Toto je seznam dílů seriálu Star Wars: Vadná várka (v původním znění Star Wars: The Bad Batch).
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra na Disney+ |
|---|
| První díl | Poslední díl |
|---|
| 1 | 16 | 20210504a4. května 2021 | 20210813a13. srpna 2021 |
|---|
| 2 | 16 | 20230104a4. ledna 2023 | 20230329a29. března 2023 |
|---|
| 3 | 15 | 20240221a21. února 2024 | 20240501a1. května 2024 |
|---|
Seznam dílů
První řada (2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Disney+[1] |
|---|
| 1 | 1 | Aftermath | Následky | Steward Lee, Saul Ruiz, a Nathaniel Villanueva | Jennifer Corbett a Dave Filoni | 20210504a4. května 2021 |
|---|
| 2 | 2 | Cut and Run | Cut a zběhové | Steward Lee | Gursimran Sandhu | 20210507a7. května 2021 |
|---|
| 3 | 3 | Replacements | Náhrada | Nathaniel Villanueva | Matt Michnovetz | 20210514a14. května 2021 |
|---|
| 4 | 4 | Cornered | V úzkých | Saul Ruiz | Christian Taylor | 20210521a21. května 2021 |
|---|
| 5 | 5 | Rampage | Běsnění | Steward Lee | Tamara Becher-Wilkinson | 20210528a28. května 2021 |
|---|
| 6 | 6 | Decommissioned | Vyřazení | Nathaniel Villanueva | Amanda Rose Muñoz | 20210604a4. června 2021 |
|---|
| 7 | 7 | Battle Scars | Jizvy z bitev | Saul Ruiz | Jennifer Corbett | 20210611a11. června 2021 |
|---|
| 8 | 8 | Reunion | Shledání | Steward Lee | Christian Taylor | 20210618a18. června 2021 |
|---|
| 9 | 9 | Bounty Lost | Ztracená odměna | Brad Rau a Nathaniel Villanueva | Matt Michnovetz | 20210625a25. června 2021 |
|---|
| 10 | 10 | Common Ground | Společná řeč | Saul Ruiz | Gursimran Sandhu | 20210702a2. července 2021 |
|---|
| 11 | 11 | Devil's Deal | Smlouva s ďáblem | Steward Lee | Tamara Becher-Wilkinson | 20210709a9. července 2021 |
|---|
| 12 | 12 | Rescue on Ryloth | Záchrana na Rylothu | Nathaniel Villanueva | Jennifer Corbett | 20210716a16. července 2021 |
|---|
| 13 | 13 | Infested | Zamoření | Saul Ruiz | Amanda Rose Muñoz | 20210723a23. července 2021 |
|---|
| 14 | 14 | War-Mantle | Válečný plášť | Steward Lee | Damani Johnson | 20210730a30. července 2021 |
|---|
| 15 | 15 | Return to Kamino | Návrat na Kamino | Nathaniel Villanueva | Matt Michnovetz | 20210806a6. srpna 2021 |
|---|
| 16 | 16 | Kamino Lost | Kamino ztraceno | Saul Ruiz | Jennifer Corbett | 20210813a13. srpna 2021 |
|---|
Druhá řada (2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[2] | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Disney+[2] |
|---|
| 17 | 1 | Spoils of War | Válečná kořist | Steward Lee | Jennifer Corbett | 20230104a4. ledna 2023 |
|---|
| 18 | 2 | Ruins of War | Zničeni válkou | Nathaniel Villanueva | Gina Lucita Monreal | 20230104a4. ledna 2023 |
|---|
| 19 | 3 | The Solitary Clone | Osamocený klon | Saul Ruiz | Amanda Rose Muñoz | 20230111a11. ledna 2023 |
|---|
| 20 | 4 | Faster | Rychleji | Steward Lee | Matt Michnovetz | 20230118a18. ledna 2023 |
|---|
| 21 | 5 | Entombed | Pohřbení | Nathaniel Villanueva | Christopher Yost | 20230125a25. ledna 2023 |
|---|
| 22 | 6 | Tribe | Kmen | Steward Lee | Matt Michnovetz | 20230201a1. února 2023 |
|---|
| 23 | 7 | The Clone Conspiracy | Klonové spiknutí | Nathaniel Villanueva | Ezra Nachman | 20230208a8. února 2023 |
|---|
| 24 | 8 | Truth and Consequences | Pravda a následky | Steward Lee | Damani Johnson | 20230208a8. února 2023 |
