Toto je seznam dílů seriálu Tohle jsme my. Americký dramatický televizní seriál Tohle jsme my měl premiéru 20. září 2016 na stanici NBC. V Česku jej vysílá stanice ČT art od 8. ledna 2019 v původním znění s titulky.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl |
|---|
| 1 | 18 | 20160920a20. září 2016 | 20170314a14. března 2017 | 20190108a8. ledna 2019 | 20190521a21. května 2019 |
|---|
| 2 | 18 | 20170926a26. září 2017 | 20180313a13. března 2018 | 20190528a28. května 2019 | 20190924a24. září 2019 |
|---|
| 3 | 18 | 20180925a25. září 2018 | 20190402a2. dubna 2019 | 20191001a1. října 2019 | 20200204a4. února 2020 |
|---|
| 4 | 18 | 20190924a24. září 2019 | 20200324a24. března 2020 | 20200908a8. září 2020 | 20210119a19. ledna 2021 |
|---|
| 5 | 16 | 20201027a27. října 2020 | 20210525a25. května 2021 | 20210907a7. září 2021 | 20211228a28. prosince 2021 |
|---|
| 6 | 18 | 20220104a4. ledna 2022 | 20220524a24. května 2022 | 20230104a4. ledna 2023 | 20230503a3. května 2023 |
|---|
Seznam dílů
První řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 1 | 1 | Pilot | Tohle jsme my | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 20160920a20. září 2016 | 20190108a8. ledna 2019 | 1AZC01 |
|---|
| 2 | 2 | The Big Three | Velká trojka | Ken Olin | Dan Fogelamn | 20160927a27. září 2016 | 20190115a15. ledna 2019 | 1AZC02 |
|---|
| 3 | 3 | Kyle | Kyle | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 20161011a11. října 2016 | 20190122a22. ledna 2019 | 1AZC03 |
|---|
| 4 | 4 | The Pool | Bazén | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman a Donald Todd | 20161018a18. října 2016 | 20190129a29. ledna 2019 | 1AZC04 |
|---|
| 5 | 5 | The Game Plan | Herní strategie | George Tillman | Joe Lawson | 20161025a25. října 2016 | 20190205a5. února 2019 | 1AZC05 |
|---|
| 6 | 6 | Career Day | Profesní den | Craig Zisk | Bekah Brunstetter | 20161101a1. listopadu 2016 | 20190212a12. února 2019 | 1AZC06 |
|---|
| 7 | 7 | The Best Washing Machine in the World | Nejlepší pračka na celém světě | Silas Howard | K. J. Steinberg | 20161115a15. listopadu 2016 | 20190226a26. února 2019 | 1AZC07 |
|---|
| 8 | 8 | Pilgrim Rick | Poutník Rick | Sarah Pia Anderson | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20161122a22. listopadu 2016 | 20190305a5. března 2019 | 1AZC08 |
|---|
| 9 | 9 | The Trip | Výlet | Uta Briesewitz | Vera Herbert | 20161129a29. listopadu 2016 | 20190312a12. března 2019 | 1AZC09 |
|---|
| 10 | 10 | Last Christmas | Loni o Vánocích | Helen Hunt | Donald Todd | 20161206a6. prosince 2016 | 20190319a19. března 2019 | 1AZC10 |
|---|
| 11 | 11 | The Right Thing to Do | Udělej, co se sluší | Timothy Busfield | Aurin Squire | 20170110a10. ledna 2017 | 20190326a26. března 2019 | 1AZC11 |
|---|
| 12 | 12 | The Big Day | Velký den | Ken Olin | Dan Fogelman a Laura Kenar | 20170117a17. ledna 2017 | 20190402a2. dubna 2019 | 1AZC12 |
|---|
