Seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách
Toto je Seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách. Americký animovaný dětský televizní seriál Spongebob v kalhotách má doposud v Americe 281 odvysílaných epizod ve 13 řadách. Společnost Nickelodeon jej vysílá nepřetržitě od května 1999. První odvysílaná epizoda seriálu Spongebob v kalhotách se uskutečnila 1. května 1999. Seriál v českém znění premiérově uváděla TV Nova, ale s příchodem sesterské stanice se díly opakovaně odvysílávají na Smíchově (nyní Nova Fun), Paramount Network na Nova Gold. Od začátku roku 2010 se díly vysílají i na českém Nickelodeonu a také na českém Nicktoons. V jedné epizodě jsou jeden, dva nebo tři díly. (Jeden díl trvá 10–12 minut kromě 14 dílů, které mají 2–8 minut a jedna epizoda, která má 20–23 minut.) Od čtvrté řady se některé epizody vysílaly zvlášť. Vzniklo také několik speciálních epizod, a také vznikl díl Zavřeni v mrazáku, který měl 58 minut (česká verze 43 minut). V roce 2018 začala televize TV Nova znovu vysílat epizody Spongeboba v kalhotách, konkrétně 9. řadu. Nové díly se vysílají na Českém Nickelodeonu.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 20 | 1. května 1999 | 3. března 2001 | 21. června 2009 | 29. srpna 2009 |
| 2 | 20 | 20. října 2000 | 26. července 2003 | 30. srpna 2009 | 2009 |
| 3 | 20 | 5. října 2001 | 11. října 2004 | 2009 | 2009 |
| Film | 19. listopadu 2004 | 17. března 2005 | |||
| 4 | 20 | 6. května 2005 | 24. července 2007 | 2009 | 2009 |
| 5 | 20 | 19. února 2007 | 19. července 2009 | 2009 | 2009 |
| 6 | 26 | 3. března 2008 | 5. července 2010 | 2010 | 5. února 2018 |
| 7 | 26 | 19. července 2009 | 11. června 2011 | 2011 | 2011 |
| 8 | 26 | 26. března 2011 | 6. prosince 2012 | 2012 | prosinec 2012 |
| 9 | 26 | 21. července 2012 | 20. února 2017 | 2015 | 12. ledna 2017 |
| Film | 6. února 2015 | 19. února 2015 | |||
| 10 | 11 | 15. října 2016 | 2. prosince 2017 | 28. dubna 2017 | 21. prosince 2017 |
| 11 | 26 | 24. června 2017 | 25. listopadu 2018 | 18. října 2017 | 18. března 2019 |
| 12 | 26 | 11. listopadu 2018 | 29. dubna 2022 | 19. března 2019 | 14. listopadu 2022 |
| Film | 4. března 2021 | 5. listopadu 2020 | |||
| 13 | 26 | 22. října 2020 | 1. listopadu 2023 | 17. listopadu 2021 | 1. prosince 2023 |
| 14 | 26 | 2. listopadu 2023 | bude oznámeno | 29. dubna 2024 | bude oznámeno |
| 15 | 26 | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů Spongebob v kalhotách
První řada (1999–2001)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie animace[p. 1] | Scénář[p. 1] | Storyboard[p. 1] | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Help Wanted Reef Blower Tea at the Treedome | Hledá se kuchař Odklízení písku Čaj s veverkou | Alan Smart Fred Miller a Tom Yasumi Edgar Larrazabal a Tom Yasumi | Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Peter Burns, Mr. Lawrence a Paul Tibbitt | Derek Drymon a Stephen Hillenburg (režie) Jay Lender a Paul Tibbitt (režie) Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) | 1. května 1999 | 2000 (TV 3) 21. června 2009 (TV Nova) | 2515−127 2515−126 2515−101 |
| SpongeBob hledá práci v Křupavém Krabovi, nemá to ale snadné. / SpongeBob se snaží zbavit mušle, kterou má na zahradě a zkazí tím Sépiákovi den. / SpongeBob se spřátelí s Veverkou Sandy a zjišťuje, co je to vzduch. | |||||||||
| 2 | 2 | Bubblestand Ripped Pants | Bubliny na prodej Prasklé kalhoty | Tom Yasumi Edgar Larrazabal | Ennio Torresan, Erik Wiese, Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Paul Tibbitt a Peter Burns | Erik Wiese a Ennio Torresan (režie) Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) | 17. července 1999 | 2000 (TV 3) 27. června 2009 | 2515−105 2515−106 |
| SpongeBob s Patrikem učí Sépiáka vyfukovat bubliny. / SpongeBob žárlí na Sandy s Larrym a tak se předvátí tím, že si praská schválně své kalhoty, aby si ho Sandy všímala. | |||||||||
| 3 | 3 | Jellyfishing Plankton! | Nejlepší den Recept na Krabí Hambáč | Alan Smart Edgar Larrazabal | Steve Fonti, Chris Mitchell, Peter Burns a Tim Hill Ennio Torresan, Erik Wiese a Mr. Lawrence | Chris Mitchell a Steve Fonti (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan (režie) | 31. července 1999 | 2000 (TV 3) 28. června 2009 | 2515−103 2515−114 |
| SpongeBob s Patrikem chtějí oslavit Sépiákův návrat z nemocnice lovem medúz. / Plankton se snaží ukrást přes SpongeBoba tajný recept na Krabí hambáče. | |||||||||
| 4 | 4 | Naughty Nautical Neighbors Boating School | To jsou ale sousedi! Řidičský test | Fred Miller Tom Yasumi | Sherm Cohen, Aaron Springer a Mr. Lawrence Ennio Torresan Jr., Erik Wiese a Mr. Lawrence | Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan Jr. (režie) | 7. srpna 1999 | 2000 (TV 3) 4. července 2009 | 2515−116 2515−104 |
| Sépiák znepřátelí SpongeBoba s Patrikem,ovšem pak začnou otravovat Sépiáka, a tak se snaží je opět spřátelit. / Patrik pomáhá získat SpongeBobovi řidičský průkaz. | |||||||||
| 5 | 5 | Pizza Delivery Home Sweet Pineapple | Doručíme pizzu Ananase, sladký ananase | Sean Dempsey Tom Yasumi | Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns Ennio Torresan Jr., Erik Wiese a Mr. Lawrence | Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan Jr. (režie) | 14. srpna 1999 | 2000 (TV 3) 5. července 2009 | 2515−107 2515−124 |
| SpongeBob se Sépiákem se ztratí při doručení Krabí pizzy. / SpongeBob přijde o svůj dům, tak mu Patrik pomáhá získat nový. | |||||||||
| 6 | 6 | Mermaid Man and Barnacle Boy Pickles | Hrdinové v důchodu Správný postup | Sean Dempsey Tom Yasumi | Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Mr. Lawrence Steve Fonti, Chris Mitchell a Peter Burns | Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Chris Mitchell, Jay Lender a Steve Fonti (režie) | 21. srpna 1999 | 2000 (TV 3) 11. července 2009 | 2515−119 2515−111 |
| SpongeBob s Patrikem chtějí dostat svoje oblíbené superhrdiny Supermořce a Ploutvokluka z důchodu. / SpongeBob zapomene správný postup na přípravu Krabího hambáče. | |||||||||
| 7 | 7 | Hall Monitor Jellyfish Jam | Hlídka Večírek s medůzami | Edgar Larrazabal Fred Miller | Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese a Peter Burns | Jay Lender a Chuck Klein (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan, Jr. (režie) | 28. srpna 1999 | 2000 (TV 3) 12. července 2009 | 2515−108 2515−118 |
| SpongeBob s Patrikem chrání Zátiší Bikin až nakonec dělají přesný opak. / SpongeBob si při lovu medúz jednu z nich ochočí, ale vymkne se mu to z rukou. | |||||||||
| 8 | 8 | Sandy's Rocket Squeaky Boots | Výlet na měsíc Boty pro šéfkuchaře | Tom Yasumi Fred Miller | Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns Steve Fonti, Chris Mitchell a Mr. Lawrence | Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Chris Mitchell a Steve Fonti (režie) | 17. září 1999 | 2000 (TV 3) 18. července 2009 | 2515−110 2515−102 |
| SpongeBob s Patrikem odlétají na Měsíc s raketou od Sandy a pochytají všechny obyvatele ze Zátiší Bikin s tím, že si mysleli že to jsou mimozemšťané. / Pan Krabs dá SpongeBobovi boty, které byly původně pro jeho dceru Perlu, ale za chvíli se ze zvuku z bot zblázní. | |||||||||
| 9 | 9 | Nature Pants Opposite Day | Návrat k přírodě Všechno naopak | Sean Dempsey Tom Yasumi | Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Peter Burns Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence | Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Jay Lender a Chuck Klein (režie) | 11. září 1999 | 2000 (TV 3) 19. července 2009 | 2515−120 2515−112 |
| SpongeBob se začne chovat jako medúza, ale Patrik se ho snaží dostat zpátky do Zátiší Bikin. / Sépiák si pro SpongeBoba vymyslel den naopak aby neotravoval a mohl prodat svůj dům. | |||||||||
| 10 | 10 | Culture Shock F.U.N. | Sraz talentů Život je zábava | Edgar Larrazabal Fred Miller | Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Mr. Lawrence Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns | Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) | 18. září 1999 | 2000 (TV 3) 25. července 2009 | 2515−122 2515−121 |
| Pan Krabs vymyslí sraz talentů aby se mu vrátili zákazníci a Sépiák se snaží být nejlepším, ale SpongeBob je lepší. / SpongeBob se spřátelí s Planktonem, který toho využije k ukradení tajného receptu. | |||||||||
| 11 | 11 | MuscleBob BuffPants Squidward the Unfriendly Ghost | Falešné svaly Zlý duch Sépiák | Edgar Larrazabal Fred Miller | Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese a Mr. Lawrence Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns | Erik Wiese a Ennio Torresan, Jr. (režie) Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) | 2. října 1999 | 2000 (TV 3) 26. července 2009 | 2515−123 2515−115 |
| SpongeBob si koupí falešné svaly aby vypadal skvěle. / SpongeBob s Patrikem si myslí, že omylem zabili Sépiáka a že pravý Sépiák je duch Sépiáka. | |||||||||
| 12 | 12 | The Chaperone Employee of the Month | Garde Zaměstnanec měsíce | Sean Dempsey | Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns Paul Tibbitt a Mr. Lawrence | Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Mark O'Hare, Ennio Torresan Jr., Erik Wiese a Paul Tibbitt (režie) | 8. března 2000 | 2000 (TV 3) 1. srpna 2009 | 2515−113 2515−125 |
| Pan Krabs posílá SpongeBoba jako doprovod Perly na školní ples. / SpongeBob se Sépiákem se střetávají o to, aby byli zaměstnanci měsíce. | |||||||||
| 13 | 13 | Scaredy Pants I Was a Teenage Gary | Halloween Pozor na hlemýždě | Sean Dempsey Edgar Larrazabal | Paul Tibbitt a Peter Burns Steve Fonti, Chris Mitchell a Mr. Lawrence | Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Chris Mitchell a Steve Fonti (režie) | 28. října 1999 | 2000 (TV 3) 2. srpna 2009 | 2515−109 2515−117 |
| Patrik pomáhá SpongeBobovi, aby byl o Halloweenu taky strašidelný a převlékl se za Létajícího Holanďana a pokusí se za něj vyděsit Křupavý Krab. Tam však ale dorazí skutečný Létající Holanďan. / Sépiák má na hlídání Garyho, ale Sépiák ho nehlídá, a tak z toho vyšel velký problém. | |||||||||
| 14 | 14 | SB-129 Karate Choppers | Výlet do budoucnosti Ať žije karate | Tom Yasumi | Aaron Springer, Erik Wiese a Mr. Lawrence Aaron Springer, Erik Wiese a Merriwether Williams | Erik Wiese a Aaron Springer (režie) | 31. prosince 1999 | 2000 (TV 3) 8. srpna 2009 | 2515−129 2515−135 |
| Sépiák se schová do Křupavého Kraba do mrazáku před SpongeBobem a Patrikem kde umrzne a rozmrzne až za 2 000 let a pokusí se vrátit zpátky do minulosti. / SpongeBob a Sandy začínají až moc dělat karate, ale to se nelíbí panu Krabsovi, když to pak dělají i v Křupavém Krabovi. | |||||||||
| 15 | 15 | Sleepy Time Suds | Výlet do snů Chřipka | Edgar Larrazabal | Paul Tibbitt, Ennio Torresan Jr. a Mr. Lawrence | Paul Tibbitt (režie) a Ennio Torresan Jr. (režie) | 17. ledna 2000 | 2000 (TV 3) 9. srpna 2009 | 2515−141 2515−132 |
