Seznam státních písní států USA

Seznam státních písní států USA představuje přehled oficiálních písní, označovaných a uzákoněných jednotlivými federálními státy Spojených států amerických.

Písně jsou označovány (stát od státu) jako státní písně (anglicky State Song), v některých případech přímo jako hymny (anglicky Anthem).

Některé státy mají uzákoněno více těchto písní (či hymen). Uvedeny i dnes již neplatné státní písně (označeny symbolem †). Překlady názvů písní jsou pouze orientační.

Státy

Federální stát	Píseň	Datum přijetí	Autoři
Alabama Alabama	Alabama	1931 (9. března)	Hudba: Edna Gockel Gussen (1931), text: Julia Tutwilerová
Aljaška Aljaška	Alaska's Flag (česky Aljašská vlajka), také známá jako Beyond Your Dreams Within Your Reach (česky Za svými sny na dosah)	1959 (3. ledna)^{[pozn. 1]}	Hudba: Elinor Dusenbury (1938), text: Marie Drake (1935)
Arizona Arizona	The Arizona March Song (česky Pochodová píseň Arizony)	1919 (28. února)	Hudba: Maurice Blumenthal, text: Margaret Rowe Clifford (1915)
Arizona Arizona	Arizona, oficiální alternativní státní píseň	1982	Autoři: Rex Allen, Rex Allen Jr. (1981)
Arkansas Arkansas	Arkansas	• Počátek 20. století • 1963^{[pozn. 2]}	Autorka: Eva Ware Barnettová (1916)
	The Arkansas Traveler (česky Arkansaský poutník)	1949^{[pozn. 3]}	Lidová píseň poloviny 19. století, kterou zpopularizoval americký zpěvák a kytarista Moses Case. Vychází ze stejnojmenné skladby Sandforda C. Faulknera. Oficiální text napsal přípravný výbor (1947)
	Arkansas, známá jako You Run Deep In Me (česky Běžíš hluboko ve mně)	1987	Autor: Wayland Holyfield (1986)
	Oh, Arkansas	1987	Autoři: Terry Rose, Gary Klaff (1986)
Colorado Colorado	Where the Columbines Grow (česky ?)	1915 (8. května)	Autor: Arthur John Fynn (1911)
Colorado Colorado	Rocky Mountain High (česky ?)	2007 (12. března)	Autoři: John Denver, Mike Taylor (1972)
Connecticut Connecticut	Yankee Doodle (česky Yankee ťulpas)	?	Tradiční píseň a říkanka, jejíž rané verze jsou známé před sedmiletou válkou (1756–1763) a americkou válkou za nezávislost (1775–1783). Poprvé zveřejněna v 80. letech 18. století.
Delaware Delaware	Our Delaware (česky Náš Delaware)	1925	Text: George Beswick Hynson (báseň publikovaná 1904), hudba: Will M. S. Brown
Florida Florida	(†) Florida, My Florida (česky Florida, má Florida), státní píseň v letech 1913–1935	1913 (12. května)	Autor: reverend Chastain V. Waugh (1894), melodie německé vánoční písně O Tannenbaum byla použita i pro státní písně Marylandu, Iowy a pro neoficiální píseň Michiganu (Michigan, My Michigan).
	Old Folks at Home (česky Staří lidé v domě), známá jako Swannee River' (česky Řeka Suwannee), od roku 2008 státní píseň	1935 (28. května)	Autor: Stephen Foster (1851), text upraven v roce 2008. Řeka je zmiňována i v nářeční podobě jako Swanee Ribber.
	Florida, známá jako Where the Sawgrass Meets the Sky (česky Florida, kde se tráva potkává s oblohou), státní hymna	2008 (11. ledna)	Autor: Jan Hinton
Georgie Georgie	Georgia on My Mind (česky Georgia v mé mysli)	1979 (24. dubna)	Hudba:Hoagy Carmichael (1930), text: Stuart Gorrell (1930)
Havaj Havaj	Hawaiʻi Ponoʻī" (Hawaii's Own)	1967^{[pozn. 4]}	Hudba: původně pruský skladatel Henri Berger, text: král Kalākaua (1874)
Idaho Idaho	Here We Have Idaho (česky Tady máme Idaho)	1931 (9. března)	Hudba: Sallie Hume Douglasová (1915) pro píseň Garden of Paradise (česky Rajská zahrada), text: McKinley Helm, Albert J. Tompkins
Illinois Illinois	Illinois	1925 (30. června)	Hudba: Archibald Johnston (1870), text: Charles H. Chamberlain (1893)
Indiana Indiana	On the Banks of the Wabash, Far Away (česky Na březích Wabash, daleko)	1913 (14. března)	Autor: Paul Dresser
Iowa Iowa	The Song of Iowa (česky Píseň Iowy)	1911 (?. března)	Hudba:Melchior Franck (1615), text: Samuel Hawkins Marshall Byers (1867)
Jižní Dakota Jižní Dakota	Hail, South Dakota! (česky Nazdar, Jižní Dakoto!)	?	Autor: DeeCort Hammitt (1943)
Jižní Karolína Jižní Karolína	Carolina	1911 (11. února)	Hudba: Anne Curtis Burgess, text: báseň Henryho Timroda upravil G.R. Goodwin