| 13 | 13 | Three Sentences | Tři věty | Chris Koch | Joe Lawson a Bekah Brunstetter | 20170124a24. ledna 2017 | 20190409a9. dubna 2019 | 1AZC13 |
|---|
| 14 | 14 | I Call Marriage | Manželství na prvním místě | George Tillman Jr. | Kay Oyegun | 20170207a7. února 2017 | 20190416a16. dubna 2019 | 1AZC14 |
|---|
| 15 | 15 | Jack Pearson's Son | Syn Jacka Pearsona | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20170214a14. února 2017 | 20190430a30. dubna 2019 | 1AZC15 |
|---|
| 16 | 16 | Memphis | Memphis | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 20170221a21. února 2017 | 20190507a7. května 2019 | 1AZC16 |
|---|
| 17 | 17 | What Now? | Co teď? | Wendey Stanzler | K.J. Steinberg a Vera Herbert | 20170307a7. března 2017 | 20190514a14. května 2019 | 1AZC17 |
|---|
| 18 | 18 | Moonshadow | Měsíční stín | Ken Olin | Dan Fogelman, Issac Aptaker a Elizabeth Berger | 20170314a14. března 2017 | 20190521a21. května 2019 | 1AZC18 |
|---|
Druhá řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 19 | 1 | A Father's Advice | Otcovská rada | Ken Olin | Dan Fogelman | 20170926a26. září 2017 | 20190528a28. května 2019 | 2AZC01 |
|---|
| 20 | 2 | A Manny-Splendored Thing | Manny se vrací | John Fortenberry | Dan Fogelman a Bekah Brunstetter | 20171003a3. října 2017 | 20190604a4. června 2019 | 2AZC02 |
|---|
| 21 | 3 | Déjà Vu | Deja vu | John Requa a Glenn Ficarra | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20171010a10. října 2017 | 20190611a11. června 2019 | 2AZC03 |
|---|
| 22 | 4 | Still There | Pořád tam je | Ken Olin | Vera Herbert | 20171017a17. října 2017 | 20190618a18. června 2019 | 2AZC04 |
|---|
| 23 | 5 | Brothers | Bratři | John Requa a Glenn Ficarra | Tyler Bensinger | 20171024a24. října 2017 | 20190625a25. června 2019 | 2AZC05 |
|---|
| 24 | 6 | The 20's | Když nám bylo dvacet | Regina King | Don Roos | 20171031a31. října 2017 | 20190702a2. července 2019 | 2AZC06 |
|---|
| 25 | 7 | The Most Disappointed Man | Nejzklamanější člověk | Chris Koch | Kay Oyegun | 20171107a7. listopadu 2017 | 20190709a9. července 2019 | 2AZC07 |
|---|
| 26 | 8 | Number One | Jednička | Ken Olin | K.J. Steinberg | 20171114a14. listopadu 2017 | 20190716a16. července 2019 | 2AZC08 |
|---|
| 27 | 9 | Number Two | Dvojka | Ken Olin | K.J. Steinberg a Shukree Hassan Tilghman | 20171121a21. listopadu 2017 | 20190723a23. července 2019 | 2AZC09 |
|---|
| 28 | 10 | Number Three | Trojka | Ken Olin | Shukree Hassan Tilghman | 20171128a28. listopadu 2017 | 20190730a30. července 2019 | 2AZC10 |
|---|
| 29 | 11 | The Fifth Wheel | Páté kolo | Chris Koch | Vera Herbert | 20180109a9. ledna 2018 | 20190806a6. srpna 2019 | 2AZC11 |
|---|
| 30 | 12 | Clooney | Clooney | Zetna Fuentes | Bekah Brunstetter | 20180116a16. ledna 2018 | 20190813a13. srpna 2019 | 2AZC12 |
|---|
| 31 | 13 | That'll Be the Day | Až přijde ten den | Uta Briesewitz | Kay Oyegun a Don Roos | 20180123a23. ledna 2018 | 20190820a20. srpna 2019 | 2AZC13 |
