2002–2003)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 1 | Chaos Theory | Teorie chaosu | Jonathan Kaplan | Jack Orman a R. Scott Gemmill | 26. září 2002 | vysíláno |
181 | 2 | Dead Again | Druhá smrt | Richard Thorpe | Dee Johnson | 3. října 2002 | vysíláno |
182 | 3 | Insurrection | Vzpoura | Charles Haid | Yahlin Chang a Jack Orman | 10. října 2002 | vysíláno |
183 | 4 | Walk Like A Man | Zachovej se jako chlap | Félix Enríquez Alcalá | David Zabel | 17. října 2002 | vysíláno |
184 | 5 | A Hopeless Wound | Beznadějné zranění | Laura Innes | Julie Hébert a Joe Sachs | 31. října 2002 | vysíláno |
185 | 6 | One Can Only Hope | Naděje umírá poslední | Jonathan Kaplan | Bruce Miller | 7. listopadu 2002 | vysíláno |
186 | 7 | Tell Me Where It Hurts | Řekni mi, co tě bolí | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 14. listopadu 2002 | vysíláno |
187 | 8 | First Snowfall | První sníh | Jack Orman | Jack Orman | 21. listopadu 2002 | vysíláno |
188 | 9 | Next of Kin | Nejbližší příbuzní | Paul McCrane | Dee Johnson | 5. prosince 2002 | vysíláno |
189 | 10 | Hindsight | Zpětný pohled | David Nutter | David Zabel | 12. prosince 2002 | vysíláno |
190 | 11 | A Little Help From My Friends | Přátelská výpomoc | Alan J. Levi | Julie Hébert | 9. ledna 2003 | vysíláno |
191 | 12 | A Saint in the City | Světec | Peggy Rajski | Bruce Miller | 16. ledna 2003 | vysíláno |
192 | 13 | No Good Deed Goes Unpunished | Pro dobrotu na žebrotu | Nelson McCormick | R. Scott Gemmill | 30. ledna 2003 | vysíláno |
193 | 14 | No Strings Attached | Bez jakýchkoliv výhrad | Jonathan Kaplan | Dee Johnson | 6. února 2003 | vysíláno |
194 | 15 | A Boy Falling Out of the Sky | Mladík, který spadl z nebe | Charles Haid | R. Scott Gemmill a Yahlin Chang | 13. února 2003 | vysíláno |
195 | 16 | A Thousand Cranes | Tisíc jeřábů | Jonathan Kaplan | David Zabel | 20. února 2003 | vysíláno |
196 | 17 | The Advocate | Advokát | Julie Hébert | Joe Sachs | 13. března 2003 | vysíláno |
197 | 18 | Finders Keepers | Chyť a nepouštěj | T.R. Babu Subramaniam | Dee Johnson | 3. dubna 2003 | vysíláno |
198 | 19 | Things Change | Změny | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 24. dubna 2003 | vysíláno |
199 | 20 | Foreign Affairs | Zahraniční záležitosti | Jonathan Kaplan | David Zabel | 1. května 2003 | vysíláno |
200 | 21 | When Night Meets Day | Když se noc setká s dnem | Jack Orman | Jack Orman | 8. května 2003 | vysíláno |
201 | 22 | Kisangani | Christopher Chulack | John Wells | 15. května 2003 | vysíláno |
Desátá řada (2003–2004)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
202 | 1 | Now What? | Co dál? | Jonathan Kaplan | John Wells | 25. září 2003 | vysíláno |
203 | 2 | The Lost | Ztracený | Christopher Chulack | John Wells | 2. října 2003 | vysíláno |
204 | 3 | Dear Abby | Dopis pro Abby | Christopher Chulack | R. Scott Gemmill | 9. října 2003 | vysíláno |
205 | 4 | Shifts Happen | Občas to nevyjde | Julie Hébert | Dee Johnson | 23. října 2003 | vysíláno |
206 | 5 | Out of Africa | Vzpomínky na Afriku | Jonathan Kaplan | David Zabel | 30. října 2003 | vysíláno |
207 | 6 | The Greater Good | Všeobecný prospěch | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 6. listopadu 2003 | vysíláno |
208 | 7 | Death and Taxes | Smrt a daně jsou jistota | Félix Enríquez Alcalá | Dee Johnson | 13. listopadu 2003 | vysíláno |
209 | 8 | Freefall | Volný pád | Christopher Chulack | Joe Sachs | 20. listopadu 2003 | vysíláno |
