Seznam mangy vydané česky

Toto je seznam oficiálně vydaných japonských komiksů manga v českém jazyce.

První manga v češtině byla vydána roku 2000. Jednalo se o němou mangu Gon, ale pro nepříliš velký ohlas se nikdy nedočkala pokračování. O něco úspěšněji se do té doby prosazovaly některé korejské tituly nazývané manhwa.[1][2][3] Úspěšně začalo mangu vydávat až od roku 2008 nakladatelství Zoner Press, které uspělo se svou mangou Dveře chaosu.[4][5] Tituly, které následovaly, jsou např. Gravitation a Spirála. Začátkem léta 2014 oznámilo, že s vydáváním mangy končí.[6]

Další nakladatelství, která začala vydávat mangu v Česku, ale vydávání později ukončila, jsou Albatros (OEL manga Romeo a Julie) a Talpress (manga Motýlek, Elegie pro ovečku aj.). V češtině vydávalo mangu též polské nakladatelství Hanami (např. Balzamovač nebo Město světel).[7]

V roce 2011 se k jmenovaným nakladatelům připojilo komiksové nakladatelství CREW mangou Crying Freeman – Plačící drak.[8] Mezi další tituly vydané či vydávané nakladatelstvím CREW patří výběrově Naruto, Death Note, Bleach, Gantz, Útok titánů, Tokijský ghúl, Bojový anděl Alita nebo Fullmetal Alchemist.[9] V roce 2016 se k vydavatelům mangy v češtině připojilo mangou Cagaster komiksové nakladatelství Zanir, v roce 2019 pak nakladatelství Egmont mangou To bylo tvé jméno.[10][11] V roce 2022 byla vytvořena komiksová nakladatelská značka GATE pod firmou Knihy Dobrovský, která jako svoji první publikaci vydala mangu Zdál se mi zase ten stejný sen.[12]

