Toto je seznam dílů seriálu Vraždy v Midsomeru.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra ve VB | Premiéra v Česku |
|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl |
|---|
| pilotní díl | 19970323a23. března 1997 | 19990701a1. července 1999 |
|---|
| 1 | 4 | 19980322a22. března 1998 | 19980506a6. května 1998 | 19990708a8. července 1999 | 19990729a29. července 1999 |
|---|
| 2 | 4 | 19990120a20. ledna 1999 | 19990919a19. září 1999 | 19990805a5. srpna 1999 | 20000719a19. července 2000 |
|---|
| 3 | 4 | 19991231a31. prosince 1999 | 20000205a5. února 2000 | 19990819a19. srpna 1999 | 20000802a2. srpna 2000 |
|---|
| 4 | 6 | 20000910a10. září 2000 | 20010923a23. září 2001 | 20010809a9. srpna 2001 | 20020712a12. července 2002 |
|---|
| 5 | 4 | 20020616a16. června 2002 | 20020922a22. září 2002 | 20020719a19. července 2002 | 20020802a2. srpna 2002 |
|---|
| 6 | 5 | 20030103a3. ledna 2003 | 20030131a31. ledna 2003 | 20030709a9. července 2003 | 20030806a6. srpna 2003 |
|---|
| 7 | 7 | 20031102a2. listopadu 2003 | 20041225a25. prosince 2004 | 20041101a1. listopadu 2004 | 20041213a13. prosince 2004 |
|---|
| 8 | 8 | 20041010a10. října 2004 | 20051002a2. října 2005 | 20060206a6. února 2006 | 20060705a5. července 2006 |
|---|
| 9 | 8 | 20051009a9. října 2005 | 20060924a24. září 2006 | 20070703a3. července 2007 | 20070821a21. srpna 2007 |
|---|
| 10 | 8 | 20061112a12. listopadu 2006 | 20080511a11. května 2008 | 20070914a14. září 2007 | 20071109a9. listopadu 2007 |
|---|
| 11 | 7 | 20080101a1. ledna 2008 | 20100505a5. května 2010 | 20080905a5. září 2008 | 20081017a17. října 2008 |
|---|
| 12 | 7 | 20090722a22. července 2009 | 20100414a14. dubna 2010 | 20100105a5. ledna 2010 | 20100216a16. února 2010 |
|---|
| 13 | 8 | 20100210a10. února 2010 | 20110202a2. února 2011 | 20110107a7. ledna 2011 | 20110311a11. března 2011 |
|---|
| 14 | 8 | 20110323a23. března 2011 | 20120111a11. ledna 2012 | 20120301a1. března 2012 | 20120419a19. dubna 2012 |
|---|
| 15 | 6 | 20120201a1. února 2012 | 20130130a30. ledna 2013 | 20130407a7. dubna 2013 | 20130607a7. června 2013 |
|---|
| 16 | 5 | 20131224a24. prosince 2013 | 20140212a12. února 2014 | 20140302a2. března 2014 | 20140330a30. března 2014 |
|---|
| 17 | 4 | 20150128a28. ledna 2015 | 20150218a18. února 2015 | 20150405a5. dubna 2015 | 20150426a26. dubna 2015 |
|---|
| 18 | 6 | 20160106a6. ledna 2016 | 20160217a17. února 2016 | 20160503a3. května 2016 | 20160607a7. června 2016 |
|---|
| 19 | 6 | 20161218a18. prosince 2016 | 20180520a20. května 2018 | 20170704a4. července 2017 | 20170808a8. srpna 2017 |
|---|
| 20 | 6 | 20190310a10. března 2019 | 20200114a14. ledna 2020 | 20180624a24. června 2018 | 20180708a8. července 2018 |
|---|
| 21 | 4 | 20200121a21. ledna 2020 | 20210328a28. března 2021 | 20200102a2. ledna 2020 | 20200117a17. ledna 2020 |
|---|
| 22 | 6 | 20210404a4. dubna 2021 | 20230827a27. srpna 2023 | 20220108a8. ledna 2022 | 20220212a12. února 2022 |
|---|
| 23 | 4 | bude oznámeno | bude oznámeno | 20230204a4. února 2023 | 20230225a25. února 2023 |
|---|
| 24 | 4 | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
Seznam dílů