| SpongeBob cestuje do snů svých přátel a omylem jim je kazí. / SpongeBob zapomene zavřít lednici a všechno u něho doma zmrzne a tím dostane chřipku. | |||||||||
| 16 | 16 | Valentine's Day The Paper | Veselý Valentýn Výměnný obchod | Fred Miller | Chuck Klein, Jay Lender a Merriwether Williams Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence | Jay Lender a Chuck Klein (režie) | 14. února 2000 | 2000 (TV 3) 15. srpna 2009 | 2515−128 2515−134 |
| Patrik o Valentýnu žárlí na SpongeBoba že všem dává dárky, ale on nic nedostal. / SpongeBob najde papír, který zahodil Sépiák a začne si s ním hrát a Sépiák ho chce získat zpět. | |||||||||
| 17 | 17 | Arrgh! Rock Bottom | Cesta za pokladem Černočerné dno | Sean Dempsey Tom Yasumi | Sherm Cohen, Vincent Waller a Merriwether Williams Paul Tibbitt, Ennio Torresan a David Fain | Vincent Waller a Sherm Cohen (režie) Paul Tibbitt (režie) a Ennio Torresan (režie) | 15. března 2000 | 2000 (TV 3) 16. srpna 2009 | 2515−130 2515−138 |
| SpongeBob začne hrát deskovou hru s panem Krabsem, která se mu zalíbila a tak ji hraje se SpongeBobem a Patrikem i ve skutečnosti. / SpongeBob s Patrikem se ztratí ve městě Černočerné dno. | |||||||||
| 18 | 18 | Texas Walking Small | Texas Na velikosti záleží | Sean Dempsey | Sherm Cohen, Vincent Waller a David Fain Aaron Springer, Erik Wiese a Mr. Lawrence | Vincent Waller a Sherm Cohen (režie) Erik Wiese a Aaron Springer (režie) | 22. března 2000 | 2000 (TV 3) 22. srpna 2009 | 2515−139 2515−133 |
| Sandy se stýská po rodné zemi - Texasu. / Plankton zneužil SpongeBoba, aby vyklidil Blátivou lagunu k výstavbě Mega Kyblíku. | |||||||||
| 19 | 19 | Fools in April Neptune's Spatula | Není apríl, jako apríl Neptunova obracečka | Fred Miller | Aaron Springer, Erik Wiese a Merriwether Williams Chuck Klein, Jay Lender a David B. Fain | Erik Wiese a Aaron Springer (režie) Jay Lender a Chuck Klein (režie) | 1. dubna 2000 | 2000 (TV 3) 23. srpna 2009 | 2515−140 2515−137 |
| SpongeBob si o aprílu dělá ze všech srandu, až si Sépiák udělá srandu z něj, což nebyla vůbec sranda. / SpongeBob vytáhne zlatou Neptunovu obracečku, a poté začne pro neptuna vařit. | |||||||||
| 20 | 20 | Hooky Mermaid Man and Barnacle Boy II | Háčky Supermořec a Ploutvokluk 2 | Edgar Larrazabal Tom Yasumi | Sherm Cohen, Vincent Waller a Merriwether Williams Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence | Vincent Waller a Sherm Cohen (režie) Jay Lender a Chuck Klein (režie) | 23. února 2001 3. března 2001 | 2002 (TV Galaxie) 29. srpna 2009 | 2515−136 2515−131 |
| Do Zátiší Bikin připlují háčky, před kterými pan Krabs varoval SpongeBoba a Patrika, aby za nimi nechodili. Ti ho však neposlechnou. / SpongeBob si začne přivolávat Supermořce a Ploutvokluka když se mu zachce. | |||||||||
Druhá řada (2000–2003)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Your Shoe's Untied / Squid's Day Off | Zavazovaní tkaniček / Sépiák má volno | 17. února 2001 | 2001 (TV 3) 30. srpna 2009 |
| Spongebob se zapomene jak si zavazovat tkaničky. / Pan Krabs jde do nemocnice a dá velení Sépiákovi. | |||||
| 22 | 2 | Something Smells / Bossy Boots | Něco tady smrdí! / Velká šéfová | 20. října 2000 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob si udělá pohár zmrzliny z kterého smrdí. / Perla dostane o letních prázdninách velení v Křupavém Krabovi. | |||||
| 23 | 3 | Big Pink Loser / Bubble Buddy | Velký růžový trouba / Bublinový kamarád | 3. února 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Patrik závidí Spongebobovým trofejím a začne se chovat jako on aby taky dostal trofej. / Spongebob si udělá z bublin svého přítele. | |||||
| 24 | 4 | Dying for Pie / Imitation Krabs | Smrtelný koláč / Krabí imitace | 27. ledna 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Sépiák dá Spongebobovi koláč, který se později ukáže jako výbušný, tak se snaží aby si Spongebob užil poslední hodiny. / Plankton si udělá robotického pana Krabse aby získal tajný recept na Krabí Hambáče. | |||||
| 25 | 5 | Wormy / Patty Hype | Červík / Nová móda | 24. února 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob s Patrikem se starají o červíka Sandy. / Spongebob si dělá Kraso Hambáče. | |||||
| 26 | 6 | Grandma's Kisses / Squidville | Pusinky od babičky / Chapadlovice | 28. dubna 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob se začne chovat jako dospělý aby nedostával od jeho babičky pusy. / Sépiák se odstěhuje do Chapadlovic a Spongebob s Patrikem se ho snaží dostat zpět. | |||||
| 27 | 7 | Prehibernation Week / Life of Crime | Týden před hybernací / Těžký život zlodějů | 5. května 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob se Sandy hrají extrémní hry než Sandy půjde hybernovat. / Spongebob s Patrikem si mysleli že ukradli balónek zadarmo. | |||||
| 28 | 8 | Christmas Who? | Vánoční speciál - První Vánoce | 6. prosince 2000 | 24. prosince 2000 (TV 3) 2009 |
| Spongebob zjistí od Sandy co to jsou Vánoce a snaží se Vánoční tradice šířit do Zátiší Bikin. | |||||
| 29 | 9 | Survival of the Idiots / Dumped | Zimní spánek / Zrada | 17. března 2001 a 11. května 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob s Patrikem musí přes zimu přežít u Sandy. / Spongebob žárlí že Gary chce trávit čas s Patrikem. | |||||
| 30 | 10 | No Free Rides / I'm Your Biggest Fanatic | Pirát silnic / Fanoušek až za hrob | 14. dubna 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Paní Rybová dá řidičský průkaz Spongebobovi aby ho už nemusela učit. / Spongebob se snaží dostat Medúzo jezdců. | |||||
| 31 | 11 | Mermaid Man and Barnacle Boy III / Squirrel Jokes | Supermořec a Ploutvokluk 3 / Veverky jsou k smíchu | 14. září 2001 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Spongebob s Patrikem omylem osvobodí Paprskouna. / Spongebob si vypráví veverčí vtipy, kterými uráží Sandy a baví ostatní. | |||||
| 32 | 12 | Pressure / The Smoking Peanut | Kdo je lepší? / Za všechno může burák | 12. května 2001 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob, Patrik, Sépiák a pan Krabs soupeří se Sandy zda jsou lepší suchozemští nebo mořští tvorové. / Spongebob hodí burák na škebli čímž způsobí její velký záchvat. | |||||
| 33 | 13 | Shanghaied / Gary Takes a Bath | Loď duchů / Koupání Garyho | 9. března 2001 a 26. července 2003 | 2001 (TV 3) 2009 |
| Spongebob, Patrik a Sépiák jsou součástí posádky Létájícího Holanďana. / Spongebob se pokouší vykoupat Garyho. | |||||
| 34 | 14 | Welcome to the Chum Bucket / Frankendoodle | Vítej u Kamarádského kyblíku / Špatná kopie | 21. ledna 2002 | 2002 (TV Galaxie) 2009 |
| Pan Krabs prohraje Spongeboba a získá ho Plankton. / Spongebob si nakreslí svou kopii Maldu kouzelnou tužkou, který ji ukradne. | |||||
| 35 | 15 | The Secret Box / Band Geeks | Krabice s tajemstvím / Sépiákova kapela | 7. září 2001 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Spongebob se snaží zjistit co má Patrik ve své krabici s tajemstvím. / Sépiák si vytvoří svojí kapelu aby zapůdobil na svého rivala Chobokubu. | |||||
| 36 | 16 | Graveyard Shift / Krusty Love | Noční směna / Zamilovaný Krabs | 6. září 2002 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Spongebob se Sépiákem mají ve Křupavém Krabovi noční směnu. / Pan Krabs se zamiluje do paní Rybové. | |||||
| 37 | 17 | Procrastination / I'm with Stupid | Zdržování / Kdo je tu hlupák? | 30. listopadu 2001 | 2002 (TV Galaxie) 2009 |
| Spongebob se snaží napsat svojí esej do autoškoly. / Spongebob se chová hloupě aby Patrik vypadal před svými rodiči chytře. | |||||
| 38 | 18 | Sailor Mouth / Artist Unknown | Jazyk námořníků / Neznámý autor | 21. září 2001 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Spongebob s Patrikem se naučí špatné slova. / Spongebob se připojí do Sépiákovi umělecké školy. | |||||
| 39 | 19 | Jellyfish Hunter / The Fry Cook Games | Lovec medůz / Závody kuchařů | 28. září 2001 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Pan Krabs posílá Spongeboba lovit medúzy aby je mohl využít do svých Krabích Hambáčů. / Spongebob s Patrikem soupeří kdo je lepší kuchař. | |||||
| 40 | 20 | Squid on Strike / Sandy, SpongeBob, and the Worm | Sépiák stávkuje / Boj s červem | 12. října 2001 | 2001 (TV Galaxie) 2009 |
| Sépiák se Spongebobem sávkují. / Velký býčí červ ohrožuje Zátiší Bikin. | |||||
Třetí řada (2001–2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | The Algae's Always Greener / SpongeGuard on Duty | Velká výměna / Spongebob plavčíkem | 22. března 2002 | 2009 |
| 42 | 2 | Club SpongeBob / My Pretty Seahorse | Vítej do klubu / Krásný mořský koník | 12. července 2002 | 2009 |
| 43 | 3 | Just One Bite / The Bully | Jednou si kousnout / Šikana | 5. října 2001 | 2009 |
| 44 | 4 | Nasty Patty / Idiot Box | Hnusný hambáč / Krabice pro hlupáky | 1. března 2002 | 2009 |
| 45 | 5 | Mermaid Man and Barnacle Boy IV / Doing Time | Supermořec a Ploutvokluk 4 / Sladké vězení | 21. ledna 2002 | 2009 |
| 46 | 6 | Snowball Effect / One Krab's Trash | Zimní radovánky / Krabsovy poklady | 22. února 2002 | 2009 |
| 47 | 7 | As Seen on TV / Can You Spare a Dime? | Reklama / Chybějící desetník | 8. března 2002 | 2009 |
| 48 | 8 | No Weenies Allowed / Squilliam Returns | Zákaz vstupu pro sraby / Luxusní restaurace | 15. března 2002 | 2009 |
| 49 | 9 | Krab Borg / Rock-a-Bye Bivalve | Krabs je robot / Hra na rodinu | 29. března 2002 | 2009 |
| 50 | 10 | Wet Painters / Krusty Krab Training Video | Malování / Manuál nového zaměstnance | 10. května 2002 | 2009 |
| 51 | 11 | Party Pooper Pants | Večírek - Večírek k pohledání | 17. května 2002 | 2009 |
| 52 | 12 | Chocolate with Nuts / Mermaid Man and Barnacle Boy V | Čokoláda s oříšky / Supermořec a Ploutvokluk 5 | 1. června 2002 | 2009 |
| 53 | 13 | New Student Starfish / Clams | Nový student / Lastury | 20. září 2002 | 2009 |
| 54 | 14 | Ugh | V pravěku - Uch | 5. března 2004 | 2009 |
| 55 | 15 | The Great Snail Race / Mid-Life Crustacean | Velké šnečí závody / Krize středního věku | 24. ledna 2003 | 2009 |
| 56 | 16 | Born Again Krabs / I Had an Accident | Znovuzrozený Krabs / Měl jsem nehodu | 4. října 2003 | 2009 |
| 57 | 17 | Krabby Land / The Camping Episode | Krabí svět dětí / Kempování | 3. dubna 2004 | 2009 |
| 58 | 18 | Missing Identity / Plankton's Army | Ukradená identita / Planktonova armáda | 19. ledna 2004 | 2009 |
| 59 | 19 | The Sponge Who Could Fly | Ztracená epizoda - Mořská houba která uměla létat | 21. března 2003 | 2009 |
| 60 | 20 | SpongeBob Meets the Strangler / Pranks a Lot | Spongebob a škrtič / Hloupé vtípky | 11. října 2004 | 2009 |
Spongebob v kalhotách: Film (2004)
Podrobnější informace naleznete v článku Spongebob v kalhotách: Film.
| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Storyboard | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The SpongeBob SquarePants Movie | Spongebob v kalhotách: Film | Stephen Hillenburg | Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Aaron Springer a Paul Tibbitt | Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Aaron Springer a Paul Tibbitt | 19. listopadu 2004 | 17. března 2005 |
Čtvrtá řada (2005–2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Fear of a Krabby Patty / Shell of a Man | Nonstop servis / Krunýř pro siláky | 6. května 2005 | 2009 |
| 62 | 2 | The Lost Mattress / Krabs vs. Plankton | Stará matrace / Krabs u soudu | 13. května 2005 | 2009 |
| 63 | 3 | Have You Seen This Snail? | Speciální díl - Ztratil se Gery | 11. listopadu 2005 | 2009 |
| 64 | 4 | Skill Crane / Good Neighbors | Jeřáb na hračky / Dobří sousedé | 20. května 2005 | 2009 |
| 65 | 5 | Selling Out / Funny Pants | Pan Krabs jde do důchodu / Orgán smíchu | 23. a 30. září 2005 | 2009 |
| 66 | 6 | Dunces and Dragons | Středověk | 20. února 2006 | 2009 |
| 67 | 7 | Enemy In-Law / Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture | Plankton se chce ženit / Supermořec a Ploutvokluk 6 | 14. a 7. října 2005 | 2009 |
| 68 | 8 | Patrick SmartPants / SquidBob TentaclePants | Chytrý Patrik / Mutant | 21. října a 4. listopadu 2005 | 2009 |
| 69 | 9 | Krusty Towers / Mrs. Puff, You're Fired | Křupavý hotel / Máte padáka, paní Rybová | 1. dubna 2006 | 2009 |
| 70 | 10 | Chimps Ahoy / Ghost Host | Opice na kontrole / Nezvaný host | 5. května 2006 | 2009 |
| 71 | 11 | Whale of a Birthday / Karate Island | Velrybí narozeniny / Ostrov karate | 12. května 2006 | 2009 |
| 72 | 12 | All That Glitters / Wishing You Well | Všechno co se třpytí / Studna splněných přání | 2. června 2006 | 2009 |
| 73 | 13 | New Leaf / Once Bitten | Obracím list / Epidemie | 22. a 29. září 2006 | 2009 |
| 74 | 14 | Bummer Vacation / Wigstruck | Nepovedená dovolená / Paruka je hit | 13. října a 17. listopadu 2006 | 2009 |
| 75 | 15 | Squidtastic Voyage / That's No Lady | Cesta Sépiákem / Tohle není holka | 6. října a 25. listopadu 2006 | 2009 |
| 76 | 16 | The Thing / Hocus Pocus | Věc / Hokus pokus | 15. ledna 2007 | 2009 |
| 77 | 17 | Driven to Tears / Rule of Dumb | Řízení je pro hlupáky / Hlupák králem | 19. února 2007 | 2009 |
| 78 | 18 | Born to Be Wild / Best Frenemies | Drsný motorkáři / Nepřítel nepřítele | 31. března 2007 | 2009 |
| 79 | 19 | The Pink Purloiner / Squid Wood | Růžový zloděj / Loutka | 19. února a 24. července 2007 | 2009 |
| 80 | 20 | Best Day Ever / The Gift of Gum | Nejlepší den / Žvýkačkový dárek | 10. listopadu 2006 a 19. února 2007 | 2009 |
Pátá řada (2007–2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | Friend or Foe | Přítel nebo nepřítel | 13. dubna 2007 | 2009 |
| 82 | 2 | The Original Fry Cook / Night Light | Původní kuchař / Noční světlo | 30. července 2007 | 2009 |
| 83 | 3 | Rise and Shine / Waiting / Fungus Among Us | Vstávat a cvičit / Čekání / Podivná plíseň | 19. února 2007 a 29. září 2007 | 2009 |
| 84 | 4 | Spy Buddies / Boat Smarts / Good Ol' Whatshisname | Špióni / Chytrý řidič / Starý dobrý, jak se jmenuje? | 23. července 2007 | 2009 |
| 85 | 5 | New Digs / Krabs à La Mode | Nové místo k bydlení / Zatopte někdo | 25. července 2007 | 2009 |
| 86 | 6 | Roller Cowards / Bucket Sweet Bucket | Horská dráha / Přestavba Kamarádského kyblíku | 27. července 2007 | 2009 |
| 87 | 7 | To Love a Patty / Breath of Fresh Squidward | Milovat hambáč / Kam se poděl starý Sépiák | 26. července 2007 | 2009 |
| 88 | 8 | Money Talks / SpongeBob vs. The Patty Gadget / Slimy Dancing | Peníze mluví / Báseň o velkém souboji / Soutěž v tanci | 31. července 2007 | 2009 |
| 89 | 9 | The Krusty Sponge / Sing a Song of Patrick | Křupavá houba / Patrikův hit | 24. července a 19. února 2007 | 2009 |
| 90 | 10 | A Flea in Her Dome / The Donut of Shame / The Krusty Plate | Blecha v kožichu / Čí je ta kobliha / Špína na talíři | 1. srpna 2007 | 2009 |
| 91 | 11 | Goo Goo Gas / Le Big Switch | Dětský plyn / Výměna kuchařů | 19. července 2009 a 29. září 2007 | 2009 |
| 92 | 12- 13 | Atlantis SquarePantis | Ztracená Atlantida (1. část) / Ztracená Atlantida (2. část) (celk. 45.min.) | 12. listopadu 2007 | 2009 |
| 93 | 14 | Picture Day / Pat No Pay / BlackJack | Focení ve škole / Patrik bez peněz / Bratranec Jack | 2. srpna 2007 | 2009 |
| 94 | 15 | Blackened Sponge / Mermaid Man vs. SpongeBob | Houba co si vymýšlí / Supermořec vs. Spongebob | 3. srpna 2007 | 2009 |
| 95 | 16 | The Inmates of Summer / To Save a Squirrel | Letní vězení / Boj o přežití | 23. listopadu 2007 | 2009 |
| 96 | 17 | Pest of the West | Speciální díl - Divoký západ | 11. dubna 2008 | 2009 |
| 97 | 18 | 20,000 Patties Under the Sea / The Battle of Bikini Bottom | 20 000 hambáčů pod mořem / Bitva v Zátiší Bikin | 23. listopadu 2007 | 2009 |
| 98 | 19 | What Ever Happened to SpongeBob? | Speciální díl - Kam zmizel Spongebob? | 13. října 2008 | 2009 |
| 99 | 20 | The Two Faces of Squidward / SpongeHenge | Dvě tváře Sépiáka / Problém s medůzami | 23. listopadu 2007 | 2009 |
| 100 | 21 | Banned in Bikini Bottom / Stanley S. SquarePants | Zakázané hambáče / Bratranec Stenly | 23. listopadu 2007 | 2009 |
Šestá řada (2008–2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | House Fancy / Krabby Road | Luxusní dům / Ta naše kapela | 6. června a 3. března 2008 | 2. a 5. února 2018 |
| 102 | 2 | Penny Foolish / Nautical Novice | Centové šílenství / Námořní nováček | 7. a 29. března 2008 | 2010 |
| 103 | 3 | Spongicus / Suction Cup Symphony | Spongikus / Podivná symfonie | 29. a 6. března 2008 | 2010 |
| 104 | 4 | Not Normal / Gone | Nenormální / Je pryč | 4. a 5. března 2008 | 2010 |
| 105 | 5 | The Splinter / Slide Whistle Stooges | Tříska / Píšťalkovaní | 2. června 2008 a 16. února 2009 | 2010 |
| 106 | 6 | A Life in a Day / Sun Bleached | Žít naplno každý den / Vybělený sluncem | 4. a 5. března 2008 | 2010 |
| 107 | 7 | Giant Squidward / No Nose Knows | Obr Sépiák / Námořní obchod | 3. června a 4. srpna 2008 | 2010 |
| 108 | 8 | Patty Caper / Plankton's Regular | Tajná přísada / Pravidelný zákazník | 5. a 6. srpna 2008 | 2010 |
| 109 | 9 | Boating Buddies / The Krabby Kronicle | Zpátky do školy / Spongebob reportérem | 7. a 8. srpna 2008 | 2010 |
| 110 | 10 | The Slumber Party / Grooming Gary | Večírek s přespáním / Soutěž mazlíčků | 28. listopadu 2008 | 2010 |
| 111 | 11 | SpongeBob SquarePants vs. The Big One | SpongeBob a velká vlna | 17. dubna 2009 | 2010 |
| 112 | 12 | Porous Pockets / Choir Boys | Nadité kapsy / Členové sboru | 28. listopadu 2008 a 20. března 2009 | 2010 |
| 113 | 13 | Krusty Krushers / The Card | Křupavý drtiči / Vzácná karta | 28. listopadu 2008 | 2010 |
| 114 | 14 | Dear Vikings / Ditchin | Drazí vikingové / Záškolák | 28. listopadu 2008 | 2010 |
| 115 | 15 | Grandpappy the Pirate / Cephalopod Lodge | Děda pirát / Tajný spolek | 18. a 17. února 2009 | 2010 |
| 116 | 16 | Squid's Visit / To SquarePants or Not to SquarePants | Sépiák na návštěvě / Kulaté kalhoty | 4. června a 17. července 2009 | 2010 |
| 117 | 17 | Shuffleboarding / Professor Squidward | Vítězný pohár / Sépiák profesorem | 16. a 19. února 2009 | 2010 |
| 118 | 18 | Pet or Pests / Komputer Overload | Kdo chce červíčka / Ať žijí počítače | 18. a 19. března 2009 | 2010 |
| 119 | 19 | Gullible Pants / Overbooked | Kdo je tu vedoucí / Spongebob k roztrhání | 5. června a 19. července 2009 | 2010 |
| 120 | 20 | No Hat for Pat / Toy Store of Doom | Čepice pro Patrika / Na co si budeme hrát? | 19. července a 17. března 2009 | 2010 |
| 121 | 21 | Sand Castles in the Sand / Shell Shocked | Písková válka / Ulita pro Garyho | 16. března a 1. června 2009 | 2010 |
| 122 | 22 | Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary | Není nad správnou reklamu / Výročí svatby | 19. července a 3. června 2009 | 2010 |
| 123-124 | 23-24 | Truth or Square | Zavřeni v mrazáku | 6. listopadu 2009 | 2010 |
| 125 | 25 | Pineapple Fever / Chum Caverns | Společenské hry / Kouzelná jeskyně | 2. června a 18. července 2009 | 2010 |
| 126 | 26 | The Clash of Triton | Neptunovy narozeniny | 5. července 2010 | 2010 |
Sedmá řada (2009–2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | Tentacle-Vision / I ♥ Dancing | Sépiák v televizi / Ať žije tanec! | 19. července 2009 | 2011 |
| 128 | 2 | Growth Spout / Stuck in the Wringer | Veliký hlad / Spongebob a mandl | 19. července 2009 | 2011 |
| 129 | 3 | Someone's in the Kitchen with Sandy / The Inside Job | Někdo je v kuchyni se Sandy / Kdo ovládá koho? | 19. července 2009 | 2011 |
| 130 | 4 | Greasy Buffoons / Model Sponge | Tukové šílenství / Herecká kariéra | 27. listopadu 2009 | 2011 |
| 131 | 5 | Keep Bikini Bottom Beautiful / A Pal for Gary | Úklid v Zátiší Bikin / Kamarád pro Garyho | 2. ledna 2010 | 2011 |
| 132 | 6 | Yours, Mine and Mine / Kracked Krabs | Tvoje a moje a moje / Škrťák Krabs | 11. září 2010 | 2011 |
| 133 | 7 | The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland | Ať žijí duchové! / Sépiák a jeho klarinet | 24. října 2009 a 24. března 2010 | 2011 |
| 134 | 8 | SpongeBob's Last Stand | Spongebobův boj proti dálnici | 22. dubna 2010 | 2011 |
| 135 | 9 | Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains | Zpátky do minulosti / Zapomenutá epizoda | 15. února 2010 | 2011 |
| 136 | 10 | A Day Without Tears / Summer Job | Sázka na pláč / Výpomoc | 22. a 23. března 2010 | 2011 |
| 137 | 11 | One Coarse Meal / Gary in Love | Velryby mají hlad / Zamilovaný Gary | 25. března a 6. února 2010 | 2011 |
| 138 | 12 | The Play's the Thing / Rodeo Daze | Sépiákova hra / Zachraňme Sandy | 26. března a 6. února 2010 | 2011 |
| 139 | 13 | Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money | Babiččin tajný recept / Magnet na peníze | 6. a 7. července 2010 | 2011 |
| 140 | 14 | The Monster Who Came to Bikini Bottom / Welcome to the Bikini Bottom Triangle | Příšera ze Zátiší Bikin / Znuděné mořské panny | 28. ledna 2011 | 2011 |
| 141 | 15 | The Curse of the Hex / The Main Drain | Kletba staré čarodějnice / Hlavní špunt | 11. června a 28. ledna 2011 | 2011 |
| 142 | 16 | Trenchbillies / Sponge-Cano! | Venkovani / Miluj souseda svého | 29. a 28. ledna 2011 | 2011 |
| 143 | 17 | The Great Patty Caper | Dlouhá cesta za receptem | 11. listopadu 2010 | 2011 |
| 144 | 18 | That Sinking Feeling / Karate Star | Podkopané město / Hvězda karate | 8. a 9. července 2010 | 2011 |
| 145 | 19 | Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams | Pohřbeni pro budoucnost / Sépiákův ráj | 18. září a 19. června 2010 | 2011 |
| 146 | 20 | The Abrasive Side / Earworm | Drsná vrstva / Červ v hlavě | 27. listopadu 2010 | 2011 |
| 147 | 21 | Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans | Hra na schovávanou / Podvod s ulitou | 9. srpna a 18. září 2010 | 2011 |
| 148 | 22 | The Masterpiece / Whelk Attack | Umělecké dílo / Plží invaze | 2. října 2010 | 2011 |
| 149 | 23 | You Don't Know Sponge / Tunnel of Glove | To neznáte houbu-mršku / Tunel lásky | 9. srpna 2010 a 12. února 2011 | 2011 |
| 150 | 24 | Krusty Dogs / The Wreck of the Mauna Loa | Křupavé párky / Vrak lodi Monoloua | 9. října 2010 | 2011 |
| 151 | 25 | New Fish in Town / Love That Squid | Nová ryba ve městě / Tu chobotnici miluju | 15. ledna a 12. února 2011 | 2011 |
| 152 | 26 | Big Sister Sam / Perfect Chemistry | Velká sestra Sam / Dokonalá chemie | 15. ledna a 26. února 2011 | 2011 |
