Seznam kódů ISO 639-2

ISO 639 je soubor mezinárodních norem, které definují krátké kódy pro názvy jazyků. Následuje úplný seznam třípísmenných kódů definovaných ve druhé části (ISO 639-2) normy, včetně odpovídajících dvoupísmenných (ISO 639-1) kódů tam, kde existují.

Tam, kde tabulka uvádí dva kódy ISO 639-2, první z nich je tzv. bibliografický kód (ISO 639-2-B) a druhý je terminologický kód (ISO 639-2-T).

Sloupec Poznámky upozorňuje na:

  • dávné jazyky (mrtvé od dávných dob),
  • skupiny jazyků,
  • umělé jazyky,
  • jazyky vymřelé v nedávných dobách,
  • historické jazyky (lišící se od své novodobé formy),
  • makrojazyky.

Norma zahrnuje některé kódy pro zvláštní situace:

  • mis, pro jazyky bez kódu;
  • mul, pro směs více jazyků;
  • qaa-qtz, rozsah určený pro místní užití;
  • und, pro neurčený jazyk;
  • zxx, znamená „žádný jazyk, žádný lingvistický obsah“.
ISO 639-2ISO 639-1Název jazykaNázev v jazyce samémPoznámky
aaraaafarštinaQafara
abkababchazštinaАҧсуа
ace atěžštinaBahsa Acèh
ach acolština
ada adangmeštinaadangbɛ
ady adygejštinaадыгэбзэ, адыгабзэ
afa afroasijské jazykyskupina
afh afrihiliumělý jazyk
afrafafrikánštinaAfrikaans
ain ainštinaアイヌ イタㇰ(イタッㇰ) or ainu itak
akaakakanštinamakrojazyk
akk akkadštinaakkadû, lišānum akkadītumdávný jazyk
alb/sqisqalbánštinaShqipmakrojazyk
ale aleutština
alg algonkinské jazykyskupina
alt jižní altajštinaалтай тили
amhamamharštinaአማርኛ
ang staroangličtina (ca 4501100)Englischistorický jazyk
anp angičtina
apa apačské jazykyskupina
araararabštinaالعربيةmakrojazyk
arc aramejština, Imperial Aramaic (700300 BC)ܐܪܡܝܐdávný jazyk
arganaragonštinaAragonés
arm/hyehyarménštinaՀայերեն լեզու
arn mapudungun, Mapuchemapudungun, mapuchedungun
arp arapahoHinóno'eitíít
art umělé jazykyskupina
arw aravacké jazyky
asmasásámštinaঅসমীয়া
ast asturština, Bable, leónština, Asturleoneseasturianu, Bable, Llionés, Asturllionés
ath athabaské jazykyskupina
aus australské jazykyskupina
avaavavarštinaавар мацӀ, магӀарул мацӀ
aveaeavestánštinaavestadávný jazyk
awa avadhíअवधी
aymayajmarštinaaymar arumakrojazyk
azeazázerbájdžánštinaAzərbaycancamakrojazyk
bad bandské jazykyskupina
bai bamilecké jazykyskupina
bakbabaškirštinaбашҡорт теле
bal balúčštinaبلوچیmakrojazyk
bambmbambarštinabamanankan
ban balijštinaBasa Bali
baq/euseubaskičtinaeuskara
bas basaaɓasaá
bat baltské jazykyskupina
bej bedžaština, Bedawiyetبداوية
belbeběloruštinaБеларуская мова
bem bembštinaichiBemba
benbnbengálštinaবাংলা
ber berberské jazykyskupina
bho bhódžpurštinaभोजपुरी
bihbhbihárské jazykyskupina
bik bikolštinamakrojazyk
bin binijština, EdoEdo
bisbibislamaBislama
bla černonožštinasiksiká, ᓱᖽᐧᖿ
bnt bantuské jazykyskupina
bosbsbosenštinabosanski jezik
bra bradžštinaब्रज भाषा
brebrbretonštinabrezhoneg
btk batacké jazykyHata Batakskupina
bua burjatštinaбуряад хэлэнmakrojazyk
bug bugištinaᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bulbgbulharštinaбългарски език
bur/myamybarmštinaမြန်မာစာ
byn blinština, Bilinብሊና
cad caddoHasí:nay
cai středoamerické jazykyskupina
car karibština
catcakatalánština, valencijštinacatalà / valencià
cau kavkazské jazykyskupina
ceb cebuanoSinugboanon
cel keltské jazykyskupina
chachčamoroštinaChamoru
