Seznam dílů seriálu Smallville
Toto je seznam dílů seriálu Smallville. Americký dramatický seriál Smallville byl vysílán od 16. října 2001 do 13. května 2011, v deseti řadách vzniklo celkem 218 dílů. Do roku 2006 jej vysílala televize The WB, od září 2006 pak její nástupnická stanice The CW. V Česku byl premiérově vysílán v letech 2003–2011 na TV Nova, poslední řada v roce 2013 na stanici Fanda.
Přehled řad
Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Stanice v USA | ||
---|---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | |||
1 | 21 | 16. října 2001 | 21. května 2002 | 19. srpna 2003 | 16. září 2003 | The WB |
2 | 23 | 24. září 2002 | 20. května 2003 | 5. srpna 2004 | 6. září 2004 | The WB |
3 | 22 | 1. října 2003 | 19. května 2004 | 20. března 2006 | 19. dubna 2006 | The WB |
4 | 22 | 22. září 2004 | 18. května 2005 | 20. dubna 2006 | 23. května 2006 | The WB |
5 | 22 | 29. září 2005 | 11. května 2006 | 31. března 2008 | 29. dubna 2008 | The WB |
6 | 22 | 28. září 2006 | 17. května 2007 | 30. dubna 2008 | 2. června 2008 | The CW |
7 | 20 | 27. září 2007 | 15. května 2008 | 15. února 2010 | 12. března 2010 | The CW |
8 | 22 | 18. září 2008 | 14. května 2009 | 15. března 2010 | 14. dubna 2010 | The CW |
9 | 22 | 25. září 2009 | 14. května 2010 | 23. září 2011 | 25. října 2011 | The CW |
10 | 22 | 24. září 2010 | 13. května 2011 | 26. října 2011 | 1. května 2013 | The CW |
Seznam dílů
První řada (2001–2002)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Dar z nebes | David Nutter | Alfred Gough a Miles Millar | 16. října 2001 | [1] | 19. srpna 2003}
2 | 2 | Metamorphosis | Proměna | Michael Watkins a Philip Sgriccia | Alfred Gough a Miles Millar | 23. října 2001 | [1] | 20. srpna 2003
3 | 3 | Hothead | Herní zápal | Greg Beeman | Greg Walker | 30. října 2001 | [1] | 21. srpna 2003
4 | 4 | X-Ray | Rentgenové oči | James Frawley | Mark Verheiden | 6. listopadu 2001 | [1] | 22. srpna 2003
5 | 5 | Cool | Pod bodem mrazu | James A. Contner | Michael Green | 13. listopadu 2001 | [2] | 25. srpna 2003
6 | 6 | Hourglass | Tajemství mládí | Chris Long | Doris Egan | 20. listopadu 2001 | [2] | 26. srpna 2003
7 | 7 | Craving | Podivná dieta | Philip Sgriccia | Michael Green | 27. listopadu 2001 | [2] | 27. srpna 2003
8 | 8 | Jitters | Pod kůží | Michael Watkins | Cherie Bennett a Jeff Gottesfeld | 11. prosince 2001 | [2] | 28. srpna 2003
9 | 9 | Rogue | Vyděrač | David Carson | Mark Verheiden | 15. ledna 2002 | [2] | 29. srpna 2003
10 | 10 | Shimmer | Neviditelný | D. J. Caruso | Mark Verheiden a Michael Green | 29. ledna 2002 | [3] | 1. září 2003
11 | 11 | Hug | Proti své vůli | Chris Long | Doris Egan | 5. února 2002 | [3] | 2. září 2003
12 | 12 | Leech | Ztráta schopností | Greg Beeman | Timothy Schlattmann | 12. února 2002 | [3] | 3. září 2003
13 | 13 | Kinetic | Tetování | Robert Singer | Philip Levens | 26. února 2002 | [3] | 4. září 2003
14 | 14 | Zero | Nulové následky | Michael Katleman | námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Mark Verheiden | 12. března 2002 | [3] | 5. září 2003
15 | 15 | Nicodemus | Nicodemus | James Marshall | námět: Greg Walker scénář: Michael Green | 19. března 2002 | [4] | 8. září 2003
16 | 16 | Stray | Nalezenec | Paul Shapiro | Philip Levens | 16. dubna 2002 | [4] | 9. září 2003
17 | 17 | Reaper | Posel smrti | Terrence O'Hara | Cameron Litvack | 23. dubna 2002 | [4] | 10. září 2003
18 | 18 | Drone | Volby | Michael Katleman | Michael Green a Philip Levens | 30. dubna 2002 | [4] | 11. září 2003
19 | 19 | Crush | Nehoda | James Marshall | Philip Levens, Alfred Gough a Miles Millar | 7. května 2002 | [4] | 12. září 2003
20 | 20 | Obscura | Cizíma očima | Terrence O'Hara | námět: Greg Walker scénář: Mark Verheiden a Michael Green | 14. května 2002 | [5] | 15. září 2003
21 | 21 | Tempest | Bouře | Greg Beeman | námět: Philip Levens scénář: Alfred Gough a Miles Millar | 21. května 2002 | [5] | 16. září 2003
