Seznam dílů seriálu U Raven doma
Toto je seznam dílů seriálu U Raven doma. Americký komediální televizní seriál U Raven doma měl premiéru 21. července 2017 v USA na stanici Disney Channel. V Česku měl premiéru 17. února 2018 na stanici Disney Channel.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 13 | 21. července 2017 | 20. října 2017 | 17. února 2018 | 12. května 2018 |
| 2 | 21 | 25. června 2018 | 30. listopadu 2018 | 12. listopadu 2018 | 1. dubna 2019 |
| 3 | 26 | 17. června 2019 | 3. května 2020 | 11. května 2020 | 12. června 2020 |
| 4 | 20 | 24. července 2020 | 21. května 2021 | 4. prosince 2020 | 23. září 2021 |
| 5 | 25 | 11. března 2022 | 2. prosince 2022 | 10. října 2022 | 27. dubna 2023 |
| 6 | 18 | 9. dubna 2023 | 3. září 2023 | 20. listopadu 2023 | 13. prosince 2023 |
Seznam dílů
První řada (2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Baxter's Back! | Baxterová je zpátky | Eric Dean Seaton | Jed Elinoff a Scott Thomas | 21. července 2017 | 17. února 2018 | 101 |
| 2 | 2 | Big Trouble in Little Apartment | Velké potíže v malém bytě | Eric Dean Seaton | Jed Elinoff a Scott Thomas | 28. července 2017 | 17. února 2018 | 103 |
| 2 | 2 | The Baxters Get Bounced | Baxterovi jsou vystěhováni | Eric Dean Seaton | Meg DeLoatch | 4. srpna 2017 | 24. února 2018 | 102 |
| 4 | 4 | The Bearer of Dad News | Posel tátovských zpráv | Victor Gonzalez | Jim Martin | 11. srpna 2017 | 3. března 2018 | 104 |
| 5 | 5 | You're Gonna Get It | Ty to schytáš | Victor Gonzalez | Anthony C. Hill | 18. srpna 2017 | 10. března 2018 | 105 |
| 6 | 6 | Adventures in Mommy-Sitting | Dobrodružné hlidání matek | Shannon Flynn | Jim Martin | 25. srpna 2017 | 17. března 2018 | 107 |
| 7 | 7 | Dancing Tween | Tančíci Nia | Shannon Flynn | Sassi Darling | 8. září 2017 | 24. března 2018 | 108 |
| 8 | 8 | Vending the Rules | Prodejní pravidla | Bob Koherr | Molly Haldeman a Camilla Rubis | 15. září 2017 | 7. dubna 2018 | 109 |
| 9 | 9 | In-vision of Privacy | Invaze do soukromí | Bob Koherr | Danielle Calvert | 22. září 2017 | 14. dubna 2018 | 111 |
| 10 | 10 | Fears of a Clown | Strach z klaunů | Victor Gonzalez | Rick Williams | 29. září 2017 | 21. dubna 2018 | 106 |
| 11 | 11 | The Baxtercism of Levi Grayson | Vyvolavaní | Bob Koherr | Charity L. Miller a Eric Owusu | 6. října 2017 | 28. dubna 2018 | 110 |
| 12 | 12 | Dream Moms | Sen mám | Robbie Countryman | Jed Elinoff a Scott Thomas | 13. října 2017 | 12. května 2018 | 113 |
| 13 | 13 | Vest in Show | Nejlepší vesta | Robbie Countryman | Rick Williams | 20. října 2017 | 5. května 2018 | 112 |
Druhá řada (2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14–15 | 1 2 | The Falcon and the Raven | Raven a sokol | Robbie Countryman | Michael Feldman a Dava Savel | 25. června 2018 (první část) 26. června 2018 (druhá část) | 12. listopadu 2018 (první část) 13. listopadu 2018 (druhá část) | 201–202 |
| 16 | 3 | Because | Protože | Lynn M. McCracken | Norm Gunzenhauser | 27. června 2018 | 14. listopadu 2018 | 203 |