chb čibčanedávno vymřelý jazyk
checečečenštinaнохчийн мотт
chg čagatajštinaجغتایnedávno vymřelý jazyk
chi/zhozhčínština中文 (ZhongWen)makrojazyk
chk Chuukese
chm marijštinaмарий йылмеmakrojazyk
chn činuk
cho čoktó-čikasóChahta Anumpa
chp čipevaDëne Sųłiné, ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
chr čerokézštinaᏣᎳᎩ
chucustaroslověnština, církevní slovanštinaѩзыкъ словѣньскъdávný jazyk
chvcvčuvaštinaчӑваш чӗлхи
chy čejenštinaTsêhést
cmc čamské jazykyskupina
cop koptštinaⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓnedávno vymřelý jazyk
corkwkornštinaKernewek
coscokorsičtinacorsu, lingua corsa
cpe kreolské jazyky založené na angličtiněskupina
cpf kreolské jazyky založené na francouzštiněskupina
cpp kreolské jazyky založené na portugalštiněskupina
crecrkríᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣmakrojazyk
crh krymská tatarštinaqırımtatar tili, къырымтатар тили
crp kreolské jazyky a pidginyskupina
csb kašubštinakaszëbsczi jãzëk
cus kúšitské jazykyskupina
cze/cescsčeštinačeština
dak dakotštinaLakhota
dandadánštinadansk
dar darginštinaдарган мез
day dajacké jazykyskupina
del delawarské jazykyLënapemakrojazyk
den slaveymakrojazyk
dgr dogribTłįchǫ
din dinkaštinaThuɔŋjäŋmakrojazyk
divdvdivehiދިވެހިބަސ
doi dógríडोगरीmakrojazyk
dra drávidské jazykyskupina
dsb dolnolužická srbštinadolnoserbski
dua dualština
dum střední nizozemština (ca 10501350)historický jazyk
dut/nldnlnizozemština, vlámštinaNederlands
dyu ďulštinaJulakan
dzodzdzongkhaརྫོང་ཁ
efi efikština
egy egyptštinadávný jazyk
eka ekajuk
elx elamitštinadávný jazyk
engenangličtinaEnglish
enm střední angličtina (11001500)Englishhistorický jazyk
epoeoesperantoEsperantoumělý jazyk
estetestonštinaeesti keelmakrojazyk
eweeeeveštinaƐʋɛgbɛ
ewo ewondo
fan fangština
faofofaerštinaføroyskt
fat fantština
fijfjfidžijštinavosa Vakaviti
fil filipínštinaWikang Filipino
finfifinštinasuomi, suomen kieli
fiu ugrofinské jazykyskupina
fon fonštinaFɔngbe
fre/frafrfrancouzštinafrançais, langue française
frm střední francouzština (ca 14001600)historický jazyk
fro starofrancouzština (842—ca 1400)historický jazyk
frr severní fríština
frs východní fríštinaSeeltersk Fräisk, Seeltersk, Fräisk
fryfyzápadní fríštinafrysk
fulfffulbštinaFulfulde, Pulaar, Pularmakrojazyk
fur furlanštinafurlan
gaa gaština
gay gayo
gba gbejštinamakrojazyk
gem germánské jazykyskupina
geo/katkagruzínštinaქართული ენა (kartuli ena)
ger/deudeněmčinaDeutsch
gez giizግዕዝdávný jazyk
gil gilbertština, kiribatitaetae ni Kiribati
glagdskotská gaelštinaGàidhlig
glegairštinaGaeilge
glgglgalicijštinaGalego
glvgvmanštinaGaelg, Manninagh
gmh střední horní němčina (ca 10501500)diutiskhistorický jazyk
goh stará horní němčina (ca 7501050)diutischistorický jazyk
gon góndíGōndimakrojazyk
gor gorontálština
got gótština𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺dávný jazyk
grb grebštinamakrojazyk
grc starořečtina (–1453)Ἑλληνικάhistorický jazyk
gre/ellelřečtina (1453–)Ελληνικά
grngnguaraníAvañe'ẽmakrojazyk
gsw švýcarská němčina, alemanština, alsaštinaSchwyzerdütsch, Alemannisch, Elsassisch
gujgugudžarátštinaગુજરાતી
gwi gwichʼin
hai haidaX̲aat Kílmakrojazyk
haththaitská kreolština, HaitianKreyòl ayisyen