Osmá řada (2011–2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 153 | 1 | Accidents Will Happen / The Other Patty | Nehody se stávají / Jiné hambáče | 18. července a 25. června 2011 | 2012 |
| Když se Sépiák při práci zraní,vyhrožuje,že pokud se o něj Pan Krabs během rekonvalescence nebude starat,podnikne právní kroky / Pan Krabs a Plankton najdou společného nepřítele v nově otevřené restauraci | |||||
| 154 | 2 | Drive Thru / The Hot Shot | Prodej z okénka / Velký frajer | 19. července a 18. června 2011 | 2012 |
| Místo toho,aby Pan Krabs zaplatil opravu díry ve zdi,rozhodne se z ní udělat obslužné okénko / Tony Rychlík mladší,syn slavného závodníka,učí Spongeboba řídit | |||||
| 155 | 3 | A Friendly Game / Sentimental Sponge | Přátelská hra / Sentimentální mořská houba | 26. března a 2. dubna 2011 | 2012 |
| SpongeBob si společně s Patrikem u něj doma vybudují miniaturní golfové hřiště / SpongeBob nerad cokoliv vyhazuje.Ke každé věci se totiž váže spousta vzpomínek | |||||
| 156 | 4 | Frozen Face-Off | Závod na saních | 15. července 2011 | 2012 |
| Zátiší bikin se rozhodne uspořádat na jižním pólu závod na saních,plankton se mezitím snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč. | |||||
| 157 | 5 | Squidward's School for Grown Ups / Oral Report | Sépiákova škola pro dospělé / Řečnické vystoupení | 4. června a 26. března 2011 | 2012 |
| Když se Patrikovi na puse objeví dospělý plnovous,Sépiák ho donutí chovat se jako dospělák / SpongeBob se chystá na veřejné vystoupení ve škole. Při přípravě na něj si ale uvědomí, že trpí příšernou trémou | |||||
| 158 | 6 | Sweet and Sour Squid / The Googly Artiste | Sladkokyselá chobotnice / Umělec s očima | 20. a 21. července 2011 | 2012 |
| Plankton se snaží skamarádit se Sépiákem, aby dostal recept na krabí hambáč / Kritik umění považuje Patrika za skutečného umělce. Všichni proto teď touží mít od Patrika svůj vlastní originál | |||||
| 159 | 7 | A SquarePants Family Vacation | Rodinný výlet | 11. listopadu 2011 | 2012 |
| SpongeBob a Patrik se během výletu k Velkému bariérovému útesu ztratí a zažijí nezapomenutelné dobrodružství. | |||||
| 160 | 8 | Patrick's Staycation / Walking the Plankton | Patrikova domalená / Výlet na lodi | 8. a 7. listopadu 2011 | 2012 |
| Patrik si nemůže dovolit jet na dovolenou a tak SpongeBob přijde s alternativní variantou / SpongeBob a Pan Krabs vyhrají díky Planktonovi plavbu zdarma. On se mezitím ale snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč | |||||
| 161 | 9 | Mooncation / Mr. Krabs Takes a Vacation | Dovolená na měsíci / Pan Krabs jede na dovolenou | 10. a 9. listopadu 2011 | 2012 |
| SpongeBob se omylem stane černým pasažérem a se Sandy poletí na Měsíc / Pan Krabs vezme Perlu a SpongeBoba na dovolenou | |||||
| 162 | 10 | Ghoul Fools | Strašidelní piráti | 21. října 2011 | 2012 |
| SpongeBob a Patrik najdou loď, na které straší duchové pirátů. Bohužel se dostanou do sváru, která panuje mezi nimi a Létajícím Holanďanem. | |||||
| 163 | 11 | Mermaid Man Begins / Plankton's Good Eye | Začátky Supermořce / Planktonovo hodné oko | 23. září 2011 | 2012 |
| SpongeBob a Patrik se dozví tajemství původu Suprmořce a Plotvokluka a to přímo od nich / Plankton získá druhé oko, které zcela změní jeho povahu | |||||
| 164 | 12 | Barnacle Face / Pet Sitter Pat | Problémy s pletí / Patrik hlídá Garryho | 16. září 2011 | 2012 |
| Perla se chystá na večírek jenže zjistí že na tváři ji něco roste a tak Pan Krabs požádá Spongeboba aby ji pomohl se toho zbavit / SpongeBob je pozván na oslavu babiččiných narozenin a požádá Patrika, aby se postaral o Geryho | |||||
| 165 | 13 | House Sittin' for Sandy / Smoothe Jazz at Bikini Bottom | Jak pohlídat dům / Klidný jazzový koncert | 30. září 2011 | 2012 |
| SpongeBob hlídá Sandyin dům. Vše jde hladce, dokud se neobjeví Patrik / Když SpongeBob a Sépiák ztratí vstupenky, snaží se potají dostat do zákulisí vyprodané show | |||||
| 166 | 14 | Bubble Troubles / The Way of the Sponge | Bublinový průšvih / Pásek pro mistra karate | 25. listopadu 2011 | 2012 |
| SpongeBob a Patrik musí pro Sandy najít nový zdroj kyslíku poté, co jí zničili její přívod vzduchu / SpongeBob chce získat pásek od slavného mistra karate a Sandy mu pomůže | |||||
| 167 | 15 | The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom / Bubble Buddy Returns | Krabí hambáč co málem snědl Zátiší Bikin / Návrat Bubliňáka | 25. listopadu 2011 | 2012 |
| Pan Krabs vyzkouší na krabím hambáči speciální rostoucí lektvar,nakonec se to ale celé zvrtne / SpongeBob se snaží, aby se syn Bubliňáka nedostal do žádného průšvihu a zároveň jej drží dál od ostrých předmětů | |||||
| 168 | 16 | Restraining SpongeBob / Fiasco! | Zákaz přibližování / Umělecké dílo | 2. a 5. dubna 2012 | 2012 |
| Sépiák si pořídí soudní příkaz, aby si držel SpongeBoba od těla / Do křupavého kraba přijde slavný autor umění Fiasco který v křupavém krabovi vytvoří umělecké dílo | |||||
| 169 | 17 | Are You Happy Now? / Planet of the Jellyfish | Tak už jsi šťastný? / Vetřelec medúza | 31. března 2012 | 2012 |
| SpongeBob "pomůže" Sépiákovi k nejkrásnější vzpomínce jeho života / SpongeBob a Sandy musí porazit zákeřnou medúzu, která naklonovala všechny obyvatele Zátiší Bikin | |||||
| 170 | 18 | Free Samples / Home Sweet Rubble | Ochutnávka zdarma / Přestavba domu | 6. a 4. dubna 2012 | 2012 |
| Pan Krabs je donucen dávat zákazníkům krabí hambáče zdrama poté, co mu je odloudil Plankton / Když se SpongeBobův ananas začne rozpadat, zavolá všechny kamarády, aby mu pomohli jej předělat | |||||
| 171 | 19 | Karen 2.0 / InSPONGEiac | Nová verze Karen / Nespavá houba | 13. a 9. dubna 2012 | 2012 |
| Planktonova žena Karen přestane pracovat u kamarádského kyblíku a je nahrazena novou a lepší Karen 2, nepotrvá to ale dlouho / SpongeBob nemůže usnout a o pomoc poprosí Patrika,spolu vymýšlí různé triky jak usnout | |||||
| 172 | 20 | Face Freeze! / Glove World R.I.P. | Neškleb se, zůstane ti to! / Sbohem Rukavicový světe | 21. července a 3. dubna 2012 | 2012 |
| SpongeBob a Patrik se vsadí o to, kdo dokáže déle udržet směšnější výraz / Rukavicový svět se má zničit a tak Spongebob s Patrikem si chtějí co nejrychleji užít na svých oblíbených atrakcích | |||||
| 173 | 21 | Squiditis / Demolition Doofus | Sépiákova nemoc / Demoliční derby | 11. dubna a 21. července 2012 | 2012 |
| Sépiák dělá že je nemocný aby mohl jít domů.Spongebob ale tvrdí že to chytil od něj / Paní Rybová přihlásí SpongeBoba do demoličního derby, ve kterém se Spongebob díky svému řidičskému umění stane hvězdou | |||||
| 174 | 22 | Treats! / For Here or to Go | Sušenky! / Tady nebo s sebou | 10. a 12. dubna 2012 | 2012 |
| SpongeBob si domů donese nové šnečí sušenky. Gary udělá cokoliv, aby je ochutnal. Hlavně poté, co dojdou / Plankton vyhraje krabí hambáč zdarma. Pan Krabs ovšem udělá cokoliv, aby mu zabránil v rozluštění receptu | |||||
| 175 | 23 | It's a SpongeBob Christmas! | Spongebobova Vánoční mise | 23. listopadu 2012 (CBS) nebo 6. prosince 2012 (Nickelodeon) | prosinec 2012 |
| SpongeBob neúmyslně pomáhá Planktonovi k zosnování plánu, díky kterému dostane všechny ze Zátiší Bikin na Santův seznam těch, kteří k Vánocům nedostanou žádné dárky. | |||||
| 176 | 24 | Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go! / Chum Fricassee | Tým superzlých vodních padouchů jde do akce / Frikasé z rybích zbytků | 14. a 21. října 2012 | 2012 |
| Plankton se spojí s Man Rayem, aby ovládli Křupavého kraba a pak celý svět / Sépiák dá u Křupavého kraba výpověď. Chce pracovat pro Planktona. A z mňamky na klacku udělá přes noc obrovský hit | |||||
| 177 | 25 | The Good Krabby Name / Move It or Lose It | Reklamní Kampaň / Stěhuj nebo Zmiz | 3. září a 21. října 2012 | 2012 |
| Pan Krabs chce, aby všichni ze Zátiší bikin chodili do Křupavého kraba. SpongeBob a Patrik proto spustí velkou reklamní kampaň / Pan Krabs a Plankton rozjedou petiční akci, aby každý z nich zachránil svůj podnik před buldozerem | |||||
| 178 | 26 | Hello Bikini Bottom! | Koncertní turné | 8. října 2012 | 2012 |
| Pořadatel koncertů chce vyslat SpongeBoba a Sépiáka na turné. Lakotný Pan Krabs se ale rozhodne být jejím manažérem. | |||||
Devátá řada (2012–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 179 | 1 | Extreme Spots / Squirrel Record | Extémní Pupeny / Veverčí Rekordy | 21. července 2012 | 2015 |
| 180 | 2 | Patrick-Man! / Gary's New Toy | Patrik-Man! / Garyho Nová Hračka | 27. a 14. října 2012 | 2015 |
| 181 | 3 | License to Milkshake / Squid Baby | Průkaz na koktejly / Mimino Sépiák | 7. a 3. září 2012 | 2015 |
| 182 | 4 | Little Yellow Book / Bumper to Bumper | Deníček / Konečně řidičák | 2. března 2013 a 17. listopadu 2012 | 2015 |
| 183 | 5 | Eek, an Urchin! / Squid Defense | Fúj, mořský Ježek! / Sépiákova Sebeobrana | 27. října 2012 a 1. ledna 2013 | 2015 |
| 184 | 6 | Jailbreak! / Evil Spatula | Útěk z vězení / Zlounská obracečka | 16. a 9. března 2013 | 2015 |
| 185 | 7 | It Came from Goo Lagoon | Zachraň se kdo můžeš! | 17. února 2014 | říjen 2015 |
| 186 | 8 | Safe Deposit Krabs / Plankton's Pet | Skrblík Krabs / Mazlíček pro Planktona | 25. května a 19. ledna 2013 | 2015 |
| 187 | 9 | Don't Look Now / Séance Shméance | Nás nic neviděsí / Vyvolávání duchů | 14. října 2013 | 19.a 20. října 2015 |
| 188 | 10 | Kenny the Cat / Yeti Krabs | Kenny Kočičák / Yeti Krab | 29. března 2014 a 29. března 2015 | 21.a 22. října 2015 |
| 189 | 11 | SpongeBob, You're Fired | SpongeBobe, máš padáka! | 11. listopadu 2013 | leden 2016 |
| 190 | 12 | Lost in Bikini Bottom / Tutor Sauce | Ztracen v Zátiší Bikin / Soukromá lekce v řízení | 16. července 2015 | leden 2016 |
| 191 | 13 | Squid Plus One / The Executive Treatment | Plus jeden / Obchodní speciál | 7. září 2015 | 15. ledna 2016 |
| 192 | 14 | Company Picnic / Pull Up a Barrel | Není piknik jako piknik / Lodní historky | 25. a 18. září 2015 | leden 2016 |
| 193 | 15 | Sanctuary! / What's Eating, Patrick? | Útulek pro šneky / Den zakladatelů | 16. a 2. října 2015 | 2016 |
| 194 | 16 | Patrick! The Game / The Sewers of Bikini Bottom | Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin | 11. listopadu 2015 | 2016 |
| 195 | 17 | SpongeBob LongPants / Larry's Gym | Spongebob v dlouhých kalhotách / Larryho posilovna | 15. února 2016 | 2016 |
| 196 | 18 | The Fish Bowl / Married to Money | Experiment pozorování chování / Ženatý s penězi | 2. a 3. května 2016 | 2016 |
| 197 | 19 | Mall Girl Pearl / Two Thumbs Down | Práce pro Perlu / Dva palce dolů | 12. března 2016 | 2016 |
| 198 | 20 | Sharks vs. Pods / CopyBob Dittopants | Žraločáci vs. Chobotňáci / Spongebob přes kopírák | 4. a 5. května 2016 | 8. ledna 2017 |
| 199 | 21 | Sold! / Lame and Fortune | Prodáno / Koláčky štěstí | 6 května a 11. července 2016 | 9. ledna 2017 |
| 200 | 22 | Goodbye, Krabby Patty? | Sbohem, Krabí Hambáči? | 20. února 2017 | 3. srpna 2017 (na Nova Gold) |
| 201 | 23 | Sandy's Nutmare / Bulletin Board | Úroda oříšků / Nástěnka pro všechny | 12 července a 1. října 2016 | 10. ledna 2017 |
| 202 | 24 | Food Con Castaways / Snail Mail | Výlet na festival jídla / Obyčejné dopisy | 13. července a 22. října 2016 | 10. února 2017 |
| 203 | 25 | Pineapple Invasion / Salsa Imbecillicus | Invaze v ananasu / Epidemie hlouposti | 14. a 15. července 2016 | 11. ledna 2017 |
| 204 | 26 | Mutiny on the Krusty / The Whole Tooth | Vzpoura v Křupavém Krabovi / Bolavý zub | 8. října a 3. prosince 2016 | 12. ledna 2017 |
SpongeBob ve filmu: Houba na suchu (2015)
Podrobnější informace naleznete v článku SpongeBob ve filmu: Houba na suchu.
| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water | SpongeBob ve filmu: Houba na suchu | Paul Tibbitt | Stephen Hillenburg, Paul Tibbitt (příběh) Jonathan Aibel and Glenn Berger (screenplay) | 6. února 2015 | 19. února 2015 |
Desátá řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 205 | 1 | Whirly Brains / Mermaid Pants | Mozkovrtule / Superkalhotovec | 15. a 29. října 2016 | 28. dubna 2017 |
| Spongebob s Patrikem si koupí mozkovrtule a začnou se svými mozky poletovat po městě, někdo jim je však ukradl. / Spongebob, Patrik, pan Krabs a Sépiák si hrají na Supermořce a Ploutvokluka, Sépiák to ale přežene. | |||||
| 206 | 2 | Unreal Estate / Code Yellow | Neskutečný dům / Žlutý kód | 3. června 2017 | 4. srpna 2017 |
| Sépiák přemluví Spongeboba že je alergický na svůj dům a tak jdou najít nový. / Spongebob si hraje na doktora až začne operovat Sépiákovi nos. | |||||
| 207 | 3 | Mimic Madness / House Worming | Šílenství v Napodobování / Přepadení Červi | 25. února 2017 | 5. května 2017 |
| Spongebob napodobuje všechny obyvatele Zátiší Bikin až zapomene kdo vlastně je - tak mu to musí jeho přátelé připomenout. / Uprostřed noci do Spongeboba vlezou červy a Spongebob z toho má velký problém. | |||||
| 208 | 4 | Snooze you lose / Krusty katering | Tak už se probuď / Obsluha nade vše | 4. března 2017 | 2. července 2017 |
| Sépiák se nemůže probudit v den, kdy ho čeká filharmonický konkurz a tak si Spongebob s Patrikem vlezou do jeho těla a udělají to za něj. / Pan Krabs se Spongebobem, Patrikem a Sépiákem předstírají že vaří luxusní jídlo. | |||||
| 209 | 5 | Spongebob's place / Plankton gets the boot | Spongebobova restaurace / Plankton dostal kopačky | 11. března 2017 | 15. srpna 2017 |
| Pan Krabs žárlí na Spongeboba že po něm všechno zákazníci pojmenovávají tak se ho zbaví a Spongebob se omylem stane šéfem a kuchařem jeho vlastní restaurace. / Plankton dostal od Karen kopačky a Spongebob mu pomáhá je dát zase dohromady. | |||||
| 210 | 6 | Life Insurance / Burst Your Bubble | Životní pojistka / Splaskni bublino | 18. března 2017 | 16. srpna 2017 |
| Spongebob s Patrikem dostali životní pojistku s tím že se jim nic nemůže stát, kterou dají Sépiákovi, který si myslí to samý až nakonec zjistí že to tak není. / Spongebob už je zoufalý že nemá řidičský průkaz tak si udělá svůj vlastní i s autem z bublin a jeho způsob začne používat každý až nakonec učí paní Rybovou jak je řídit. | |||||
| 211 | 7 | Plankton retires / Trident trouble | Plankton jde do důchodu / Potíže s trojzubcem | 25. března 2017 | 11. srpna 2017 |
| Plankton má plán jak získat tajný recept na krabí hambáče tím že pošle své robotické já do důchodu a pan Krabs se Spongebobem ho sledují aby přišli na to o co mu jde. / Spongebob si omylem prohodí obracečku s trojzubem králem Neptuna a způsobí tím velké problémy. | |||||
| 212 | 8 | The Incredible Shrinking Sponge / Sportz? | Úžasná mini-houba / Sporty | 2. prosince a 16. července 2017 | 21. prosince (na Prima Comedy Central) a 18. srpna 2017 |
| Spongebob se zcvrkl z páry z rozhžaveného grilu a pan Krabs to využije k obchodu. / Spongebobu s Patrikem přijde pošta se sportovním vybavení pro Sandy oni však neví pro koho to je a co to je a Sépiák jim to vysvětlí podle sebe. | |||||
| 213 | 9 | The Getaway / Lost and Found | Útěk z vězení / Ztráty a nálezy | 10. června 2017 | 25. srpna 2017 |
| Spongebob s paní Rybovou se během řidičského testu stanou součástí útěku z vězení. / V Křupavém Krabovi malý kluk ztratí svěho medvídka pan Krabs pošle Spongeboba ho najít ve ztrátech a nálezech. | |||||
| 214 | 10 | Patrick's coupon / Out of the picture | Patrikův kupón / Mimo obraz | 17. června 2017 | 13. října 2017 |
| Patrik najde svůj ztracený kupón na zmrzlinu a chce ho utratit za zmrzlinu pro něj a pro Spongeboba, ale už vypršela jeho platnost tak se střetává s králem všech zmrzlin aby byl zase platný. / Pan Krabs koupil od Sépiáka jeho obrazy a snaží se ho zbavit aby měli větší cenu. | |||||
| 215 | 11 | Feral friends / Don't wake Patrick | Divocí přátelé / Neprobuďte Patrika | 7. října 2017 | 16. října 2017 |
| Na narozeninové oslavě Sandy vyjde Neptunův měsíc a promění všechny obyvatele Zátiší Bikin v původní podmořské živočichy a Sandy se to snaží vyřešit. / Patrik je náměsíčný a začne se procházet po městě a Spongebob se ho snaží probudit aby se mu nic nestalo. | |||||
Jedenáctá řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 216 | 1 | Cave Dwelling Sponge / The Clam Whisperer | Jeskynní prahouba / Pasáček škeblí | 23. září 2017 | 18. a 19. října 2017 |
| Rozmrazená prehistorická houba způsobuje chaos po celém městě - a SpongeBob musí Zátiší Bikin zachránit. / SpongeBob se stará o hejno škeblí, které způsobují zmatek v Zátiší Bikin. | |||||
| 217 | 2 | Spot Returns / The Check-up | Návrat Spota / Zdravotní prohlídka | 24. června 2017 | 20. a 23. října 2017 |
| Poté, co má Planktonův mazlíček améba Spot štěňata, rozhodne se Plankton použít je na ukradení tajného receptu. / Poté, co se pan Krabs strašně zděsí kvůli každoroční kontrole Křupavého Kraba, SpongeBob a Sépiák se pokusí nalézt způsoby, jak ho dát do dobré formy, protože pokud neprojde, Křupavý Krab bude zavřen. | |||||
| 218 | 3 | Spin the bottle / There's a sponge in my soup | Zatoč lahví / V mé polévce je houba | 16. července a 7. listopadu 2017 | 24. října 2017 a 20. dubna 2018 |
| Plankton má nový plán, jak ukrást tajný recept na krabí hambáč - bude dělat, že je džinem v láhvi. / Nová polévka v Křupavém Krabovi přitahuje tři houpavé hippies, kteří se chovají podivně. Pan Krabs a SpongeBob se jich snaží zbavit. | |||||
| 219 | 4 | Man Ray Returns / Larry the floor manager | Návrat Paprskouna / Larry zástupce manažera | 30. září 2017 | 9. dubna 2018 |
| Když si Paprskoun pronajme Sépiákův dům na víkend, je na SpongeBobovi a Patrikovi, aby zastavili jeho zlounskou dovolenou. / Pan Krabs má dovolenou a langusta Larry se stane dočasným šéfem Křupavého Kraba. | |||||
| 220 | 5 | Legend of the Boo-kini Bootom | Strašidelná legenda ze Zátiší Bikin | 13. října 2017 | 10. dubna 2018 |
| V této speciální epizodě slaví Zátiší Bikin Halloween v a létající Holanďan se ujistí, že všichni mají strach, včetně SpongeBoba. | |||||
| 221 | 6 | No pictures, please / Stuck on the roof | Nefotit, prosím / Zaseknutý na střeše | 6. listopadu 2017 | 11. dubna 2018 |
| Patrik vede nadšeného cizince po svých oblíbených místech v Zátiší Bikin. / SpongeBob se bojí vystoupit ze střechy Křupavého Kraba, ale nedovolí, aby mu to zabránilo v životě! | |||||
| 222 | 7 | Krabby Patty Creature Feature / Teacher's pests | Hambáčoví zombie / Otravní žáci | 21. října 2017 | 12. dubna 2018 |
| Nový tajný recept krabího hambáče má katastrofální výsledky pro Zátiší Bikin a pouze SpongeBob to může vše zachránit. / Pan Krabs a Plankton musí absolvovat kurzy lodní školy. Bohužel, jejich rivalita jim brání v tom, aby se skutečně učili. | |||||
| 223 | 8 | Sanitation Insanity / Bunny Hunt | Úklidové šílenství / Chyťte zajíce | 7. května a 30. března 2018 | 13. a 16. dubna 2018 |
| Když se pan Krabs dostane do problémů s odpadky, SpongeBob a Sépiák musí vyčistit Zátiší Bikin. / Mořský zajíček zpustošuje Sépiákovu zahradu, ale SpongeBob si myslí, že je roztomilý, tak si ho vezme za mazlíčka. | |||||
| 224 | 9 | Squid noir / ScavengerPants | Detektiv Chobotnice / Hledání nenalezitelných věcí | 10. listopadu a 9. listopadu 2017 | 18. a 17. dubna 2018 |
| Když Sépiákův klarinet zmizí, musí se stát tvrdým detektivem, aby ho opět našel. / SpongeBob a Patrik neustále vyrušují Sépiáka, ten je pošle na stále obtížnější hledání různých věcí. | |||||
| 225 | 10 | Cuddle E. Hugs / Pat the horse | Měkouš H. Objímač / Koník Patrik | 8. listopadu a 2. prosince 2017 | 25. a 26. června 2018 |
| SpongeBob se přátelí s obřím, načechraným křečkem, kterého nikdo jiný nevidí. / Patrik chce být koněm. | |||||
| 226 | 11 | Chatterbox Gary / Don't feed the clowns | Mluvítko pro Garyho / Nekrmte klauny! | 12. února 2018 | 27. a 28. června 2018 |
| Gary má překladatelský obojek a hovoří o bouři, jenže pak mu Sépiák obojek sebere! / Když se u cirkusu zapomene malý klaun, SpongeBob se o něho začne starat. | |||||
| 227 | 12 | Drive Happy / Old Man Patrick | Bezstarostná jízda / Stařík Patrik | 13 a 14. února 2018 | 29. června a 2. července 2018 |
| SpongeBob stále nemá řidičský průkaz, ale licenci k provozování samohybného vozíku nepotřebuje. / Patrik si myslí, že je starý muž a je na Spongebobovi, aby mu připomněl, jak zábavné může být dětství. | |||||
| 228 | 13 | Fun-sized Friends / Grandmum's the Word | Malí přítelíčkové / Slovo dané babičce | 15 a 16. února 2018 | 3. a 4. července 2018 |
| SpongeBob a Patrik si vyměňují své drobné živé verze. / Plankton řekne své babičce, že vlastní Křupavého Kraba, když však přijde na návštěvu, musí se do Křupavého Kraba dostat. | |||||
| 229 | 14 | Doodle Dimension / Moving Bubble Bass | Kreslená dimenze / Stěhování Bubliňáka | 9. března a 16. března 2018 | 20. a 21. srpna 2018 |
| SpongeBob a Patrik jsou v pasti ve střídavé dimenzi, kde vše, co je nakreslené, ožívá. / SpongeBob a Patrik pomáhají Bubliňákovi dostat se z domu jeho matky. | |||||
| 230 | 15 | High Sea Diving / Bottle Burglars | Skok mořem vzhůru / Vloupání za lahví | 6. a 13. dubna 2018 | 22. a 23. srpna 2018 |
| SpongeBob se rozhodne prozkoumat tajná zákoutí moře. / SpongeBob a Sépiák náhodou nechali Planktonovi ponechat si tajný recept a je na nich, aby ho chytili. | |||||
| 231 | 16 | My Leg! / Ink Lemonade | Moje noha! / Inkoustová limonáda | 8. a 9. května 2018 | 24. a 27. srpna 2018 |
| Jakmile je Fredova noha vyléčena, SpongeBob je odhodlán udržet ji v bezpečí. / Patrikův limonádový stánek je neúspěšný, dokud nezíská tajnou ingredienci od Sépiáka. | |||||
