Seznam dílů seriálu Titans (2018)
Toto je seznam dílů seriálu Titans. Americký dramatický televizní seriál Titans byl zveřejňován od 12. října 2018 do 11. května 2023; první dvě řady byly uvedeny na streamovací službě DC Universe, zbylé dvě pak byly vydávány na službě HBO Max. Celkem bylo zveřejněno 49 dílů ve čtyřech řadách seriálu.
V Česku byl seriál zveřejněn na službě Netflix.
Přehled řad
| Řada | Díly | Zveřejnění v USA | Stanice v USA | |
|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | |||
| 1 | 11 | 12. října 2018 | 21. prosince 2018 | DC Universe |
| 2 | 13 | 6. září 2019 | 29. listopadu 2019 | DC Universe |
| 3 | 13 | 12. srpna 2021 | 21. října 2021 | HBO Max |
| 4 | 12 | 3. listopadu 2022 | 11. května 2023 | HBO Max |
Seznam dílů
První řada (2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Zveřejnění v USA (DC Universe) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Titans | Titáni | Brad Anderson | Akiva Goldsman, Geoff Johns a Greg Berlanti | 12. října 2018 |
| 2 | 2 | Hawk and Dove | Hawk a Dove | Brad Anderson | Akiva Goldsman | 19. října 2018 |
| 3 | 3 | Origins | Počátky | Kevin Rodney Sullivan | Richard Hatem, Geoff Johns, Marisha Mukerjee a Greg Walker | 26. října 2018 |
| 4 | 4 | Doom Patrol | Doom Patrol | John Fawcett | Geoff Johns | 2. listopadu 2018 |
| 5 | 5 | Together | Spolu | Meera Menon | Bryan Edward Hill a Gabrielle Stanton | 9. listopadu 2018 |
| 6 | 6 | Jason Todd | Jason Todd | Carol Banker | Richard Hatem a Jeffrey David Thomas | 16. listopadu 2018 |
| 7 | 7 | Asylum | Ústav | Alex Kalymnios | Bryan Edward Hill a Greg Walker | 23. listopadu 2018 |
| 8 | 8 | Donna Troy | Donna Troyová | David Frazee | Richard Hatem a Marisha Mukerjee | 30. listopadu 2018 |
| 9 | 9 | Hank and Dawn | Hank a Dawn | Akiva Goldsman | Geoff Johns | 7. prosince 2018 |
| 10 | 10 | Koriand'r | Koriand‘r | Maja Vrvilo | Gabrielle Stanton | 14. prosince 2018 |
| 11 | 11 | Dick Grayson | Dick Grayson | Glen Winter | Richard Hatem | 21. prosince 2018 |
Druhá řada (2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Zveřejnění v USA (DC Universe) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | Trigon | Trigon | Carol Banker | Akiva Goldsman, Geoff Johns a Greg Walker | 6. září 2019 |
| 13 | 2 | Rose | Rose | Nathan Hope | Richard Hatem | 13. září 2019 |
| 14 | 3 | Ghosts | Duchové | Kevin Tancharoen | Tom Pabst | 20. září 2019 |
| 15 | 4 | Aqualad | Aqualad | Glen Winter | Jamie Gorenberg | 27. září 2019 |
| 16 | 5 | Deathstroke | Deathstroke | Nick Gomez | Bianca Sams | 4. října 2019 |
| 17 | 6 | Conner | Conner | Alex Kalymnios | Richard Hatem | 11. října 2019 |
| 18 | 7 | Bruce Wayne | Bruce Wayne | Akiva Goldsman | Bryan Edward Hill | 18. října 2019 |
| 19 | 8 | Jericho | Jericho | Toa Fraser | Kate McCarthy | 25. října 2019 |
| 20 | 9 | Atonement | Pokání | Boris Mojsovski | Jeffrey David Thomas | 1. listopadu 2019 |
| 21 | 10 | Fallen | Padlí | Kevin Sullivan | Jamie Gorenberg | 8. listopadu 2019 |