Seznam

CREW

Nakladatelství CREW vydává v Česku mangy od roku 2011; k roku 2023 vydalo celkem 77 mang. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČRČeský názevPůvodní názevScénářKresbaPočet dílůPřekladatelRef.
OdDo
20112013Crying Freeman – Plačící drakクライングフリーマンKazuo KoikeRjóiči Ikegami5[p. 1]Ľudovít Plata[8]
dodnesNarutoナルトMasaši KišimotoČesko 67
Japonsko 72		Jan Adamčák (1),
Jan Horgoš (2–)		[13]
2015Death NoteデスノートCugumi ÓbaTakeši Obata14[p. 2]Anna Křivánková[14]
2012dodnesBleachブリーチTite KuboČesko 41
Japonsko 74		Anna Křivánková[15][16]
20132024GantzガンツHiroja Oku37Anna Křivánková[17]
20142023Útok titánů進撃の巨人Hadžime Isajama34Anna Křivánková[18][19]
20152016Gunsmith Catsガンスミス キャッツKen’iči Sonoda4[p. 3]Anna Křivánková[20][19]
2016All You Need Is Kill – Stačí jen zabíjetオール ユー ニード イズ キルHiroši Sakurazaka,
Rjósuke Takeuči		Takeši Obata1[p. 4]Anna Křivánková[21]
2019Tokijský ghúl東京喰種(トーキョーグール)Sui Išida14Anna Křivánková[22]
20172017Ryby – Útok z hlubinギョDžundži Itó1[p. 4]Anna Křivánková[23]
2018Ghost in the Shell攻殻機動隊Masamune Širó3Anna Křivánková[24]
2019Bojový anděl Alita銃夢Jukito Kiširo4[p. 5]Anna Křivánková[25]
2024Fullmetal Alchemist –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Ocelový alchymista鋼の錬金術師Hiromu Arakawa27Anna Křivánková[26]
2018dodnesČarodějova nevěsta魔法使いの嫁Kore JamazakiČesko 18
Japonsko 21[p. 6]		Anna Křivánková[27]
2018SkrýšHIDEOUTMasasumi Kakizaki1Anna Křivánková[28]
dodnesSherlockSHERLOCKSteven Moffat,
Mark Gatiss		Jay.5[p. 6]Anna Křivánková[29]
20192023Zaslíbená Země Nezemě約束のネバーランドKaiu ŠiraiPosuka Demizu20Anna Křivánková[30]
2022Tokijský ghúl: re東京喰種(トーキョーグール):reSui Išida16Anna Křivánková[31]
2019Balónky oběšenců a další hororové příběhy伊藤潤二自選傑作集Džundži Itó1Anna Křivánková[32]
2021Královská hra王様ゲームNobuaki KanazawaHitori Renda5Tomáš Jurkovič (1),
Eliška Nováková (2-5)		[33]
2019Zpráva pro Adolfaアドルフに告ぐOsamu Tezuka2[p. 7]Anna Křivánková[34]
dodnesMy Hero Academia –⁠ Moje hrdinská akademie僕のヒーローアカデミアKóhei HorikošiČesko 25
Japonsko 42		Eliška Nováková (1–13),
Matěj Vozábal (14–)		[35]
20202021Green Blood –⁠ Zelená krevGREEN BLOODMasasumi Kakizaki5Marek Mikeš[36]
OrangeorangeIčigo Takano7Anna Křivánková[37]
dodnesBerserkベルセルクKentaró Miura (1989–2021), Kódži Mori (od 2022)Česko 19
Japonsko 42[p. 8]		Anna Křivánková[38]
PokémonポケットモンスターSPECIALHidenori KusakaMatoČesko 16[p. 9]Matyáš Anton[39]
Ateliér špičatých kloboukůとんがり帽子のアトリエKamome ŠirahamaČesko 12
Japonsko 13[p. 6]		Kristýna Metličková (1),
Michala Kropáčková (2–)		[40]
2021Zabiják démonů鬼滅の刃Kojoharu GotógeČesko 20
Japonsko 23		Petr Kabelka,
Eliška Kabelková Vítová		[41]
2021ZvrácenáイビツHaruto Rjó1[p. 4]Michala Kropáčková[42]
2023AkiraアキラKacuhiro Ótomo6Anna Křivánková[43]
2022Němý hlas聲の形Jošitoki Óima7Eliška Nováková[44]
dodnesSpy x FamilySPY×FAMILYTacuja EndóČesko 12
Japonsko 15[p. 6]		Michala Kropáčková[45]
One-Punch ManワンパンマンONEJúsuke MurataČesko 13
Japonsko 32[p. 6]		Marek Mikeš[46]
2021Death Note: PovídkyDEATH NOTE短編集Cugumi ÓbaTakeši Obata1Anna Křivánková[47]
SpirálaうずまきDžundži Itó1[p. 10]Jan Horgoš[48]
2022dodnesJujutsu Kaisen –⁠ Prokleté války呪術廻戦Gege AkutamiČesko 14
Japonsko 30		Matyáš Anton[49]
2022Chci sníst tvoji slinivku君の膵臓をたべたいJoru SuminoIzumi Kirihara1[p. 4]Michala Kropáčková[50]
dodnesTokyo Revengers東京卍リベンジャーズKen WakuiČesko 12