| 232 | 17 | Mustard O'Mine / Shopping List | Důl na hořčici / Nákupní seznam | 10. května a 24. září 2018 | 28. a 29. srpna 2018 |
| Když v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby sehnali další. / SpongeBob a Sandy musí v obchodě najít všechny ingredience do Krabího hambáče, ale Plankton následuje každý jejich krok. | |||||
| 233 | 18 | Whale Watching / Krusty Kleaners | Hlídání velryby / Úklidová četa | 6. a 7. srpna 2018 | 30. a 31. srpna 2018 |
| Pan Krabs najme Sépiáka na hlídání Perly na noc, ale ona si chce prostě užívat holčičí párty. / Po rozlití milkshaku během dodávky chce SpongeBob vyčistit celou cestu, kterou ušel. | |||||
| 234 | 19 | Patnocchio / ChefBob | Patrikovo svědomí / Šéfkuchař Bob | 8. a 9. srpna 2018 | 3. a 4. září 2018 |
| Plankton řekne Patrikovi, že je jeho svědomím, aby ho donutil jako hvězdici s dubovou hlavou ukrást pro něj Krabí hambáč. / Když pan Krabs postaví kuchyň tak, že je do ní vidět, SpongeBob je hrozně nervózní a musí si vymyslet novou osobnost. | |||||
| 235 | 20 | Plankton Paranoia / Library Cards | Paranoia z Planktona / Knihovna | 26. a 25. září 2018 | 12. a 11. prosince 2018 |
| Plankton se dlouho nepokusil ukrást tajný recept...a z toho je pan Krabs nervózní! / Když Patrik objeví knihovnu ve Spongebobově ananasu, SpongeBob ho uvede do nádherného světa knih. | |||||
| 236 | 21 | Call the Cops / Surf N' Turf | Volejte policii! / Loď v lahvi | 27. září a 11. listopadu 2018 | 14. a 13. prosince 2018 |
| Plankton jde do vězení a tajný recept je brán jako důkaz, a tak se SpongeBob a pan Krabs vydají za policejními důstojníky, aby ho získali zpět. / Sandy bojuje o vybudování lodi v láhvi pro velkou soutěž a poprosí SpongeBoba o pomoc. | |||||
| 237 | 22 | Goons on the Moon | Troubové na měsíci | 25. listopadu 2018 | 10. prosince 2018 |
| Sandy vezme svou vědeckou skautskou jednotku na výlet na Měsíc. | |||||
| 238 | 23 | Appointment TV / Karen's Virus | Stihnout svou show / Karen má virus | 28. října a 4. listopadu 2018 | 18. a 17. prosince 2018 |
| Epizoda Supermořce, kterou Spongebob ještě nikdy neviděl, se nakonec objeví v televizi, ale SpongeBob se nestihne doma včas dívat. / Karen dostane počítačový virus a je na SpongeBobovi, aby ho z ní dostal. | |||||
| 239 | 24 | The Grill Is Gone / The Night Patty | Gril je pryč / Noční směna | 21. října 2018 | 12. a 11. března 2019 |
| Když gang dětí ukradne gril z Křupavého Kraba, SpongeBob a pan Krabs musí ujít dlouhou cestu, aby ho získali zpět. / SpongeBob má noční směnu v Křupavém Krabici, zákazníci ale touží po jiném jídle než obvykle. | |||||
| 240 | 25 | Bubble Town / Girls Night Out | Bubliňákov / Holčičí večer | 28. října a 4. listopadu 2018 | 14. a 13. března 2019 |
| Spongebob navštíví svého starého kamaráda Bubliňáka v jeho novém městě. / Sandy pozvala Karen a paní Rybovou na noc ve městě, aby se uvolnily a začaly vtipkovat. | |||||
| 241 | 26 | Squirrel Jelly / The String | Soutěživá veverka / Nitka | 18. listopadu 2018 | 15. a 18. března 2019 |
| SpongeBob a Patrik mají svůj klidný den lovení medůz, ale jsou znepokojeni povahou Sandy./ SpongeBob vytáhne z košile Sépiáka nitku, která nemá konce. | |||||
Dvanáctá řada (2018–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 242 | 1 | FarmerBob / Gary & Spot | Farmář Bob / Gary a Spot | 11. listopadu 2018 a 27. července 2019 | 19. a 28. března 2019 |
| SpongeBob a Patrik pracují na farmě Starého Jenkinse, k jeho zděšení / Sandy vypráví o dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota. | |||||
| 243 | 2 | The Nitwitting / The Ballad Of Filthy Muck | Hlupačení / Balada o smradlavém hnusu | 13. a 20. ledna 2019 | 21. a 20. března 2019 |
| Patrik přivádí SpongeBoba do své prestižní společnosti troubů a troubelínů, která má obrovskou šanci / Patrik se vloží do nového extrému, hraje si v tolik odpadu, že se stává nerozpoznatelným | |||||
| 244 | 3 | The Krusty Slammer / Pineapple RV | Křupavé vězení / Výlet ananasem | 27. ledna 2019 a 17. července 2020 | 9. září 2019 a 1. prosince 2020 |
| Pan Krabs přemění křupavého kraba do vězení poté, co Plankton porušil zákon, ale zločin platí jen tak dlouho / SpongeBob a Patrik přemění ananas na mobilní dům, aby Sépiák vyrazil na cestu, kterou si zaslouží | |||||
| 245 | 4 | Gary's Got Legs / King Plankton | Gary má nohy / Král Plankton | 27. července a 22. června 2019 | 10. září 2019 |
| Gary dostane sadu končetin, aby udržel krok se SpongeBobem, ale brzy způsobí, že jeho majitel bude ve srovnání vypadat pomale / Plankton praktikuje vládu nad světem tím, že se zmenšuje a prohlašuje se za krále SpongeBobova akvária | |||||
| 246 | 5 | Plankton's Old Chum / Stormy Weather | Planktonova stará mňamka / Bouřlivé počasí | 30. listopadu a 22. června 2019 | 10. února 2020 a 11. září 2019 |
| Tam, kde Plankton zpravidla skrývá svou shnilou mňamku, je příliš plné, a tak přelstí SpongeBoba, že jí skrývá kolem města / SpongeBob se setká s malým bouřkovým mrakem, ale musí ho chránit před bláznivým člověkem | |||||
| 247 | 6 | Swamp Mates / One Trick Sponge | Kamarádi v bažině / Kouzelnický trik | 11. dubna 2020 | 2. a 3. prosince 2020 |
| Bubliňák se ocitne s Patrikem v tajemné bažině a hledá ztracenou akční figurku / SpongeBob se učí nový kouzelnický trik, ale nemůže najít publikum, kterému by to ukázal | |||||
| 248 | 7 | The Krusty Bucket / Squid's on a Bus | Křupavý Kyblík / Sépiák v autobuse | 10. srpna a 28. září 2019 | 12. a 13. září 2019 |
| Plankton vytváří klon sebe a pana Krabse, ale ani jedna restaurace není v bezpečí před nováčkem / Sépiák radostně mění práci s řidičem autobusu pro snadnou jízdu ... dokud SpongeBob a Patrik nevstoupí na palubu | |||||
| 249 | 8 | Sandy's Nutty Nieces / Insecurity Guards | Sandiny bláznivé neteře / Nebezpečná ostraha | 29. června 2019 | 16. a 17. září 2019 |
| SpongeBob ukáže že je na hlavu, když se dobrovolně hlásí k třem Sandynim neteřím / SpongeBob a Patrik se dobrovolně přihlásí jako strážci v muzeu, zatímco Sépiák se snaží pověsit jeho obraz bez povšimnutí | |||||
| 250 | 9 | Broken Alarm / Karen's Baby | Rozbitý budík / Karen má dítě | 6. července a 10. srpna 2019 | 18. a 19. září 2019 |
| SpongeBob rozbije svůj budík a nic jiného není dost hlasité, aby ho včas probudilo / Karen se rychle dozví, že děti vyrůstají příliš rychle po příchodu nového dítěte do pošty | |||||
| 251 | 10 | Shell Games / Senior Discount | Želví hrátky / Sleva pro důchodce | 7. března 2020 a 6. července 2019 | 4. prosince 2020 a 20. září 2019 |
| Patrik zjistí, že kámen, ve kterém žije, je vlastně mořská želva, která zaspala / Starouš Jenkins, jako obvykle, zasahuje do práce v Křupavém krabovi, ale pan Krabs nemůže najít způsob, jak ho vyhnat | |||||
| 252 | 11 | Mind The Gap / Dirty Bubble Returns | Co ta díra? / Návrat Špíny-bubliňáka | 14. září a 23. listopadu 2019 | 15. října 2019 a 10. února 2020 |
| Sépiák uzavírá mezeru v SpongeBobových zubech, což způsobuje dramatickou a neočekávanou změnu v jeho chování / Nově zrekonstruovaná „Čistá bublina“ přijme mytí nádobí v Křupavém krabovi, kde je v pokušení | |||||
| 253 | 12 | Jolly Lodgers / Biddy Sitting | Veselí výletníci / Hlídání na dračku | 7. března a 8. února 2020 | 8. prosince a 29. února 2020 |
| Sépiák sbalí kufry, když se jeho dům něčím zamoří, ale v hotelu na něj čeká jiný druh škůdců / SpongeBob a Patrik se nechají oklamat péčí o bezstarostnou starou dámu, která dělá vše, co může, k útěku | |||||
| 254-255 | 13-14 | SpongeBob's Big Birthday Blowout | Spongebobova velká narozeninová oslava | 12. července 2019 | 13. července 2019 |
| SpongeBob a Patrik procházejí souší, zatímco zbytek obyvatel Zátiší Bikin připravuje pro SpongeBoba překvapivou párty | |||||
| 256 | 15 | SpongeBob in Randomland / SpongeBob's Bad Habit | Spongebob v bláznivém světě / Zlozvyk | 21. září 2019 | 14. října 2019 |
| SpongeBob a Sépiák dovezou zásilku do obávaného města, kde nefungují logické zákony / SpongeBob nemůže přestat kousat své nehty, ale také nedokáže přijít na to proč! | |||||
| 257 | 16 | Handemonium / Breakin' | Rukavicový postrach / Přestávka | 23. listopadu a 14. září 2019 | 11. února 2020 a 16. října 2019 |
| Obří rukavice z Kamarádského kyblíku běží divoce po městě, ale SpongeBob má šikovného přítele, který mu pomůže / SpongeBob si dá svou první přestávku v práci | |||||
| 258 | 17 | Boss for a Day / The Goofy Newbie | Šéfem na jeden den / Nový Zaměstnanec | 17. července 2020 a 28. září 2019 | 17. října 2019 a 24. prosince 2021 |
| Pan Krabs má nehodu a Spongebob se tak stane šéfem v Křupavém Krabovi / Patrik přijme práci u Blbého Buráka, když zjistí, že zaměstnanci dostanou zmrzlinu zdarma | |||||
| 259 | 18 | The Ghost of Plankton / My Two Krabses | Planktonův duch / Dva Krabsové | 12. října 2019 a 18. ledna 2021 | 19. a 18. října 2019 |
| Plankton se stává duchem, který ukradne tajný recept, ale to vyžaduje několik lekcí od Létajícího Holanďana / Pan Krabs se připravuje na rande, ale SpongeBob a Patrik mu pomůžou více, než potřebuje | |||||
| 260 | 19 | Knock Knock, Who's There? / Pat Hearts Squid | Ťuky, ťuk, kdo je tam / Patrik miluje Sépiáka | 23. dubna 2021 a 9. července 2021 | 8. listopadu 2021 |
| SpongeBob hlídá dům pana Krabse, když je pryč, a používá extrémní metody, aby zabránil vloupání / Sépiák je nucen zůstat v Patrikově domě, ale jeho dominantní vystupování dopadá na Patrika víc, než chtěl | |||||
| 261 | 20 | Lighthouse Louie / Hiccup Plague | Lujzík z majáku / Epidemie škytavky | 18. ledna 2021 a 22. dubna 2022 | 12. února 2020 a 23. dubna 2022 |
| SpongeBob vyčistí maják školy řízení, kde najde roztomilého, ale nepříjemného společníka / V Zátiší Bikin není nikdo v bezpečí před nakažlivými škytavkami | |||||