| 17 | 4 | Cop To It | Přiznej se | Eric Dean Seaton | Paul Ciancarelli a David DiPietro | 28. června 2018 | 15. listopadu 2018 | 204 |
| 18 | 5 | Weirder Things | Divno tvor | Eric Dean Seaton | Antonia March a Jacqueline McKinley | 3. července 2018 | 16. listopadu 2018 | 205 |
| 19 | 6 | The Missteps | Chybné kroky | Lynn M. McCracken | Danger Douglas Leiblein | 6. července 2018 | 19. listopadu 2018 | 206 |
| 20 | 7 | All Sewn Up | V kapse | Leonard R. Garner Jr. | Gigi McCreery a Perry Rein | 10. července 2018 | 20. listopadu 2018 | 207 |
| 21 | 8 | Oh Father, Where Art Thou? | Kde jsi, otče? | Leonard R. Garner Jr. | Dava Savel | 13. července 2018 | 21. listopadu 2018 | 208 |
| 22 | 9 | The Trouble with Levi | Potíže s Leviem | Jody Margolin Hahn | Douglas Danger Lieblein | 20. července 2018 | 22. listopadu 2018 | 210 |
| 23 | 10 | Head Over Wheels | Až po kola | Trevor Kirshner | Anthony C. Hill | 27. července 2018 | 23. listopadu 2018 | 214 |
| 24 | 11 | The Most Interesting Mom In The World | Nejzajímavější máma na světě | Trevor Kirshner | Douglas Danger Lieblein | 31. července 2018 | 18. března 2019 | 215 |
| 25 | 12 | Sleevemore Part One: Frozen | Sleevemore 1. část: Zamrzlý | Jody Margolin Hahn | Jacqueline McKinley a Antonia March | 21. září 2018 | 19. března 2019 | 211 |
| 26 | 13 | Sleevemore Part Two: Found | Sleevemore 2. část: Nalezený | Eileen Conn | Norm Gunzenhauser | 28. září 2018 | 20. března 2019 | 212 |
| 27 | 14 | Sleevemore Part Three: Future | Sleevemore 3. část: Budoucnost | Eileen Conn | David DiPietro a Paul Ciancarelli | 5. října 2018 | 21. března 2019 | 213 |
| 28 | 15 | Raven's Home: Remix | U Raven Doma: Remix | Paul Hoen | Anthony C. Hill | 12. října 2018 | 25. března 2019 | 209 |
| 29 | 16 | Switch-or-Treat | Halloweenská záměna | Leonard R. Garner Jr. | Octavia Bray | 19. října 2018 | 22. března 2019 | 220 |
| 30 | 17 | Just Call Me Vic | Říkejte mi Vic | Lynda Tarryk | Adrienne Carter | 26. října 2018 | 26. března 2019 | 217 |
| 31 | 18 | New Dog, Old Trick | Nový pes, staré kousky | Leonard R. Garner Jr. | LaTonya Croff | 2. listopadu 2018 | 28. března 2019 | 218 |
| 32 | 19 | It's Your Party and I'll Spy If I Want To | Je to vaše oslava a já můžu špehovat jak jen chci | Leonard R. Garner Jr. | Angeline Olschewski | 9. listopadu 2018 | 29. března 2019 | 219 |
| 33 | 20 | Winners and Losers | Ambasadoři | Ron Moseley | Michael Feldman | 16. listopadu 2018 | 27. března 2019 | 216 |
| 34 | 21 | Keepin' It Real | Na nic si nehrát | Leonard R. Garner Jr. | Paul Ciancarelli a David DiPietro | 30. listopadu 2018 | 1. dubna 2019 | 221 |
Třetí řada (2019–2020)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | Friend-Ship | Na lodi | Trevor Kirschner | Eunetta T. Boone | 17. června 2019 | 11. května 2020 | 303 |
| 36 | 2 | Lost at Chel-Sea | Ztraceni na moři | Trevor Kirschner | Warren Hutcherson | 24. června 2019 | 12. května 2020 | 304 |