Pilotní díl (1997)
| Č. v seriálu | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 1 | The Killings at Badger's Drift | Smrt staré dámy | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 19970323a23. března 1997 | 19990701a1. července 1999 |
|---|
První řada (1998)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 2 | 1 | Written in Blood | Psáno krví | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 19980322a22. března 1998 | 19990708a8. července 1999 |
|---|
| 3 | 2 | Death of a Hollow Man | Smrt darebáka | Jeremy Silberston | Caroline Graham | 19980329a29. března 1998 | 19990722a22. července 1999 |
|---|
| 4 | 3 | Faithful unto Death | Věrnost až za hrob | Baz Taylor | Douglas Watkinson | 19980822a22. srpna 1998 | 19990729a29. července 1999 |
|---|
| 5 | 4 | Death in Disguise | Smrt v přestrojení | Baz Taylor | Douglas Watkinson | 19980506a6. května 1998 | 19990715a15. července 1999 |
|---|
Druhá řada (1999)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 6 | 1 | Death's Shadow | Stín smrti | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 19990120a20. ledna 1999 | 19990826a26. srpna 1999 |
|---|
| 7 | 2 | Strangler's Wood | Škrtičův les | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 19990203a3. února 1999 | 19990805a5. srpna 1999 |
|---|
| 8 | 3 | Dead Man's Eleven | Jedenáctka mrtvého muže | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 19990912a12. září 1999 | 20000719a19. července 2000 |
|---|
| 9 | 4 | Blood Will Out | Hlas krve | Moira Armstrong | Douglas Watkinson | 19990919a19. září 1999 | 19990812a12. srpna 1999 |
|---|
Třetí řada (1999–2000)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 10 | 1 | Death of a Stranger | Smrt vandráka | Peter Cregeen | Douglas Livingstone | 19991231a31. prosince 1999 | 20000712a12. července 2000 |
|---|
| 11 | 2 | Blue Herrings | Záhadná úmrtí | Peter Smith | Hugh Whitemore | 20000122a22. ledna 2000 | 20000726a26. července 2000 |
|---|
| 12 | 3 | Judgement Day | Soudný den | Jeremy Silberston | Anthony Horowitz | 20000129a29. ledna 2000 | 20000802a2. srpna 2000 |
|---|
| 13 | 4 | Beyond the Grave | Hlasy ze záhrobí | Moira Armstrong | Douglas Watkinson | 20000205a5. února 2000 | 19990819a19. srpna 1999 |
|---|
Čtvrtá řada (2000–2001)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 14 | 1 | Garden of Death | Zahrada smrti | Peter Smith | Christopher Russell | 20000910a10. září 2000 | 20010809a9. srpna 2001 |
|---|
| 15 | 2 | Destroying Angel | Smrtící anděl | David Tucker | David Hoskins | 20010826a26. srpna 2001 | 20010816a16. srpna 2001 |
|---|
| 16 | 3 | The Electric Vendetta | Tajemné kruhy v obilí | Peter Smith | Terry Hodgkinson | 20010902a2. září 2001 | 20010823a23. srpna 2001 |
|---|
| 17 | 4 | Who Killed Cock Robin? | Mrtvola ve studni | David Tucker | Jeremy Paul | 20010909a9. září 2001 | 20010830a30. srpna 2001 |
|---|
| 18 | 5 | Dark Autumn | Temný podzim | Jeremy Silberston | Peter J. Hammond | 20010916a16. září 2001 | 20010906a6. září 2001 |
|---|
| 19 | 6 | Tainted Fruit | Zkažené ovoce | Peter Smith | David Hoskins | 20010923a23. září 2001 | 20020712a12. července 2002 |