|---|
| 32 | 14 | Super Bowl Sunday | Finálová neděle | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 20180204a4. února 2018 | 20190827a27. srpna 2019 | 2AZC14 |
|---|
| 33 | 15 | The Car | Auto | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20180206a6. února 2018 | 20190903a3. září 2019 | 2AZC15 |
|---|
| 34 | 16 | Vegas, Baby | Vegas, baby | Joanna Kerns | Laura Kenar | 20180227a27. února 2018 | 20190910a10. září 2019 | 2AZC16 |
|---|
| 35 | 17 | This Big, Amazing, Beautiful Life | Úžasný, překrásný život | Rebecca Asher | Kay Oyegun | 20180306a6. března 2018 | 20190917a17. září 2019 | 2AZC17 |
|---|
| 36 | 18 | The Wedding | Svatba | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20180313a13. března 2018 | 20190924a24. září 2019 | 2AZC18 |
|---|
Třetí řada (2018–2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 37 | 1 | Nine Bucks | Devět dolarů | Ken Olin | Dan Fogelman, Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20180925a25. září 2018 | 20191001a1. října 2019 | 3AZC01 |
|---|
| 38 | 2 | A Philadelphia Story | Příběh z Filadelfie | Chris Koch | Kay Oyegun | 20181002a2. října 2018 | 20191008a8. října 2019 | 3AZC02 |
|---|
| 39 | 3 | Katie Girls | Holčičky | Rebecca Asher | Julia Brownell | 20181009a9. října 2018 | 20191015a15. října 2019 | 3AZC03 |
|---|
| 40 | 4 | Vietnam | Vietnam | Ken Olin | Dan Fogelman a Tim O'Brien | 20181016a16. října 2018 | 20191022a22. října 2019 | 3AZC05 |
|---|
| 41 | 5 | Toby | Toby | Chris Koch | K.J. Steinberg | 20181023a23. října 2018 | 20191029a29. října 2019 | 3AZC04 |
|---|
| 42 | 6 | Kamsahamnida | Kamsahamnida | John Fortenberry | Vera Herbert | 20181030a30. října 2018 | 20191105a5. listopadu 2019 | 3AZC06 |
|---|
| 43 | 7 | Sometimes | Někdy | Ken Olin | Bekah Brunstetter | 20181113a13. listopadu 2018 | 20191112a12. listopadu 2019 | 3AZC07 |
|---|
| 44 | 8 | Six Thanksgivings | Šest díkůvzdání | Catherine Hardwicke | Kevin Falls | 20181120a20. listopadu 2018 | 20191119a19. listopadu 2019 | 3AZC08 |
|---|
| 45 | 9 | The Beginning Is the End Is the Beginning | Začátek je konec je začátek | Ken Olin | Shukree Hassan Tilghman | 20181127a27. listopadu 2018 | 20191126a26. listopadu 2019 | 3AZC09 |
|---|
| 46 | 10 | The Last Seven Weeks | Posledních sedm týdnů | Roxann Dawson | Laura Kenar | 20190115a15. ledna 2019 | 20191203a3. prosince 2019 | 3AZC10 |
|---|
| 47 | 11 | Songbird Road: Part One | Songbird Road, část první | Chris Koch | Kevin Falls a Tim O'Brien | 20190122a22. ledna 2019 | 20191210a10. prosince 2019 | 3AZC11 |
|---|
| 48 | 12 | Songbird Road: Part Two | Songbird Road, část druhá | Ken Olin | Julia Brownell | 20190212a12. února 2019 | 20200107a7. ledna 2020 | 3AZC12 |
|---|
| 49 | 13 | Our Little Island Girl | Děvčátko z malého ostrova | Anne Fletcher | Eboni Freeman | 20190219a19. února 2019 | 20200114a14. ledna 2020 | 3AZC13 |