hauhahauštinaHausancī, هَوُسَ
haw havajština‘Ōlelo Hawai‘i
hebhehebrejštinaעִבְרִית, עברית
herhzhererštinaOtjiherero
hil hiligaynonIlonggo
him himáčalské jazykyskupina
hinhihindštinaहिन्दी
hit chetitštinadávný jazyk
hmn hmongštinaHmoobmakrojazyk
hmohohiri motuHiri Motu
hrvhrchorvatštinahrvatski jezik
hsb hornolužická srbštinahornjoserbsce
hunhumaďarštinamagyar
hup hupaNa:tinixwe Mixine:whe
iba ibanština
iboigiboštinaIgbo
ice/islisislandštinaíslenska
idoioidoIdoumělý jazyk
iiiiiyi (jazyk), Nuosuꆇꉙ
ijo idžoské jazykyskupina
ikuiuinuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦmakrojazyk
ileieinterlingua, OccidentalInterlingueumělý jazyk
ilo ilokánština
inaiainterlingua (International Auxiliary Language Association)interlinguaumělý jazyk
inc indické jazykyskupina
indidindonéštinaBahasa Indonesia
ine indoevropské jazykyskupina
inh inguštinaгӀалгӀай мотт
ipkikinupiaqIñupiaq, Iñupiatunmakrojazyk
ira íránské jazykyskupina
iro irokézské jazykyskupina
itaititalštinaitaliano
javjvjavánštinabasa Jawa (ꦧꦱꦗꦮ)
jbo lojbanlojbanumělý jazyk
jpnjajaponština日本語 (にほんご)
jpr judeo-perština
jrb judeo-arabštinamakrojazyk
kaa karakalpačtinaқарақалпақ тили
kab kabylštinaTaqbaylit
kac kačin, JingphoJingpho, Marip
kalklgrónština, kalaallisutkalaallisut, kalaallit oqaasii
kam kambština
kanknkannadštinaಕನ್ನಡ
kar karenské jazykyskupina
kaskskašmírštinaकॉशुर, کٲشُر
kaukrkanurijštinamakrojazyk
kaw kawiBhāṣa Kawidávný jazyk
kazkkkazaštinaҚазақ тілі
kbd kabardo-čerkeštinaАдыгэбзэ
kha khasiKhasi
khi kojsanské jazykyskupina
khmkmkhmerštinaភាសាខ្មែរ
kho chotanštinadávný jazyk
kikkikikujština, GikuyuGĩkũyũ
kinrwrwandštinaIkinyarwanda
kirkykyrgyzština, Kyrgyzкыргыз тили
kmb kimbundu
kok konkánštinaकॊंकणिmakrojazyk
komkvkomijštinaкоми кывmakrojazyk
konkgkonžštinaKikongomakrojazyk
korkokorejština한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)
kos kosraeKosrae
kpe kpelštinakpelemakrojazyk
krc karačajštinaкъарачай-малкъар тил
krl karelštinakarjalan kieli
kro kruské jazykyskupina
kru kurukh
kuakjkuanyama, kwanyama
kum kumykštinaКумык
kurkukurdštinaKurdîmakrojazyk
kut kutenaiKtunaxa
lad ladino (židovská španělština)ג'ודיאו-איספאנייול
lah lahndaਲਹਿੰਦੀmakrojazyk (nezahrnuje paňdžábštinu (pa/pan))
lam lamba
laololaoštinaພາສາລາວ
latlalatinalatine, lingua Latinadávný jazyk
lavlvlotyštinalatviešu valoda
lez lezginštinaлезги чӀал
limlilimburštinaLimburgs
linlnngalštinalingala
litltlitevštinalietuvių kalba
lol mongština
loz lozisiLozi
ltzlblucemburštinaLëtzebuergesch
lua lubštinalwaà:
lublukatangská lubština
luglggandštinaLuganda
lui luiseño
lun lundštinachiLunda
luo luoštinaDholuo
lus lušajština
mac/mkdmkmakedonštinaмакедонски јазик
mad madurština
mag magahi
mahmhmaršalštinaKajin M̧ajeļ
mai maithilíमैथिली
mak makasarština
malmlmalajálamštinaമലയാളം
man malinkštinamakrojazyk
mao/mrimimaorštinate reo Māori
map austronéské jazykyskupina
marmrmaráthštinaमराठी
mas masajštinaɔl Maa
may/msamsmalajštinabahasa Melayu, بهاس ملايوmakrojazyk
mdf mokšaмокшень кяль
mdr mandarština
men mendeštinaMɛnde
mga střední irština (9001200)Gaoidhealghistorický jazyk
mic mikmačtinaMíkmaq, Mi'gmaq
min minangkabauštinaBaso Minangkabau
mis jazyky bez kódu