Jižní Karolína Jižní Karolína	South Carolina On My Mind (česky Jižní Karolína v mé mysli)	1984 (8. března)	Autoři: Hank Martin a Buzz Arledge
Kalifornie Kalifornie	I Love You, California (česky Miluji tě, Kalifornie)	1951 (26. dubna)^{[pozn. 5]}	Hudba: Abraham Franklin Frankenstein (1913), text: Francis Beatty Silverwood (1913)
Kansas Kansas	Home on the Range (česky Domov na střelnici)	1947 (30. června)	Hudba: Daniel E. Kelley, text: Brewster M. Higley (1871)
Kentucky Kentucky	My Old Kentucky Home (česky Můj starý domov v Kentucky)	1928	Autor: Stephen Collins Foster (1853)
Louisiana Louisiana	(†) Give Me Louisiana (česky Dejte mi Louisianu), státní píseň v letech 1970–2021	1970	Autorka: Doralice Fontaneová (1970)
	You Are My Sunshine (česky Jsi moje slunce), přijata jako druhá státní píseň	1977	Nahrál: Jimmie Davis
	Southern Nights (česky Jižní noci), oficiální státní kulturní píseň	2021 (6. června)	Autor: Allen Toussaint (1975)
	Louisiana My Home Sweet Home (česky Louisiana Můj domov, sladký domov), oficiální státní pochod	1952	Autoři: Sammie McKenzie, Lou Lavoy a Castro Carazo
	Gifts of the Earth (česky Dary země), oficiální státní ekologická píseň	1990	Autor: Frances LeBeau
Maine Maine	State of Maine česky Stát Maine)	1937	Autor: Roger Vinton Snow (1937)
Maryland Maryland	(†) Maryland, My Maryland, zrušena 18. května 2021 Maryland v současnosti (2023) nemá oficiální statní píseň	1939 (29. května)	Hudba: Melchior Franck (1615), text: James Ryder Randall (1861)
Massachusetts Massachusetts	All Hail to Massachusetts (česky Sláva Massachusetts	1966 (3. září)	Autor: Arthur James Marsh (1954)
Michigan Michigan	My Michigan (česky Můj Michigan)	1937	Hudba: H. O'Reilly Clint (1933), text: Giles Kavanagh (1933)
Minnesota Minnesota	'Hail! Minnesota (česky Ať žije! Minnesota)	1945	Hudba: Truman Rickard (1904), text: Cyrus Northrop (1904)
Mississippi Mississippi	Go, Mississippi	1962 (17. května)	Autor: William Houston Davis (1962)
Missouri Missouri	Missouri Waltz (česky Missourský valčík)	1949 (30. června)	Hudba: Lee Edgar Settle (1914), text: James Royce Shannon (1914)
Montana Montana	Montana	1945 (20. února)	Hudba: Joseph E. Howard, text: Charles Cohan
Nebraska Nebraska	Beautiful Nebraska (česky Krásná Nebraska)	1967 (21. června)	Hudba: Jim Fras (1960), text: Jim Fras and Guy G. Miller
Nevada Nevada	Home Means Nevada (česky Domov znamená Nevada)	1933	Text: Bertha Raffettová (1932)
New Hampshire New Hampshire	Old New Hampshire, oficiální píseň^{[pozn. 6]}	1949	Hudba: Maurice Hoffman (1926), text: John F. Holmes (1926)
	(†) New Hampshire, my New Hampshire (česky New Hampshire, můj New Hampshire), druhá oficiální píseň v letech 1963–1977, poté čestná píseň	1963	Hudba: Walter P. Smith, text: Julius Richelson
	(†) New Hampshire Hill (česky Kopce New Hampshire), třetí oficiální píseň v letech 1973–1977, poté čestná píseň	1973	Hudba: Tom Powers, text: Paul Scott Mowrer
	(†) Autumn in New Hampshire (česky Podzim v New Hampshire), čtvrtá oficiální píseň přijatá v roce 1977, téhož roku změněna na čestnou píseň	1977	Autor: Leo Austin
New Jersey New Jersey	New Jersey nikdy nemělo oficiální státní píseň	–	–
Nové Mexiko Nové Mexiko	O Fair New Mexico (česky ?)	1917 (14. března)	Autor: Elizabeth Garretová^{[pozn. 7]} (1924)
Nové Mexiko Nové Mexiko	Así Es Nuevo México (anglicky Such Is New Mexico, česky Tohle je Nové Mexiko), oficiální španělsky zpívaná státní píseň	1971	Text: Amadeo Lucero (1961)
New York New York	I Love New York (česky Miluji New York)	1980	Autor: Steve Karmen (1977)
Ohio Ohio	Beautiful Ohio (česky Nádherné Ohio)	1969	Hudba: Robert A. King, pseudonym Mary Earl (1918), původní text: Ballard MacDonald (1918), text: Wilbert McBride (1989)
Oklahoma Oklahoma	(†) Oklahoma - A Toast (česky Připíjím na Oklahomu), státní píseň do roku 1953	1935 (26. března)	Autorka: Harriett Parker Camdenová (1905)
Oklahoma Oklahoma	Oklahoma	1953	Autoři: Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II. (před rokem 1943)