Japonsko 31		Vít Ulman[51]
Občanská hlídka –⁠ Moje hrdinská akademieヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-Hidejuki FuruhašiBetten CourtČesko 8
Japonsko 15		Michala Kropáčková[52]
2022Jujutsu Kaisen –⁠ Prokleté války 0呪術廻戦 0 東京都立呪術高等専門学校Gege Akutami1Matyáš Anton[53]
dodnesJak jsem se reinkarnoval coby sliz転生したらスライムだった件FuseTaiki KawakamiČesko 12
Japonsko 27[p. 6]		Petr Hofman[54]
2022Tomie富江Džundži Itó1[p. 11]Anna Křivánková[55]
2025Pokoj v barvách štěstí幸色のワンルームHakuri11Veronika Kursová (1-7), Petr Kabelka a Eliška Kabelková Vítová (8-11)[56]
dodnesChainsaw ManチェンソーマンTacuki FudžimotoČesko 11
Japonsko 19[p. 6]		Michala Kropáčková[57]
2022Black Jackブラック・ジャックOsamu TezukaČesko 1[p. 12]Anna Křivánková[58]
2023dodnesTvá dubnová lež四月は君の嘘Naoši ArakawaČesko 9
Japonsko 11		Anna Křivánková[59]
Láska ve střihu cosplayeその着せ替え人形は恋をするŠin’iči FukudaČesko 9
Japonsko 14[p. 6]		Matěj Vozábal[60]
2023Bohové lžou神様がうそをつく。Kaori Ozaki1Jan Hromek[61]
2025Jednou rozkvetu i jáやがて君になるNio Nakatani8Lucie Uhlířová, Pavlína Paraiová[62]
dodnesSakamoto DaysSakamoto DaysJúto SuzukiČesko 7
Japonsko 21[p. 6]		Anna Křivánková[63]
2023V horách šílenství H. P. Lovecrafta狂気の山脈にてGó Tanabe2[p. 13]Vít Ulman[64]
Kočičí deníky伊藤潤二の猫日記 よん&むーDžundži Itó1Anna Křivánková[65]
2024MuzeumミュージアムRjósuke Tomoe3Jan Hromek[66]
dodnesKaidžú č. 8怪獣8号Naoja MacumotoČesko 7
Japonsko 15[p. 6]		Matěj Vozábal[67]
Ach, vy dívky mládím zmítané荒ぶる季節の乙女どもよ。Mari OkadaNao EmotoČesko 6
Japonsko 8		Jakub Jezdinský[68]
Mládí na hřištiアオのハコKódži MiuraČesko 6
Japonsko 19[p. 6]		Jan Hromek[69]
20242024Sbohem, Eriさよなら絵梨Tacuki Fudžimoto1Michala Kropáčková[70]
dodnesBlue LockブルーロックMunejuki KaneširoJusuke NomuraČesko 5
Japonsko 32[p. 6]		Anna Křivánková[71]
2024Přiznání告白Nobujuki FukumotoKaidži Kawaguči1Anna Křivánková[72]
dodnesMoje hvězda【推しの子】Aka AkasakaMengo JokojariČesko 4
Japonsko 16		Matěj Vozábal[73]
2024Útok titánů: Bez výčitek進撃の巨人 悔いなき選択Gun SnarkHikaru Suruga2Anna Křivánková[74]
dodnesOne PieceOne PieceEiičiró OdaČesko 7
Japonsko 111[p. 6]		Petr Kabelka, Eliška Kabelková Vítová[75]
2024Deadpool: Samurajデッドプール：SAMURAISanširó KasamaHikaru Uesugi1[p. 4]Filip Drlík[76]
Takopího prvotní hříchタコピーの原罪Taizan 52Matěj Vozábal[77]
Moje vadná Marikoマイ・ブロークン・マリコWaka Hirako1Anna Křivánková[78]
Cizinec na pláži海辺のエトランゼKanna Kii1Anna Křivánková[79]
Josée, tygr a rybičkyジョゼと虎と魚たちSeiko TanabeNao Emoto1[p. 4]Anna Křivánková[80]
Šógunův popravčí首斬り朝Kazuo KoikeGóseki Kodžima1[p. 14]Anna Křivánková[81]
Milostné strasti nebožtíků伊藤潤二恐怖博物館 10 死びとの恋わずらいDžundži Itó1Anna Křivánková[82]
dodnesBungó Stray Dogs –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Toulaví literáti文豪ストレイドッグスKafka AsagiriSango HarukawaČesko 3
Japonsko 25[p. 6]		Petr Kabelka, Eliška Kabelková Vítová[83]
DandadanダンダダンJukinobu TacuČesko 2
Japonsko 16[p. 6]		Anna Křivánková[84]
20252025Věc z temnot a další příběhy H. P. Lovecrafta闇に這う者 ラヴクラフト傑作集Gó Tanabe1Anna Křivánková[85]
Look BackルックバックTacuki Fudžimoto1Michala Kropáčková[86]
dodnesFrieren –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Když jedna cesta končí葬送のフリーレンKanehito JamadaCukasa AbeČesko 1
Japonsko 13[p. 6]		Matěj Vozábal[87]
GivenギヴンNacuki KizuČesko 0
Japonsko 9		bude oznámenoFacebook - manga stránka nakladatelství