mkh mon-khmerské jazykyskupina
mlgmgmalgaštinaMalagasy fitenymakrojazyk
mltmtmaltštinaMalti
mnc mandžuštinaᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ
mni manipurštinaমৈইতৈইলোন
mno manobské jazykyskupina
moh mohawkKanien’keha
monmnmongolštinaмонгол хэлmakrojazyk
mos mosijštinaMòoré
mul směs více jazyků
mun mundské jazykyskupina
mus muskogí (krík)Maskoki, Mvskokē empunakv
mwl mirandštinaLhéngua Mirandesa
mwr márváríमारवाड़ीmakrojazyk
myn mayské jazykyskupina
myv erzjaэрзянь кель
nah nahuatlnāhuatl, nawatlahtolliskupina
nai severoamerické jazykyskupina
nap neapolštinanapulitano
naunanauruštinaEkakairũ Naoero
navnvnavažština, NavahoDiné bizaad, Dinékʼehǰí
nblnrjižní ndebelštinaisiNdebele
ndendseverní ndebelštinaisiNdebele
ndongndongaOwambo
nds dolní němčina, dolnosaštinaNederdüütsch, Plattdüütsch
nepnenepálštinaनेपाली
new nevarštinaNepal Bhasa
nia nias
nic nigero-kordofánské jazykyskupina
niu niueštinako e vagahau Niuē, faka-Niue
nnonnnynorsk (norština)nynorsk
nobnbbokmål (norština)bokmål
nog nogajštinaногай тили
non stará skandinávštinanorskrhistorický jazyk
nornonorštinanorskmakrojazyk
nqo n'ko
nso severní sotštinaSesotho sa Leboa, Sepedi
nub núbijské jazykyskupina
nwc klasická nevarštinahistorický jazyk
nyanyčičevachiCheŵa, chinyanja
nym ňamvezštinaKinyamwezi
nyn ňanžština
nyo nyoroRunyoro
nzi nzimština
ociocokcitánština (1500–)Occitan
ojiojodžibvejštinaᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin)makrojazyk
oriorurijštinaଓଡ଼ିଆ
ormomoromoAfaan Oromoomakrojazyk
osa osage
ossososetštinaирон ӕвзаг
ota osmanská turečtina (15001928)historický jazyk
oto jazyky otomískupina
paa papuánské jazykyskupina
pag pangasijština
pal střední perština, (pahlaví)dávný jazyk
pam pampangan, kapampanganKapampangan
panpapaňdžábštinaਪੰਜਾਬੀ, پنجابی(separate from Lahnda (lah))
pap papiamentoPapiamentu
pau palauštinatekoi ra Belau
peo stará perština (ca 600400 BC)historický jazyk
per/fasfaperštinaفارسیmakrojazyk
phi filipínské jazykyskupina
phn féničtinadávný jazyk
plipipáliपालिdávný jazyk
polplpolštinapolski
pon pohnpejština
porptportugalštinaportuguês
pra prákrtskupina
pro stará provensálština, stará okcitánština (–1500)historický jazyk
puspspaštštinaپښتوmakrojazyk
qaa-qtz vyhrazeno pro místní užití
quequkečujštinaRuna Simi, Kichwamakrojazyk
raj rádžasthánštinaराजस्थानीmakrojazyk
rap rapanujštinarapanui, pepito ote henua
rar rorotongánština, Cook Islands Maori
roa románské jazykyskupina
rohrmrétorománštinarumantsch grischun
rom romštinaromani čhib, rromani ćhib, Romani šib, Romanómakrojazyk
rum/ronrorumunštinaromână
runrnrundštinaRundi
rup arumunštinaArmãneashce, Armãneashti, Limba armãneascã
rusruruštinaрусский язык
sad sandaweština
sagsgsangoštinayângâ tî sängö
sah jakutštinaСаха тыла
sai jihoamerické jazykyskupina
sal sališské jazykyskupina
sam samaritánská aramejštinaארמית, ܐܪܡܝܐnedávno vymřelý jazyk
sansasanskrtसंस्कृतम्dávný jazyk
sas sasačtina
sat santálštinaसंथाली
scn sicilštinaSicilianu
sco scotsScots leid, Lallans
sel selkupštinaшӧльӄумыт әты
sem semitské jazykyskupina
sga stará irština (to 900)Goídelchistorický jazyk
sgn znakové jazykyskupina
shn šanština
sid sidamštinaSidámo 'Afó