Oregon Oregon	Oregon, My Oregon (česky Oregon, můj Oregon)	1927 (12. února)	Hudba: Henry Bernard Murtagh (1920), text: John Andrew Buchanan (1920)
Pensylvánie Pensylvánie	(†) Hail, Pennsylvania! (česky Ať žije Pensylvánie!), státní píseň v letech 1895–1990	1895	Hudba: Alexej Fjodorovič Lvov, text: Edgar M. Dilley (1894)
Pensylvánie Pensylvánie	Pennsylvania	1990 (29. listopadu)	Autoři: Eddie Khoury, Ronnie Bonner (hudba 1961, text 1955)
Rhode Island Rhode Island	(†) Rhode Island, oficiální píseň do roku 1996, poté oficiální státní pochod	1946 (30. dubna)	Autor: Thomas Clarke Browne
Rhode Island Rhode Island	Rhode Island's It for Me (česky Rhode Island je to pro mě)	1996 (29. července)	Hudba: Maria Dayová, Kathryn Chesterová, text: Charlie Hall
Severní Dakota Severní Dakota	North Dakota Hymn (česky Severodakotská hymna)	1947 (15. března)	Hudba: Clarence Simeon Putnam (1927), text: James Folely (1926)
Severní Karolína Severní Karolína	The Old North State (česky Starý severní stát)	1927	Hudba: E. E. Randolphová (1926,^{[pozn. 8]} text: William Gaston
Tennessee Tennessee	My Homeland, Tennessee (česky Má vlast, Tennessee)	1925	Hudba: Lamont Smith, text: Nell Grayson Taylor
	When It's Iris Time in Tennessee (česky Když je v Tennessee čas kosatce)^{[pozn. 9]}	1935	Autor: Willa Waid Newman
	My Tennessee (česky Mé Tennessee)	1955^{[pozn. 10]}	Autor: Frances Hannah Tranum
	Tennessee Waltz	1965	Hudba: Pee Wee King (1946), text: Redd Stewart (1946)
	Rocky Top	1982	Autoři: Felice a Boudleaux Bryantovi (1967)
	Tennessee	1992	Autor: Vivian Rorie
	The Pride of Tennessee (česky Hrdost Tennessee)	1996	Autoři: Fred Congdon, Thomas Vaughn a Carol Elliot
	Smoky Mountain Rain (česky Déšť ve Smoky Mountain)	2010 (3. června)	Autoři: Kye Fleming a Dennis Morgan
	Tennessee	2011	Autor: John R. Bean
	The Tennessee in Me (česky Tennessee ve mně)	2023	Autor: Debbie Mathis Watts
	Copperhead Road	2023	Autor: Steve Earle (<1988)
Texas Texas	Texas, Our Texas (česky Texas, náš Texas)	1929	Autor: William J. Marsh (1924), text: Gladys Yoakum Wright
Utah Utah	(†) Utah We Love Thee (česky Utahu, máme tě rádi)^{[pozn. 11]}	1937 nebo 1939	Autor: Evan Stephens (1895)
Utah Utah	Utah...This Is the Place (česky Utah...to je to místo)	2003 (15. března)	Autor: Sam a Gary Francis (1996)
Vermont Vermont	(†) Hail, Vermont! (česky Ať žije Vermont!), statní píseň v letech 1938–2000	1938	Autorka: Josephine Hovey Perryová
Vermont Vermont	These Green Mountains (česky Tyto zelené hory)	2000 (22. května)	Hudba: Diane Martin, aranžmá: Rita Buglass-Gluck
Virginie Virginie	Our Great Virginia (česky Naše velká Virginie), oficiální tradiční píseň	2015 (1. července)	Hudba: neznámý autor, aranžmá: Jim Papoulis, text: Mike Greenly
Virginie Virginie	Sweet Virginia Breeze (česky Sladký virginský vánek), oficiální populární píseň	2015 (1. července)	Autoři: Steve Bassett a Robbin Thompson (1978)
Washington Washington	(†) Washington Beloved (česky Milovaný Washington)	1909^{[pozn. 12]} (11. března)	Hudba: Reginald De Koven (1907), text: Edmond Meany (1906)
Washington Washington	Washington, My Home (česky Washington, můj domov)	1959 (19. března)	Hudba: Stuart Churchill (1951), Helen Davis (1950/51)
Wisconsin Wisconsin	On, Wisconsin! (česky Vpřed, Wisconsine!)	1959	Hudba: William T. Purdy (1909), text: Carl Beck, upravili Charles D. Rosa a J. S. Hubbard
Wyoming Wyoming	Wyoming	1955^{[pozn. 13]}	Hudba: George Edwin Knapp (1920), text: Charles Edwin Winter (1903)
Západní Virginie Západní Virginie	West Virginia, My Home Sweet Home (česky Západní Virginie, můj domov)	1947
	The West Virginia Hills (česky Kopce v Západní Virginii)	1961 (3. února)	Hudba: Henry Everett Engle (1885), text: Ellen Ruddell Kingová nebo David King.
	This Is My West Virginia (česky To je moje Západní Virginie)	1963	Hudba: Henry Everett Engle (1885)
	Take Me Home, Country Roads (česky Vezmi mě domů po venkovských silnicích)	2014 (?. března)	Autoři: Bill Danoff, Taffy Nivert a John Denver^{[pozn. 14]}