|---|
Pátá řada (2002)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 20 | 1 | Market for Murder | Obchod se smrtí | Sarah Hellings | Andrew Payne | 20020616a16. června 2002 | 20020802a2. srpna 2002 |
|---|
| 21 | 2 | A Worm in the Bud | Smrtelná bylina | David Tucker | Michael Russell | 20020623a23. června 2002 | 20020809a9. srpna 2002 |
|---|
| 22 | 3 | Ring Out Your Dead | Zvoní ti umíráček | Sarah Hellings | Christopher Russell | 20020915a15. září 2002 | 20020719a19. července 2002 |
|---|
| 23 | 4 | Murder on St. Malley's Day | Vražedný závod | Peter Smith | Andrew Payne | 20020922a22. září 2002 | 20020726a26. července 2002 |
|---|
Šestá řada (2003)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 24 | 1 | A Talent for Life | Umění žít | Sarah Hellings | David Hoskins | 20030103a3. ledna 2003 | 20030709a9. července 2003 |
|---|
| 25 | 2 | Death and Dreams | Smrt a sny | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20030110a10. ledna 2003 | 20030716a16. července 2003 |
|---|
| 26 | 3 | Painted in Blood | Malované krví | Sarah Hellings | Andrew Payne | 20030117a17. ledna 2003 | 20030723a23. července 2003 |
|---|
| 27 | 4 | A Tale of Two Hamlets | Příběh dvou vesnic | Peter Smith | Alan Plater | 20030124a24. ledna 2003 | 20030730a30. července 2003 |
|---|
| 28 | 5 | Birds of Prey | Draví ptáci | Jeremy Silberston | Michael Russell | 20030131a31. ledna 2003 | 20030806a6. srpna 2003 |
|---|
Sedmá řada (2003–2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 29 | 1 | The Green Man | Lesní muž | Sarah Hellings | Michael Russell | 20031102a2. listopadu 2003 | 20041101a1. listopadu 2004 |
|---|
| 30 | 2 | Bad Tidings | Špatné zprávy | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20040104a4. ledna 2004 | 20041108a8. listopadu 2004 |
|---|
| 31 | 3 | The Fisher King | Král rybář | Richard Holthouse | Isabelle Grey | 20040111a11. ledna 2004 | 20041115a15. listopadu 2004 |
|---|
| 32 | 4 | Sins of Commission | Hříšná porota | Peter Smith | Elizabeth-Anne Wheal | 20040118a18. ledna 2004 | 20041122a22. listopadu 2004 |
|---|
| 33 | 5 | The Maid in Splendour | Jezerní panna | Richard Holthouse | Andrew Payne | 20040125a25. ledna 2004 | 20041129a29. listopadu 2004 |
|---|
| 34 | 6 | The Straw Woman | Čarodějnice | Sarah Hellings | Jeff Dodds | 20040229a29. února 2004 | 20041206a6. prosince 2004 |
|---|
| 35 | 7 | Ghosts of Christmas Past | Duchové minulosti | Renny Rye | David Hoskins | 20041225a25. prosince 2004 | 20041213a13. prosince 2004 |
|---|
Osmá řada (2004–2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 36 | 1 | Things That Go Bump in the Night | Smrt přichází v noci | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20041010a10. října 2004 | 20060206a6. února 2006 |
|---|
| 37 | 2 | Dead in the Water | Mrtvý ve vodě | Renny Rye | Douglas Watkinson | 20041017a17. října 2004 | 20060213a13. února 2006 |
|---|
| 38 | 3 | Orchis Fatalis | Orchis Fatalis | Peter Smith | Terry Hodgkinson | 20050109a9. ledna 2005 | 20060220a20. února 2006 |
|---|
| 39 | 4 | Bantling Boy | Bantling Boy | Sarah Hellings | Steve Trafford | 20050116a16. ledna 2005 | 20060227a27. února 2006 |