Druhá řada (2002–2003)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | Vortex | Tornádo | Greg Beeman | námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Philip Levens | 24. září 2002 | [6] | 5. srpna 2004
23 | 2 | Heat | Svůdkyně | James Marshall | Mark Verheiden | 1. října 2002 | [6] | 6. srpna 2004
24 | 3 | Duplicity | Tajemství | Steve Miner | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 8. října 2002 | [7] | 9. srpna 2004
25 | 4 | Red | Falešný rubín | Jeff Woolnough | Jeph Loeb | 15. října 2002 | [7] | 10. srpna 2004
26 | 5 | Nocturne | Básník | Rick Wallace | Brian Peterson a Kelly Souders | 22. října 2002 | [7] | 11. srpna 2004
27 | 6 | Redux | Věčná studentka | Chris Long | Russel Friend a Garrett Lerner | 29. října 2002 | [7] | 12. srpna 2004
28 | 7 | Lineage | Rodina | Greg Beeman | námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Kenneth Biller | 5. listopadu 2002 | [7] | 13. srpna 2004
29 | 8 | Ryan | Ryan | Terrence O'Hara | Philip Levens | 12. listopadu 2002 | [8] | 16. srpna 2004
30 | 9 | Dichotic | Rozdvojení | Craig Zisk | Mark Verheiden | 19. listopadu 2002 | [8] | 17. srpna 2004
31 | 10 | Skinwalker | Vlčí lidé | Marita Grabiak | námět: Mark Warshaw scénář: Brian Peterson a Kelly Souders | 26. listopadu 2002 | [8] | 18. srpna 2004
32 | 11 | Visage | Návrat hrdiny | William Gereghty | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 14. ledna 2003 | [8] | 19. srpna 2004
33 | 12 | Insurgence | Rukojmí | James Marshall | Kenneth Biller a Jeph Loeb | 21. ledna 2003 | [8] | 20. srpna 2004
34 | 13 | Suspect | Podezřelý | Greg Beeman | Mark Verheiden a Philip Levens | 28. ledna 2003 | [9] | 23. srpna 2004
35 | 14 | Rush | Adrenalin | Rick Rosenthal | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 4. února 2003 | [9] | 24. srpna 2004
36 | 15 | Prodigal | Ztracený syn | Greg Beeman | Brian Peterson a Kelly Souders | 11. února 2003 | [9] | 25. srpna 2004
37 | 16 | Fever | Horečka | Bill Gereghty | Matthew Okumura | 18. února 2003 | [9] | 26. srpna 2004
38 | 17 | Rosetta | Strom života | James Marshall | Alfred Gough a Miles Millar | 25. února 2003 | [9] | 27. srpna 2004
39 | 18 | Visitor | Návštěvník | Rick Rosenthal | Philip Levens | 15. dubna 2003 | [10] | 30. srpna 2004
40 | 19 | Precipice | Stín minulosti | Thomas J. Wright | Clint Carpenter | 22. dubna 2003 | [10] | 31. srpna 2004
41 | 20 | Witness | Svědek | Rick Wallace | Mark Verheiden | 29. dubna 2003 | [10] | 1. září 2004
42 | 21 | Accelerate | Duch | James Marshall | námět: Todd Slavkin a Darren Swimmer scénář: Brian Peterson a Kelly Souders | 6. května 2003 | [10] | 2. září 2004
43 | 22 | Calling | Procitnutí | Terrence O'Hara | Kenneth Biller | 13. května 2003 | [10] | 3. září 2004
44 | 23 | Exodus | Neposlušný syn | Greg Beeman | Alfred Gough a Miles Millar | 20. května 2003 | [11] | 6. září 2004
Třetí řada (2003–2004)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | Exile | Vyhnanec | Greg Beeman | Alfred Gough a Miles Millar | 1. října 2003 | [12] | 20. března 2006
46 | 2 | Phoenix | Féníx | James Marshall | Kelly Souders a Brian Peterson | 8. října 2003 | [12] | 21. března 2006
47 | 3 | Extinction | Zrůda | Michael Katleman | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 15. října 2003 | [12] | 22. března 2006
48 | 4 | Slumber | Dívka ze snu | Daniel Attias | Drew Z. Greenberg | 22. října 2003 | [12] | 23. března 2006
49 | 5 | Perry | Erupce | Jeannot Szwarc | Mark Verheiden | 29. října 2003 | [12] | 24. března 2006
50 | 6 | Relic | Obrazy z minulosti | Marita Grabiak | Kelly Souders a Brian Peterson | 5. listopadu 2003 | [13] | 27. března 2006
51 | 7 | Magnetic | Magnetismus | David Jackson | Holly Harold | 12. listopadu 2003 | [13] | 28. března 2006
52 | 8 | Shattered | Nepříčetnost | Ken Biller | Ken Biller | 19. listopadu 2003 | [13] | 29. března 2006