Hymny federálního distriktu a hlavních ostrovních oblastí

Území	Píseň	Datum přijetí	Autoři
Washington, D.C.	Washington, D.C. v současnosti (2023) nemá oficiální statní píseň
Americké Panenské ostrovy Americké Panenské ostrovy	Virgin Islands March (česky Pochod Panenských ostrovů)	1963	Autoři: Sam Williams a Alton Adams (20. léta 20. století)
Americká Samoa Americká Samoa	Amerika Sāmoa (samojsky, anglicky American Samoa, česky Americká Samoa)	1950	Hudba: Napoleon Andrew Tuiteleleapaga, text: Mariota Tiumalu Tuiasosopo
Guam Guam	Stand Ye Guamanians (čamorsky Fanohge Chamoru), oficiálně Guam Hymn (čamorsky Kantikun Guahan)	• < 1934 (de facto) • 1952 (de jure), čamorský • 1989 (text)	Hudba: Ramon Manilisay Sablan (1919), text: Ramon Manilisay Sablan (1919, anglicky), Lagrimas Untalan (1974, čamorsky)
Portoriko Portoriko	La Borinqueña	• 1952 (24. července) – hudba • 1977 (27. července) – text	Hudba: Félix Astol Artés (1867, původní verze), Luis Miranda (1922, současná verze), text: Manuel Fernández Juncos (1901)
Severní Mariany Severní Mariany	Gi Talo Gi Halom Tasi (v čamorštině,^{[pozn. 15]} anglicky In the Middle of the Sea, česky Uprostřed moře)	1996 (3. října)	Hudba: německá lidová melodie, text: David Kapileo Taulamwaar Peter (1976, čamorsky), Jose a Joaqin Pangelinan (40. léta 20. století)

