Seznam dílů seriálu Svatyně
Toto je seznam dílů seriálu Svatyně. Kanadský sci-fi/fantasy televizní seriál Svatyně vysílala stanice Syfy v letech 2008–2011. První série měla premiéru 3. října 2008 na stanici Syfy (tehdy SciFi Channel) a dějově předcházející webizody byly publikovány od 14. května 2007. Poslední epizoda byla odvysílána 30. prosince 2011. Celkem byly natočeny 4 televizní série, s výjimkou 20dílné třetí řady měly všechny po 13 epizodách. Jedna internetová série čítala 8 webizod.
Česky dabovanou verzi seriálu začala vysílat televizní společnost AXN.
Přehled řad
Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
0 | 8 | 14. května 2007 | 30. srpna 2007 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
1 | 13 | 3. října 2008 | 5. ledna 2009 | 4. ledna 2009 | 22. března 2009 |
2 | 13 | 9. října 2009 | 15. ledna 2010 | 20. ledna 2010 | 14. dubna 2010 |
3 | 20 | 15. října 2010 | 20. června 2011 | 22. března 2011 | 1. července 2011 |
4 | 13 | 7. října 2011 | 30. prosince 2011 | 10. dubna 2012 | 22. května 2012 |
Seznam dílů
Webizody (2007)
Pořadí | Název | Režie | Scénář | Uveřejněno |
---|---|---|---|---|
1 | Webisode I | Martin Wood | Damian Kindler | 14. května 2007 |
2 | Webisode II | Martin Wood | Damian Kindler | 28. května 2007 |
3 | Webisode III | Martin Wood | Damian Kindler | 11. června 2007 |
4 | Webisode IV | Martin Wood | Damian Kindler | 25. června 2007 |
5 | Webisode V | Martin Wood | Damian Kindler | 16. července 2007 |
6 | Webisode VI | Martin Wood | Damian Kindler | 30. července 2007 |
7 | Webisode VII | Martin Wood | Damian Kindler | 16. srpna 2007 |
8 | Webisode VIII | Martin Wood | Damian Kindler | 30. srpna 2007 |
První řada (2008–2009)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Syfy) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Sanctuary for All (Part 1) | Svatyně pro všechny (1. část) | Martin Wood | Damian Kindler Sam Egan | 3. října 2008 | 4. ledna 2009[1] |
2 | 2 | Sanctuary for All (Part 2) | Svatyně pro všechny (2. část) | Martin Wood | Damian Kindler Sam Egan | 3. října 2008 | 11. ledna 2009[1] |
3 | 3 | Fata Morgana | Fata Morgana | Martin Wood | Damian Kindler Martin Wood | 10. října 2008 | 29. března 2009[1] |
4 | 4 | Folding Man | Gumoví lidé | James Head | Sam Egan | 17. října 2008 | 18. ledna 2009[1] |
5 | 5 | Kush | Zabiják | Martin Wood | Damian Kindler | 24. října 2008 | 25. ledna 2009[1] |
6 | 6 | Nubbins | Nubíni | Peter DeLuise | Sam Egan | 7. listopadu 2008 | 1. února 2009[1] |
7 | 7 | The Five | Pětice | Martin Wood | Damian Kindler | 14. listopadu 2008 | 8. února 2009[1] |
8 | 8 | Edward | Edward | Brenton Spencer | Sam Egan | 21. listopadu 2008 | 15. února 2009[1] |
9 | 9 | Requiem | Rekviem | Martin Wood | Damian Kindler | 5. prosince 2008 | 22. února 2009[1] |
10 | 10 | Warriors | Válečníci | Brenton Spencer | Sam Egan Peter Mohan | 12. prosince 2008 | 1. března 2009[1] |
11 | 11 | Instinct | Instinkt | Steven A. Adelson | Damian Kindler | 19. prosince 2008 | 8. března 2009[1] |
12 | 12 | Revelations (Part 1) | Odhalení (1. část) | Martin Wood | Sam Egan Damian Kindler | 29. prosince 2008 | 15. března 2009[1] |
13 | 13 | Revelations (Part 2) | Odhalení (2. část) | Martin Wood | Sam Egan Damian Kindler | 5. ledna 2009 | 22. března 2009[1] |
Druhá řada (2009–2010)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Syfy) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | End of Nights (Part 1) | Konec temnoty (1. část) | Martin Wood | Damian Kindler | 9. října 2009 | 20. ledna 2010[2] |
15 | 2 | End of Nights (Part 2) | Konec temnoty (2. část) | Martin Wood | Damian Kindler | 16. října 2009 | 27. ledna 2010[2] |
16 | 3 | Eulogy | Rozloučení | Brenton Spencer | Sara B. Cooper | 23. října 2009 | 3. února 2010[2] |
17 | 4 | Hero | Hrdina | Martin Wood | Alan McCullough | 30. října 2009 | 10. února 2010[2] |
18 | 5 | Pavor Nocturnus | Pavor Nocturnus | Martin Spencer | Damian Kindler James Thorpe | 6. listopadu 2009 | 17. února 2010[2] |
19 | 6 | Fragments | Úlomky | Steven A. Adelson | Sara B. Cooper | 13. listopadu 2009 | 24. února 2010[2] |
20 | 7 | Veritas | Pravda | Amanda Tapping | Alan McCullough | 20. listopadu 2009 | 3. března 2010[2] |
21 | 8 | Next Tuesday | Příští úterý | Martin Wood | Damian Kindler | 4. prosince 2009 | 10. března 2010[2] |