Egmont

Nakladatelství Egmont vydává v Česku mangy od roku 2019; k roku 2023 vydalo celkem 5 mang. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČRČeský názevPůvodní názevPůvodní vydáníScénářKresbaPočet dílůPřekladatelRef.
OdDo
20192020To bylo tvé jméno.Kimi no na wa.
君の名は。		2017–2018Makoto ŠinkaiRanmaru Kotone3Jakub Stříbrný[11]
20222022SolaninSoranin
ソラニン		2005–2006Inio Asano2Jakub Stříbrný[88]
2023dodnesTakoví jsme byliBokura ga ita
僕等がいた		2002–2012Júki ObataČesko 6
Japonsko 16		Tereza Velká[89]
2024Nozaki, mistr romantiky月刊少女野崎くん2011–dodnesIzumi CubakiČesko 6
Japonsko 15[p. 6]		Jakub Štříbrný[90]
Město, kde chybím僕だけがいない街2012–2016Kei SanbeČesko 7
Japonsko 8		Jakub Štříbrný[91]

GATE

Nakladatelství GATE vydává v Česku mangy od roku 2022; k roku 2024 vydalo celkem 17 mang. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČRČeský názevPůvodní názevScénářKresbaPočet dílůPřekladatelRef.
OdDo
20222022Zdál se mi zase ten stejný senまた、同じ夢を見ていたJoru SuminoIzumi Kirihara3Igor Cima[92]
2024Dívka ze země Venkuとつくにの少女Nagabe12Anna Cima[93]
2022Sbohem, má růžová zahradoさよならローズガーデンDr. Pepperco3Igor Cima[94]
2023Psycho-Pass: Inspektor Šin’ja KógamiPSYCHO-PASS 監視官 狡噛慎也Midori GotóNacuo Sai6Igor Cima[95]
2023Mars RedMARS REDBun’ó FudžisawaKarakara Kemuri3Anna Cima[96]
dodnesBrutal: Zpověď inspektora z oddělení vraždブルータル 殺人警察官の告白Kei KogaRjó Izawa5[p. 6]Igor Cima[97]
Ragnarok: Poslední boj終末のワルキューレŠin’ja Umemura, Takumi FukuiAdžičikaČesko 15
Japonsko 23[p. 6]		Igor Cima[98]
Muž v domácnostiGokušufudó
極主夫道		Kósuke ÓnoČesko 9
Japonsko 15[p. 6]		Anna Cima[99]
GangstaGANGSTA.Kósuke8[p. 6]Anna Cima[100]
Holmes z Kjóta京都寺町三条のホームズMai MočizukiIčiha Akizuki, Šizu JamaučiČesko 12
Japonsko 13[p. 6]		Igor Cima[101]
Magie Svaté je všemocnáSeidžo no marjoku wa bannó desu
聖女の魔力は万能です		Juka TačibanaFudžiazukiČesko 6
Japonsko 9[p. 6]		Markéta Linhart[102]
GannibalガンニバルMasaaki NinomijaČesko 5
Japonsko 13		Anna Cima[103]
20242024Sexuální výchova na 120%性教育120％Kikiki TatakiHotomura3Markéta Linhart[104]
dodnesTrace: Vzpomínky forenzního specialistyトレース 科捜研法医研究員の追想Kei KogaČesko 4
Japonsko 13		Igor Cima[105]
Pán a kocourおじさまと猫Umi SakuraiČesko 3
Japonsko 14[p. 6]		Markéta Linhart[106]
Kakegurui: Blázni do hazardu賭ケグルイHomura KawamotoTóru NaomuraČesko 3
Japonsko 18[p. 6]		Igor Cima[107]
Nemohu přestat proklínat誰かを呪わずにいられないこの世界でKensuke KobaNacuko UrumaČesko 2
Japonsko 4		Radmila Klásková[108]
2025Deníky apatykářky薬屋のひとりごとNacu Hjúga, Icuki NanaoNekokurageČesko 1
Japonsko 14[p. 6]		bude oznámeno[109]
Vanitas: Kniha kouzelヴァニタスの手記Džun MočizukiČesko 0
Japonsko 11[p. 6]		bude oznámeno[110]

Zoner Press

Nakladatelství Zoner Press vydávalo v Česku mangy od roku 2008 do roku 2014; celkem za tu dobu vydalo 15 mang. Při překladu prvních třech děl, jmenovitě Dveře chaosu, Temné metro a Padlý měsíc, bylo použito Hepburnovy transkripce japonštiny, zbylé překlady používají českého přepisu. V roce 2022 se nakladatelství k vydávání mang vrátilo a od té doby vydalo například série Sběratelé hvězd, BL je magie! nebo titul Manga příběhy bratří Grimmů.

Vydání v ČRČeský názevPůvodní názevScénářKresbaPočet dílůPřekladatelRef.
OdDo
20082009Dveře chaosuグレンツェン・テューアRjóko Micuki3Jana Tučníková (1),
Andrea Bednářová (2),
HBA (3)		[111]
Temné metroダークメトロKaren TókjóJošiken3Jana Tučníková[112]
20092009Padlý měsíc堕天の月Tói Hasumi1Markéta Pravdová[113]
2010GravitationグラビテーションMaki Murakami12Jan Horgoš,
Barbora Klabačková		[114]
Kategorie Stvůryカテゴリ:フリークスSakurako Gokurakuin4Petr Klička[115]
Každá jsme jiná彼女色の彼女AoiJukari Jašiki3Kristýna Zezulová[116]
20102010Hetalie – mocnosti Osyヘタリア Axis PowersHidekaz HimarujaČesko 3[p. 15]
Japonsko 6		Jana Šimonová (1–2),
Barbora Klabačková (3)		[117]
20102011Případy Kjóko Karasumy烏丸響子の事件簿Ódži HiroiJúsuke KozakiČesko 5[p. 15]
Japonsko 10		Petr Klička[118]
SpirálaうずまきDžundži Itó3[p. 10]Jan Horgoš, Jana Hrčková[119]
2012Ve službách Nulyゼロの使い魔Nana Močizuki7Jan Horgoš[120]
20112011LabyrintMAZESuó Kózuki1Kristýna Zezulová[121]
Polibek katany月の吐息　愛の傷Rinko Ueda1Jan Horgoš[122]
HALHALAoi Makino1Kristýna Zezulová[123]
2013Fly High! Leť výšフライハイ！Nacumi Óči3Jan Horgoš (1–2),
Eliška Vytlačilová (3),
Barbora Klabačková (3)		[124]
20122014Líbání zakázánoKiss me ホスト組Nači Júki3Jan Horgoš (1),
Barbora Klabačková (2–3)		[125]