210 | 9 | Missing | Ztracená | Jonathan Kaplan | David Zabel | 4. prosince 2003 | vysíláno |
211 | 10 | Makemba | Christopher Chulack | John Wells | 11. prosince 2003 | vysíláno | |
212 | 11 | Touch and Go | Nejistota | Richard Thorpe | Mark Morocco | 8. ledna 2004 | vysíláno |
213 | 12 | NICU | Novorozenci | Laura Innes | Lisa Zwerling | 15. ledna 2004 | vysíláno |
214 | 13 | Get Carter | Sežeňte Cartera | Lesli Linka Glatter | R. Scott Gemmill | 5. února 2004 | vysíláno |
215 | 14 | Impulse Control | Sebeovládání | Jonathan Kaplan | Yahlin Chang | 12. února 2004 | vysíláno |
216 | 15 | Blood Relations | Příbuzní | Nelson McCormick | Dee Johnson | 19. února 2004 | vysíláno |
217 | 16 | Forgive and Forget | Odpusť a zapomeň | Christopher Chulack | Bruce Miller | 26. února 2004 | vysíláno |
218 | 17 | The Student | Studentka | Paul McCrane | David Zabel | 1. dubna 2004 | vysíláno |
219 | 18 | Where There's Smoke | Tawnia McKiernan | Jacy Young | 8. dubna 2004 | vysíláno | |
220 | 19 | Just a Touch | Letmý dotek | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 22. dubna 2004 | vysíláno |
221 | 20 | Abby Normal | Normální Abby | Jonathan Kaplan | David Zabel | 29. dubna 2004 | vysíláno |
222 | 21 | Midnight | Půlnoc | Julie Hebért | John Wells | 6. května 2004 | vysíláno |
223 | 22 | Drive | Vyjížďka | Jonathan Kaplan | Dee Johnson | 13. května 2004 | vysíláno |
Jedenáctá řada (2004–2005)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
224 | 1 | One for the Road | Před cestou | Christopher Chulack | Joe Sachs | 23. září 2004 | vysíláno |
225 | 2 | Damaged | Krutost | Paul McCrane | David Zabel | 7. října 2004 | vysíláno |
226 | 3 | Try Carter | Carterův den | Jonathan Kaplan | R. Scott Gemmill | 14. října 2004 | vysíláno |
227 | 4 | Fear | Strach | Lesli Linka Glatter | Dee Johnson | 21. října 2004 | vysíláno |
228 | 5 | An Intern's Guide to the Galaxy | Ray ví, jak na to | Arthur Albert | Lisa Zwerling | 4. listopadu 2004 | vysíláno |
229 | 6 | Time of Death | Čas smrti | Christopher Chulack | David Zabel | 11. listopadu 2004 | vysíláno |
230 | 7 | White Guy, Dark Hair | Běloch s tmavými vlasy | Nelson McCormick | Lydia Woodward | 18. listopadu 2004 | vysíláno |
231 | 8 | A Shot in the Dark | Výstřel do tmy | Jonathan Kaplan | Joe Sachs | 2. prosince 2004 | vysíláno |
232 | 9 | Twas the Night | Noc před nadílkou | Julie Hébert | Julie Hébert | 19. prosince 2004 | vysíláno |
233 | 10 | Skin | Podraz | Stephen Cragg | Dee Johnson | 13. ledna 2005 | vysíláno |
234 | 11 | Only Connect | Kontakt s lidmi | Jonathan Kaplan | Yahlin Chang | 20. ledna 2005 | vysíláno |
235 | 12 | The Providers | Dárci | Christopher Chulack | David Zabel | 27. ledna 2005 | vysíláno |
236 | 13 | Middleman | Zprostředkovatel | Ernest Dickerson | Lisa Zwerling | 3. února 2005 | vysíláno |
237 | 14 | Just As I Am | Jsem prostě taková | Richard Thorpe | Lydia Woodward | 10. února 2005 | vysíláno |
238 | 15 | Alone in a Crowd | Sama v davu | Jonathan Kaplan | Dee Johnson | 17. února 2005 | vysíláno |
239 | 16 | Here and There | Tady i tam | Christopher Chulack | David Zabel | 24. února 2005 | vysíláno |
240 | 17 | Back in the World | Návrat do světa | Jonathan Kaplan | David Zabel a Lisa Zwerling | 24. března 2005 | vysíláno |
241 | 18 | Refusal of Care | Odmítnutí péče | Gloria Muzio | Joe Sachs | 21. dubna 2005 | vysíláno |