| 37 | 3 | Smoky Flow | Kouřový rytmus | Sheldon Epps | LaTonya Croft | 1. července 2019 | 13. května 2020 | 301 |
| 38 | 4 | Twister, Sister | Tornádo | Sheldon Epps | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 8. července 2019 | 14. května 2020 | 302 |
| 39 | 5 | Dress to Express | Vyjádřit ohozem | Danielle Fishel | Octavia Bray | 15. července 2019 | 15. května 2020 | 306 |
| 40 | 6 | Diss Track | Posměch a video | Wendy Faraone | Zora Bikangaga | 22. července 2019 | 18. května 2020 | 305 |
| 41 | 7 | Disorder in the Court | Nepořádek v soudní síni | Lynda Tarryk | Susan Jaffee | 13. září 2019 | 19. května 2020 | 307 |
| 42 | 8 | School House Trap | Škola rapu | Wendy Faraone | LaTonya Croft | 20. září 2019 | 20. května 2020 | 309 |
| 43 | 9 | Cali Dreams | Kalifornské sny | Jon Rosenbaum | Zora Bikangaga | 27. září 2019 | 21. května 2020 | 310 |
| 44 | 10 | Creepin' It Real | Opravdový horor | Rich Correll | Warren Hutcherson | 11. října 2019 | 22. května 2020 | 314 |
| 45 | 11 | Girls Just Wanna Have Phones | Bez mobilu ani ránu | Danielle Fishel | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 18. října 2019 | 25. května 2020 | 308 |
| 46 | 12 | Friday Night Tights | Punčocháče páteční noci | Leonard R. Garner Jr. | Eunetta T. Boone | 25. října 2019 | 26. května 2020 | 311 |
| 47 | 13 | It's Not Easy Being Green | Žárlivost je hrozná věc | Lynda Tarryk | Susan Jaffee | 1. listopadu 2019 | 27. května 2020 | 312 |
| 48 | 14 | Crewed Up | Nová Banda | Lynda Tarryk | Octavia Bray | 15. listopadu 2019 | 28. května 2020 | 313 |
| 49 | 15 | Sorry to Father You | Pomluvy otců | Raven-Symoné | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 22. listopadu 2019 | 29. května 2020 | 315 |
| 50 | 16 | Bah Humbugged | Vánoční podvádění | Kim Fields | LaTonya Croff | 6. prosince 2019 | 27. září 2020 | 319 |
| 51 | 17 | The Foreign Identity | Cizí identita | Wendy Faraone | Savannah Hopp | 23. února 2020 | 1. června 2020 | 316 |
| 52 | 18 | What About Your Friends? | bude oznámeno | Warren Hutcherson | LaTonya Croff | 1. března 2020 | 2. června 2020 | 324 |
| 53 | 19 | Adolessons | Lekce adolescence | Danielle Fishel | Jason Hauser | 8. března 2020 | 3. června 2020 | 317 |
| 54 | 20 | Close Shave | O vlásek | Zora Bikangaga | Rich Correll | 15. března 2020 | 4. června 2020 | 318 |
| 55 | 21 | Hoop Streams | Basketbalová záplava | Trevor Kirschner | Octavia Bray | 22. března 2020 | 5. června 2020 | 320 |
| 56 | 22 | Slammed | bude oznámeno | Raven-Symoné | Susan Jaffee | 29. března 2020 | 8. června 2020 | 321 |
| 57 | 23 | On Edge | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Adrienne Carter | 5. dubna 2020 | 9. června 2020 | 322 |
| 58 | 24 | The Story So-fa | bude oznámeno | Danielle Fishel | Chase Heinreich a Micah Steinberg | 19. dubna 2020 | 10. června 2020 | 323 |
| 59 | 25 | In Shoe-encer | bude oznámeno | Rich Corell | Savannah Kopp a Jason Hauser | 26. dubna 2020 | 11. června 2020 | 325 |