Ostatní

Vydání v ČRČeský názevPůvodní názevScénářKresbaPočet dílůVydavatelPřekladatelTranskripceRef.
OdDo
20002000GonゴンMasaši TanakaČesko 1[p. 16]
Japonsko 7		Calibre Publishingžádný[p. 17]Hepburnova[126]
20092012MotýlekバタフライJú Aikawa5TalpressZdeněk Hrdlička (1),
Eva Libišová (2),
Jan Skurovec (2),
Jana Šimonová (3–5)		Hepburnova[127]
2013Elegie pro ovečku羊のうたKei Tóme7TalpressMartin M. BočekHepburnova[128]
2015Kannonina rukaバースMasakazu Jamaguči9TalpressMartin M. BočekHepburnova[129]
20102010Kniha větruカゼノショKan FurujamaDžiró Taniguči1HanamiAnna PetrášováHepburnova[130]
Nebeský orel天の鷹Džiró Taniguči1HanamiAnna PetrášováHepburnova[131]
Město světelひかりのまちInio Asano1HanamiAnna KřivánkováHepburnova[132]
2011Balzamovač死化粧師Micukazu MiharaČesko 3[p. 18]
Japonsko 7		HanamiMartina Černáková (1),
Michal Koža (2),
Marek Mikeš (3)		Hepburnova[133]
Myšlenky smyšlenkyはなしっぱなしDaisuke Igaraši2HanamiAnna KřivánkováHepburnova[134]
20162019Cagaster虫籠のカガステルKačó Hašimoto6[p. 19]ZanirJan Schejbal,
Kateřina Strnadová (2),
Zuzana Lochmanová (3-6)		Hepburnova[135]
20192019Putování s dinosaury恐竜大紀行Kiši Daimuró1ZanirRadka PavlíkováHepburnova[136]
2023dodnesDívčí válka乙女戦争〈ディーヴチー・ヴァールカ〉Kóiči ÓnišiČesko 7
Japonsko 12		ArgoPetr Holýčeská[137]
20232023HitlerヒットラーŠigeru Mizuki1ArgoAnna Křivánkováčeská[138]
20242024Kitaróゲゲゲの鬼太郎Šigeru Mizuki1ArgoPetr Holýčeská[139]
2024dodnesUčebna pomsty復讐教室Karasu JamazakiRjú KanameČesko 2
Japonsko 7		ZanirSabina Dudováčeská[140]

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Crying Freeman původně vyšel v devíti svazcích. V Česku byly původní svazky poskládány do pěti omnibusových.
  2. ↑ Nakladatelství CREW vydalo i bonusový čtrnáctý (povídky) díl.
  3. ↑ Gunsmith Cats původně vyšly v osmi svazcích. V Česku podle amerického vzoru byly původní svazky poskládány do čtyř omnibusových dílů.
  4. ↑ a b c d e f Manga původně vyšla ve dvou svazcích. Nakladatelství CREW vydalo celou mangu v jednom omnibusovém vydání.
  5. ↑ Manga původně vyšla v devíti svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do čtyř omnibusových.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Manga v Japonsku stále vychází, jedná se tedy o průběžný celkový počet svazků.
  7. ↑ Manga původně vyšla v pěti svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do dvou omnibusových.<
  8. ↑ Původní autor, Kentaró Miura, zemřel v roce 2021, od roku 2022 a 42. svazku sérii převzal nástupce Kódži Mori
  9. ↑ Manga vychází v Japonsku neustále. České nakladatelství se nechalo inspirovat vzorem amerického nakladatelství VizMedia, jenž rozděluje celou série na kratší série s různými podtituly, ve kterých se vždy odehrává ukončený příběh. Svazky 1-7 mají podtitul Red a Blue, svazky 8-14 Gold a Silver, svazky 15-22 Ruby a Sapphire, ...
  10. ↑ a b Nakladatelství CREW vydalo mangu v novém vydání. Všechny tři původní svazky byly vydány v jednom omnibusovém.
  11. ↑ Manga původně vyšla ve třech svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do jednoho omnibusového.
  12. ↑ V Česku vyjdou pouze omnibusová vydání s vybranými nejlepšími kapitolami. V Japonsku původně série vyšla v 25 svazcích.
  13. ↑ Původně série vyšla ve čtyřech dílech. Nakladatelství CREW ji vydá ve dvou omnibusových dílech.
  14. ↑ Šógunův popravčí původně vyšel v deseti svazcích. V Česku vyšel jen jeden obří díl, který seznámil čtenáře se sérií.
  15. ↑ a b Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Zoner Press ukončilo vydávání této mangy.
  16. ↑ Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Calibre Publishing ukončilo vydávání této mangy.
  17. ↑ Jedná se o němou mangu.
  18. ↑ Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Hanami ukončilo vydávání mangy v Česku.
  19. ↑ Manga původně vyšla v sedmi svazcích. V Česku je série podle francouzského vzoru poskládána do šesti dílů.