53 | 9 | Asylum | Sanatorium | Greg Beeman | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 14. ledna 2004 | [13] | 30. března 2006
54 | 10 | Whisper | Dokonalý sluch | Tom Wright | Ken Horton | 21. ledna 2004 | [13] | 31. března 2006
55 | 11 | Delete | Vražedný e-mail | Pat Williams | Kelly Souders a Brian Peterson | 28. ledna 2004 | [14] | 3. dubna 2006
56 | 12 | Hereafter | Předtucha | Greg Beeman a James Marshall | Mark Verheiden a Drew Z. Greenberg | 4. února 2004 | [14] | 4. dubna 2006
57 | 13 | Velocity | Rychlá kola | Jeannot Szwarc | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 11. února 2004 | [14] | 5. dubna 2006
58 | 14 | Obsession | Posedlost | James Marshall | Holly Harold | 18. února 2004 | [14] | 6. dubna 2006
59 | 15 | Resurrection | Zmrtvýchvstání | Terrence O'Hara | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 25. února 2004 | [14] | 7. dubna 2006
60 | 16 | Crisis | Volání z budoucnosti | Ken Biller | Kelly Souders a Brian Peterson | 3. března 2004 | [15] | 10. dubna 2006
61 | 17 | Legacy | Dědictví | Greg Beeman | Jeph Loeb | 14. dubna 2004 | [15] | 11. dubna 2006
62 | 18 | Truth | Sérum pravdy | James Marshall | Drew Z. Greenberg | 21. dubna 2004 | [15] | 12. dubna 2006
63 | 19 | Memoria | Ztracená paměť | Miles Millar | Alfred Gough a Miles Millar | 28. dubna 2004 | [15] | 13. dubna 2006
64 | 20 | Talisman | Hvězdná čepel | John Schneider | Ken Biller | 5. května 2004 | [15] | 14. dubna 2006
65 | 21 | Forsaken | Odpuštění | Terrence O'Hara | Kelly Souders a Brian Peterson | 12. května 2004 | [16] | 18. dubna 2006
66 | 22 | Covenant | Krajanka | Greg Beeman | námět: Todd Slavkin a Darren Swimmer scénář: Alfred Gough a Miles Millar | 19. května 2004 | [16] | 19. dubna 2006
Čtvrtá řada (2004–2005)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | Crusade | Válka | Greg Beeman | Alfred Gough a Miles Millar | 22. září 2004 | [16] | 20. dubna 2006
68 | 2 | Gone | Návrat | James Marshall | Kelly Souders a Brian Peterson | 29. září 2004 | [16] | 21. dubna 2006
69 | 3 | Façade | Pozlátko | Pat Williams | Holly Harold | 6. října 2004 | [17] | 24. dubna 2006
70 | 4 | Devoted | Nápoj lásky | David Carson | Luke Schelhaas | 13. října 2004 | [17] | 25. dubna 2006
71 | 5 | Run | Rychlejší než blesk | David Barrett | Steven S. DeKnight | 20. října 2004 | [17] | 26. dubna 2006
72 | 6 | Transference | Převtělení | James Marshall | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 27. října 2004 | [17] | 27. dubna 2006
73 | 7 | Jinx | Finále | Paul Shapiro | Mark Warshaw | 3. listopadu 2004 | [17] | 28. dubna 2006
74 | 8 | Spell | Kouzlo | Jeannot Szwarc | Steven S. DeKnight | 10. listopadu 2004 | [18] | 2. května 2006
75 | 9 | Bound | Vražedný flirt | Terrence O'Hara | Luke Schelhaas | 17. listopadu 2004 | [18] | 3. května 2006
76 | 10 | Scare | Noční můra | David Carson | Kelly Souders a Brian Peterson | 1. prosince 2004 | [18] | 4. května 2006
77 | 11 | Unsafe | Svatba | Greg Beeman | Steven S. DeKnight a Jeph Loeb | 26. ledna 2005 | [18] | 5. května 2006
78 | 12 | Pariah | Bolestná ztráta | Paul Shapiro | Holly Harold | 2. února 2005 | [19] | 9. května 2006
79 | 13 | Recruit | Konec fotbalisty | Jeannot Szwarc | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 9. února 2005 | [19] | 10. května 2006
80 | 14 | Krypto | Psí kamarád | James Marshall | Luke Schelhaas | 16. února 2005 | [19] | 11. května 2006
81 | 15 | Sacred | Druhý kámen | Brad Turner | Kelly Souders a Brian Peterson | 23. února 2005 | [19] | 12. května 2006
82 | 16 | Lucy | Lucy | David Barrett | námět: Neil Sadhu scénář: Neil Sadhu a Daniel Sulzberg | 2. března 2005 | [20] | 15. května 2006
83 | 17 | Onyx | Druhé já | Terrence O'Hara | Steven S. DeKnight | 13. dubna 2005 | [20] | 16. května 2006
84 | 18 | Spirit | Duch | Whitney Ransick | Luke Schelhaas | 20. dubna 2005 | [20] | 17. května 2006
85 | 19 | Blank | Ztráta paměti | Jeannot Szwarc | Kelly Souders a Brian Peterson | 27. dubna 2005 | [20] | 18. května 2006