242 | 19 | Ruby Redux | Pan Rubadoux | Paul McCrane | Lisa Zwerling a Lydia Woodward | 28. dubna 2005 | vysíláno |
243 | 20 | You Are Here | Jsi tady | Ernest Dickerson | Karen Maser a Dee Johnson | 5. května 2005 | vysíláno |
244 | 21 | Carter Est Amoureux | Zamilovaný Carter | Christopher Chulack | John Wells | 12. května 2005 | vysíláno |
245 | 22 | The Show Must Go On | A jede se dál | John Wells | David Zabel | 19. května 2005 | vysíláno |
Dvanáctá řada (2005–2006)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
246 | 1 | Cañon City | Christopher Chulack | Lisa Zwerling, John Wells a Joe Sachs | 22. září 2005 | vysíláno | |
247 | 2 | Nobody's Baby | Dítě, které nikomu nepatří | Laura Innes | R. Scott Gemmill | 29. září 2005 | vysíláno |
248 | 3 | Man With No Name | Bezejmenný muž | Christopher Chulack | David Zabel | 6. října 2005 | vysíláno |
249 | 4 | Blame It On The Rain | Za všechno může déšť | Paul McCrane | R. Scott Gemmill | 13. října 2005 | vysíláno |
250 | 5 | Wake Up | Probuzení | Arthur Albert | Janine Sherman Barrois | 20. října 2005 | vysíláno |
251 | 6 | Dream House | Dům snů | Stephen Cragg | David Zabel | 3. listopadu 2005 | vysíláno |
252 | 7 | The Human Shield | Lidský štít | Laura Innes | R. Scott Gemmill | 10. listopadu 2005 | vysíláno |
253 | 8 | Two Ships | Neštěstí | Christopher Chulack | Joe Sachs a Virgil Williams | 17. listopadu 2005 | vysíláno |
254 | 9 | I Do | Ano | Gloria Muzio | Lydia Woodward | 1. prosince 2005 | vysíláno |
255 | 10 | All About Christmas Eve | Vánoce | Lesli Linka Glatter | Janine Sherman Barrois | 8. prosince 2005 | vysíláno |
256 | 11 | If Not Now | Když ne teď | John Gallagher | David Zabel | 5. ledna 2006 | vysíláno |
257 | 12 | Split Decisions | Sporná rozhodnutí | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 12. ledna 2006 | vysíláno |
258 | 13 | Body and Soul | Tělo a duše | Paul McCrane | Joe Sachs | 2. února 2006 | vysíláno |
259 | 14 | Quintessence of Dust | Jádro věci | Joanna Kerns | Lisa Zwerling a David Zabel | 9. února 2006 | vysíláno |
260 | 15 | Darfur | Richard Thorpe | Janine Sherman Barrois | 2. března 2006 | vysíláno | |
261 | 16 | Out on a Limb | Ošemetná situace | Lesli Linka Glatter | Karen Maser | 16. března 2006 | vysíláno |
262 | 17 | Lost In America | Ztraceni v Americe | Stephen Cragg | Lisa Zwerling | 23. března 2006 | vysíláno |
263 | 18 | Strange Bedfellows | Podivní společníci | Laura Innes | Virgil Williams | 30. března 2006 | vysíláno |
264 | 19 | No Place to Hide | Není se kam ukrýt | Skipp Sudduth | Lydia Woodward | 27. dubna 2006 | vysíláno |
265 | 20 | There Are No Angels Here | Tady žádní andělé nejsou | Christopher Chulack | R. Scott Gemmill a David Zabel | 4. května 2006 | vysíláno |
266 | 21 | The Gallant Hero and The Tragic Victor | Galantní hrdina a tragický vítěz | Steve Shill | R. Scott Gemmill | 11. května 2006 | vysíláno |
267 | 22 | Twenty-One Guns | Nelson McCormick | David Zabel | 18. května 2006 | vysíláno |
Třináctá řada (2006–2007)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
268 | 1 | Bloodline | Pokrevní příbuznost | Stephen Cragg | Joe Sachs a David Zabel | 21. září 2006 | vysíláno |
269 | 2 | Graduation Day | Absolutorium | Joanna Kerns | Janine Sherman Barrois a Lisa Zwerling | 28. září 2006 | vysíláno |
270 | 3 | Somebody to Love | Mít koho milovat | Stephen Cragg | David Zabel | 5. října 2006 | vysíláno |
271 | 4 | Parenthood | Rodičovství | Tawnia McKiernan | R. Scott Gemmill | 12. října 2006 | vysíláno |
