Toto je seznam dílů seriálu Pravá krev. Americký televizní seriál Pravá krev (v originále True Blood) vysílá od roku 2008 stanice HBO. Česká verze stanice HBO vysílá seriál i pro české diváky. Dále jej v češtině vysílá televize AXN a od roku 2010 první tři řady odvysílala Česká televize.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl |
|---|
| 1 | 12 | 7. září 2008 | 23. listopadu 2008 | 3. února 2009 | 21. dubna 2009 |
|---|
| 2 | 12 | 14. června 2009 | 13. září 2009 | 6. října 2009 | 22. prosince 2009 |
|---|
| 3 | 12 | 13. června 2010 | 12. září 2010 | 5. října 2010 | 21. prosince 2010 |
|---|
| 4 | 12 | 26. června 2011 | 11. září 2011 | 4. října 2011 | 20. prosince 2011 |
|---|
| 5 | 12 | 10. června 2012 | 26. srpna 2012 | 2. října 2012 | 18. října 2012 |
|---|
| 6 | 10 | 16. června 2013 | 18. srpna 2013 | 6. srpna 2013 | 8. října 2013 |
|---|
| 7 | 10 | 22. června 2014 | 24. srpna 2014 | 15. července 2014 | 16. září 2014 |
|---|
Seznam dílů
První řada (2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 1 | 1 | Strange Love | Podivná láska | Alan Ball | Alan Ball | 7. září 2008 | 3. února 2009 |
|---|
| 2 | 2 | The First taste | První ochutnávka | Scott Winant | Alan Ball | 14. září 2008 | 10. února 2009 |
|---|
| 3 | 3 | Mine | Je moje | John Dahl | Alan Ball | 21. září 2008 | 17. února 2009 |
|---|
| 4 | 4 | Escape from Dragon House | Útěk z dračího doupěte | Michael Lehmann | Brian Buckner | 28. září 2008 | 24. února 2009 |
|---|
| 5 | 5 | Sparks Fly Out | Začíná to jiskřit | Daniel Minahan | Alexander Woo | 5. října 2008 | 3. března 2009 |
|---|
| 6 | 6 | Cold Ground | V chladné zemi | Nick Gomez | Raelle Tucker | 12. října 2008 | 10. března 2009 |
|---|
| 7 | 7 | Burning House of Love | Hořící dům lásky | Marcos Siega | Chris Offutt | 19. října 2008 | 17. března 2009 |
|---|
| 8 | 8 | The Fourth Man in the Fire | Čtvrtý muž v ohni | Michael Lehmann | Alexander Woo | 26. října 2008 | 24. března 2009 |
|---|
| 9 | 9 | Plaisir d'Amour | Prožitek z lásky | Anthony M. Hemingway | Brian Buckner | 2. listopadu 2008 | 31. března 2009 |
|---|
| 10 | 10 | I Don't Wanna Know | Nechci to slyšet | Scott Winant | Chris Offutt | 9. listopadu 2008 | 7. dubna 2009 |
|---|
| 11 | 11 | To Love Is to Bury | Milovat znamená zemřít | Nancy Oliver | Nancy Oliver | 16. listopadu 2008 | 14. dubna 2009 |
|---|
| 12 | 12 | You'll Be the Death of Me | Staneš se mou smrtí | Alan Ball | Raelle Tucker | 23. listopadu 2008 | 24. dubna 2009 |
|---|
Druhá řada (2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 13 | 1 | Nothing But the Blood | Nic než krev | Daniel Minahan | Alexander Woo | 14. června 2009 | 6. října 2009 |
|---|
| 14 | 2 | Keep This Party Going | Mejdan pokračuje | Michael Lehmann | Brian Buckner | 21. června 2009 | 13. října 2009 |
|---|
| 15 | 3 | Scratches | Škrábance | Scott Winant | Raelle Tucker | 28. června 2009 | 20. října 2009 |
|---|
| 16 | 4 | Shake and Fingerpop | První výlet | Michael Lehmann | Alan Ball | 12. července 2009 | 27. října 2009 |
|---|
| 17 | 5 | Never Let Me Go | Nikdy mě nenech odejít | John Dahl | Nancy Oliver | 19. července 2009 | 3. listopadu 2009 |
|---|
| 18 | 6 | Hard-Hearted Hannah | Srdce z kamene | Michael Lehmann | Brian Buckner | 26. července 2009 | 10. listopadu 2009 |
|---|
| 19 | 7 | Release Me | Propusť mě | Michael Ruscio | Raelle Tucker | 2. srpna 2009 | 17. listopadu 2009 |
|---|
| 20 | 8 | Timebomb | Časovaná bomba | John Dahl | Alexander Woo | 9. srpna 2009 | 21. listopadu 2009 |
|---|
| 21 | 9 | I Will Rise Up | Opět Povstanu | Scott Winant | Nancy Oliver | 16. srpna 2009 | 28. listopadu 2009 |
|---|
| 22 | 10 | New World in My View | Přede mnou nový svět | Adam Davidson | Kate Barnow & Elisabeth R. Finch | 23. srpna 2009 | 2. prosince 2009 |