22 | 9 | Penance | Pokání | Brenton Spencer | Alan McCullough | 11. prosince 2009 | 17. března 2010[2] |
23 | 10 | Sleepers | Spáči | Steven A. Adelson | James Thorpe | 18. prosince 2009 | 24. března 2010[2] |
24 | 11 | Haunted | Posedlý | Peter DeLuise | Damian Kindler James Thorpe | 8. ledna 2010 | 31. března 2010[2] |
25 | 12 | Kali (Part 1) | Kálí (1. část) | Martin Wood | Alan McCullough | 15. ledna 2010 | 7. dubna 2010[2] |
26 | 13 | Kali (Part 2) | Kálí (2. část) | Martin Wood | Damian Kindler | 15. ledna 2010 | 14. dubna 2010[2] |
Třetí řada (2010–2011)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Syfy) | Premiéra v ČR (AXN Sci-Fi) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Kali (Part 3) | Kálí (3. část) | Martin Wood | Allan McCullough | 15. října 2010 | 22. března 2011 |
28 | 2 | Firewall | Ochrana | Martin Wood | Damian Kindler | 22. října 2010 | 24. března 2011 |
29 | 3 | Bank Job | Jak nevyloupit banku | Peter DeLuise | James Thorpe | 29. října 2010 | 29. března 2011 |
30 | 4 | Trial of Blood | Stopa krve | Steven A. Adelson | Gillian Hovath | 5. listopadu 2010 | 31. března 2011 |
31 | 5 | Hero II: Broken Arrow | Zlomený šíp | Mairzee Almas | Alan McCullough | 12. listopadu 2010 | 5. dubna 2011 |
32 | 6 | Animus | Animus | Martin Wood | Miranda Kwok | 19. listopadu 2010 | 7. dubna 2011 |
33 | 7 | Breach | Trhlina | Martin Wood | Damian Kindler | 26. listopadu 2010 | 12. dubna 2011 |
34 | 8 | For King and Country | Za krále a za vlast | Lee Wilson | James Thorpe | 3. prosince 2010 | 14. dubna 2011 |
35 | 9 | Vigilante | Strážce | Steven A. Adelson | Alan McCullough | 10. prosince 2010 | 19. dubna 2011 |
36 | 10 | Hollow Men | Dutí lidé | Martin Wood | James Thorpe | 17. prosince 2010 | 21. dubna 2011 |
37 | 11 | Pax Romana | Pax Romana - Vynucený mír | Martin Wood | Damian Kindler | 15. dubna 2011 | 10. června 2011 |
38 | 12 | Hangover | Kocovina | Andy Mikita | James Thorpe | 22. dubna 2011 | 13. června 2011 |
39 | 13 | One Night | Jedné noci | Amanda Tapping | Damian Kindler | 25. dubna 2011 | 14. června 2011 |
40 | 14 | Metamorphosis | Přeměna | Andy Mikita | Alan McCullough | 2. května 2011 | 16. června 2011 |
41 | 15 | Wingman | Parťák | Peter DeLuise | Miranda Kwok | 9. května 2011 | 19. června 2011 |
42 | 16 | Awakening | Probuzeni | Lee Wilson | Gillian Horvath | 17. května 2011 | 21. června 2011 |
43 | 17 | Normandy | Normandie | Martin Wood | Damian Kindler | 23. května 2011 | 23. června 2011 |
44 | 18 | Carentan | Carentan | Steven A. Adelson | James Thorpe | 6. června 2011 | 26. června 2011 |
45 | 19 | Out of The Blue | Blesk z modrého nebe | Martin Wood | Damian Kindler | 13. června 2011 | 29. června 2011 |
46 | 20 | Into the Black | Temná budoucnost | Damian Kindler | Alan McCullough | 20. června 2011 | 1. července 2011 |
Čtvrtá řada (2011–2012)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Syfy) | Premiéra v ČR (AXN Sci-Fi) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | Tempus | Čas | Martin Wood | Damian Kindler | 7. října 2011 | 10. dubna 2012 |
48 | 2 | Uprising | Vzpoura | Amanda Tapping | James Thorpe | 14. října 2011 | 12. dubna 2012 |
49 | 3 | Untouchable | Nedotknutelný | Steven A. Adelson | Gillian Horvath | 21. října 2011 | 17. dubna 2012 |
50 | 4 | Monsoon | Monzun | Martin Wood | Damian Kindler | 28. října 2011 | 19. dubna 2012 |
51 | 5 | Resistance | Odpor | Lee Wilson | Alan McCullough | 4. listopadu 2011 | 24. dubna 2012 |
52 | 6 | Homecoming | Návrat domů | Robin Dunne | Damian Kindler James Thorpe | 11. listopadu 2011 | 26. dubna 2012 |
53 | 7 | Icebreaker | Ledoborec | Martin Wood | Martin Wood | 18. listopadu 2011 | 1. května 2012 |
54 | 8 | Fugue | Zapomeň na hudbu | Damian Kindler | Damian Kindler | 25. listopadu 2011 | 3. května 2012 |
55 | 9 | Chimera | Chiméra | Martin Wood | James Thorpe | 29. listopadu 2011 | 8. května 2012 |
56 | 10 | Acolyte | Pomocník | Lee Wilson | Alan McCullough | 9. prosince 2011 | 10. května 2012 |
57 | 11 | The Depths | Hlubiny | Martin Wood | Gillian Horvath | 16. prosince 2011 | 15. května 2012 |
58 | 12 | Sanctuary for None (Part 1) | Svatyně pro nikoho (1. část) | Damian Kindler | James Thorpe | 23. prosince 2011 | 17. května 2012 |
59 | 13 | Sanctuary for None (Part 2) | Svatyně pro nikoho (2. část) | Damian Kindler | Damian Kindler | 30. prosince 2011 | 22. května 2012 |