|---|
| 50 | 14 | The Graduates | Absolventi | Sarah Boyd | K.J. Steinberg a Danielle Bauman | 20190305a5. března 2019 | 20200121a21. ledna 2020 | 3AZC14 |
|---|
| 51 | 15 | The Waiting Room | Čekárna | Kevin Hooks | Bekah Brunstetter | 20190312a12. března 2019 | 20200128a28. ledna 2020 | 3AZC15 |
|---|
| 52 | 16 | Don't Take My Sunshine Away | Neber mi moje sluníčko | George Tillman Jr. | Vera Herbert | 20190319a19. března 2019 | 20200128a28. ledna 2020 | 3AZC16 |
|---|
| 53 | 17 | R & B | R & B | Kevin Hooks | Kay Oyegun | 20190326a26. března 2019 | 20200204a4. února 2020 | 3AZC17 |
|---|
| 54 | 18 | Her | Ona | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20190402a2. dubna 2019 | 20200204a4. února 2020 | 3AZC18 |
|---|
Čtvrtá řada (2019–2020)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 55 | 1 | Strangers | Cizinci | Ken Olin | Dan Fogelman | 20190924a24. září 2019 | 20200908a8. září 2020 | 4AZC01 |
|---|
| 56 | 2 | The Pool: Part Two | Bazén, část druhá | Chris Koch | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20191001a1. října 2019 | 20200915a15. září 2020 | 4AZC02 |
|---|
| 57 | 3 | Unhinged | Vysazení z pantů | Anne Fletcher | Vera Herbert | 20191008a8. října 2019 | 20200922a22. září 2020 | 4AZC03 |
|---|
| 58 | 4 | Flip a Coin | Hoď si mincí | Chris Koch | Julia Brownell | 20191015a15. října 2019 | 20200929a29. září 2020 | 4AZC04 |
|---|
| 59 | 5 | Storybook Love | Láska jako v pohádce | Milo Ventimiglia | Casey Johnson a David Windsor | 20191022a22. října 2019 | 20201006a6. října 2020 | 4AZC05 |
|---|
| 60 | 6 | The Club | Klub | Jessica Yu | Kevin Falls | 20191029a29. října 2019 | 20201013a13. října 2020 | 4AZC06 |
|---|
| 61 | 7 | The Dinner and the Date | Večeře a rande | Ken Olin | Kay Oyegun | 20191105a5. listopadu 2019 | 20201020a20. října 2020 | 4AZC07 |
|---|
| 62 | 8 | Sorry | Omluvy | Rebecca Asher | Elan Mastai | 20191112a12. listopadu 2019 | 20201027a27. října 2020 | 4AZC08 |
|---|
| 63 | 9 | So Long, Marianne | Sbohem, Marianne | Ken Olin | K.J. Steinberg | 20191119a19. listopadu 2019 | 20201103a3. listopadu 2020 | 4AZC09 |
|---|
| 64 | 10 | Light and Shadows | Světlo a stíny | Yasu Tanida | Eboni Freeman | 20200114a14. ledna 2020 | 20201110a10. listopadu 2020 | 4AZC10 |
|---|
| 65 | 11 | A Hell of a Week: Part One | Šílený týden, část první | Kevin Hooks | Jon Dorsey | 20200121a21. ledna 2020 | 20201117a17. listopadu 2020 | 4AZC11 |
|---|
| 66 | 12 | A Hell of a Week: Part Two | Šílený týden, část druhá | Kevin Hooks | Danielle Bauman | 20200128a28. ledna 2020 | 20201124a24. listopadu 2020 | 4AZC12 |
|---|
| 67 | 13 | A Hell of a Week: Part Three | Šílený týden, část třetí | Justin Hartley | Laura Kenar | 20200211a11. února 2020 | 20201201a1. prosince 2020 | 4AZC13 |
|---|
| 68 | 14 | The Cabin | Chata | Catherine Hardwicke | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20200218a18. února 2020 | 20201208a8. prosince 2020 | 4AZC14 |