|---|
| 23 | 11 | Frenzy | Šílenství | Daniel Minahan | Alan Ball | 30. srpna 2009 | 9. prosince 2009 |
|---|
| 24 | 12 | Beyond Here Lies Nothin | Na druhé straně není nic | Michael Cuesta | Alexander Woo | 13. září 2009 | 16. prosince 2009 |
|---|
Třetí řada (2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 25 | 1 | Bad Blood | Zlá krev | Daniel Minahan | Brian Buckner | 13. června 2010 | 5. října 2010 |
|---|
| 26 | 2 | Beautifully Broken | Krásně komplikované | Scott Winant | Raelle Tucker | 20. června 2010 | 12. října 2010 |
|---|
| 27 | 3 | It Hurts Me Too | Mě to taky bolí | Michael Lehmann | Alexander Woo | 27. června 2010 | 19. října 2010 |
|---|
| 28 | 4 | 9 Crimes | Devět zločinů | David Petrarca | Kate Barnow & Elisabeth R. Finch | 11. července 2010 | 26. října 2010 |
|---|
| 29 | 5 | Trouble | Potíže | Scott Winant | Nancy Oliver | 18. července 2010 | 2. listopadu 2010 |
|---|
| 30 | 6 | I Got a Right to Sing the Blues | Mám právo zpívat blues | Michael Lehmann | Alan Ball | 25. července 2010 | 9. listopadu 2010 |
|---|
| 31 | 7 | Hitting the Ground | Tvrdý dopad | John Dahl | Brian Buckner | 1. srpna 2010 | 16. listopadu 2010 |
|---|
| 32 | 8 | Night on the Sun | Noc plná slunce | Lesli Linka Glatter | Raelle Tucker | 8. srpna 2010 | 23. listopadu 2010 |
|---|
| 33 | 9 | Everything Is Broken | Všechno je zlomené | Scott Winant | Alexander Woo | 15. srpna 2010 | 30. listopadu 2010 |
|---|
| 34 | 10 | I Smell a Rat | Krysa v dohledu | Michael Lehmann | Kate Barnow & Elisabeth R. Finch | 22. srpna 2010 | 7. prosince 2010 |
|---|
| 35 | 11 | Fresh Blood | Čerstvá krev | Daniel Minahan | Nancy Oliver | 29. srpna 2010 | 14. prosince 2010 |
|---|
| 36 | 12 | Evil Is Going On | Zlo pokračuje | Anthony Hemingway | Alan Ball | 12. září 2010 | 21. prosince 2010 |
|---|
Čtvrtá řada (2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 37 | 1 | She's Not There | Není tam | Michael Lehmann | Alexander Woo | 26. června 2011 | 4. října 2011 |
|---|
| 38 | 2 | You Smell Like Dinner | Voníš jako večeře | Scott Winant | Brian Buckner | 3. července 2011 | 11. října 2011 |
|---|
| 39 | 3 | If You Love Me, Why Am I Dyin'? | Když mě miluješ, tak proč umírám | David Petrarca | Alan Ball | 10. července 2011 | 18. října 2011 |
|---|
| 40 | 4 | I'm Alive and On Fire | Jsem naživu a v jednom ohni | Michael Lehmann | Nancy Oliver | 17. července 2011 | 25. října 2011 |
|---|
| 41 | 5 | Me and the Devil | Já a ďábel | Daniel Minahan | Mark Hudis | 24. července 2011 | 1. listopadu 2011 |
|---|
| 42 | 6 | I Wish I Was the Moon | Měsíc umí všechno | Jeremy Podeswa | Raelle Tucker | 31. července 2011 | 8. listopadu 2011 |
|---|
| 43 | 7 | Cold Grey Light of Dawn | Studený šedý rozbřesk | John Dahl | Brian Buckner | 7. srpna 2011 | 15. listopadu 2011 |
|---|
| 44 | 8 | Spellbound | Kletba | Daniel Minahan | Alan Ball | 14. srpna 2011 | 22. listopadu 2011 |
|---|
| 45 | 9 | Let's Get Out of Here | Musíme odsud pryč | Romeo Tirone | Brian Buckner | 21. srpna 2011 | 29. listopadu 2011 |
|---|
| 46 | 10 | Burning Down the House | Ať shoří celý dům | Lesli Linka Glatter | Nancy Oliver | 28. srpna 2011 | 6. prosince 2011 |
|---|
| 47 | 11 | Soul of Fire | Duše v ohni | Michael Lehmann | Mark Hudis | 4. září 2011 | 13. prosince 2011 |
|---|
| 48 | 12 | And When I Die | Až zemřu já | Scott Winant | Raelle Tucker | 11. září 2011 | 20. prosince 2011 |
|---|
Pátá řada (2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 49 | 1 | Turn! Turn! Turn! | Čas pro jakoukoli změnu | Daniel Minahan | Brian Buckner | 10. června 2012 | 2. října 2012 |
|---|
| 50 | 2 | Authority Always Wins | Vítězí vždy ti mocní | Michael Lehmann | Mark Hudis | 17. června 2012 | 9. října 2012 |