| 60 | 26 | Level Up | bude oznámeno | Rich Correll | námět: Savannah Kopp a Jason Hauser scénář: Raven-Symoné a Warren Hutcherson | 3. května 2020 | 12. června 2020 | 326 |
Čtvrtá řada (2020–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Raven About Bunk'd | Raven na táboře Kikiwaka | Trevor Kirschner | Warren Hutcherson | 24. července 2020 | 4. prosince 2020 | 409 |
| 62 | 2 | Don't Trust the G in Apt 4B | bude oznámeno | Rich Correll | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 9. října 2020 | 6. září 2021 | 407 |
| 63 | 3 | Baking Bad | Sladké Lži | Robbie Countryman | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 23. října 2020 | 29. března 2021 | 401 |
| 64 | 4 | Big Little Surprise | Velké Malé Překvapení | Kelly Park | Jordana Arkin | 6. listopadu 2020 | 30. března 2021 | 402 |
| 65 | 5 | Tesscue Me | Zachraňte Tess | Leonard R. Garner Jr. | Jason Hauser | 13. listopadu 2020 | 31. března 2021 | 403 |
| 66 | 6 | Sharp Job-jects | Práce s pověrou | Wendy Faraone | Octavia Bray | 20. listopadu 2020 | 1. dubna 2021 | 404 |
| 67 | 7 | How I Met Your Mentor | bude oznámeno | Morenike Joela Evans | Alison Taylor | 27. listopadu 2020 | 2. dubna 2021 | 405 |
| 68–69 | 8 9 | Mad About Yuletide | bude oznámeno | Wendy Faraone | Marcelo Chow a Brett Maier (1. část) Caitlin Davis (2. část) | 18. prosince 2020 | 7. září 2021 (1. část) 8. září 2021 (2. část) | 413–414 |
| 70 | 10 | Wheel of Misfortune | bude oznámeno | Danielle Fishel | Rasheena Nash | 19. března 2021 | 9. září 2021 | 406 |
| 71 | 11 | Diff'rent Strikes | bude oznámeno | Raven-Symoné | Dave Helem | 26. března 2021 | 10. září 2021 | 408 |
| 72 | 12 | Fresh Off the Note | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Jordana Arkin | 2. dubna 2021 | 13. září 2021 | 410 |
| 73 | 13 | 10 Things Debate About You | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jason Hauser | 9. dubna 2021 | 14. září 2021 | 411 |
| 74 | 14 | Plays of Our Lives | bude oznámeno | Robbie Countryman | Octavia Bray | 16. dubna 2021 | 15. září 2021 | 412 |
| 75 | 15 | The Slumber Years | bude oznámeno | Sonia Bhalla | Jason Hauser | 23. dubna 2021 | 16. září 2021 | 415 |
| 76 | 16 | Bless This Tess | bude oznámeno | Ian Jordan | Chase Heinrich a Micah Steinberg | 30. dubna 2021 | 17. září 2021 | 416 |
| 77 | 17 | American Torah Story | bude oznámeno | Bryan W. McKenzie | Jordana Arkin | 7. května 2021 | 20. září 2021 | 417 |
| 78 | 18 | Say Yes to the Protest | bude oznámeno | Danielle Fishel | Darnell Jones | 14. května 2021 | 21. září 2021 | 418 |
| 79 | 19 | Saved by the Belle | bude oznámeno | Jon Rosenbaum | Rasheena Nash | 21. května 2021 | 22. září 2021 | 419 |
| 80 | 20 | So You Think You Can Drive | bude oznámeno | Raven-Symoné | Dave Helem | 21. května 2021 | 23. září 2021 | 420 |
Pátá řada (2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | The Wrong Victor | Špatný Victor | Victor Gonzalez | Jed Elinoff a Scott Thomas | 11. března 2022 | 10. října 2022 | 501 |