Reference

  1. ↑ LEE, Chi Hyong. Deník pána démonů [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  2. ↑ YUU, Lee Young. K2: Kill Me, Kiss Me [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  3. ↑ WOO, Soo Jung. Legenda [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  4. ↑ Otaku.cz. Dveře chaosu – první manga česky [online]. 2008-5-8 [cit. 2010-01-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-04-16. 
  5. ↑ MICUKI, Rjóko. Dveře chaosu - 1. díl. Brno: Zoner Press, 2008. ISBN 978-80-7413-004-5. 
  6. ↑ Konata.cz. Zoner Press končí s vydáváním mangy [online]. [cit. 2014-06-27]. Dostupné online. 
  7. ↑ Komiksarium.cz. Společnost Hanami přinese na český trh mangu pro dospělé [online]. 2010-03-22 [cit. 2010-05-13]. Dostupné online. 
  8. ↑ a b KOIKE, Kazuo; IKEGAMI, Rjóiči. Plačící drak [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-16. 
  9. ↑ Manga nakladatelství CREW [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  10. ↑ AMzone. ZANIR – představení nakladatelství a nové mangy [online]. 2016-05-31 [cit. 2016-05-31]. Dostupné online. 
  11. ↑ a b ŠINKAI, Makoto. To bylo tvé jméno. [online]. Egmont [cit. 2019-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-09-01. 
  12. ↑ SUMINO, Yoru. Zdál se mi zase ten stejný sen 1 [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  13. ↑ KIŠIMOTO, Masaši. Naruto [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-07-21. 
  14. ↑ ÓBA, Cugumi; OBATA, Takeši. Zápisník smrti [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  15. ↑ KUBO, Tite. Bleach [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-16. 
  16. ↑ Nakladatelství CREW. Bleach se vrací [online]. Dostupné online. 
  17. ↑ OKU, Hiroja. Gantz [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-15. 
  18. ↑ ISAJAMA, Hadžime. Útok titánů [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-07-21. 
  19. ↑ a b RŮŽIČKA, Lukáš. Nové tituly Crwe v roce 2014 [online]. Komiksárium.cz [cit. 2014-05-10]. Dostupné online. 
  20. ↑ SONODA, Keniči. Gunsmith Cats [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-08-20. 
  21. ↑ SAKURAZAKA, Hiroši; TAKEUČI, Rjósuke; OBATA, Takeši. All You Need Is Kill [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-16. 
  22. ↑ IŠIDA, Sui. Tokijský ghúl 1 [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  23. ↑ PAVLOVSKÝ, Jiří. Ryby – Útok z hlubin [online]. Nakladatelství CREW, 2016-12-26 [cit. 2017-01-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-01-16. 
  24. ↑ Ghost in the Shell [online]. Nakladatelství CREW, 2017-01-12 [cit. 2017-01-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-11. 
  25. ↑ Odhalení další manga novinky [online]. Nakladatelství CREW, 2017-05-13 [cit. 2017-05-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-07-21. 
  26. ↑ Fullmetal Alchemist [online]. CREW, 2017-11-27 [cit. 2017-05-15]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  27. ↑ Čarodějova nevěsta [online]. CREW, 2018-01-05 [cit. 2017-12-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-09. 
  28. ↑ Skrýš [online]. CREW, 2018-01-11 [cit. 2018-01-11]. Dostupné online. 
  29. ↑ Sherlock [online]. CREW [cit. 2018-11-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-10. 
  30. ↑ Země Nezemě zaslíbená vs. Berserk [online]. CREW, 2018-05-19 [cit. 2018-05-19]. Dostupné online. 
  31. ↑ Tokijský ghúl: re [online]. CREW [cit. 2019-02-12]. Dostupné online. 
  32. ↑ Shiver [online]. CREW [cit. 2018-11-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-07-21. 
  33. ↑ Královská hra [online]. CREW [cit. 2019-02-07]. Dostupné online. 
  34. ↑ Zpráva pro Adolfa [online]. CREW [cit. 2019-04-27]. Dostupné online. 
  35. ↑ My Hero Academia [online]. CREW [cit. 2019-05-26]. Dostupné online. 
  36. ↑ Green Blood [online]. CREW [cit. 2019-11-20]. Dostupné online. 
  37. ↑ Orange [online]. CREW [cit. 2019-12-14]. Dostupné online. 
  38. ↑ Berserk [online]. CREW [cit. 2019-12-18]. Dostupné online. 
  39. ↑ Pokémon Adventures [online]. CREW [cit. 2020-02-03]. Dostupné online. 
  40. ↑ Ateliér čarodějnických klobouků [online]. CREW [cit. 2020-01-22]. Dostupné online. 
  41. ↑ Zabiják démonů [online]. CREW [cit. 2020-08-30]. Dostupné online. 
  42. ↑ Zvrácená [online]. CREW [cit. 2020-11-03]. Dostupné online. 
  43. ↑ Akira [online]. CREW [cit. 2020-01-23]. Dostupné online. 
  44. ↑ Němý hlas [online]. CREW [cit. 2020-06-14]. Dostupné online. 