86 | 20 | Ageless | Evan | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight | 4. května 2005 | [20] | 19. května 2006
87 | 21 | Forever | Zajatci okamžiku | James Marshall | Brian Peterson a Kelly Souders | 11. května 2005 | [21] | 22. května 2006
88 | 22 | Commencement | Tajemství kamenů | Greg Beeman | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 18. května 2005 | [21] | 23. května 2006
Pátá řada (2005–2006)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | Arrival | Návštěva z vesmíru | James Marshall | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 29. září 2005 | [22] | 31. března 2008
90 | 2 | Mortal | Obyčejný smrtelník | Terrence O'Hara | Steven S. DeKnight | 6. října 2005 | [22] | 1. dubna 2008
91 | 3 | Hidden | Návrat v pravý čas | Whitney Ransick | Kelly Souders a Brian Peterson | 13. října 2005 | [22] | 2. dubna 2008
92 | 4 | Aqua | Voda | Bradford May | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 20. října 2005 | [22] | 3. dubna 2008
93 | 5 | Thirst | Žízeň | Paul Shapiro | Steven S. DeKnight | 27. října 2005 | [22] | 4. dubna 2008
94 | 6 | Exposed | Odhalení | Jeannot Szwarc | Kelly Souders a Brian Peterson | 3. listopadu 2005 | [23] | 7. dubna 2008
95 | 7 | Splinter | Záhadný kámen | James Marshall | Steven S. DeKnight | 10. listopadu 2005 | [23] | 8. dubna 2008
96 | 8 | Solitude | Samota | Paul Shapiro | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 17. listopadu 2005 | [23] | 9. dubna 2008
97 | 9 | Lexmas | Lexovy Vánoce | Rick Rosenthal | Holly Harold | 8. prosince 2005 | [23] | 10. dubna 2008
98 | 10 | Fanatic | Fanatik | Michael Rohl | Wandy Mericle | 12. ledna 2006 | [23] | 11. dubna 2008
99 | 11 | Lockdown | Přepadení | Peter Ellis | Steven S. DeKnight | 19. ledna 2006 | [24] | 14. dubna 2008
100 | 12 | Reckoning | Zúčtování | Greg Beeman | Kelly Souders a Brian Peterson | 26. ledna 2006 | [24] | 15. dubna 2008
101 | 13 | Vengeance | Pomsta | Jeannot Szwarc | Al Septien a Turi Meyer | 2. února 2006 | [24] | 16. dubna 2008
102 | 14 | Tomb | Hrob | Whitney Ransick | Steven S. DeKnight | 9. února 2006 | [24] | 17. dubna 2008
103 | 15 | Cyborg | Kyborg | Glen Winter | Caroline Dries | 16. února 2006 | [24] | 18. dubna 2008
104 | 16 | Hypnotic | Hypnóza | Michael Rohl | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 30. března 2006 | [25] | 21. dubna 2008
105 | 17 | Void | Prázdnota | Jeannot Szwarc | Holly Harold | 6. dubna 2006 | [25] | 22. dubna 2008
106 | 18 | Fragile | Křehká duše | Tom Welling | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 13. dubna 2006 | [25] | 23. dubna 2008
107 | 19 | Mercy | Milost | James Marshall | Steven S. DeKnight | 20. dubna 2006 | [25] | 24. dubna 2008
108 | 20 | Fade | Chameleon | Terrence O'Hara | Turi Meyer a Al Septien | 27. dubna 2006 | [25] | 25. dubna 2008
109 | 21 | Oracle | Médium | Patrick Norris | námět: Neil Sadhu a Daniel Sulzberg scénář: Caroline Dries | 4. května 2006 | [26] | 28. dubna 2008
110 | 22 | Vessel | Schránka | James Marshall | Kelly Souders a Brian Peterson | 11. května 2006 | [26] | 29. dubna 2008
Šestá řada (2006–2007)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
111 | 1 | Zod | Zod | James Marshall | Steven S. DeKnight | 28. září 2006 | [26] | 30. dubna 2008
112 | 2 | Sneeze | Nachlazení | Paul Shapiro | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 5. října 2006 | [26] | 2. května 2008
113 | 3 | Wither | Zrádná příroda | Whitney Ransick | Tracy Bellomo | 12. října 2006 | [27] | 5. května 2008
114 | 4 | Arrow | Zbojník | Michael Rohl | Brian Peterson a Kelly Souders | 19. října 2006 | [27] | 6. května 2008
115 | 5 | Reunion | Třídní sraz | Jeannot Szwarc | Steven S. DeKnight | 26. října 2006 | [27] | 7. května 2008
116 | 6 | Fallout | Dozvuky | Glen Winter | Holly Harold | 2. listopadu 2006 | [27] | 9. května 2008