|---|
| 51 | 3 | Whatever I Am, You Made Me | To čím jsem, je tvoje dílo | David Petrarca | Raelle Tucker | 24. června 2012 | 16. října 2012 |
|---|
| 52 | 4 | We'll Meet Again | Znovu se sejdeme | Romeo Tirone | Alexander Woo | 1. července 2012 | 23. října 2012 |
|---|
| 53 | 5 | Let's Boot and Rally | Dozvracet, jede se dál | Michael Lehmann | Angela Robinson | 8. července 2012 | 30. října 2012 |
|---|
| 54 | 6 | Hopeless | Beznaděj | Daniel Attias | Alan Ball | 15. července 2012 | 6. listopadu 2012 |
|---|
| 55 | 7 | In the Beginning | Na začátku | Michael Ruscio | Brian Buckner | 22. července 2012 | 13. listopadu 2012 |
|---|
| 56 | 8 | Somebody That I Used to Know | Někdo, koho znám z minulosti | Stephen Moyer | Mark Hudis | 29. července 2012 | 20. listopadu 2012 |
|---|
| 57 | 9 | Everybody Wants to Rule the World | Všichni chtějí vládnout světu | Daniel Attias | Raelle Tucker | 5. srpna 2012 | 27. listopadu 2012 |
|---|
| 58 | 10 | Gone, Gone, Gone | Vše je pryč | Scott Winant | Alexander Woo | 12. srpna 2012 | 4. prosince 2012 |
|---|
| 59 | 11 | Sunset | Soumrak | Lesli Linka Glatter | Angela Robinson | 19. srpna 2012 | 11. prosince 2012 |
|---|
| 60 | 12 | Save Yourself | Zachraň se | Michael Lehmann | Alan Ball | 26. srpna 2012 | 18. prosince 2012 |
|---|
Šestá řada (2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 61 | 1 | Who Are You, Really? | Kdo skutečně jsi? | Stephen Moyer | Raelle Tucker | 16. června 2013 | 6. srpna 2013 |
|---|
| 62 | 2 | The Sun | Slunce | Daniel Attias | Angela Robinson | 23. června 2013 | 13. srpna 2013 |
|---|
| 63 | 3 | You're No Good | Nejsi k ničemu | Howard Deutch | Mark Hudis | 30. června 2013 | 20. srpna 2013 |
|---|
| 64 | 4 | At Last | Konečně | Anthony Hemingway | Alexander Woo | 7. července 2013 | 27. srpna 2013 |
|---|
| 65 | 5 | F**k the Pain Away | Bolest zmizí | Michael Ruscio | Angela Robinson | 14. července 2013 | 3. září 2013 |
|---|
| 66 | 6 | Don't You Feel Me | Ty to necítíš? | Howard Deutch | Daniel Kenneth | 21. července 2013 | 10. září 2013 |
|---|
| 67 | 7 | In the Evening | Večer | Scott Winant | Kate Barnow | 28. července 2013 | 17. září 2013 |
|---|
| 68 | 8 | Dead Meat | Všichni mají na kahánku | Michael Lehmann | Robin Veith | 4. srpna 2013 | 24. září 2013 |
|---|
| 69 | 9 | Life Matters | Na životě záleží | Romeo Tirone | Brian Buckner | 11. srpna 2013 | 1. října 2013 |
|---|
| 70 | 10 | Radioactive | Radioactivita | Scott Winant | Kate Barnow | 18. srpnana 2013 | 8. října 2013 |
|---|
Sedmá řada (2014)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 71 | 1 | Jesus Gonna Be Here | Ježíš nás spasí | Stephen Moyer | Angela Robinson | 22. června 2014 | 15. července 2014 |
|---|
| 72 | 2 | I Found You | Našla jsi mě | Howard Deutch | Kate Barnow | 23. června 2014 | 22. července 2014 |
|---|
| 73 | 3 | Fire in the Hole | Roznětka | Lee Rose | Brian Buckner | 6. července 2014 | 29. července 2014 |
|---|
| 74 | 4 | Death Is Not the End | Nesnáším loučení | Gregg Fienberg | Daniel Kenneth | 13. července 2014 | 5. srpna 2014 |
|---|
| 75 | 5 | Lost Cause | Marná snaha | Howard Deutch | Craig Chester | 20. července 2014 | 12. srpna 2014 |
|---|
| 76 | 6 | Karma | Karma | Angela Robinson | Angela Robinson | 27. července 2014 | 19. srpna 2014 |
|---|
| 77 | 7 | May Be the Last Time | Možná naposledy | Simon Jayes | Craig Chester | 3. srpna 2014 | 26. srpna 2014 |
|---|
| 78 | 8 | Almost Home | O krok blíž | Jesse Warn | Kate Barnow | 10. srpna 2014 | 2. září 2014 |
|---|
| 79 | 9 | Love is to Die | Zemřít pro lásku | Howard Deutch | Brian Buckner | 17. srpna 2014 | 9. září 2014 |
|---|
| 80 | 10 | Thank You | Děkuji | Scott Winant | Brian Buckner | 24. srpna 2014 | 16. září 2014 |
|---|
Externí odkazy