|---|
| 40 | 5 | Second Sight | Šestý smysl | Richard Holthouse | Tony Etchells | 20050123a23. ledna 2005 | 20060614a14. června 2006 |
|---|
| 41 | 6 | Hidden Depths | Tajemný sklep | Sarah Hellings | David Hoskins | 20050313a13. března 2005 | 20060621a21. června 2006 |
|---|
| 42 | 7 | Sauce for the Goose | Rodinná firma | Renny Rye | Andrew Payne | 20050403a3. dubna 2005 | 20060628a28. června 2006 |
|---|
| 43 | 8 | Midsomer Rhapsody | Rapsodie z Midsomeru | Richard Holthouse | Richard Cameron | 20051002a2. října 2005 | 20060705a5. července 2006 |
|---|
Devátá řada (2005–2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 44 | 1 | The House in the Woods | Dům v lese | Peter Smith | Barry Simner | 20051009a9. října 2005 | 20070703a3. července 2007 |
|---|
| 45 | 2 | Dead Letters | Láska až za hrob | Renny Rye | Peter J. Hammond | 20060226a26. února 2006 | 20070710a10. července 2007 |
|---|
| 46 | 3 | Vixen's Run | Hon na lišku | Peter Smith | Michael Aitkens | 20060305a5. března 2006 | 20070717a17. července 2007 |
|---|
| 47 | 4 | Down Among the Dead Men | Na nesprávné stopě | Renny Rye | Douglas Watkinson | 20060312a12. března 2006 | 20070724a24. července 2007 |
|---|
| 48 | 5 | Four Funerals and a Wedding | Čtyři pohřby a jedna svatba | Sarah Hellings | Elizabeth-Anne Wheal | 20060924a24. září 2006 | 20070821a21. srpna 2007 |
|---|
| 49 | 6 | Country Matters | Venkovský život | Richard Holthouse | Andrew Payne | 20060910a10. září 2006 | 20070807a7. srpna 2007 |
|---|
| 50 | 7 | Death in Chorus | Andělský chór | Sarah Hellings | David Lawrence | 20060903a3. září 2006 | 20070731a31. července 2007 |
|---|
| 51 | 8 | Last Year's Model | Stará křivda | Richard Holthouse | David Hoskins | 20060917a17. září 2006 | 20070814a14. srpna 2007 |
|---|
Desátá řada (2006–2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 52 | 1 | Dance with the Dead | Tanec s mrtvými | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20061112a12. listopadu 2006 | 20070914a14. září 2007 |
|---|
| 53 | 2 | The Animal Within | Zvíře v nás | Renny Rye | David Hoskins | 20070119a19. ledna 2007 | 20070921a21. září 2007 |
|---|
| 54 | 3 | King's Crystal | Skleněný král | Peter Smith | Steve Trafford | 20070126a26. ledna 2007 | 20070928a28. září 2007 |
|---|
| 55 | 4 | The Axeman Cometh | Rockerova pomsta | Renny Rye | Michael Aitkens | 20070202a2. února 2007 | 20071012a12. října 2007 |
|---|
| 56 | 5 | Death and Dust | Smrt a prach | Sarah Hellings | Douglas Watkinson | 20070508a8. května 2007 | 20071019a19. října 2007 |
|---|
| 57 | 6 | Picture of Innocence | Nevinnost sama | Richard Holthouse | Andrew Payne | 20070103a3. ledna 2007 | 20071026a26. října 2007 |
|---|
| 58 | 7 | They Seek Him Here | Smrt na gilotině | Sarah Hellings | Barry Purchese | 20080427a27. dubna 2008 | 20071102a2. listopadu 2007 |
|---|
| 59 | 8 | Death in a Chocolate Box | Vražedná minulost | Richard Holthouse | Tony Etchells | 20080511a11. května 2008 | 20071109a9. listopadu 2007 |
|---|
Jedenáctá řada (2008–2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 60 | 1 | Shot at Dawn | Výstřel nad ránem | Richard Holthouse | Michael Aitkens | 20080101a1. ledna 2008 | 20080912a12. září 2008 |