117 | 7 | Rage | Zuřivost | Whitney Ransick | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 9. listopadu 2006 | [28] | 12. května 2008
118 | 8 | Static | Únos do jiné frekvence | James Conway | Shintaro Shimosawa a James Morris | 16. listopadu 2006 | [28] | 13. května 2008
119 | 9 | Subterranean | Podzemí | Rick Rosenthal | Caroline Dries | 7. prosince 2006 | [28] | 14. května 2008
120 | 10 | Hydro | Voda | Tom Welling | Brian Peterson a Kelly Souders | 11. ledna 2007 | [28] | 15. května 2008
121 | 11 | Justice | Spolek spravedlivých | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight | 18. ledna 2007 | [28] | 16. května 2008
122 | 12 | Labyrinth | Bludiště | Whitney Ransick | Al Septien a Turi Meyer | 25. ledna 2007 | [29] | 19. května 2008
123 | 13 | Crimson | Purpur | Glen Winter | Brian Peterson a Kelly Souders | 1. února 2007 | [29] | 20. května 2008
124 | 14 | Trespass | Vetřelec | Michael Rohl | Tracy A. Bellomo | 8. února 2007 | [29] | 21. května 2008
125 | 15 | Freak | Nakažení | Michael Rosenbaum | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 15. února 2007 | [29] | 22. května 2008
126 | 16 | Promise | Slib | Rick Rosenthal | Kelly Souders a Brian Peterson | 15. března 2007 | [29] | 23. května 2008
127 | 17 | Combat | Zápas | James Marshall | Turi Meyer a Al Septien | 22. března 2007 | [30] | 26. května 2008
128 | 18 | Progeny | Potomci | Terrence O'Hara | Genevieve Sparling | 19. dubna 2007 | [30] | 27. května 2008
129 | 19 | Nemesis | Dávní přátelé | Mairzee Almas | Caroline Dries | 26. dubna 2007 | [30] | 28. května 2008
130 | 20 | Noir | Detektivní příběh | Jeannot Szwarc | Brian Peterson a Kelly Souders | 3. května 2007 | [30] | 29. května 2008
131 | 21 | Prototype | Prototyp | Mat Beck | Steven S. DeKnight | 10. května 2007 | [30] | 30. května 2008
132 | 22 | Phantom | Přízrak | James Marshall | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 17. května 2007 | [31] | 2. června 2008
Sedmá řada (2007–2008)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
133 | 1 | Bizarro | Protějšek | Michael Rohl | Brian Peterson a Kelly Souders | 27. září 2007 | [32] | 15. února 2010
134 | 2 | Kara | Sestřenka Kara | James Conway | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 4. října 2007 | [32] | 16. února 2010
135 | 3 | Fierce | Divokost | Whitney Ransick | Holly Harold | 11. října 2007 | [32] | 17. února 2010
136 | 4 | Cure | Léčba | Rick Rosenthal | Al Septien a Turi Meyer | 18. října 2007 | [32] | 18. února 2010
137 | 5 | Action | Klapka, kamera, akce | Mairzee Almas | Caroline Dries | 25. října 2007 | [32] | 19. února 2010
138 | 6 | Lara | Lara | James Conway | Don Whitehead a Holly Henderson | 1. listopadu 2007 | [33] | 22. února 2010
139 | 7 | Wrath | Hněv | Charles Beeson | Kelly Souders a Brian Peterson | 8. listopadu 2007 | [33] | 23. února 2010
140 | 8 | Blue | Modrá | Glen Winter | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 15. listopadu 2007 | [33] | 24. února 2010
141 | 9 | Gemini | Blíženci | Whitney Ransick | Caroline Dries | 13. prosince 2007 | [33] | 25. února 2010
142 | 10 | Persona | Osobnost | Todd Slavkin | Don Whitehead a Holly Henderson | 31. ledna 2008 | [33] | 26. února 2010
143 | 11 | Siren | Svůdkyně | Kevin G. Fair | Kelly Souders a Brian Peterson | 7. února 2008 | [34] | 1. března 2010
144 | 12 | Fracture | Zlom | James Marshall | námět: Al Septien a Turi Meyer scénář: Caroline Dries | 14. února 2008 | [34] | 2. března 2010
145 | 13 | Hero | Hrdina | Michael Rohl | Aaron Helbing a Todd Helbing | 13. března 2008 | [34] | 3. března 2010
146 | 14 | Traveler | Cestovatel | Glen Winter | námět: Al Septien a Turi Meyer scénář: Don Whitehead a Holly Henderson | 20. března 2008 | [34] | 4. března 2010
147 | 15 | Veritas | Pravda | James Marshall | Kelly Souders a Brian Peterson | 27. března 2008 | [34] | 5. března 2010
148 | 16 | Descent | Pád | Ken Horton | Don Whitehead a Holly Henderson | 17. dubna 2008 | [35] | 8. března 2010
