Seznam dílů seriálu Star Wars Povstalci
Toto je seznam dílů seriálu Star Wars Povstalci.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 0 | 4 | 11. srpna 2014 | 1. září 2014 | 1. září 2014 | 4. září 2014 |
| 1 | 15 | 3. října 2014 | 2. března 2015 | 5. října 2014 | 3. května 2015 |
| 2 | 22 | 20. června 2015 | 30. března 2016 | 11. října 2015 | 15. května 2016 |
| 3 | 22 | 24. září 2016 | 25. března 2017 | 19. listopadu 2016 | 29. dubna 2017 |
| 4 | 16 | 16. října 2017 | 5. března 2018 | 17. března 2018 | 5. května 2018 |
Seznam dílů
Nultá řada (2014)
| Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Machine in the Ghost | Robot ve Stínu | Dave Filoni | Greg Weisman | 11. srpna 2014 | 1. září 2014 |
| 2 | Art Attack | Umění útočí | Justin Ridge | Greg Weisman | 18. srpna 2014 | 2. září 2014 |
| 3 | Entanglement | Zdržení | Justin Ridge | Henry Gilroy a Simon Kinberg | 25. srpna 2014 | 3. září 2014 |
| 4 | Property of Ezra Bridger | Majetek Ezry Bridgera | Dave Filoni | Simon Kinberg | 1. září 2014 | 4. září 2014 |
První řada (2014–2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-2 | 1 2 | Spark of Rebellion | Jiskra rebelie | Steward Lee a Steven G. Lee | Simon Kinberg | 3. října 2014 | 5. října 2014 |
| 3 | 3 | Droids in Distress | Droidi v nesnázích | Steward Lee | Greg Weisman | 13. října 2014 | 18. října 2014 |
| 4 | 4 | Fighter Flight | Ukradená stíhačka | Steven G. Lee | Kevin Hopps | 20. října 2014 | 1. listopadu 2014 |
| 5 | 5 | Rise of the Old Masters | Tajemství starých mistrů | Steward Lee | Henry Gilroy | 27. října 2014 | 2. listopadu 2014 |
| 6 | 6 | Breaking Ranks | Imperiální akademie | Steven G. Lee | Greg Weisman | 3. listopadu 2014 | 9. listopadu 2014 |
| 7 | 7 | Out of Darkness | Útok z temnot | Steward Lee | Kevin Hopps | 10. listopadu 2014 | 16. listopadu 2014 |
| 8 | 8 | Empire Day | Den Impéria | Steven G. Lee | Henry Gilroy | 17. listopadu 2014 | 23. listopadu 2014 |
| 9 | 9 | Gathering Forces | Síla v temnotách | Steward Lee | Greg Weisman | 24. listopadu 2014 | 15. března 2015 |
| 10 | 10 | Path of the Jedi | Cesta Jediů | Dave Filoni | Charles Murray | 5. ledna 2015 | 22. března 2015 |
| 11 | 11 | Idiot's Array | Idiotův šik | Steward Lee | Kevin Hopps | 19. ledna 2015 | 29. března 2015 |
| 12 | 12 | Vision of Hope | Vize a naděje | Steven G. Lee | Henry Gilroy | 2. února 2015 | 12. dubna 2015 |
| 13 | 13 | Call to Action | Hlas svobody | Steward Lee | Greg Weisman a Simon Kinberg | 9. února 2015 | 19. dubna 2015 |
| 14 | 14 | Rebel Resolve | Povstalec povstal | Justin Ridge | Charles Murray a Henry Gilroy | 23. února 2015 | 26. dubna 2015 |
| 15 | 15 | Fire Across the Galaxy | Požár napříč galaxií | Dave Filoni | Simon Kinberg | 2. března 2015 | 3. května 2015 |
Druhá řada (2015–2016)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16-17 | 1 2 | The Siege of Lothal | Past na Lothalu | Bosco Ng a Brad Rau | Henry Gilroy | 20. června 2015 | 11. října 2015 |
| 18 | 3 | The Lost Commanders | Ztracení velitelé | Dave Filoni a Sergio Paez | Matt Michnovetz | 14. října 2015 | 18. října 2015 |
| 19 | 4 | Relics of the Old Republic | Relikvie Staré republiky | Bosco Ng | Steven Melching | 21. října 2015 | 25. října 2015 |