|---|
| 61 | 2 | Blood Wedding | Krvavá svatba | Peter Smith | David Lawrence | 20080706a6. července 2008 | 20080905a5. září 2008 |
|---|
| 62 | 3 | Left for Dead | Stíny minulosti | Renny Rye | Michael Crompton | 20080720a20. července 2008 | 20080919a19. září 2008 |
|---|
| 63 | 4 | Midsomer Life | Midsomer Life | Peter Smith | David Hoskins | 20080713a13. července 2008 | 20080926a26. září 2008 |
|---|
| 64 | 5 | The Magician's Nephew | Čarodějův synovec | Richard Holthouse | Michael Russell | 20080727a27. července 2008 | 20081003a3. října 2008 |
|---|
| 65 | 6 | Days of Misrule | Dny bezvládí | Renny Rye | Elizabeth-Anne Wheal | 20081224a24. prosince 2008 | 20081010a10. října 2008 |
|---|
| 66 | 7 | Talking to the Dead | Duchové mrtvých | Sarah Hellings | David Lawrence | 20100505a5. května 2010 | 20081017a17. října 2008 |
|---|
Dvanáctá řada (2009–2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 67 | 1 | The Dogleg Murders | Osudná třináctá jamka | Richard Holthouse | Andrew Payne | 20090722a22. července 2009 | 20100105a5. ledna 2010 |
|---|
| 68 | 2 | The Black Book | Černá kniha | Peter Smith | Nicholas Martin | 20090805a5. srpna 2009 | 20100112a12. ledna 2010 |
|---|
| 69 | 3 | Secrets and Spies | Pomsta špionů | Renny Rye | Michael Aitkens | 20090729a29. července 2009 | 20100119a19. ledna 2010 |
|---|
| 70 | 4 | The Glitch | Chybná teorie | Richard Holthouse | Michael Russell | 20090923a23. září 2009 | 20100126a26. ledna 2010 |
|---|
| 71 | 5 | Small Mercies | A všude kolem roste zelená tráva | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20091028a28. října 2009 | 20100202a2. února 2010 |
|---|
| 72 | 6 | The Creeper | Slídil | Renny Rye | Andrew Payne | 20100127a27. ledna 2010 | 20100209a9. února 2010 |
|---|
| 73 | 7 | The Great and the Good | Náměsíčná | Richard Holthouse | David Hoskins | 20100414a14. dubna 2010 | 20100216a16. února 2010 |
|---|
Třináctá řada (2010–2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 74 | 1 | The Made-to-Measure Murders | Vraždy šité na míru | Peter Smith | Andrew Payne | 20100512a12. května 2010 | 20110107a7. ledna 2011 |
|---|
| 75 | 2 | The Sword of Guillaume | Guillaumův meč | Renny Rye | Michael Aitkens | 20100210a10. února 2010 | 20110114a14. ledna 2011 |
|---|
| 76 | 3 | Blood on the Saddle | Krvavé sedlo | Richard Holthouse | David Lawrence | 20100908a8. září 2010 | 20110121a21. ledna 2011 |
|---|
| 77 | 4 | The Silent Land | Mrtvé ticho | Peter Smith | Peter J. Hammond | 20100922a22. září 2010 | 20110128a28. ledna 2011 |
|---|
| 78 | 5 | Master Class | Šílená Molly | Renny Rye | Nicholas Martin | 20101006a6. října 2010 | 20110204a4. února 2011 |
|---|
| 79 | 6 | The Noble Art | Prokletý box | Richard Holthouse | Barry Purchese | 20101013a13. října 2010 | 20110225a25. února 2011 |
|---|
| 80 | 7 | Not in My Back Yard | Trn v oku | Peter Smith | J.C. Wilsher | 20110112a12. ledna 2011 | 20110304a4. března 2011 |
|---|
| 81 | 8 | Fit for Murder | Fit pro vraždu | Renny Rye | Andrew Payne | 20110202a2. února 2011 | 20110311a11. března 2011 |