149 | 17 | Sleeper | Spící agent | Whitney Ransick | Caroline Dries | 24. dubna 2008 | [35] | 9. března 2010
150 | 18 | Apocalypse | Apokalypsa | Tom Welling | Al Septien a Turi Meyer | 1. května 2008 | [35] | 10. března 2010
151 | 19 | Quest | Pouť | Kenneth Biller | Holly Harold | 8. května 2008 | [35] | 11. března 2010
152 | 20 | Arctic | Arktida | Todd Slavkin | Don Whitehead a Holly Henderson | 15. května 2008 | [35] | 12. března 2010
Osmá řada (2008–2009)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
153 | 1 | Odyssey | Odysea | Kevin G. Fair | námět: Brian Peterson a Kelly Souders scénář: Todd Slavkin a Darren Swimmer | 18. září 2008 | [36] | 15. března 2010
154 | 2 | Plastique | Plastická trhavina | Rick Rosenthal | Don Whitehead a Holly Henderson | 25. září 2008 | [36] | 16. března 2010
155 | 3 | Instinct | Instinkt | Mairzee Almas | Caroline Dries | 2. října 2008 | [36] | 17. března 2010
156 | 4 | Toxic | Otrava | James Conway | Al Septien a Turi Meyer | 9. října 2008 | [36] | 18. března 2010
157 | 5 | Committed | Oddanost | Glen Winter | Bryan Q. Miller | 16. října 2008 | [36] | 19. března 2010
158 | 6 | Prey | Kořist | Michael Rohl | Kelly Souders a Brian Peterson | 23. října 2008 | [37] | 22. března 2010
159 | 7 | Identity | Totožnost | Mairzee Almas | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 30. října 2008 | [37] | 23. března 2010
160 | 8 | Bloodline | Vlastní krev | Michael Rohl | Caroline Dries | 6. listopadu 2008 | [37] | 24. března 2010
161 | 9 | Abyss | Propast | Kevin G. Fair | Don Whitehead a Holly Henderson | 13. listopadu 2008 | [37] | 25. března 2010
162 | 10 | Bride | Nevěsta | Jeannot Szwarc | Al Septien a Turi Meyer | 20. listopadu 2008 | [37] | 26. března 2010
163 | 11 | Legion | Legie superhrdinů | Glen Winter | Geoff Johns | 15. ledna 2009 | [38] | 29. března 2010
164 | 12 | Bulletproof | Neprůstřelný | Morgan Beggs | Bryan Miller | 22. ledna 2009 | [38] | 30. března 2010
165 | 13 | Power | Moc | Allison Mack | Todd Slavkin a Darren Swimmer | 29. ledna 2009 | [38] | 31. března 2010
166 | 14 | Requiem | Rekviem | Michael Rohl | Don Whitehead a Holly Henderson | 5. února 2009 | [38] | 1. dubna 2010
167 | 15 | Infamous | Pochybná sláva | Glen Winter | Caroline Dries | 12. března 2009 | [38] | 2. dubna 2010
168 | 16 | Turbulence | Turbulence | Kevin G. Fair | Al Septien a Turi Meyer | 19. března 2009 | [39] | 6. dubna 2010
169 | 17 | Hex | Kouzlo | Mairzee Almas | Bryan Miller | 26. března 2009 | [39] | 7. dubna 2010
170 | 18 | Eternal | Pravá podoba | James Marshall | Brian Peterson a Kelly Souders | 2. dubna 2009 | [39] | 8. dubna 2010
171 | 19 | Stiletto | Stiletto | Kevin G. Fair | Caroline Dries | 23. dubna 2009 | [39] | 9. dubna 2010
172 | 20 | Beast | Šelma | Michael Rohl | Genevieve Sparling | 30. dubna 2009 | [40] | 12. dubna 2010
173 | 21 | Injustice | Nespravedlnost | Tom Welling | Al Septien a Turi Meyer | 7. května 2009 | [40] | 13. dubna 2010
174 | 22 | Doomsday | Doomsday | James Marshall | Brian Peterson a Kelly Souders | 14. května 2009 | [40] | 14. dubna 2010
Devátá řada (2009–2010)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
175 | 1 | Savior | Spasitel | Kevin G. Fair | Kelly Souders a Brian Peterson | 25. září 2009 | [41] | 23. září 2011
176 | 2 | Metallo | Metallo | Mairzee Almas | Don Whitehead a Holly Henderson | 2. října 2009 | [42] | 26. září 2011
177 | 3 | Rabid | Běsi | Michael Rohl | Jordan Hawley | 9. října 2009 | [42] | 27. září 2011
178 | 4 | Echo | Ozvěna | Wayne Rose | Bryan Miller | 16. října 2009 | [42] | 29. září 2011
179 | 5 | Roulette | Ruleta | Kevin G. Fair | Genevieve Sparling | 23. října 2009 | [42] | 30. září 2011
180 | 6 | Crossfire | Průnik | Michael Rohl | Don Whitehead a Holly Henderson | 30. října 2009 | [43] | 3. října 2011
181 | 7 | Kandor | Kandor | Jeannot Szwarc | Al Septien a Turi Meyer | 6. listopadu 2009 | [43] | 4. října 2011