| 82 | 2 | The Big Sammich | Velký Semmič | Robbie Countryman | Anthony C. Hill | 18. března 2022 | 11. října 2022 | 502 |
| 83 | 3 | Escape from Pal-Catraz | Tajemství Pal-Catrazu | Lynda Tarryk | Jim Martin | 25. března 2022 | 12. října 2022 | 503 |
| 84 | 4 | A Streetcar Named Conspire | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Robbie M. Henry | 1. dubna 2022 | 13. října 2022 | 504 |
| 85 | 5 | Clique Bait | I s navijákem | Evelyn Belasco | Jai Joseph | 8. dubna 2022 | 14. října 2022 | 505 |
| 86 | 6 | 21 Lunch Street | Záhadný zloděj | Robbie Countryman | Nori Reed | 15. dubna 2022 | 17. října 2022 | 506 |
| 87 | 7 | Retreat Yourself | Další nová tvář | Lynda Tarryk | Kourtney Richard | 22. dubna 2022 | 18. října 2022 | 507 |
| 88 | 8 | New Kid on the Chopping Block | bude oznámeno | Mary Lou Belli | Brittany Assaly a Danielle Calvert | 29. dubna 2022 | 19. října 2022 | 508 |
| 89 | 9 | Mr. Petracelli's Revenge | Pomsta pana Petracelliho | Leonard R. Garner Jr. | Anthony C. Hill | 6. května 2022 | 20. října 2022 | 509 |
| 90 | 10 | Date Expectations | Jak na rande | Morenike Joela Evans | Jed Elinoff a Scott Thomas | 13. května 2022 | 21. října 2022 | 510 |
| 91 | 11 | The Great Chill Grill Giveaway | Kvízový večer v Chill Grillu | Rondell Sheridan | Jim Martin | 10. června 2022 | 24. října 2022 | 511 |
| 92 | 12 | Truth or Hair | Pravda nebo vlasy | Danielle Fishel | Robin M. Henry | 17. června 2022 | 25. října 2022 | 512 |
| 93 | 13 | Munch Ado About Lunching | Mnoho povyku kolem oběda | Morenike Joela Evans | Jai Joseph | 24. června 2022 | 26. října 2022 | 513 |
| 94 | 14 | To Halve & Halve Not | Drahá polovička | Jade Jenise Dixon | Kourtney Richard | 1. července 2022 | 27. října 2022 | 514 |
| 95 | 15 | The Fierce Awakens | Šelma se probouzí | Ian Reed Kesler | Nori Reed | 8. července 2022 | 28. října 2022 | 517 |
| 96 | 16 | The Grand Booker-Pest Hotel | Grand Hotel Booker | Raven-Symoné | Marcelo Chow a Brett Maier | 15. července 2022 | 17. dubna 2023 | 518 |
| 97 | 17 | The Girl Who Cried Tasha | Dívka s panenkou | Victor Gonzalez | Brittany Assaly a Danielle Calvert | 2. října 2022 | 18. dubna 2023 | 515 |
| 98 | 18 | Tying the Astro-Knot | bude oznámeno | Monica Marie Contreras | Jai Joseph | 7. října 2022 | 19. dubna 2023 | 519 |
| 99 | 19 | Keeping It 100 | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jed Elinoff a Scott Thomas | 14. října 2022 | 20. dubna 2023 | 520 |
| 100 | 20 | Stylin' & Profilin' | bude oznámeno | Raven-Symoné | Anthony C. Hill | 21. října 2022 | 21. dubna 2023 | 521 |
| 101 | 21 | Big Burger, Small Fry | bude oznámeno | Raven-Symoné | Anthony C. Hill | 28. října 2022 | 24. dubna 2023 | 522 |
| 102 | 22 | Raven and the Fashion Factory | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jim Martin | 4. listopadu 2022 | 25. dubna 2023 | 523 |
| 103 | 23 | A Day Without Baxters | bude oznámeno | Jed Elinoff | Robie M. Henry | 11. listopadu 2022 | 26. dubna 2023 | 524 |