  45. ↑ Spy x Family [online]. CREW [cit. 2020-06-14]. Dostupné online. 
  46. ↑ One Punch-Man [online]. CREW [cit. 2021-09-20]. Dostupné online. 
  47. ↑ Death Note: Povídky [online]. CREW [cit. 2021-10-17]. Dostupné online. 
  48. ↑ ITÓ, Džundži. Spirála [online]. CREW [cit. 2021-03-17]. Dostupné online. 
  49. ↑ Jujutsu Kaisen - Prokleté války [online]. CREW [cit. 2022-01-29]. Dostupné online. 
  50. ↑ Chci sníst tvoji slinivku [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  51. ↑ Tokyo Revengers [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  52. ↑ My Hero Academia: Občanská hlídka [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  53. ↑ Jujutsu Kaisen - Prokleté války 0 [online]. CREW [cit. 2022-07-16]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  54. ↑ Jak jsem se reinkarnoval coby sliz [online]. CREW [cit. 2022-07-01]. Dostupné online. 
  55. ↑ Tomie [online]. CREW [cit. 2022-07-20]. Dostupné online. 
  56. ↑ Pokoj v barvách štěstí [online]. CREW [cit. 2022-07-20]. Dostupné online. 
  57. ↑ Chainsaw Man [online]. CREW [cit. 2022-08-20]. Dostupné online. 
  58. ↑ Black Jack [online]. CREW [cit. 2022-10-10]. Dostupné online. 
  59. ↑ Tvá dubnová lež [online]. CREW [cit. 2023-02-09]. Dostupné online. 
  60. ↑ Láska ve střihu cosplaye [online]. CREW [cit. 2023-03-15]. Dostupné online. 
  61. ↑ Bohové lžou [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  62. ↑ NAKATANI, Nio. Jednou rozkvetu i já 1. Překlad Lucie Uhlířová, Pavlína Paraiová. [s.l.]: CREW, 2023-05. 184 s. ISBN 978-80-7679-337-8. 
  63. ↑ Sakamoto Days [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  64. ↑ V horách šílenství [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  65. ↑ Kočičí deníky [online]. CREW [cit. 2023-07-15]. Dostupné online. 
  66. ↑ Muzeum [online]. CREW [cit. 2023-08-31]. Dostupné online. 
  67. ↑ Kaidžú č. 8 [online]. CREW [cit. 2023-09-01]. Dostupné online. 
  68. ↑ Ach, vy dívky mládím zmítané [online]. CREW [cit. 2023-09-24]. Dostupné online. 
  69. ↑ Mládí na hřišti [online]. CREW [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  70. ↑ Sbohem, Eri [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  71. ↑ Blue Lock [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  72. ↑ Přiznání [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  73. ↑ [Moje hvězda] [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  74. ↑ Útok titánů: Bez výčitek [online]. CREW [cit. 2024-02-26]. Dostupné online. 
  75. ↑ One Piece [online]. CREW [cit. 2023-09-20]. Dostupné online. 
  76. ↑ Deadpool: Samuraj [online]. CREW [cit. 2024-04-10]. Dostupné online. 
  77. ↑ Takopího prvotní hřích [online]. CREW [cit. 2024-02-26]. Dostupné online. 
  78. ↑ Moje vadná Mariko [online]. CREW [cit. 2024-04-17]. Dostupné online. 
  79. ↑ Cizinec na pláži [online]. CREW [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. 
  80. ↑ Josée, tygr a rybičky [online]. CREW [cit. 2024-07-20]. Dostupné online. 
  81. ↑ Šógunův popravčí [online]. CREW [cit. 2024-07-20]. Dostupné online. 
  82. ↑ Milostné strasti nebožtíků [online]. CREW [cit. 2024-07-20]. Dostupné online. 
  83. ↑ Bungó Stray Dogs - Toulaví literáti [online]. CREW [cit. 2024-08-10]. Dostupné online. 
  84. ↑ Dandadan [online]. CREW [cit. 2024-10-10]. Dostupné online. 
  85. ↑ Věc z temnot a další příběhy H. P. Lovecrafta [online]. CREW [cit. 2024-10-10]. Dostupné online. 
  86. ↑ Look Back [online]. CREW [cit. 2025-01-10]. Dostupné online. 
  87. ↑ Frieren –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Když jedna cesta končí [online]. CREW [cit. 2025-01-22]. Dostupné online. 
  88. ↑ Solanin [online]. CREW [cit. 2022-01-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-01-15. 
  89. ↑ Takoví jsme byli [online]. Egmont [cit. 2023-04-26]. Dostupné online. 
  90. ↑ Nozaki, mistr romantiky [online]. Alicanto [cit. 2024-05-01]. Dostupné online. 
  91. ↑ Město, kde chybím [online]. Alicanto [cit. 2024-05-01]. Dostupné online. 
  92. ↑ Zdál se mi zase ten stejný sen [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  93. ↑ Dívka ze země Venku [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  94. ↑ Sbohem, má růžová zahrado - Dr. Pepperco | Knihy Dobrovský [online]. [cit. 2022-07-14]. Dostupné online. 
  95. ↑ Psycho-Pass [online]. GATE [cit. 2022-10-21]. Dostupné online. 
  96. ↑ Mars Red [online]. GATE [cit. 2022-12-11]. [hhttps://www.knihydobrovsky.cz/kniha/mars-red-1-506269578 Dostupné online]. 