182 | 8 | Idol | Idol | Glen Winter | Anne Cofell Saunders | 13. listopadu 2009 | [43] | 5. října 2011
183 | 9 | Pandora | Pandora | Morgan Beggs | Drew Landis a Julia Swift | 20. listopadu 2009 | [43] | 6. října 2011
184 | 10 | Disciple | Učeň | Mairzee Almas | Jordan Hawley | 29. ledna 2010 | [43] | 7. října 2011
185–186 | 11 12 | Absolute Justice | Absolutní spravedlnost (1. část – Spolek) Absolutní spravedlnost (2. část – Legendy) | Glen Winter Tom Welling | Geoff Johns | 5. února 2010 | [44] 11. října 2011[44] | 10. října 2011
187 | 13 | Warrior | Warrior | Allison Mack | Bryan Miller | 12. února 2010 | [44] | 12. října 2011
188 | 14 | Persuasion | Přesvědčivost | Christopher Petry | Anne Cofell Saunders | 19. února 2010 | [44] | 13. října 2011
189 | 15 | Conspiracy | Spiknutí | Turi Meyer | Al Septien a Turi Meyer | 26. února 2010 | [44] | 14. října 2011
190 | 16 | Escape | Únik | Kevin G. Fair | Genevieve Sparling | 2. dubna 2010 | [45] | 17. října 2011
191 | 17 | Checkmate | Šach mat | Tim Scanlan | John Chisholm | 9. dubna 2010 | [45] | 18. října 2011
192 | 18 | Upgrade | Vylepšení | Michael Rohl | Drew Landis a Julia Swift | 16. dubna 2010 | [45] | 19. října 2011
193 | 19 | Charade | Šaráda | Brian Peterson | Don Whitehead a Holly Henderson | 23. dubna 2010 | [45] | 20. října 2011
194 | 20 | Sacrifice | Oběť | Kevin G. Fair | námět: Justin Hartley a Walter Wong scénář: Justin Hartley, Walter Wong a Bryan Miller | 30. dubna 2010 | [45] | 21. října 2011
195 | 21 | Hostage | Rukojmí | Glen Winter | Jordan Hawley a Anne Cofell Saunders | 7. května 2010 | [46] | 24. října 2011
196 | 22 | Salvation | Spása | Greg Beeman | Al Septien a Turi Meyer | 14. května 2010 | [46] | 25. října 2011
Desátá řada (2010–2011)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
197 | 1 | Lazarus | Lazarus | Kevin G. Fair | Don Whitehead a Holly Henderson | 24. září 2010 | [46] | 26. října 2011
198 | 2 | Shield | Štít | Glen Winter | Jordan Hawley | 1. října 2010 | [46][p. 1] | 27. října 2011
199 | 3 | Supergirl | Supergirl | Mairzee Almas | Anne Cofell Saunders | 8. října 2010 | [47][p. 1] | 4. dubna 2013
200 | 4 | Homecoming | Návrat domů | Jeannot Szwarc | Brian Peterson a Kelly Souders | 15. října 2010 | [47] | 5. dubna 2013
201 | 5 | Isis | Isis | James Marshall | Genevieve Sparling | 22. října 2010 | [48] | 8. dubna 2013
202 | 6 | Harvest | Dožínky | Turi Meyer | Al Septien a Turi Meyer | 29. října 2010 | [48] | 9. dubna 2013
203 | 7 | Ambush | Útok | Christopher Petry | Don Whitehead a Holly Henderson | 5. listopadu 2010 | [48] | 10. dubna 2013
204 | 8 | Abandoned | Opuštění | Kevin G. Fair | Drew Landis a Julia Swift | 12. listopadu 2010 | [48] | 11. dubna 2013
205 | 9 | Patriot | Vlastenec | Tom Welling | John Chisholm | 19. listopadu 2010 | [48] | 12. dubna 2013
206 | 10 | Luthor | Luthor | Kelly Souders | Bryan Q. Miller | 3. prosince 2010 | [49] | 15. dubna 2013
207 | 11 | Icarus | Icarus | Mairzee Almas | Genevieve Sparling | 10. prosince 2010 | [49] | 16. dubna 2013
208 | 12 | Collateral | Důvěra | Morgan Beggs | Jordan Hawley | 4. února 2011 | [49] | 17. dubna 2013
209 | 13 | Beacon | Naděje | Mike Rohl | Don Whitehead a Holly Henderson | 11. února 2011 | [49] | 18. dubna 2013
210 | 14 | Masquerade | Masky | Tim Scanlan | Bryan Q. Miller | 18. února 2011 | [49] | 19. dubna 2013
211 | 15 | Fortune | Fortune | Christopher Petry | Anne Cofell Saunders | 25. února 2011 | [50] | 22. dubna 2013
212 | 16 | Scion | Potomek | Al Septien | Al Septien a Turi Meyer | 4. března 2011 | [50] | 23. dubna 2013
213 | 17 | Kent | Kent | Jeannot Szwarc | námět: Genevieve Sparling scénář: Brian Peterson a Kelly Souders | 15. dubna 2011 | [50] | 24. dubna 2013
214 | 18 | Booster | Booster | Tom Welling | Geoff Johns | 22. dubna 2011 | [50] | 25. dubna 2013
215 | 19 | Dominion | Nadvláda | Justin Hartley | John Chisholm | 29. dubna 2011 | [50] | 26. dubna 2013