| 104 | 24 | Bridge Over Troubled Daughter | bude oznámeno | Ian Jordan | Jed Elinoff a Scott Thomas | 18. listopadu 2022 | 27. dubna 2023 | 525 |
| 105 | 25 | A Country Cousin Christmas | bude oznámeno | Victor Gonzalez | Salemah Gabriel | 2. prosince 2022 | 24. prosince 2022 | 516 |
Šestá řada (2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 1 | European Rae-cation: Part 1 | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jed Elinoff a Scott Thomas | 9. dubna 2023 | 20. listopadu 2023 | 601 |
| 107 | 2 | European Rae-cation: Part 2 | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jed Elinoff a Scott Thomas | 16. dubna 2023 | 21. listopadu 2023 | 602 |
| 108 | 3 | Sold to the Highest Fibber | bude oznámeno | Robbie Countryman | Anthony C. Hill | 23. dubna 2023 | 22. listopadu 2023 | 603 |
| 109 | 4 | Blues Beard's Revenge | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Molly Haldeman | 7. května 2023 | 23. listopadu 2023 | 604 |
| 110 | 5 | Tess Friends Forever | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jordan Mitchell | 14. května 2023 | 24. listopadu 2023 | 605 |
| 111 | 6 | A.I., A.I., Oh … Snap! | bude oznámeno | Ian Reed Kesler | Robin M. Henry | 21. května 2023 | 27. listopadu 2023 | 606 |
| 112 | 7 | Lizard Let Lie | bude oznámeno | Jed Elinoff | Nori Reed | 4. června 2023 | 28. listopadu 2023 | 607 |
| 113 | 8 | Ain't That a Sidekick in the Head | bude oznámeno | Victor Gonzalez | Rick Williams | 11. června 2023 | 29. listopadu 2023 | 608 |
| 114 | 9 | What Had Happened Was… | bude oznámeno | Raven-Symoné | Robin M. Henry a Rick Williams a Mattie Bayne | 18. června 2023 | 30. listopadu 2023 | 610 |
| 115 | 10 | Sneaks and Geeks | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Brittany Assaly a Danielle Calvert | 25. června 2023 | 1. prosince 2023 | 609 |
| 116 | 11 | Reality Check | bude oznámeno | Ian Jordan | Brittany Assaly a Danielle Calvert | 2. července 2023 | 4. prosince 2023 | 611 |
| 117 | 12 | Working for the Weeknd | bude oznámeno | Rondell Sheridan | Robin M. Henry a Rick Williams | 23. července 2023 | 5. prosince 2023 | 612 |
| 118 | 13 | Drop it Like it's Hot! | bude oznámeno | Scott Thomas | Anthony C. Hill | 30. července 2023 | 6. prosince 2023 | 613 |
| 119 | 14 | Raven's Clone | bude oznámeno | Shilpi Roy | Mattie Bayne | 6. srpna 2023 | 7. prosince 2023 | 614 |
| 120 | 15 | Cuda I Have This Dance | bude oznámeno | Shilpi Roy | Alex Fox a Rachel Lewis | 13. srpna 2023 | 8. prosince 2023 | 615 |
| 121 | 16 | You've Got Sale | bude oznámeno | Shilpi Roy | námět: Danny Levy scénář: Jordan Mitchell | 20. srpna 2023 | 11. prosince 2023 | 616 |
| 122 | 17 | Gown to the Wire | bude oznámeno | Lynda Tarryk | Molly Haldeman | 27. srpna 2023 | 12. prosince 2023 | 617 |
| 123 | 18 | Whose Line Is It Anyway? | bude oznámeno | Raven-Symoné | Jed Elinoff a Scott Thomas | 3. září 2023 | 13. prosince 2023 | 618 |
Reference
- ↑ Raven's Home. www.disneyabcpress.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-09-23. (anglicky)