272 | 5 | Ames v. Kovac | Richard Thorpe | Joe Sachs | 19. října 2006 | vysíláno | |
273 | 6 | Heart of the Matter | Jádro věci | Andrew Bernstein | Janine Sherman Barrois | 2. listopadu 2006 | vysíláno |
274 | 7 | Jigsaw | Dětská skládačka | John Wells | Virgil Williams | 9. listopadu 2006 | vysíláno |
275 | 8 | Reason to Believe | Důvod věřit | Ernest Dickerso | R. Scott Gemmill a David Zabel | 16. listopadu 2006 | vysíláno |
276 | 9 | Scoop and Run | Nalož a leť | Stephen Cragg | Lisa Zwerling | 23. listopadu 2006 | vysíláno |
277 | 10 | Tell Me No Secrets... | Žádná tajemství mi nepříkej | Laura Innes | Karen Maser | 30. listopadu 2006 | vysíláno |
278 | 11 | City of Mercy | U Milosrdných | Stephen Cragg | David Zabel a Lisa Zwerling | 7. prosince 2006 | vysíláno |
279 | 12 | Breach of Trust | Porušení důvěry | Skipp Sudduth | Janine Sherman Barrois | 4. ledna 2007 | vysíláno |
280 | 13 | A House Divided | Rozdílné názory | Andrew Bernstein | R. Scott Gemmill | 11. ledna 2007 | vysíláno |
281 | 14 | Murmurs of the Heart | Srdeční šelesty | Christopher Chulack | David Zabel | 1. února 2007 | vysíláno |
282 | 15 | Dying is Easy | Umřít je hračka | Tawnia McKiernan | Janine Sherman Barrois | 8. února 2007 | vysíláno |
283 | 16 | Crisis of Conscience | Krize svědomí | Steve Shill | Lisa Zwerling | 15. února 2007 | vysíláno |
284 | 17 | From Here to Paternity | Odtud až k rodičovství | Lesli Linka Glatter | Virgil Williams | 22. února 2007 | vysíláno |
285 | 18 | Photographs and Memories | Fotografie a vzpomínky | Stephen Cragg | Karen Maser | 12. dubna 2007 | vysíláno |
286 | 19 | Family Business | Rodinné záležitosti | Richard Thorpe | Joe Sachs | 19. dubna 2007 | vysíláno |
287 | 20 | Lights Out | Světla zhasla | Terrence Nightingall | Janine Sherman Barrois | 26. dubna 2007 | vysíláno |
288 | 21 | I Don't | Ne | Andrew Bernstein | David Zabel | 3. května 2007 | vysíláno |
289 | 22 | Sea Change | Velká změna | Laura Innes | Lisa Zwerling | 10. května 2007 | vysíláno |
290 | 23 | The Honeymoon Is Over | Konec líbánek | Christopher Chulack | R. Scott Gemmill a David Zabel | 17. května 2007 | vysíláno |
Čtrnáctá řada (2007–2008)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
291 | 1 | The War Comes Home | Válka se vrací domů | Stephen Cragg | Joe Sachs a David Zabel | 27. září 2007 | vysíláno |
292 | 2 | In a Different Light | V jiném světle | Richard Thorpe | Lisa Zwerling a Karen Maser | 4. října 2007 | vysíláno |
293 | 3 | Officer Down | Raněný policista | Christopher Chulack | Janine Sherman Barrois | 11. října 2007 | vysíláno |
294 | 4 | Gravity | Tíha | Stephen Cragg | Virgil Williams | 18. října 2007 | vysíláno |
295 | 5 | Under the Influence | Pod vlivem | Anthony Hemingway | Joe Sachs | 25. října 2007 | vysíláno |
296 | 6 | The Test | Zkouška | Félix Enríquez Alcalá | Lisa Zwerling | 1. listopadu 2007 | vysíláno |
297 | 7 | Blackout | Výpadek | Christopher Chulack | David Zabel | 8. listopadu 2007 | vysíláno |
298 | 8 | Coming Home | Návrat domů | Laura Innes | David Zabel | 15. listopadu 2007 | vysíláno |
299 | 9 | Skye's the Limit | Sky na hranici | Paul McCrane | Karen Maser | 29. listopadu 2007 | vysíláno |
300 | 10 | 300 Patients | 300 pacientů | John Wells | Joe Sachs a David Zabel | 6. prosince 2007 | vysíláno |
301 | 11 | Status Quo | Andrew Bernstein | Janine Sherman Barrois | 3. ledna 2008 | vysíláno | |