| 262 | 21 | A Cabin in the Kelp / The Hankering | Chata v lese / Závislost na mňamce | 12. října a 30. listopadu 2019 | 13. a 14. února 2020 |
| Kamarádi vezmou Perlu na chatu v lese na víkend plný hloupých žertů / Pan Krabs má tajnou chuť na něco ... překvapivého | |||||
| 263 | 22 | Who R Zoo? / Kwarantined Krab | Hurá máme Zoo! / Krab v karanténě | 8. února 2020 a 29. dubna 2022 | 29. února 2020 a 14. listopadu 2022 |
| SpongeBob a Patrik si vytvářejí vlastní zoo vyrobené výhradně z bublin / Křupavý krab jde pod nouzovou karanténu, ale nikdo neví, kdo nese záhadnou nemoc ... | |||||
| 264 | 23 | Plankton's Intern / Patrick's Tantrum | Planktonův stážista / Patrikovy záchvaty | 30. dubna 2021 a 25. února 2022 | 10. listopadu 2021 a 17. července 2022 |
| Plankton potřebuje pomoc, aby ukradl tajný recept, takže najme stážistu, který ví o panu Krabsovi víc než kdokoli jiný / Nikdo nechce, aby měl Patrik záchvat vzteku | |||||
| 265 | 24 | Bubble Bass's Tab / Kooky Cooks | Bubliňákův dluh / Šéfkuchaři | 9. dubna 2021 | 11. a 12. listopadu 2021 |
| Bubliňák nezaptlatil svou objednávku jídla v Křupavém Krabovi, takže pan Krabs posílá SpongeBoba a Sépiáka do jeho domu, aby se ho pokusili přimět zaplatit / Paní Rybová si myslí, že pan Krabs nemá dostatek peněz na to, aby si najal SpongeBoba a Sépiáka jako číšníky, ale udělá na ní dojem | |||||
| 266 | 25 | Escape From Beneath Glove World | Útěk z vězení v Rukavicovém světě | 18. ledna 2020 | 16. května 2020 |
| SpongeBob a Patrik jsou posláni do vězení v podzemních tunelech Rukavicového světa! Což vede k odvážnému úniku | |||||
| 267 | 26 | Krusty Koncessionaires / Dream Hoppers | Křupaví prodejci hambáčů / Skákavé sny | 7. listopadu 2020 | 10 a 11. prosince 2020 |
| Pan Krabs má tajný plán prodat Krabí hambáče na velmi speciálním koncertním místě, kde vystupuje ještě více speciální kapela / SpongeBob prozkoumává krajiny hudebních snů svých spících sousedů | |||||
SpongeBob ve filmu: Houba na útěku (2020)
Podrobnější informace naleznete v článku SpongeBob ve filmu: Houba na útěku.
| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| The SpongeBob Movie: Sponge on the Run | SpongeBob ve filmu: Houba na útěku | Tim Hill | Jonathan Aibel, Glenn Berger, Tim Hill | 2021 | 5. listopadu 2020 |
Třináctá řada (2020–2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 268 | 1 | A Place for Pets / Lockdown for Love | Místo jen pro mazlíčky / Uzamčen pro lásku | 22. října 2020 | 18. a 17. listopadu 2021 |
| Zákazníci přivedou mazlíčky do Křupavého Kraba a Pan Krabs zjistí, že mu vydělávají více než normální zákazníci / Plankton zničí své rande s Karen, kvůli ukradení receptu na Hambáče | |||||
| 269 | 2 | Under the Small Top / Squidward's Sick Daze | Pod pidikupolí / Sépiákův den maroda | 16. dubna 2021 | 19. a 22. listopadu 2021 |
| Sépiákovi se zámoří dům zásilkou, ve které jsou blechy, které si objednal SpongeBob / Sépiák předstírá, že je nemocný, ale když ho začne léčit SpongeBob, nemůže to vydržet | |||||
| 270 | 3 | Goofy Scoopers / Pat the Dog | Truploboti / Pes Patrik | 25. února 2022 a 9. července 2021 | 2. prosince 2021 a 23. listopadu 2021 |
| SpongeBob a Patrik si dají za úkol dát dohromady starou robotickou kapelu / Patrik je zavřený v útulku, ale pustí ho, pokud ho SpongeBob dokáže vychovat | |||||
| 271 | 4 | Something Narwhal This Way Comes / C.H.U.M.S | Blíží se rodina Narvalových / Mňamkomonstrum | 19. listopadu 2021 | 25. a 24. listopadu 2021 |
| U SpongeBoba v Zátiší Bikin zavítají jeho známí z minulosti, ale přinesou s sebou obrovský problém / Po tom, co Plankton spadne do kanálu, najde svého velkého spojence | |||||
| 272 | 5 | SpongeBob's Road to Christmas | SpongeBobova cesta za Vánoci | 10. prosince 2021 | 17. prosince 2022 |
| SpongeBob s Patrikem cestují na severní pól, aby dali dárek Santovi | |||||
| 273 | 6 | Potato Puff / There Will Be Grease | Paní Bramborová / Až na tuk | 22. a 29. dubna 2022 | 16. listopadu 2022 |
| Nová suplují učitelka, dá SpongeBobovi rychlou lekcí řízení / Pan Krabs a Plankton musí spolupracovat poté, co pod jejich restauracemi objeví studnu se zázračným tukem | |||||
| 274 | 7 | The Big Bad Bubble Bass / Sea-Man Sponge Haters Club | Velký Zlý Bubble Bass / Klub Nesnášíme Spongeboba | 6. května 2022 | 17. a 18. listopadu 2022 |
| Karen vypráví pohádku o padouchovi, který se snaží ukrást akční figurku svým třem sousedům / Sépiák ve svém domě pořádá tajný klub, který je proti SpongeBobovi | |||||
| 275 | 8 | Food PBFFT! Truck / Upturn Girls | Food PBFFT! Truck / Holky jménem Chaos | 13. května 2022 | 17. a 21. listopadu 2022 |
| SpongeBob a Sépiák se snaží prodat Krabí Hambáče z jídelního vozu v nejtemnějších hlubinách oceánu / Perla a Narlene mají ve velkém městě velrybí den | |||||
| 276 | 9 | Say Awww! / Patrick the Mailman | Řekněte ááá! / Pošťák Patrik | 20. května 2022 | 22. listopadu 2022 |
| Plankton je frustrovaný tím, že je považován za roztomilého tvora místo zlého. Proto postaví robota, který zničí každého kdo řekne "awww" / Patrick zraní pošťáka, takže on a SpongeBob doručují poštu v celém Zátiší Bikin | |||||
| 277 | 10 | Captain Pipsqueak / Plane to Sea | Kapitán Pidižvík / Letadlem k moři | 22. července 2022 | 23. listopadu 2022 |
| Plankton se připojuje k Lize zla / SpongeBob a Patrik vezmou Sépiáka letadlem do tropického letoviska | |||||
| 278 | 11 | Squidferatu / Slappy Daze | Sépiferatu / Ohromený Slappy | 14. října 2022 | 24. ledna 2023 (na Paramount Network) |
| Sépiák se vydává do hradu upíra Nosferata poté, co náhodou obdržel jeho poštu / Nosferatovo oblíbenec Slappy zabíjí nějaký čas kolem Zátiší Bikin | |||||
| 279 | 12 | Welcome to Binary Bottom / You're Going to Pay...Phone / A Skin Wrinkle in Time | Vítejte v Binárním Zátiší / Ten telefon tě přijde draho / Vráska v čase | 13. ledna 2023 | 21. května 2023 |
| V alternativní realitě je Zátiší Bikin obýváno jen roboty / Pan Krabs nainstaluje do Křupavého Kraba prokletý telefonní automat / Děd Pat cestuje časem, aby se dostal domů | |||||
| 280 | 13 | Abandon Twits / Wallhala | Troubové přes palubu / Valhalla | 20. ledna 2023 | 16. a 17. října 2023 |
| Zaměstnanci Křupavého Kraba staví člun pro svého kapitána / SpongeBob objeví šíleného trosečníka žijícího v jeho zdech | |||||
| 281 | 14 | The Salty Sponge / Karen for Spot | Slaná houba / Karen hlídá Spota | 27. ledna a 3. února 2023 | 18. a 19. října 2023 |
| SpongeBob griluje na nejdrsnějším místě ve městě / Karen se stará o Spota, zatímco Plankton odjíždí z města | |||||
| 282 | 15 | Arbor Day Disarray / Ain't That the Tooth | Pohroma na den stromů / Něco za zub | 27. června a 28. června 2023 | 20. a 23. října 2023 |
| Sandy dává svým přátelům speciální slané stromy, ale potřebují více pozornosti, než čekala / SpongeBob a Patrik si pletou zloděje se zoubkovou vílou | |||||
| 283 | 16 | Ma and Pa's Big Hurrah / Yellow Pavement | Velké hurá mámy a táty / Žlutá vozovka | 10. a 17. března 2023 | 24. a 25. října 2023 |
| Když SpongeBobovy rodiče přijdou na návštěvu, jejich žízeň po vzrušení je velkým překvapením / V tomto vzdělávacím řidičském filmu se dozvíte vše, co potřebujete k získání řidičského oprávnění | |||||
| 284 | 17 | The Flower Plot / SpongeBob on Parade | Květinový komplot / SpongeBob v průvodu | 24. a 31. března 2023 | 26. a 27. října 2023 |
| Kamarádský Kyblík je nahrazen květinářstvím s okouzlujícím novým majitelem / Křupavý Krab vystoupí v každoročním Průvodu Zátiší Bikin | |||||
| 285 | 18 | Delivery to Monster Island / Ride Patrick Ride | Dovážka na ostrov příšer / Jeď Patriku, jeď | 7. dubna a 19. června 2023 | 30. a 31. října 2023 |
| SpongeBob a Plankton musí spolupracovat, aby přežili na ostrově smrtících příšer / SpongeBob učí Patrika, jak jezdit na kole | |||||
| 286 | 19 | Hot Crossed Nuts / Sir Urchin and Snail Fail | Ohnivé ořechy / Sir Ježovka a Troub-šnek | 20. června a 21. června 2023 | 1. a 2. listopadu 2023 |
| Sandyina domácí svačina se v Křupavém Krabovi stává velkým hitem / Oblíbená komediální dvojice SpongeBoba a Patrika se v živém televizním vysílání pohádala | |||||
| 287 | 20 | Friendiversary / Mandatory Music | Přátelvýročí / Povinná hudba | 22. června a 26. června 2023 | 3. listopadu 2023 |
| SpongeBob slaví výročí svého přátelství se Sépiákem, ale on ne / Sépiákův nedostatek talentu ho přivede na soudem nařízenou hudební hodinu | |||||
| 288 | 21 | Dopey Dick / Plankton and the Beanstalk | Trouby Dick / Plankton A Fazolový Stonek | 29. června a 17. července 2023 | 20. listopadu 2023 |
| Sépiákův předek,Fishmael se připojuje k posádce námořníků, kteří loví velkou bílou medúzu.(Poznámka : tento díl je parafrází na klasické dílo americké literatury Bílá Velryba)/ Plankton najde kouzelnou fazoli, která ho zavede do země obrů (poznámka : tato epizoda je parafrází na pohádku Jack a fazolový stonek) | |||||
| 289 | 22 | My Friend Patty / FUN-Believable | Můj kámoš hambáč / Zábavtické | 18. července a 19. července 2023 | 21. listopadu 2023 |
| SpongeBob se spřátelí s živým Krabím Hambáčem, který má jen jedno přání a to, být snězen. / Rube uvádí epizodu "FUN-Believable! With Rube", kde prozkoumává málo známé zvláštnosti a zajímavosti v okolí Zátiší Bikin. | |||||
| 290 | 23 | Spatula of the Heavens / Gary's Playhouse | Nebeská obracečka / Garyho domeček | 20. července a 7. srpna 2023 | 22. a 23. listopadu 2023 |
| SpongeBob se vydává na extrémní cestu, aby nechal vykovat svou obracečku Olejovým Guru. / SpongeBob postaví venku šnečí dům, kde si Gary může hrát, když je v práci. | |||||
| 291 | 24 | Swimming Fools / The Goobfather | Plavající hlupáci / Burákmotr | 8. a 9. srpna 2023 | 24. a 27. listopadu 2023 |