| 20 | 5 | Always Two There Are | Vždy dva jsou | Brad Rau | Kevin Hopps | 28. října 2015 | 7. listopadu 2015 |
| 21 | 6 | Brothers of the Broken Horn | Bratři na Zlomeném rohu | Saul Ruiz | Bill Wolkoff | 4. listopadu 2015 | 8. listopadu 2015 |
| 22 | 7 | Wings of the Master | Křídla mistrovství | Dave Filoni a Sergio Paez | Steven Melching | 11. listopadu 2015 | 15. listopadu 2015 |
| 23 | 8 | Blood Sisters | Pokrevní sestry | Bosco Ng | Kevin Hopps | 18. listopadu 2015 | 22. listopadu 2015 |
| 24 | 9 | Stealth Strike | Gravitační past | Brad Rau | Matt Michnovetz | 25. listopadu 2015 | 29. listopadu 2015 |
| 25 | 10 | The Future of the Force | Budoucnost Síly | Saul Ruiz | Bill Wolkoff | 2. prosince 2015 | 6. prosince 2015 |
| 26 | 11 | Legacy | Odkaz | Mel Zwyer | Henry Gilroy | 9. prosince 2015 | 13. prosince 2015 |
| 27 | 12 | A Princess on Lothal | Princezna na Lothalu | Bosco Ng | Steven Melching | 20. ledna 2016 | 16. dubna 2016 |
| 28 | 13 | The Protector of Concord Dawn | Protektor z Concord Dawn | Brad Rau | Henry Gilroy a Kevin Hopps | 27. ledna 2016 | 17. dubna 2016 |
| 29 | 14 | Legends of the Lasat | Legendy Lasatů | Saul Ruiz | Matt Michnovetz | 3. února 2016 | 23. dubna 2016 |
| 30 | 15 | The Call | Volání | Mel Zwyer | Bill Wolkoff | 10. února 2016 | 24. dubna 2016 |
| 31 | 16 | Homecoming | Návrat domů | Bosco Ng | Steven Melching | 17. února 2016 | 30. dubna 2016 |
| 32 | 17 | The Honorable Ones | Válečnická čest | Brad Rau | Kevin Hopps | 24. února 2016 | 1. května 2016 |
| 33 | 18 | Shroud of Darkness | Závoj Temnoty | Saul Ruiz | Henry Gilroy | 2. března 2016 | 7. května 2016 |
| 34 | 19 | The Forgotten Droid | Zapomenutý droid | Mel Zwyer | Matt Michnovetz | 16. března 2016 | 8. května 2016 |
| 35 | 20 | The Mystery of Chopper Base | Záhada Chopperovy základny | Bosco Ng | Steven Melching | 23. března 2016 | 14. května 2016 |
| 36-37 | 21 22 | Twilight of the Apprentice | Soumrak učedníka | Dave Filoni | Dave Filoni, Simon Kinberg a Steven Melching | 30. března 2016 | 15. května 2016 |
Třetí řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38-39 | 1 2 | Steps Into Shadow | Krůčky do temnoty | Bosco Ng a Mel Zwyer | Steven Melching a Matt Michnovetz | 24. září 2016 | 19. listopadu 2016 |
| 40 | 3 | The Holocrons of Fate | Holokrony osudu | Steward Lee | Henry Gilroy | 1. října 2016 | 20. listopadu 2016 |
| 41 | 4 | The Antilles Extraction | Záchrana Wedge Antillese | Saul Ruiz | Gary Whitta | 8. října 2016 | 26. listopadu 2016 |
| 42 | 5 | Hera's Heroes | Hrdinové Hery | Mel Zwyer | Nicole Dubuc | 15. října 2016 | 27. listopadu 2016 |
| 43 | 6 | The Last Battle | Poslední bitva | Bosco Ng | Brent Friedman | 22. října 2016 | 3. prosince 2016 |
| 44 | 7 | Imperial Supercommandos | Imperiální superkomanda | Steward Lee | Christopher Yost | 5. listopadu 2016 | 4. prosince 2016 |
| 45 | 8 | Iron Squadron | Železná skvadra | Saul Ruiz | Matt Michnovetz | 19. listopadu 2016 | 17. března 2017 |
| 46 | 9 | The Wynkahthu Job | Mise na Wynkahthu | Mel Zwyer | Gary Whitta | 26. listopadu 2016 | 18. března 2017 |
| 47 | 10 | An Inside Man | Tajný spojenec | Steward Lee | Nicole Dubuc | 3. prosince 2016 | 25. března 2017 |