Odkazy

Poznámky

↑ Přijata při vstupu do unie
↑ Poprvé byla píseň přijata jako státní píseň na počátku 20. století, ale v roce 1949 byla odstraněna kvůli sporu o autorská práva. Poté, co stát urovnal spor odkoupením všech nároků na jeho autorská práva, byla v roce 1963 obnovena jako státní píseň. Od roku 1987 hymnou.
↑ Státní píseň Arkansasu v letech 1949–1963, od roku 1987 státní historická píseň
↑ Původně jednou z několika hymen Havajského království, poté hymnou Havajské republiky
↑ Potvrzena v roce 1987
↑ V dalších letech byly přijaty další tři oficiální písně, v roce 1977 byla vybrána jedna státní píseň (tato), ostatní byly prohlášeny za čestné a byly vybrány další čestné písně. New Hampshire má celkem devět čestných státních písní
↑ Dcera Pat Garretta, známého jako šerifa, který zastřelil Billyho Kida
↑ Aranžmá písně, kterou slyšel soudce William Gaston na místním koncertě švýcarských zvonařů
↑ V roce 1933 byl kosatec přijat za státní květinu Tennessee
↑ Píseň byla v roce 1955 přijata jako oficiální školní píseň usnesením senátu č. 35 valného shromáždění státu
↑ V roce 2003 byla nahrazena novou státní písní, podle některých zdrojů se z této písně stala oficiální státní hymna
↑ Souběžným usnesením dvou komor zákonodárného sboru státu Washington prohlášena za hymnu státu; usnesení podepsáno guvernérkou Marion E. Hayovou 18. března téhož roku. Deset členů zákonodárného sboru se zdrželo hlasování o rezoluci kvůli textu písně, usnesení nebylo kodifikováno jako státní zákon
↑ Hudbu původně složil (kolem roku 1903) Earle R. Clemens a v roce 1913 se píseň stala neoficiální státní písní)) (15. února)
↑ V roce 1975 nazpíval Pavel Bobek českou verzi písně, s názvem Veď mě dál, cesto má, český text napsal Vladimír Poštulka
↑ Také známá jako Satil matawal Pacifico' (v karolínštině)

Související články

[1] Přijata při vstupu do unie

[2] Poprvé byla píseň přijata jako státní píseň na počátku 20. století, ale v roce 1949 byla odstraněna kvůli sporu o autorská práva. Poté, co stát urovnal spor odkoupením všech nároků na jeho autorská práva, byla v roce 1963 obnovena jako státní píseň. Od roku 1987 hymnou.

[3] Státní píseň Arkansasu v letech 1949–1963, od roku 1987 státní historická píseň

[4] Původně jednou z několika hymen Havajského království, poté hymnou Havajské republiky

[5] Potvrzena v roce 1987

[6] V dalších letech byly přijaty další tři oficiální písně, v roce 1977 byla vybrána jedna státní píseň (tato), ostatní byly prohlášeny za čestné a byly vybrány další čestné písně. New Hampshire má celkem devět čestných státních písní

[7] Dcera Pat Garretta, známého jako šerifa, který zastřelil Billyho Kida

[8] Aranžmá písně, kterou slyšel soudce William Gaston na místním koncertě švýcarských zvonařů

[9] V roce 1933 byl kosatec přijat za státní květinu Tennessee

[10] Píseň byla v roce 1955 přijata jako oficiální školní píseň usnesením senátu č. 35 valného shromáždění státu

[11] V roce 2003 byla nahrazena novou státní písní, podle některých zdrojů se z této písně stala oficiální státní hymna

[12] Souběžným usnesením dvou komor zákonodárného sboru státu Washington prohlášena za hymnu státu; usnesení podepsáno guvernérkou Marion E. Hayovou 18. března téhož roku. Deset členů zákonodárného sboru se zdrželo hlasování o rezoluci kvůli textu písně, usnesení nebylo kodifikováno jako státní zákon

[13] Hudbu původně složil (kolem roku 1903) Earle R. Clemens a v roce 1913 se píseň stala neoficiální státní písní)) (15. února)

[14] V roce 1975 nazpíval Pavel Bobek českou verzi písně, s názvem Veď mě dál, cesto má, český text napsal Vladimír Poštulka

[15] Také známá jako Satil matawal Pacifico' (v karolínštině)

[pozn. 1]

[pozn. 2]

[pozn. 3]

[pozn. 4]

[pozn. 5]

[pozn. 6]

[pozn. 7]

[pozn. 8]

[pozn. 9]

[pozn. 10]

[pozn. 11]

[pozn. 12]

[pozn. 13]

[pozn. 14]

[pozn. 15]

Navigation

Navigace

Tématické portály