| SpongeBob na svém dvorku postaví bazén a Sépiák se snaží odolat tomu, aby si šel zaplavat. / Pan Krabs musí počítat s "Goobfatherem" poté, co na krabí menu přidal "Krabí tyčinky". | |||||
| 292 | 25 | Squidbird / Allergy Attack! | Škebloptáci / Útok alergie | 10. srpna 2023 a 30. října 2023 | 28. a 29. listopadu 2023 |
| Sépiákovi na jeho domě zůstane nepořádek poté, co si SpongeBob s Patrikem posílali zprávy pomocí létajících škeblí / SpongeBob poté, co uvařil svůj bžilióntý Krabí Hambáč, si myslí, že na ně má už alergii. | |||||
| 293 | 26 | Big Top Flop / Sandy, Help Us! | Fiasko v šapitó / Sandy, pomoz nám! | 31. října a 1. listopadu 2023 | 30. listopadu a 1. prosince 2023 |
| Když do Zátiší Bikin přijede cirkus a ukradne zákazníky z Křupavého Kraba, tak se Pan Krabs rozhodne cirkus sabotovat / Sandy tráví celý den řešením problémů ostatních, přitom má doma sama svůj problém. | |||||
Čtrnáctá řada (2023 – bude oznámeno)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| 294 | 1 | Single-Celled Defense / Buff for Puff | Jednobuněčná obrana / Krabí svaly | 2. a 20. listopadu 2023 | 29. a 30. dubna 2024 |
| Plankton je už naštvaný z toho, že na něj někdo šlape, a proto ho Sandy učí sebeobranu. / Pan Krabs začne posilovat poté, co ho Larry ukáže na pláži bez ulity. | |||||
| 295 | 2 | We ♥ Hoops / SpongeChovy | Milujeme Hoopse / Spongečovička | 21. a 22. listopadu 2023 | 1. a 2. května 2024 |
| SpongeBob a Patrick zjistí, že jejich oblíbený "Kelpbed Kid" je známá tvář. / Je to invaze "faux-čoviček" , když všichni v Zátiší Bikin najednou začnou dělat Meep jako ančovičky! | |||||
| 296 | 3 | BassWard / Squidiot Box | Bassépiák / Krabice pro hlupáky Sépiáky | 23. listopadu 2023 a 12. února 2024 | 22. a 23. července 2024 |
| Sépiák a Bubliňák jsou nuceni tolerovat vzájemnou společnost na výletě do města Jetsam. / Sépiák se vydá na výlet do krabice fantazie a musí se spolehnout na SpongeBobovu a Patrikovu kreativitu, aby mohl uniknout. | |||||
| 297 | 4 | Blood is Thicker Than Grease / Don't Make Me Laugh | Krev je hustší než omastek / Nerozesmívej mě | 21. února (na Nicktoons) a 12. února 2024 | 24. a 25. července 2024 |
| Planktonova rodina si otevírá vlastní restauraci... přímo vedle Kamarádského Kyblíku. / SpongeBobovi najednou přijde všechno legrační, což všem hodně vadí. | |||||
| 298 | 5 | Momageddon / Pet the Rock | Mámageddon / Kamenný mazlíček | 14. února 2024 | 6. a 7. května 2024 |
| Posádka u Křupavého Kraba zleniví, když jejich mámy převezmou Křupavého Kraba. / Patrikův nový mazlíček kámen upoutá pozornost zlomyslného sběratele kamenů. | |||||
| 299 | 6 | Tango Tangle / Necro-Nom-Nom-Nom-I-con | Tango souboj / Necro-Mňam-Mňam-Mňam-I-con | 20. a 26. února 2024 | 9. a 8. května 2024 |
| Plankton a Karen chodí na lekce tance a rychle se stanou špičkou ve třídě. / SpongeBob, vybavený kouzelnou knihou kouzel, uvaří chaos v kuchyni Křupavého Kraba. | |||||
| 300 | 7 | PL-1413 / In the Mood to Feud | PL-1413 / Což takhle dát si spor | 15. a 16. července 2024 | 29. a 30. července 2024 |
| Plankton cestuje dva tisíce let do budoucnosti a najde pár neznámých tváří. / SpongeBob, Patrik a Sandy se ocitnou uprostřed dlouhotrvajícího sporu mezi Narvaly a Planktony. | |||||
| 301 | 8 | Mooned! / Hysterical History | Měsíční půlky / Hysterická historie | 17. a 18. července 2024 | 31. července a 1. srpna 2024 |
| SpongeBob chce chytit ultravzácnou medúzu a požádá o pomoc bývalého šampiona v chytání medúz, Kevina. / Na výletě do muzea SpongeBob a Patrik naučí Sandy vše o fascinující, ale sporné historii Zátiší Bikin. | |||||
| 302-303 | 9- 10 | Kreepaway Kamp | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Během setkání v Korálovém táboře jsou SpongeBob a ostatní pronásledováni tajemnou postavou číhající ve stínu, zatímco táborníci začínají jeden po druhém mizet! | |||||
| 304 | 11 | Snow Yellow and the Seven Jellies | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Když je žlutá Sněhurka považována za „nejčtvercovější ze všech“, zlá královna Karen se snaží získat titul pro sebe všemi nezbytnými prostředky. | |||||
| 305 | 12 | Dirty Bubble Bass / Sheldon SquarePants | bude oznámeno | 22. a 23. července 2024 | bude oznámeno |
| Bubliňák a Špínobubla se spojí a stanou se tím nejohavnějším nešvarem Zátiší Bikin. / Plankton se připojuje k rodině SquarePantsových v naději, že se sblíží se SpongeBobem (a tajným receptem). | |||||
| 306 | 13 | Sandy's Country Christmas | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Když se jeden z Sandyiných experimentů nepovede, rodina Veverkových se spojí, aby zachránila Vánoce v Zátiší Bikin. | |||||
| 307 | 14 | Sammy Suckerfish / Big League Bob | bude oznámeno | 24. a 25. července 2024 | bude oznámeno |
| Když je Křupavý Krab špinavý, kouzelná ryba naučí SpongeBoba, jak udržet povrchy, aby vypadaly elegantně a hezky rozděleně. / SpongeBob nabírá na vaření ve velké lize, ale nejprve musí prokázat svou hodnotu v testovací kuchyni. | |||||
| 308 | 15 | UpWard / Unidentified Fialling Octopus | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Lady Povýšená představí Sépiáka a jeho hudební „talenty“ svým přátelům z vyšší společnosti poté, co se stane jeho patronkou. / Sépiák se vydává dokázat, že mimozemšťané nejsou skuteční... dokud nezažije vlastní blízké setkání. | |||||
| 309 | 16 | Bad Luck Bob / The Sandman Cometh | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| SpongeBob zažije smůlu, když jeho spona na kravatu náhle zmizí. / Když Patrik nemůže usnout, hledá pomoc u Sandmana. | |||||
| 310 | 17 | Biscuit Ballyhoo / Student Driver Survivor | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Sandy a Vědátorky prodávají sušenky na financování cesty na Mars. Když se do akce pustí pan Krabs a jeho Křupaví Skauti, změní se to v totální soutěž. / Když konkurent vyhrožuje uzavřením autoškoly paní Rybové, musí se spolehnout na SpongeBoba, že zůstane v podnikání. | |||||
| 311 | 18 | Wiener Takes All / Stuck in an Elevator | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Sépiák, unavený z práce v Křupavém Krabovi, přijme novou práci jako manažer Weenie Hut Jr's. / Když Sépiák uvízne ve výtahu se SpongeBobem a Patrikem, pokusí se utéct včas, aby vrátil knihu do knihovny. | |||||
| 312 | 19 | Squidness Protection / Dome Alone | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Sépiákův úžasný nový život v ochraně svědků je ohrožen poté, co SpongeBob a Patrik zjistí místo jeho pobytu. / Zatímco uvízla ve své kopuli, Sandy má podezření, že Plankton nemá nic dobrého, a naverbuje Patrika, aby to prošetřil. | |||||
| 313 | 20 | Wary Gary / Pinned | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| SpongeBob jde do extrémních délek, aby přiměl Garyho, aby šel k veterináři. / SpongeBob začne být zoufalý, když se náhodou připíchne pod své cvičební zařízení a musí čekat, až dorazí pomoc. | |||||
| 314 | 21 | Jeffy T's Prankwell Emporium / A Taste of Plankton | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Sépiákův vtipálek táta navštěvuje a přináší s sebou nejrůznější gagy (k Sépiákově mrzutosti). / Plankton se snaží zjistit tajný recept tím, že se připojí k SpongeBobovu jazyku. | |||||
| 315 | 22 | Smartificial Intelligence / Firehouse Bob | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Okoun Perkins bojuje o svou práci poté, co byl vyhozen a nahrazen robotickým moderátorem. / SpongeBob, Patrik a Sépiák se stanou dobrovolnými hasiči. | |||||
| 316 | 23 | Pablum Plankton / MuseBob ModelPants | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Plankton vyhraje soutěž „nejroztomilejší miminko“ a stane se tváří značky dětské výživy. / Když Sépiákův jednorázový portrét SpongeBoba vezme svět umění útokem, nezbývá mu nic jiného, než vyrobit další. | |||||
| 317 | 24 | Delivery of DOOM! / The Play's Not the Thing | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| SpongeBob je požádán Z.L.E.M. doručit do jejich tajného doupěte jídlo za 10 minut nebo méně. / Sépiák a Plankton se spojí, aby vytvořili svou vlastní divadelní hru... a SpongeBob je obsazen do role padoucha! | |||||
| 318 | 25 | My Father, the Boat / A Fish Called Sandy | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| Když pan Krabs uvízne uvnitř Perliny nové lodi, musí předstírat, že je jejím motorem, aby nebyl chycen. / Sandy se rozhodne, že si konečně dá žábry, aby mohla skutečně zažít Zátiší Bikin, ty ale mají zvláštní vedlejší efekt. | |||||
| 319 | 26 | Captain Quasar: The Next Generation / Port of Brawl | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
| SpongeBob a Squidina se snaží založit svůj vlastní fanklub kapitána Quasara poté, co je vyhodili z domu Bubliňáka. / Pan Krabs a Plankton se musí naučit vycházet poté, co ztroskotají na ostrově. | |||||
Odkazy
Poznámky
Reference
- ↑ SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods. The Big Cartoon DataBase [online]. 1999-05-20 [cit. 2023-07-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-12-09. (anglicky)
Externí odkazy
Média použitá na této stránce
Crystal Clear action spellcheck.png
Autor: Everaldo Coelho and YellowIcon;, Licence: LGPL
Ikonka z ikonkové sady Crystal Clear
Autor: Everaldo Coelho and YellowIcon;, Licence: LGPL
Ikonka z ikonkové sady Crystal Clear
Future TV program.svg
Autor:
Ikona pro časově omezené, připravované nebo aktuální události související s televizí a televizním vysíláním.
Autor:
- Current event template.svg : Anomie (clock hands), David Vignoni (clock face/ring), David Göthberg (putting the clock together, making the clock red), User:Zzyzx11 (cutting it out and uploading it as a separate image)
- TV-T&PC.svg : ErgoSum88
- derivative work : Bazi
Ikona pro časově omezené, připravované nebo aktuální události související s televizí a televizním vysíláním.