|---|
| 69 | 15 | Clouds | Oblaka | Sarah Boyd | Kevin Falls a Jonny Gomez | 20200225a25. února 2020 | 20201215a15. prosince 2020 | 4AZC15 |
|---|
| 70 | 16 | New York, New York, New York | New York, New York, New York | Ken Olin | Julia Brownell | 20200310a10. března 2020 | 20210105a5. ledna 2021 | 4AZC16 |
|---|
| 71 | 17 | After the Fire | Po požáru | Roxann Dawson | Vera Herbert a Kay Oyegun | 20200317a17. března 2020 | 20210112a12. ledna 2021 | 4AZC17 |
|---|
| 72 | 18 | Strangers: Part Two | Cizinci, část druhá | Ken Olin | Dan Fogelman | 20200324a24. března 2020 | 20210119a19. ledna 2021 | 4AZC18 |
|---|
Pátá řada (2020–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 73–74 | 1–2 | Forty | Čtyřicet, část první
Čtyřicet, část druhá | Ken Olin | Dan Fogelman, Kay Oyegun a Jake Schnesel | 20201027a27. října 2020 | 20210907a7. září 2021
20210914a14. září 2021 | 5AZC01 5AZC02 |
|---|
| 75 | 3 | Changes | Změny | Anne Fletcher | Kevin Falls | 20201110a10. listopadu 2020 | 20210921a21. září 2021 | 5AZC03 |
|---|
| 76 | 4 | Honestly | Upřímně | Ken Olin | Elan Mastai | 20201117a17. listopadu 2020 | 20210928a28. září 2021 | 5AZC04 |
|---|
| 77 | 5 | A Long Road Home | Dlouhá cesta domů | Anne Fletcher | K.J. Steinberg | 20210105a5. ledna 2021 | 20211005a5. října 2021 | 5AZC05 |
|---|
| 78 | 6 | Birth Mother | Biologická matka | Kay Oyegun | Eboni Freeman a Kay Oyegun | 20210112a12. ledna 2021 | 20211012a12. října 2021 | 5AZC06 |
|---|
| 79 | 7 | There | Být tady | Kevin Rodney Sullivan | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20210209a9. února 2021 | 20211019a19. října 2021 | 5AZC07 |
|---|
| 80 | 8 | In the Room | Spojení | Ken Olin | Vera Herbert | 20210216a16. února 2021 | 20211026a26. října 2021 | 5AZC08 |
|---|
| 81 | 9 | The Ride | Jízda | Jon Huertas | Julia Brownell | 20210223a23. února 2021 | 20211102a2. listopadu 2021 | 5AZC09 |
|---|
| 82 | 10 | I've Got This | Zvládám to | Ken Olin | Casey Johnson a David Windsor | 20210316a16. března 2021 | 20211109a9. listopadu 2021 | 5AZC10 |
|---|
| 83 | 11 | One Small Step ... | Malý krok... | Yasu Tanida | Laura Kenar | 20210323a23. března 2021 | 20211116a16. listopadu 2021 | 5AZC11 |
|---|
| 84 | 12 | Both Things Can Be True | Obojí může být pravda | Chris Koch | Danielle Bauman | 20210406a6. dubna 2021 | 20211123a23. listopadu 2021 | 5AZC12 |
|---|
| 85 | 13 | Brotherly Love | Bratrská láska | Kay Oyegun | Jon Dorsey | 20210413a13. dubna 2021 | 20211130a30. listopadu 2021 | 5AZC13 |
|---|
| 86 | 14 | The Music and the Mirror | Hudba a zrcadlo | Jessica Yu | Jonny Gomez | 20210511a11. května 2021 | 20211214a14. prosince 2021 | 5AZC14 |
|---|
| 87 | 15 | Jerry 2.0 | Jerry 2.0 | Milo Ventimiglia | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20210518a18. května 2021 | 20211221a21. prosince 2021 | 5AZC15 |