|---|
Čtrnáctá řada (2011–2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 82 | 1 | Death in the Slow Lane | Smrt závodníka | Richard Holthouse | Michael Aitkens | 20110323a23. března 2011 | 20120301a1. března 2012 |
|---|
| 83 | 2 | Dark Secrets | Temná tajemství | Simon Langton | Michael Aitkens | 20110330a30. března 2011 | 20120308a8. března 2012 |
|---|
| 84 | 3 | Echoes of the Dead | Ozvěny mrtvých | Nick Laughland | Peter J. Hammond | 20110420a20. dubna 2011 | 20120315a15. března 2012 |
|---|
| 85 | 4 | The Oblong Murders | Nedokonale dokonalé vraždy | Renny Rye | David Hoskins | 20110525a25. května 2011 | 20120322a22. března 2012 |
|---|
| 86 | 5 | The Sleeper Under the Hill | Nový úsvit | Nick Laughland | David Lawrence | 20110921a21. září 2011 | 20120329a29. března 2012 |
|---|
| 87 | 6 | The Night of the Stag | Smrt na začátku máje | Simon Langton | Nicholas Martin | 20111012a12. října 2011 | 20120405a5. dubna 2012 |
|---|
| 88 | 7 | A Sacred Trust | Posvátná víra | Renny Rye | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20111026a26. října 2011 | 20120412a12. dubna 2012 |
|---|
| 89 | 8 | A Rare Bird | Bílá a černá labuť | Nick Laughland | Steve Trafford | 20110111a11. ledna 2011 | 20120419a19. dubna 2012 |
|---|
Patnáctá řada (2012–2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 90 | 1 | The Dark Rider | Tajemný jezdec | Alex Pillai | Michael Aitkens | 20120201a1. února 2012 | 20130407a7. dubna 2013 |
|---|
| 91 | 2 | Murder of Innocence | Vražda nevinnosti | Renny Rye | Elizabeth-Anne Wheal | 20120321a21. března 2012 | 20130414a14. dubna 2013 |
|---|
| 92 | 3 | Written in the Stars | Vraždy podle horoskopu | Renny Rye | Steve Trafford | 20120924a24. září 2012 | 20130421a21. dubna 2013 |
|---|
| 93 | 4 | Death and the Divas | Smrt a diva | Nick Laughland | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20130102a2. ledna 2013 | 20130428a28. dubna 2013 |
|---|
| 94 | 5 | The Sicilian Defence | Sicilská obrana | Alex Pillai | Paul Logue | 20130109a9. ledna 2013 | 20130531a31. května 2013 |
|---|
| 95 | 6 | Schooled in Murder | Škola vražd | Andy Hay | Lisa Holdsworth | 20130130a30. ledna 2013 | 20130607a7. června 2013 |
|---|
Šestnáctá řada (2013–2014)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 96 | 1 | The Christmas Haunting | Tajemství panského domu | Nick Laughland | Chris Murray | 20131224a24. prosince 2013 | 20140302a2. března 2014 |
|---|
| 97 | 2 | Let Us Prey | Vraždy podle fresky | Alex Pillai | Paul Logue | 20140108a8. ledna 2014 | 20140309a9. března 2014 |
|---|
| 98 | 3 | Wild Harvest | Divoká sklizeň | Renny Rye | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20140115a15. ledna 2014 | 20140316a16. března 2014 |
|---|
| 99 | 4 | The Flying Club | Klub letců | Luke Watson | Michael Aitkens | 20140205a5. února 2014 | 20140323a23. března 2014 |
|---|
| 100 | 5 | The Killings of Copenhagen | Vraždění v Kodani | Alex Pillai | Paul Logue | 20140212a12. února 2014 | 20140330a30. března 2014 |
|---|