|---|
| 25 | 9 | The Crossing | Překonávání | Nathaniel Villanueva | Brooke Roberts | 20230215a15. února 2023 |
|---|
| 26 | 10 | Retrieval | Záchrana | Steward Lee | Moisés Zamora | 20230222a22. února 2023 |
|---|
| 27 | 11 | Metamorphosis | Metamorfóza | Saul Ruiz | Sabir Pirzada | 20230301a1. března 2023 |
|---|
| 28 | 12 | The Outpost | Základna | Nathaniel Villanueva & Brad Rau | Jennifer Corbett | 20230308a8. března 2023 |
|---|
| 29 | 13 | Pabu | Pabu | Steward Lee | Amanda Rose Muñoz | 20230315a15. března 2023 |
|---|
| 30 | 14 | Tipping Point | Bod zlomu | Saul Ruiz | Jennifet Corbett a Matt Michnovetz | 20230322a22. března 2023 |
|---|
| 31 | 15 | The Summit | Summit | Nathaniel Villanueva | Matt Michnovetz | 20230329a29. března 2023 |
|---|
| 32 | 16 | Plan 99 | Plán 99 | Steward Lee | Jennifer Corbett | 20230329a29. března 2023 |
|---|
Třetí řada (2024)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[3] | Český název[4] | Režie | Scénář | Premiéra na Disney+[3] |
|---|
| 33 | 1 | Confined | Uvěznění | Saul Ruiz | Jennifer Corbett | 20240221a21. února 2024 |
|---|
| 34 | 2 | Paths Unknown | Neznámé stezky | Nate Villanueva | Matt Michnovetz | 20240221a21. února 2024 |
|---|
| 35 | 3 | Shadows of Tantiss | Stíny Tantissu | Steward Lee | Matt Michnovetz | 20240221a21. února 2024 |
|---|
| 36 | 4 | A Different Approach | Jiný přístup | Saul Ruiz | Ezra Nachman | 20240228a28. února 2024 |
|---|
| 37 | 5 | The Return | Návrat | Nate Villanueva | Amanda Rose Muñoz | 20240306a6. března 2024 |
|---|
| 38 | 6 | Infiltration | Infiltrace | Steward Lee | Brad Rau | 20240313a13. března 2024 |
|---|
| 39 | 7 | Extraction | Extrakce | Saul Ruiz | Jennifer Corbett a Matt Michnovetz | 20240313a13. března 2024 |
|---|
| 40 | 8 | Bad Territory | Nebezpečné teritorium | Nate Villanueva | Matt Michnovetz | 20240320a20. března 2024 |
|---|
| 41 | 9 | The Harbinger | Zvěstovatelka | Steward Lee | Jennifer Corbett | 20240327a27. března 2024 |
|---|
| 42 | 10 | Identity Crisis | Krize identity | Saul Ruiz | Amanda Rose Muñoz | 20240403a3. dubna 2024 |
|---|
| 43 | 11 | Point of No Return | Už není návratu | Nate Villanueva | Amanda Rose Muñoz | 20240403a3. dubna 2024 |
|---|
| 44 | 12 | Juggernaut | Juggernaut | Steward Lee | Ezra Nachman | 20240410a10. dubna 2024 |
|---|
| 45 | 13 | Into the Breach | Pomocná ruka | Saul Ruiz | Brad Rau | 20240417a17. dubna 2024 |
|---|
| 46 | 14 | Flash Strike | Bleskový úder | Nate Villanueva | Brad Rau | 20240424a24. dubna 2024 |
|---|
| 47 | 15 | The Cavalry Has Arrived | Kavalerie je tady | Steward Lee, Saul Ruiz a Brad Rau | Jennifer Corbett | 20240501a1. května 2024 |
|---|
Odkazy
Reference
- ↑ a b Star Wars: The Bad Batch – Listings [online]. [cit. 2021-06-17]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ a b CLONE FORCE 99 IS BACK IN NEW STAR WARS: THE BAD BATCH SEASON 2 TRAILER. StarWars.com [online]. 2022-12-07 [cit. 2022-12-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-12-07. (anglicky)
- ↑ a b Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer. StarWars.com [online]. 2024-01-22 [cit. 2024-01-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2024-01-23. (anglicky)
- ↑ Star Wars Vadná várka - Série 3. ČSFD.cz [online]. [cit. 2024-02-23]. Dostupné online.
Externí odkazy