| 48 | 11 | Visions and Voices | Vize a hlasy | Bosco Ng | Brent Friedman | 10. prosince 2016 | 26. března 2017 |
| 49-50 | 12 13 | Ghosts of Geonosis | Tajemství Geonosis | Saul Ruiz (1. část) Mel Zwyer (2. část) | Dave Filoni a Steven Melching (1. část) Dave Filoni a Matthew Michnovetz (2. část) | 7. ledna 2017 | 1. dubna 2017 |
| 51 | 14 | Warhead | Vyzvědač | Bosco Ng | Gary Whitta | 14. ledna 2017 | 2. dubna 2017 |
| 52 | 15 | Trials of the Darksaber | Odkaz Temného meče | Steward Lee | Dave Filoni | 21. ledna 2017 | 8. dubna 2017 |
| 53 | 16 | Legacy of Mandalore | Dědictví Mandaloru | Mel Zwyer | Christopher Yost | 18. února 2017 | 9. dubna 2017 |
| 54 | 17 | Through Imperial Eyes | Zrádce Impéria | Saul Ruiz | Nicole Dubuc a Henry Gilroy | 25. února 2017 | 15. dubna 2017 |
| 55 | 18 | Secret Cargo | Tajný náklad | Bosco Ng | Matt Michnovetz | 4. března 2017 | 16. dubna 2017 |
| 56 | 19 | Double Agent Droid | Droidí dvojitý agent | Steward Lee | Brent Friedman | 11. března 2017 | 22. dubna 2017 |
| 57 | 20 | Twin Suns | Dvě slunce | Dave Filoni | Dave Filoni a Henry Gilroy | 18. března 2017 | 23. dubna 2017 |
| 58-59 | 21 22 | Zero Hour | Poslední hodina | Justin Ridge | Steven Melching (1. část) Henry Gilroy a Matt Michnovetz (2. část) | 25. března 2017 | 29. dubna 2017 |
Čtvrtá řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60-61 | 1 2 | Heroes of Mandalore | Hrdinové Mandaloru | Steward Lee Saul Ruiz | Henry Gilroy a Steven Melching Christopher Yost | 16. října 2017 | 17. března 2018 (první část) 18. března 2018 (druhá část) |
| 62-63 | 3 4 | In the Name of the Rebellion | Ve jménu povstání | Sergio Paez Bosco Ng | Gary Whitta Matt Michnovetz | 23. října 2017 | 24. března 2018 (první část) 25. března 2018 (druhá část) |
| 64 | 5 | The Occupation | Okupace | Steward Lee | Christopher Yost | 30. října 2017 | 31. března 2018 |
| 65 | 6 | Flight of the Defender | Let Defenderu | Saul Ruiz | Dave Filoni a Steven Melching | 30. října 2017 | 1. dubna 2018 |
| 66 | 7 | Kindred | Spřízněné duše | Sergio Paez | Dave Filoni a Henry Gilroy | 6. listopadu 2017 | 7. dubna 2018 |
| 67 | 8 | Crawler Commandeers | Pásoví velitelé | Bosco Ng | Matt Michnovetz | 6. listopadu 2017 | 8. dubna 2018 |
| 68 | 9 | Rebel Assault | Útok rebelů | Steward Lee | Dave Filoni a Steven Melching | 13. listopadu 2017 | 14. dubna 2018 |
| 69 | 10 | Jedi Night | Noc Jediů | Saul Ruiz | Dave Filoni a Henry Gilroy | 19. února 2018 | 15. dubna 2018 |
| 70 | 11 | Dume | Dume | Sergio Paez | Dave Filoni a Christopher Yost | 19. února 2018 | 21. dubna 2018 |
| 71 | 12 | Wolves and a Door | Vlci a dveře | Dave Filoni a Bosco Ng | Dave Filoni | 26. února 2018 | 22. dubna 2018 |
| 72 | 13 | A World Between Worlds | Svět mezi světy | Dave Filoni a Steward Lee | Dave Filoni | 26. února 2018 | 28. dubna 2018 |
| 73 | 14 | A Fool's Hope | Bláznova naděje | Dave Filoni a Saul Ruiz | Henry Gilroy a Steven Melching | 5. března 2018 | 29. dubna 2018 |
| 74-75 | 15 16 | Family Reunion and Farewell | Rodinné shledání a rozloučení | Dave Filoni, Boscno Ng a Sergio Paez | Dave Filoni, Henry Gilroy, Kiri Hart, Simon Kinberg a Steven Melching | 5. března 2018 | 5. května 2018 |