Sedmnáctá řada (2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 101 | 1 | The Dagger Club | Daggerův klub | Alex Pillai | Chris Murray | 20150128a28. ledna 2015 | 20150405a5. dubna 2015 |
|---|
| 102 | 2 | Murder by Magic | Magická vražda | Charles Palmer | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20150204a4. února 2015 | 20150412a12. dubna 2015 |
|---|
| 103 | 3 | The Ballad of Midsomer County | Balada o Midsomerském kraji | Renny Rye | Paul Logue | 20150211a11. února 2015 | 20150419a19. dubna 2015 |
|---|
| 104 | 4 | A Vintage Murder | Vražedné víno | Nick Laughland | Lisa Holdsworth | 20150218a18. února 2015 | 20150426a26. dubna 2015 |
|---|
Osmnáctá řada (2016)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 105 | 1 | Habeas Corpus | Habeas Corpus | Alex Pillai | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20160106a6. ledna 2016 | 20160503a3. května 2016 |
|---|
| 106 | 2 | The Incident at Cooper Hill | Blízká setkání nového druhu | Renny Rye | Paul Logue | 20160113a13. ledna 2016 | 20160510a10. května 2016 |
|---|
| 107 | 3 | Breaking the Chain | Vražda v cíli | Rob Evans | Chris Murray | 20160127a27. ledna 2016 | 20160517a17. května 2016 |
|---|
| 108 | 4 | A Dying Art | Smrtící umění | Matt Carter | Jeff Povey | 20160203a3. února 2016 | 20160524a24. května 2016 |
|---|
| 109 | 5 | Saints and Sinners | Svatí a hříšníci | Renny Rye | Lisa Holdsworth | 20160210a10. února 2016 | 20160531a31. května 2016 |
|---|
| 110 | 6 | Harvest of Souls | Sklizeň duší | Nick Laughland | Caleb Ranson | 20160217a17. února 2016 | 20160607a7. června 2016 |
|---|
Devatenáctá řada (2016–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 111 | 1 | The Village That Rose from the Dead | Vesnice, která vstala z mrtvých | Nick Laughland | Rachel Cuperman a Sally Griffiths | 20161218a18. prosince 2016 | 20170704a4. července 2017 |
|---|
| 112 | 2 | Crime and Punishment | Zločin a trest | Renny Rye | Paul Logue | 20170104a4. ledna 2017 | 20170711a11. července 2017 |
|---|
| 113 | 3 | Last Man Out | Poslední odpal | Matt Carter | Jeff Povey | 20170111a11. ledna 2017 | 20170718a18. července 2017 |
|---|
| 114 | 4 | Red in Tooth & Claw | Smrt na výstavišti | Steve Hughes | Lisa Holdsworth | 20170118a18. ledna 2017 | 20170725a25. července 2017 |
|---|
| 115 | 5 | Death by Persuasion | Smrt bez rozumu a citu | Alex Pillai | Chris Murray | 20180513a13. května 2018 | 20170801a1. srpna 2017 |
|---|
| 116 | 6 | The Curse of the Ninth | Prokletí deváté symfonie | Matt Carter | Julia Gilbert | 20180520a20. května 2018 | 20170808a8. srpna 2017 |
|---|
Dvacátá řada (2019–2020)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 117 | 1 | The Ghost of Causton Abbey | Duch caustonského opatství | Matt Carter | Helen Jenkins | 20190310a10. března 2019 | 20180624a24. června 2018 |
|---|
| 118 | 2 | Death of the Small Coppers | Efekt motýlích křídel | Paul Harrison | Chris Murray | 20190317a17. března 2019 | 20180629a29. června 2018 |
|---|
| 119 | 3 | Drawing Dead | Smrt podle komiksu | Toby Frow | Jeff Povey | 20190519a19. května 2019 | 20180630a30. června 2018 |
|---|
| 120 | 4 | The Lions of Causton | Caustonští lvi | Matt Carter | Nick Hicks-Beach | 20190826a26. srpna 2019 | 20180701a1. července 2018 |