216 | 20 | Prophecy | Proroctví | Mike Rohl | Bryan Q. Miller a Anne Cofell Saunders | 6. května 2011 | [51] | 29. dubna 2013
217–218 | 21 22 | Finale | Závěr | Kevin G. Fair Greg Beeman | Al Septien a Turi Meyer Brian Peterson a Kelly Souders | 13. května 2011 | [51] 1. května 2013[51] | 30. dubna 2013
Odkazy
Poznámky
- ↑ a b Na konci října 2011 byly po premiérovém vysílání deváté řady odvysílány na TV Nova první dva díly desáté sezóny. Dalšími epizodami však Smallville na českých obrazovkách nepokračoval. Celá desátá řada (včetně reprízy prvních dvou dílů) byla poprvé odvysílána v dubnu a květnu 2013 na stanici Fanda.
Reference
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2003, čís. 34, s. 33–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2003, čís. 35, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2003, čís. 36, s. 31–55.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2003, čís. 37, s. 27–51.
- ↑ a b Týdeník Televize. 2003, čís. 38, s. 31–37.
- ↑ a b Týdeník Televize. 2004, čís. 32, s. 45–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2004, čís. 33, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2004, čís. 34, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2004, čís. 35, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2004, čís. 36, s. 27–51.
- ↑ Týdeník Televize. 2004, čís. 37, s. 27.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 12, s. 30–54.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 13, s. 30–54.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 14, s. 34–58.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 15, s. 30–54.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2006, čís. 16, s. 36–54.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 17, s. 30–54.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2006, čís. 18, s. 36–54.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2006, čís. 19, s. 36–54.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2006, čís. 20, s. 33–54.
- ↑ a b Týdeník Televize. 2006, čís. 21, s. 30–36.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 14, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 15, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 16, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 17, s. 29–53.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2008, čís. 18, s. 29–53.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2008, čís. 19, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 20, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 21, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2008, čís. 22, s. 29–53.
- ↑ Týdeník Televize. 2008, čís. 23, s. 29.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 7, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 8, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 9, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 10, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 11, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 12, s. 29–53.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2010, čís. 13, s. 29–53.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2010, čís. 14, s. 35–53.
- ↑ a b c Týdeník Televize. 2010, čís. 15, s. 29–53.
- ↑ Týdeník Televize. 2011, čís. 38, s. 51.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2011, čís. 39, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2011, čís. 40, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2011, čís. 41, s. 27–51.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2011, čís. 42, s. 27–51.
- ↑ a b c d Týdeník Televize. 2011, čís. 43, s. 27–45.
- ↑ a b Týdeník Televize. 2013, čís. 14, s. 50–56.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2013, čís. 15, s. 32–56.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2013, čís. 16, s. 32–56.
- ↑ a b c d e Týdeník Televize. 2013, čís. 17, s. 32–56.
- ↑ a b c Týdeník Televize. 2013, čís. 18, s. 32–44.