302 | 12 | Believe the Unseen | Věř tomu, co není vidět | Rob Hardy | Virgil Williams | 10. ledna 2008 | vysíláno |
303 | 13 | Atonement | Vykoupení | Stephen Cragg | Lisa Zwerling | 17. ledna 2008 | vysíláno |
304 | 14 | Owner of a Broken Heart | Srdce té druhé | Christopher Chulack | David Zabel a Joe Sachs | 10. dubna 2008 | vysíláno |
305 | 15 | …As the Day She Was Born | Jako ten den, kdy se narodila | Tawnia McKiernan | Shannon Goss | 17. dubna 2008 | vysíláno |
306 | 16 | Truth Will Out | Pravda vyjde najevo | Andrew Bernstein | námět: Karen Maser scénář: Karen Maser a Lisa Zwerling | 24. dubna 2008 | vysíláno |
307 | 17 | Under Pressure | Pod tlakem | Stephen Cragg | Janine Sherman Barrois | 1. května 2008 | vysíláno |
308 | 18 | Tandem Repeats | Tandem se opakuje | Anthony Hemingway | Virgil Williams | 8. května 2008 | vysíláno |
309 | 19 | The Chicago Way | Chicagská metoda | Christopher Chulack | David Zabel a Lisa Zwerling | 15. května 2008 | vysíláno |
Patnáctá řada (2008–2009)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
310 | 1 | Life After Death | Život po smrti | Christopher Misiano | Joe Sachs | 25. září 2008 | vysíláno |
311 | 2 | Another Thursday at County | Paul McCrane | Lisa Zwerling | 9. října 2008 | vysíláno | |
312 | 3 | The Book of Abby | Christopher Chulack | David Zabel | 16. října 2008 | vysíláno | |
313 | 4 | Parental Guidance | Pod rodičovským dohledem | John Gallagher | Janine Sherman Barrois | 23. října 2008 | vysíláno |
314 | 5 | Haunted | Strašidelný večer | Christopher Chulack | Karen Maser | 30. října 2008 | vysíláno |
315 | 6 | Oh, Brother | Ach, bratře | Stephen Cragg | Virgil Williams | 6. listopadu 2008 | vysíláno |
316 | 7 | Heal Thyself | Vyleč sám sebe | David Zabel | David Zabel | 13. listopadu 2008 | vysíláno |
317 | 8 | Age of Innocence | Věk nevinnosti | Paul McCrane | Janine Sherman Barrois | 20. listopadu 2008 | vysíláno |
318 | 9 | Let it Snow | Když venku sneží | Charles Haid | Joe Sachs | 4. prosince 2008 | vysíláno |
319 | 10 | The High Holiday | Svátky vzhůru nohama | Lesli Linka Glatter | Shannon Goss | 11. prosince 2008 | vysíláno |
320 | 11 | Separation Anxiety | Strach z odloučení | Terence Nightingall | Virgil Williams | 8. listopadu 2009 | vysíláno |
321 | 12 | Dream Runner | Noční běžec | Andrew Bernstein | Lisa Zwerling | 15. ledna 2009 | vysíláno |
322 | 13 | Love Is a Battlefield | Láska je bojiště | Richard Thorpe | Karen Maser | 22. ledna 2009 | vysíláno |
323 | 14 | A Long, Strange Trip | Podivná dlouhá cesta | Mimi Leder | Joe Sachs | 5. února 2009 | vysíláno |
324 | 15 | The Family Man | Ženáč | Eriq La Salle | Andrew Fash | 12. února 2009 | vysíláno |
325 | 16 | The Beginning of the End | Začátek konce | Jonathan Kaplan | David Zabel a Lisa Zwerling | 19. února 2009 | vysíláno |
326 | 17 | T-Minus-6 | Konec služby za 6 minut | Rod Holcomb | David Zabel a Lisa Zwerling | 26. února 2009 | vysíláno |
327 | 18 | What We Do | To, co děláme | David Zabel | David Zabel | 5. března 2009 | vysíláno |
328 | 19 | Old Times | Staré časy | John Wells | John Wells | 12. března 2009 | vysíláno |
329 | 20 | Shifting Equilibrium | Změna rovnováhy | Andrew Bernstein | Lisa Zwerling | 19. března 2009 | vysíláno |
330 | 21 | I Feel Good | Je mi fajn | Stephen Cragg | Joe Sachs | 26. března 2009 | vysíláno |
331 | 22 | And in the End... | Všechno jednou skončí | Rod Holcomb | John Wells | 2. dubna 2009 | vysíláno |