| 22 | 11 | E.L._.O. | E.L._.O. | Millicent Shelton | Bianca Sams | 15. listopadu 2019 |
| 23 | 12 | Faux-Hawk | Faux-Hawk | Larnell Stovall | Tom Pabst | 22. listopadu 2019 |
| 24 | 13 | Nightwing | Nightwing | Carol Banker | Richard Hatem a Greg Walker | 29. listopadu 2019 |
Třetí řada (2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Zveřejnění v USA (HBO Max) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Barbara Gordon | Barbara Gordonová | Carol Banker | Richard Hatem a Geoff Johns | 12. srpna 2021 |
| 26 | 2 | Red Hood | Red Hood | Carol Banker | Tom Pabst | 12. srpna 2021 |
| 27 | 3 | Hank & Dove | Hank a Dove | Millicent Shelton | Jamie Gorenberg | 12. srpna 2021 |
| 28 | 4 | Blackfire | Blackfire | Millicent Shelton | Stephanie Coggins | 19. srpna 2021 |
| 29 | 5 | Lazarus | Lazarus | Boris Mojsovski | Bryan Edward Hill | 26. srpna 2021 |
| 30 | 6 | Lady Vic | Lady Vic | Nick Gomez | Joshua Levy a Prathi Srinivasan | 2. září 2021 |
| 31 | 7 | 51% | 51 % | Nick Gomez | Kate McCarthy | 9. září 2021 |
| 32 | 8 | Home | Domov | Larnell Stovall | Tom Pabst | 16. září 2021 |
| 33 | 9 | Souls | Duše | Boris Mojsovski | Richard Hatem | 23. září 2021 |
| 34 | 10 | Troubled Water | Rozbouřené vody | Larnell Stovall | Melissa Brides | 30. září 2021 |
| 35 | 11 | The Call Is Coming from Inside the House | Volání přichází zevnitř | Carol Banker | Stephanie Coggins | 7. října 2021 |
| 36 | 12 | Prodigal | Marnotratník | Carol Banker | Jamie Gorenberg a Bryan Edward Hill | 14. října 2021 |
| 37 | 13 | Purple Rain | Fialový déšť | Chad Lowe | Richard Hatem a Greg Walker | 21. října 2021 |
Čtvrtá řada (2022–2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Zveřejnění v USA (HBO Max) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | Lex Luthor | Lex Luthor | Nick Copus | Richard Hatem | 3. listopadu 2022 |
| 39 | 2 | Mother Mayhem | Mother Mayhem | Nick Copus | Bryan Edward Hill | 3. listopadu 2022 |
| 40 | 3 | Jinx | Jinx | Boris Mojsovski | Jamie Gorenberg | 10. listopadu 2022 |
| 41 | 4 | Super Super Mart | Super supermarket | Boris Mojsovski | Tom Pabst | 17. listopadu 2022 |
| 42 | 5 | Inside Man | Trojský kůň | Jen McGowan | Joshua Levy a Prathi Srinivasan | 24. listopadu 2022 |
| 43 | 6 | Brother Blood | Brother Blood | Jen McGowan | Richard Hatem | 1. prosince 2022 |
| 44 | 7 | Caul's Folly | Caul's Folly | Greg Walker | Melissa Brides | 13. dubna 2023 |
| 45 | 8 | Dick & Carol & Ted & Kory | Dick a Carol a Ted a Kory | Greg Walker | Tom Pabst | 13. dubna 2023 |
| 46 | 9 | Dude, Where's My Gar? | Hele vole, kde mám Gara? | Eric Dean Seaton | námět: Geoff Johns a Ryan Potter scénář: Geoff Johns | 20. dubna 2023 |
| 47 | 10 | Game Over | Hra končí | Jesse Warn | Bryan Edward Hill | 27. dubna 2023 |
| 48 | 11 | Project Starfire | Projekt Starfire | Nick Copus | Jamie Gorenberg | 4. května 2023 |
| 49 | 12 | Titans Forever | Titáni navždy | Nick Copus | Richard Hatem | 11. května 2023 |