sinsisinhalština, Sinhalaසිංහල
sio siuské jazykyskupina
sit tibeto-čínské jazykyskupina
sla slovanské jazykyskupina
slo/slkskslovenštinaslovenčina
slvslslovinštinaslovenščina
sma jižní sámštinasaemien giele
smeseseverní sámštinasámi, sámegiella
smi sámské jazykyskupina
smj lulejská sámštinasámegiella
smn inarská sámštinasäämegiella
smosmsamojštinagagana fa'a Samoa
sms skoltská sámštinasääʼmǩiõll
snasnšonštinachiShona
sndsdsindhštinaسنڌي، سندھی, सिन्धी
snk soninkštinaSoninkanxaane
sog soghdštinadávný jazyk
somsosomálštinaSoomaaliga, af Soomaali
son songajské jazykyskupina
sotstjižní sotštinaSesotho
spaesšpanělština, kastilštinaespañol, castellano
srdscsardinštinasardumakrojazyk
srn sranan
srpsrsrbštinaсрпски језик, srpski jezik
srr sererština
ssa nilosaharské jazykyskupina
sswsssvazijštinasiSwati
suk sukumské jazyky
sunsusundánštinabasa Sunda
sus susu
sux sumerštinaeme-ĝirdávný jazyk
swaswsvahilštinaKiswahilimakrojazyk
swesvšvédštinasvenska
syc klasická syrštinahistorický jazyk
syr syrština (Northeastern Neo-Aramaic)ܣܘܪܝܝܐmakrojazyk
tahtytahitštinate reo Tahiti, te reo Māʼohi
tai tajské jazykyskupina
tamtatamilštinaதமிழ்
tattttatarštinaтатарча, tatarça, تاتارچا
teltetelugštinaతెలుగు
tem temneština
ter terenština
tet tetunštinaTetun
tgktgtádžičtinaтоҷикӣ, تاجیکی
tgltltagalštinaWikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
thaththajštinaภาษาไทย
tib/bodbotibetštinaབོད་ཡིག
tig tigreTigré, Khasa
tirtitigriňňaትግርኛ
tiv tivština
tkl tokelauštinaTokelau
tlh klingonština, tlhIngan-HoltlhIngan Holumělý jazyk
tli tlingitLingít
tmh tuaréžštinaTamajeqmakrojazyk
tog tongština (Malawi)chiTonga
tontotongánštinafaka-Tonga
tpi tok pisinTok Pisin
tsi cimšjan
tsntnčvanštinaSetswana
tsotstsongaXitsonga
tuktkturkmenštinaТүркмен
tum tumbučtinachiTumbuka
tup jazyky tupíNheengatu
turtrturečtinaTürkçe
tut altajské jazykyskupina
tvl tuvalština'gana Tuvalu
twitwťwiština
tyv tuvštinaтыва дыл
udm udmurtštinaудмурт кыл
uga ugaritštinadávný jazyk
uigugujgurština, UyghurUyƣurqə, Uyğurçe, ئۇيغۇرچ
ukrukukrajinštinaукраїнська мова
umb umbunduúmbúndú
und neurčený jazyk
urdururdštinaاردو
uzbuzuzbečtinaO'zbek, Ўзбек, أۇزبېكmakrojazyk
vai vajština
venvevendštinaTshivenḓa
vievivietnamštinaTiếng Việt
volvovolapükVolapükumělý jazyk
vot votštinavaďa tšeeli
wak wakašské jazykyskupina
wal wolaytta
war waray-warayWinaray, Lineyte-Samarnon
was washo
wel/cymcyvelštinaCymraeg
wen lužickosrbské jazykyskupina
wlnwavalonštinawalon
wolwowolofštinaWolof
xal kalmyčtina, oiratštinaхальмг келн
xhoxhxhoštinaisiXhosa
yao jaoChiyao
yap japština
yidyijidišייִדישmakrojazyk
yoryojorubštinaYorùbá
ypk jupické jazykyskupina
zap zapotécké jazykymakrojazyk
zbl blissymbolumělý jazyk
zen zenagaTuḍḍungiyya
zhazačuangštinaSaɯ cueŋƅ, Saw cuenghmakrojazyk
znd zandské jazykyPazandeskupina
zulzuzulštinaisiZulu
zun zuňiShiwi
zxx žádný lingvistický obsah
zza zazakimakrojazyk

Literatura

  • Aleš Klégr, Petr Zima et al.: Světem jazyků. Albatros, Praha, 1989.

Externí odkazy

  • Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes) [online]. Library of Congress. Dostupné online. (anglicky) 
  • ISO 639-2 Registration Authority [online]. Library of Congress. Dostupné online. (anglicky)