|---|
| 121 | 5 | Till Death Do Us Part | Dokud nás smrt nerozdělí | Audrey Cooke | Helen Jenkins | 20200106a6. ledna 2020 | 20180707a7. července 2018 |
|---|
| 122 | 6 | Send in the Clowns | Vypusťte klauny | Nick Laughland | Julia Gilbert | 20200114a14. ledna 2020 | 20180708a8. července 2018 |
|---|
Dvacátá první řada (2020–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 123 | 1 | The Point of Balance | Bod rovnováhy | Audrey Cooke | Nicholas Hicks-Beach | 20200121a21. ledna 2020 | 20200102a2. ledna 2020 |
|---|
| 124 | 2 | The Miniature Murders | Miniaturní vraždy | Toby Frow | Helen Jenkins | 20200204a4. února 2020 | 20200107a7. ledna 2020 |
|---|
| 125 | 3 | The Sting of Death | Žihadlo smrti | Matt Carter | Julia Gilbert | 20210321a21. března 2021 | 20200109a9. ledna 2020 |
|---|
| 126 | 4 | With Baited Breath | Jezerní tajemství | Jennie Darnell | Jeff Povey | 20210328a28. března 2021 | 20200117a17. ledna 2020 |
|---|
Dvacátá druhá řada (2021–2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 127 | 1 | The Wolf Hunter of Little Worthy | Vlčí lovec z Little Worthy | Matt Carter | Chris Murray | 20210404a4. dubna 2021 | 20220108a8. ledna 2022 |
|---|
| 128 | 2 | The Stitcher Society | Společnost sešívaných | Roberto Bangura | Jeff Povey | 20210411a11. dubna 2021 | 20220115a15. ledna 2022 |
|---|
| 129 | 3 | Happy Families | Rodinné štěstí | Audrey Cooke | Nick Hicks-Beach | 20211003a3. října 2021 | 20220122a22. ledna 2022 |
|---|
| 130 | 4 | Scarecrow Murders | Svátek strašáků | Christine Lalla | Helen Jenkins | 20220529a29. května 2022 | 20220129a29. ledna 2022 |
|---|
| 131 | 5 | For Death Prepare | Příprava na smrt | Toby Frow | Julia Gilbert | 20230528a28. května 2023 | 20220205a5. února 2022 |
|---|
| 132 | 6 | The Witches of Angel's Rise | Čarodějky z Angel's Rise | Gill Wilkinson | Maria Ward | 20230827a27. srpna 2023 | 20220212a12. února 2022 |
|---|
Dvacátá třetí řada
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 133 | 1 | The Blacktrees Prophecy | Proroctví z Černého lesa | Roberto Bangura | Jeff Povey | bude oznámeno | 20230204a4. února 2023 |
|---|
| 134 | 2 | The Debt of Lies | Pavučina lží | Gill Wilkinson | Nick Hicks-Beach | bude oznámeno | 20230211a11. února 2023 |
|---|
| 135 | 3 | A Grain of Truth | Zrnko pravdy | Paul Gibson | Julia Gilbert | bude oznámeno | 20230218a18. února 2023 |
|---|
| 136 | 4 | Dressed to Kill | Královna na zabití | Leon Lopez | Maria Ward | bude oznámeno | 20230225a25. února 2023 |
|---|
Dvacátá čtvrtá řada
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Premiéra v ČR |
|---|
| 137 | 1 | The Devil's Work | bude oznámeno | Roberto Bangura | Julia Gilbert | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
| 138 | 2 | Book of the Dead | bude oznámeno | Gill Wilkinson | Maria Ward | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
| 139 | 3 | Claws Out | bude oznámeno | Paul Gibson | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
| 140 | 4 | A Climate of Death | bude oznámeno | Leon Lopez | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
|---|
Externí odkazy