  97. ↑ Brutal [online]. GATE [cit. 2022-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-12-21. 
  98. ↑ Ragnarok: Poslední boj [online]. GATE [cit. 2023-02-09]. Dostupné online. 
  99. ↑ Muž v domácnosti [online]. GATE [cit. 2023-02-17]. Dostupné online. 
  100. ↑ Gangsta. [online]. GATE [cit. 2023-03-11]. Dostupné online. 
  101. ↑ Holmes z Kjóta [online]. GATE [cit. 2023-03-23]. Dostupné online. 
  102. ↑ Magie Svaté je všemocná [online]. GATE [cit. 2023-07-24]. Dostupné online. 
  103. ↑ Gannibal [online]. GATE [cit. 2023-08-12]. Dostupné online. 
  104. ↑ Sexuální výchova na 120 [online]. GATE [cit. 2023-12-13]. Dostupné online. 
  105. ↑ Trace [online]. GATE [cit. 2024-02-09]. Dostupné online. 
  106. ↑ Pán a kocour [online]. GATE [cit. 2024-04-07]. Dostupné online. 
  107. ↑ Kakegurui: Blázni do hazardu [online]. GATE [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. 
  108. ↑ Nemohu přestat proklínat [online]. GATE [cit. 2024-09-01]. Dostupné online. 
  109. ↑ Deníky apatykářky [online]. GATE [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. 
  110. ↑ Vanitas: Kniha kouzel [online]. GATE [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. 
  111. ↑ MITSUKI, Ryoko. Dveře chaosu – 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  112. ↑ CALEN, Tokyo; Yoshiken. Temné metro – 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  113. ↑ HASUMI, Toui. Padlý měsíc [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  114. ↑ MURAKAMI, Maki. Gravitation 1 – Přitažlivost [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  115. ↑ SAKURAKO, Gokurakuin. Kategorie: Stvůry [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  116. ↑ Aoi; JAŠIKI, Jukari. Každá jsme jiná - Kanodžoiro no Kanodžo 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  117. ↑ HIDEKAZ, Himaruja. Hetalie 1 – mocnosti Osy [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  118. ↑ HIROI, Ódži; KOZAKI, Júsuke. Případy Kjóko Karasumy 1 [online]. Zoner Press [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  119. ↑ ITÓ, Džundži. Spirála 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  120. ↑ MOČIZUKI, Nana. Ve službách Nuly 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  121. ↑ KÓZUKI, Suou. Labyrint 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  122. ↑ UEDA, Rinko. Polibek katany [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  123. ↑ MAKINO, Aoi. HAL [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  124. ↑ ÓČI, Nacumi. Fly High! 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  125. ↑ JÚKI, Nači. Líbání zakázáno [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  126. ↑ TANAKA, Masashi. Gon #1 [online]. ComicsDB [cit. 2016-06-03]. Dostupné online. 
  127. ↑ AIKAWA, Yu. Motýlek 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-12-21. 
  128. ↑ TOUME, Kei. Elegie pro ovečku 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-10-08. 
  129. ↑ YAMAGUCHI, Masakazu. Kannonina ruka 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-09-28. 
  130. ↑ TANIGUCHI, Jirō; FURUYAMA, Kan. Kniha větru [online]. Hanami [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  131. ↑ TANIGUCHI, Jirō. Nebeský orel [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  132. ↑ INIO, Asano. Město světel [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  133. ↑ MIHARA, Mitsukazu. Balzamovač 1 [online]. Hanami [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  134. ↑ IGARASHI, Daisuke. Myšlenky smyšlenky 1 [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  135. ↑ HAŠIMOTO, Kačó. Cagaster [online]. Zanir [cit. 2017-04-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-10-25. 
  136. ↑ DAIMURÓ, Kiši. Putování s dinosaury [online]. Zanir [cit. 2019-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-29. 
  137. ↑ Dívčí válka [online]. Argo [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. 
  138. ↑ Hitler. Nakladatelství Argo [online]. [cit. 2024-11-25]. Dostupné online. 
  139. ↑ Kitaró. Nakladatelství Argo [online]. [cit. 2024-11-25]. Dostupné online. 
  140. ↑ Učebna pomsty [online]. Zanir [cit. 2024-03-04]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Stránky věnované mangám a komiksům nakladatelství Zoner Press Archivováno 15. 8. 2016 na Wayback Machine.
Stránky věnované mangám nakladatelství CREW

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“