|---|
| 88 | 16 | The Adirondacks | Svatební den | Ken Olin | Dan Fogelman | 20210525a25. května 2021 | 20211228a28. prosince 2021 | 5AZC16 |
|---|
Šestá řada (2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|
| 89 | 1 | The Challenger | Challenger | Ken Olin | Dan Fogelman | 20220104a4. ledna 2022 | 20230104a4. ledna 2023 | 6AZC01 |
|---|
| 90 | 2 | One Giant Leap | Velký skok | Kay Oyegun | Kevin Falls | 20220111a11. ledna 2022 | 20230111a11. ledna 2023 | 6AZC02 |
|---|
| 91 | 3 | Four Fathers | Čtyři otcové | Jon Huertas | Casey Johnson a David Windsor | 20220118a18. ledna 2022 | 20230118a18. ledna 2023 | 6AZC03 |
|---|
| 92 | 4 | Don't Let Me Keep You | Nebudu tě zdržovat | Jessica Yu | Elan Mastai | 20220125a25. ledna 2022 | 20230125a25. ledna 2023 | 6AZC04 |
|---|
| 93 | 5 | Heart and Soul | Srdce a duše | Chris Sullivan | Julia Brownell | 20220201a1. února 2022 | 20230201a1. února 2023 | 6AZC05 |
|---|
| 94 | 6 | Our Little Island Girl: Part Two | Naše malá ostrovanka, část druhá | Kevin Hooks | Susan Kelechi Watson a Eboni Freeman | 20220222a22. února 2022 | 20230208a8. února 2023 | 6AZC06 |
|---|
| 95 | 7 | Taboo | Tabu | Glenn Steelman | Laura Kenar | 20220308a8. března 2022 | 20230215a15. února 2023 | 6AZC07 |
|---|
| 96 | 8 | The Guitar Man | Muž s kytarou | Milo Ventimiglia | Kevin Falls a Jake Schnesel | 20220315a15. března 2022 | 20230222a22. února 2023 | 6AZC08 |
|---|
| 97 | 9 | The Hill | Kopec | Mandy Moore | Casey Johnson, David Windsor a Chrissy Metz | 20220322a22. března 2022 | 20230301a1. března 2023 | 6AZC09 |
|---|
| 98 | 10 | Every Version of You | Každá tvoje verze | Justin Hartley | Kay Oyegun | 20220329a29. března 2022 | 20230308a8. března 2023 | 6AZC10 |
|---|
| 99 | 11 | Saturday in the Park | Sobota v parku | Chris Koch | K.J. Steinberg | 20220405a5. dubna 2022 | 20230315a15. března 2023 | 6AZC11 |
|---|
| 100 | 12 | Katoby | Katoby | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20220412a12. dubna 2022 | 20230322a22. března 2023 | 6AZC12 |
|---|
| 101 | 13 | Day of the Wedding | Svatební den | James Takata | Jon Dorsey | 20220419a19. dubna 2022 | 20230329a29. března 2023 | 6AZC13 |
|---|
| 102 | 14 | The Night Before the Wedding | Předvečer svatby | Yasu Tanida | Danielle Bauman | 20220426a26. dubna 2022 | 20230405a5. dubna 2023 | 6AZC14 |
|---|
| 103 | 15 | Miguel | Miguel | Zetna Fuentes | Jonny Gomez | 20220503a3. května 2022 | 20230412a12. dubna 2023 | 6AZC15 |
|---|
| 104 | 16 | Family Meeting | Rodinná schůze | Chris Koch | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 20220510a10. května 2022 | 20230419a19. dubna 2023 | 6AZC16 |
|---|
| 105 | 17 | The Train | Vlak | Ken Olin | Dan Fogelman | 20220517a17. května 2022 | 20230426a26. dubna 2023 | 6AZC17 |
|---|
| 106 | 18 | Us | My | Ken Olin | Dan Fogelman | 20220524a24. května 2022 | 20230503a3. května 2023 | 6AZC18 |
|---|
Externí odkazy